✖


Jump to content

Тио Ли-энн

Тио Ли-энн
Чжан Лиянь
Тио выступает на семинаре, посвященном Дню прав человека , организованном делегацией Европейского Союза в Сингапуре в декабре 2014 г.
Назначенный член парламента
В офисе
18 января 2007 г. - 17 июля 2009 г.
Назначен СР Натан
Личные данные
Рожденный ( 1968-03-10 ) 10 марта 1968 г. (56 лет)
Сингапур
Отношения
  • Тио Су Миен (мать)
  • Джози Лау Мэн Ли (двоюродная сестра)
Альма-матер
Занятие Профессор права
В китайском фамилия Тио имени . этом
Тио Ли-энн
Упрощенный китайский Чжан Лиянь
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinZhāng Lí Yǎn

Тио Ли-энн (родился 10 марта 1968 г.) — сингапурский профессор права Национального университета Сингапура . Она получила образование в Оксфордском университете , Гарвардской юридической школе и Кембриджском университете . В январе 2007 года она была назначена назначенным членом парламента (NMP) в Сингапура 11-м парламенте . [1]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Тио Ли-энн родилась в Сингапуре . 10 марта 1968 года [2] Ее мать - доктор Тио (урожденная Хуан) Су Миен , бывший декан юридического факультета Национального университета Сингапура (NUS) и в настоящее время основатель юридической корпорации TSMP ; [3] ее брат Тио Шен И является совместным управляющим директором той же юридической фирмы. [4]

Тио получила образование в Сингапурской школе для китайских девочек (1975–1984) и младшем колледже Хва Чонг (1984–1986), получив в последнем гуманитарную премию Министерства образования . Она получила степень бакалавра искусств (BA (Hons.)) по юриспруденции в колледже Кебл в Оксфорде. [5] между 1987 и 1990 годами. [2] В Оксфорде в 1988 году она была удостоена книжной премии Law Moderations Book Prize (конституционное право, уголовное право и римское право). В 1991 году ее вызвали в коллегию адвокатов в Grey 's Inn . [5]

Академическая карьера

[ редактировать ]

Тио поступила на юридический факультет НУС в качестве старшего преподавателя в 1991 году и была назначена преподавателем в 1992 году. В том же году она поступила в аспирантуру юридического факультета Гарвардского юридического факультета по стипендии для зарубежных выпускников Национального университета Сингапура и получила степень магистра. права (магистр права) в 1993 году. [6] Она вернулась в НУК, где в 1997 году была назначена доцентом. В период с 1997 по 2000 год она проводила докторскую диссертацию в Кембриджском университете по другой стипендии для аспирантов NUS за границей и получила эту степень в 2000 году. Ее докторская диссертация на тему « Управление Вавилоном: международно-правовая защита меньшинств в двадцатом веке » была впоследствии опубликовано издательством Martinus Nijhoff Publishers в 2005 году. В июне 2000 года она была назначена доцентом, а в июле 2006 года получила звание профессора. [2] [5] Ее научные интересы заключаются в следующем:

  • Конституционализм и права человека в Азии.
  • Отечественные и сравнительные аспекты конституционного права и административного права.
  • Международное право прав человека и права народов.
  • Закон и религия.
  • Международное публичное право, его история и теория. [7]

Тио был молодым азиатским ученым на юридическом факультете Мельбурнского университета в 1997 году. [8] была признана отличным преподавателем НУС в 2001–2002 и 2002–2003 годах, а в 2004 году была удостоена премии молодого исследователя НУС. В марте 2006 года она была приглашенным лектором на юридическом факультете Университета Гонконга , где она была одним из преподавателей, читавших курс «Национальная защита прав человека». В сентябре того же года она вернулась в Мельбурнский университет в качестве старшего научного сотрудника его аспирантуры по юридической программе, чтобы читать курс под названием «Конституционализм в азиатских обществах». [5]

Тио служил [5] [7] в качестве главного редактора Сингапурского журнала международного и сравнительного права [9] с 2000 по 2003 год, а с 2005 года был главным редактором Азиатского ежегодника международного права . [10] Она также входит в редакционный или консультативный совет Сингапурского ежегодника международного права . [11] Новозеландский ежегодник международного права (с 2003 г.), [12] ( Обзор права Болонского университета с 2016 г.), [13] и права человека и международный правовой дискурс (с 2006 г.), [14] » Блаустейна и Фланца и является редактором-корреспондентом (Сингапур) журнала «Конституции стран мира (с 2001 г.). [15] и Международный журнал конституционного права (с 2001 г.). [16] С 2001 года она также является автором статей по конституционному и административному праву в Ежегодном обзоре дел Сингапура Сингапурской юридической академии . [17]

Тио также был консультантом делегации Палаты представителей Японии (30 сентября 2002 г.) и Уорикского университета по вопросам академической свободы (2005 г.). [5]

Споры о юридической школе Нью-Йоркского университета

[ редактировать ]

Тио должна была стать приглашенным профессором прав человека на юридическом факультете Нью-Йоркского университета, пока в июле 2009 года она не отозвала свое согласие. Осенью 2009 года [18] [19] Многие отметили иронию ее назначения и вызвали призывы осудить ее «разжигание ненависти к геям» в парламенте. [20] Университетская группа студентов-юристов геев и лесбиянок NYU OUTLaw опубликовала заявление, призывающее к осуждению. [21] [22] [23]

Декан юридического факультета Нью-Йоркского университета Ричард Ревес выпустил меморандум, в котором говорится, что «юридический факультет категорически отвергает точку зрения, выраженную в речи профессора Тио, о чем свидетельствует наше раннее и давнее обязательство положить конец дискриминации по признаку сексуальной ориентации». [24] Студенты юридического факультета Нью-Йоркского университета также выступили с заявлениями.

Затем Тио разослал защитную записку из 18 пунктов всему юридическому факультету Нью-Йоркского университета. [22] 22 июля 2009 года она сообщила школе о своем отказе от назначения, сославшись на враждебное отношение сообщества к ее взглядам и низкий уровень набора учащихся; [19] [23] Сообщалось, что только 9 студентов подали заявки на ее курс по правам человека и 5 — на другой курс по конституционализму. [25]

Политическая карьера

[ редактировать ]

С 18 января 2007 года Тио был назначен назначенным членом парламента 11-й сессии парламента Сингапура сроком на два с половиной года. [5]

В октябре 2007 года во время рассмотрения Парламентом Сингапура Уголовного кодекса , [26] он решил не отменять статью 377А Кодекса и, таким образом, продолжил криминализировать сексуальную активность между мужчинами. В ходе дебатов в парламенте Тио выступил с речью в поддержку продолжающейся криминализации сексуальной активности между мужчинами и сравнил однополый секс с «засовыванием соломинки в нос, чтобы выпить». [20] Она заявила, что ее поддерживает большинство сингапурцев, и заявила, что говорила «рискуя быть сожженной на костре воинствующими активистами». [27] В то же время Тио упомянул о существовании активной гей-программы, которая стремится лоббировать правительство и радикально изменить сексуальные нормы. [20]

Впоследствии в Интернете появился поток веб-сайтов, резко опровергающих речь Тио, большинство из которых были сосредоточены на ее зловещей аналогии с соломинкой в ​​носу. [28] Местный журналист Джанадас Деван в тематической статье в The Straits Times от 27 октября под названием «377Дебаты и переписывание плюрализма» отметил, что речь была сильно пропитана фразами и образами доминионистского движения . [29] Другой автор Straits Times , Чуа Муи Хунг, также написал 16 ноября 2007 года статью под названием «Правила взаимодействия Бога и политики». В ней Чуа признала в своей речи позицию Тио о том, что секуляризм может бросить вызов религии. Однако Чуа не согласился с тем, что религия вызывает антагонизм в Сингапуре, и призвал дать конкретные объяснения относительно того, как отмена закона на самом деле нанесет вред сингапурскому обществу. [30]

Речь Тио также вызвала критику со стороны Майкла Кирби , тогдашнего судьи Высокого суда Австралии , который упомянул ее в своей речи в Брисбене 16 ноября 2007 года. Содержание его речи было впоследствии опубликовано в газете The Sydney Morning Herald 19 ноября. Ноябрь 2007 г. [31]

Во время дебатов Тио рассказала, что драматург Альфиан Саат отправил ей короткое электронное письмо, в котором, среди прочего, говорилось: «Надеюсь, я переживу вас достаточно долго, чтобы увидеть отмену 377А, и в этот день я помочусь на вашу могилу. " [32] Позже Саат взял на себя ответственность за электронное письмо, заявив, что оно было отправлено в момент безумия в ответ на слух о том, что Тио вызвал полицию, чтобы пожаловаться на «Розовый пикник», который некоторые члены гей-сообщества организовали в Ботаническом саду. . Позже Тио опроверг обвинения, и Саат извинился. [33] Впоследствии, в ноябре 2007 года, средства массовой информации предупредили Тио об анонимном письме с угрозами в ее адрес, в котором говорилось: «Мы знаем, где вы работаете, мы отправим туда людей, чтобы выследить вас». В тот же день Тио написал заявление в полицию. [34]

Поглощение AWARE Тио Су Миен

[ редактировать ]
Основная статья: Попытка захвата власти консервативной христианской группой

В 2009 году группа консервативных христианских женщин из Церкви нашего Спасителя под руководством Джози Лау и под руководством матери Тио, Тио Су Миен, взяла на себя контроль над исполнительным советом группы, утверждая, что AWARE , неправительственная организация в Сингапуре озабочены продвижением гендерного равенства. 26 мая 2009 года, во время первого выступления Тио в парламенте после этого события, Тио обвинил местную прессу в предвзятом освещении событий, связанных с попыткой захвата власти. Хан Фук Кван, тогдашний редактор The Straits Times , ответил в редакционной статье и выразил свою печаль по поводу мстительности «критиков и того, насколько далеко они готовы пойти, чтобы атаковать наш профессионализм» и честность, подробно описав последовательность событий и то, как их журналисты провели расследование и сообщили о ходе разбирательства. [35]

Вопрос о поддержке большинства

[ редактировать ]

Твердая позиция Тио в отношении сохранения кодекса вызвала большой протест со стороны некоторых сингапурцев. Постоянно поднимались два вопроса. Первым вопросом был вопрос о реальном существовании большинства против отмены кодекса. Вторым вопросом был вопрос о том, будет ли позиция против гомосексуального поведения приравниваться к желанию принять кодекс, криминализирующий акт содомии. [36] Профессор права также выразил обеспокоенность по поводу того, реально ли обеспечить соблюдение такого кодекса, не приведет ли это к опасности провокации и не изменится ли неформальная позиция правительства о неисполнении кодекса в одночасье. [37]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Тио родился у Тио Гима Хока , который был председателем OUE Limited, и Тио Су Миен , бывшего декана юридической школы NUS и основателя юридической корпорации TSMP . Ее дед по материнской линии — преподобный Хуан Ян Ин, первый директор англиканской средней школы . [38] Ее брат Тио Шен И, старший юрисконсульт , управляет TSMP вместе со своей женой Стефани Юэн-Тио.

Религиозная принадлежность

[ редактировать ]

Тио — христианин. В интервью местной ежедневной газете The Straits Times 2 ноября 2007 года Тио поделилась своей личной историей о том, как она превратилась из «очень, очень высокомерной» атеистки в христианку в 1987 году. [20] Поступив в Оксфордский университет, чтобы изучать юриспруденцию, она тогда посетила выступление Христианского союза и заявила, что ее «остановил» голос.

«По сути, у меня было ощущение, что Бог разговаривает со мной. Я встал, чтобы выйти, и услышал, как кто-то сказал: «Стоп». И вокруг меня никого не было. Каждый был занят своими делами. Я был одним из немногих. одна или две китаянки во всей этой комнате анг мохов . И тогда у меня возникло ощущение, что я встретил Бога, что он знает мое имя, и я был потрясен». Слова Тио были процитированы в интервью. [39]

Она добавила: «Я не знаю, что такое правое крыло . Это забавно, потому что меня всегда считали политической левой, а теперь я правая».

Избранные работы

[ редактировать ]

Репрезентативные статьи

[ редактировать ]
  • Тио, Ли-энн (1997), «Я вместо «я»: коммунитарная модель конституционного правосудия Сингапура», Hong Kong Law Journal , 27 : 152–186, ISSN   0378-0600 .
  • Тио, Ли-энн (1999), «Осуществление прав человека в странах АСЕАН: обещания сдержать и мили, которые осталось пройти, прежде чем я усну», Йельский журнал по правам человека и праву развития , 2 : 1–86, ISSN   1548-2596 .
  • Тио, Ли-энн (2002), «Борьба с балканизацией: региональные подходы к защите меньшинств за пределами Европы», Harvard International Law Journal , 43 (2): 409–468, ISSN   0017-8063 .
  • Тио, Ли-энн (2002), «Последние конституционные изменения: о тенях и кнутах, расе, расколах и правах, терроре и тудунгах, женщинах и нарушениях», Сингапурский журнал юридических исследований : 328–373, ISSN   0218-2173 .
  • Тио, Ли-энн (2004), «Прагматизм и реализм не означают отречение: критическое исследование взаимодействия Сингапура с международным правом прав человека», Сингапурский ежегодник международного права , 8 : 41–91, ISSN   1793-0448 .
  • Тио, Ли-энн (2006), « «За четырьмя стенами» в эпоху транснациональных судебных переговоров: гражданские свободы, теории прав и конституционное судебное разбирательство в Малайзии и Сингапуре», Columbia Journal of Asian Law , 19 (2): 428 –518, ISSN   1094-8449 .

Взносы на книги

[ редактировать ]
  • Тио, Ли-энн (1997), «Избранный президент и правовой контроль правительства: Quis Custodiet Ipsos Custodes? », Тан, Кевин; Лам, Пэн Эр (ред.), «Управление политическими изменениями в Сингапуре: избранное президентство» , Нью-Йорк, Нью-Йорк: Routledge , стр. 100, ISBN  0-415-15632-7 .
  • Тио, Ли-энн (1997), «Выбор представителей: Сингапур делает все по-своему» , в Хассалл, Грэм; Сондерс, Шерил (ред.), Народные представители: избирательные системы в Азиатско-Тихоокеанском регионе , Сент-Леонардс, Новый Южный Уэльс: Allen & Unwin , стр. 38–58 , ISBN  1-86448-258-3 .
  • Тио, Ли-энн (1999), «Конституционные рамки полномочий», в Тан, Кевин Ю.Л. (Ю Ли) (редактор), Правовая система Сингапура (2-е изд.), Сингапур: Singapore University Press, стр. 67, ISBN  9971-69-213-9 .
  • Тио, Ли-энн (1999), «Закон и административное государство», в Тан, Кевин Ю.Л. (Ю Ли) (редактор), Правовая система Сингапура (2-е изд.), Сингапур: Издательство Сингапурского университета, стр. 160, ISBN  9971-69-213-9 .
  • Тио, Ли-энн (2004), «Верховенство закона в нелиберальной «коммунитарной» демократии: опыт Сингапура», в книге Пиренбум, Рэндалл (ред.), Азиатские дискурсы верховенства права: теории и реализация верховенства права. Право в двенадцати странах Азии, Франции и США , Лондон; Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Рутледж Керзон, стр. 183–224, ISBN.  0-415-32612-5 .
  • Тио, Ли-энн (2005), «Относимся к правам серьезно?: Закон о правах человека в Сингапуре», в Пиренбуме, Р. (Рэндалл) П.; Петерсен, Кэрол; Чен, Альберт Х.И. (ред.), Права человека в Азии: сравнительное юридическое исследование двенадцати азиатских стран, Франции и США , Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Routledge , стр. 158, ISBN  0-415-36003-Х .
  • Тио, Ли-энн (2006), «Международное право и отделение в Азиатско-Тихоокеанском регионе», Коэн, Марсело Г. (редактор), Сецессия: перспективы международного права , Кембридж: Cambridge University Press , стр. 297–354 , ISBN  0-521-84928-4 .

Книги

[ редактировать ]
  • Тан, Кевин Ю[ев] Л[и]; Тио, Ли-энн (2010), Конституционное право Малайзии и Сингапура (3-е изд.), Сингапур: LexisNexis , ISBN  978-981-236-795-2 .
  • Тио, Ли-энн (2005), «Управление Вавилоном: международно-правовая защита меньшинств в двадцатом веке» [международные исследования в области прав человека; т. 81] , Лейден; Бостон, Массачусетс: Издательство Мартинуса Нийхоффа , ISBN  978-90-04-14198-8 .
  • Тио, Ли-энн (2009), Помните о разрыве: борьба за праведность в эпоху беззакония , Сингапур: Книги Бытия, ISBN  978-981-4222-59-4 .
  • Тио, Ли-энн; Тан, Кевин Ю[ью] Л[и], ред. (2009), «Эволюция революции: сорок лет Конституции Сингапура» , Лондон; Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Рутледж-Кавендиш , ISBN  978-0-415-43862-9 .
  • Тио, Ли-энн (2013), Пророчество, пансексуальность и столпотворение: политическая рука духа беззакония в Ахарит-хайамим , Сингапур: Книги Бытия, ISBN  978-981-446165-8 .

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Деррик Пауло (18 января 2007 г.), «Гражданин Тио идет в парламент» , Today [ мертвая ссылка ]
  2. ^ Jump up to: а б с Проф. ТИО ЛИ-АНН: Биографические данные , Парламент Сингапура , 25 января 2007 г., заархивировано из оригинала 9 февраля 2009 г. , получено 8 ноября 2007 г.
  3. ^ Доктор Тио Су Миен , Юридическая корпорация TSMP, 2007 г., архивировано из оригинала 29 декабря 2007 г. , получено 14 ноября 2007 г.
  4. ^ Тио Шен Йи , TSMP Law Corporation, 2007, заархивировано из оригинала 29 декабря 2007 года , получено 14 ноября 2007 года .
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж г Биографические данные: профессор (доктор) ТИО Ли-энн (PDF) , юридический факультет Национального университета Сингапура , 5 февраля 2007 г., заархивировано из оригинала (PDF) 20 июля 2007 г. , получено 18 ноября 2007 г.
  6. ^ Ее LL.M. диссертация называлась «Толкование конституции: утраченные уроки из фундаментальных принципов Конституции США» (1993 г.).
  7. ^ Jump up to: а б Академические профили: ТИО Ли-энн , юридический факультет Национального университета Сингапура, 25 июня 2004 г., архивировано из оригинала 15 октября 2007 г. , получено 16 ноября 2007 г.
  8. ↑ Тио В биографии указано, что это произошло в 1998 году: Биографическая справка: профессор (доктор) ТИО Ли-энн (PDF) , юридический факультет Национального университета Сингапура, 5 февраля 2007 г., заархивировано из оригинала (PDF) 20 июля 2007 г. , получено 18 ноября 2007 г.
  9. ^ «Сингапурский ежегодник международного права [Сериалы]», Сингапурский журнал международного и сравнительного права , Сингапур: юридический факультет Национального университета Сингапура, 1997–2003 гг., ISSN   0219-0508 , OCLC   957008186 . После 2003 года журнал был переименован в Сингапурский ежегодник международного права (SYBIL).
  10. ^ Азиатский ежегодник международного права , Дордрехт, Нидерланды: Мартинус Нийхофф, 1993, ISSN   0928-432X , OCLC   485336884 .
  11. ^ Сингапурский ежегодник международного права , Сингапур: юридический факультет Национального университета Сингапура, 2004 г., ISSN   1793-0448 , OCLC   719766706 .
  12. ^ Ежегодник международного права Новой Зеландии , Крайстчерч, Новая Зеландия: Группа международного права, юридический факультет Кентерберийского университета , 2004 г., ISSN   1176-6417 , OCLC   56810014 .
  13. ^ «Консультационный совет» . Bolognalawreview.unibo.it. Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 года . Проверено 29 августа 2016 г.
  14. ^ Права человека и международный юридический дискурс , Морсель, Бельгия: Intersentia, 2007–2010, ISSN   1783-7014 , OCLC   830946407 .
  15. ^ А. П. Блаустейн; GH Flanz (1971), Конституции стран мира: серия обновленных текстов, конституционных хронологий и аннотированных библиографий (постоянная редакция), Доббс Ферри, Нью-Йорк: Oceana Publications , OCLC   283323438
  16. ^ «I.CON: Международный журнал конституционного права», Международный журнал конституционного права , Оксфорд: Oxford University Press , 2003, ISSN   1474-2640 , OCLC   930424052 .
  17. ^ Ежегодный обзор дел Сингапура Сингапурской юридической академии , Сингапур: Сингапурская юридическая академия, 2001 г., ISSN   0219-6638 , OCLC   938292599 .
  18. ^ Ричард Л. Ревес (22 июля 2009 г.), «Заявление декана Ричарда Л. Ревеса юридического факультета Нью-Йоркского университета» , The New York Times , заархивировано из оригинала 10 сентября 2017 г. , получено 24 июля 2009 г.
  19. ^ Jump up to: а б «Профессор из Сингапура, выступающий против геев, отменяет работу в Нью-Йоркском университете из-за волнений» , The Sydney Morning Herald , 24 июля 2009 г., заархивировано из оригинала 25 июля 2009 г. , получено 24 июля 2009 г.
  20. ^ Jump up to: а б с д Винни Ху (22 июля 2009 г.), «Ссылаясь на возражение, профессор отменяет назначение в Нью-Йоркский университет» , The New York Times , заархивировано из оригинала 10 сентября 2017 г. , получено 24 июля 2009 г.
  21. ^ Дэвид Лат (6 июня 2009 г.), профессор прав человека Нью-Йоркского университета: Вы не поклонник прав геев? , Над законом , заархивировано из оригинала 8 июля 2009 года , получено 11 июня 2009 года ; Права некоторых людей , Inside Higher Ed , 8 июня 2009 г., заархивировано из оригинала 11 июля 2009 г. , получено 11 июня 2009 г .; Джули Болсер (10 июля 2009 г.), «Профессор по правам человека выступает против прав геев» , The Advocate , заархивировано из оригинала 13 июля 2009 г. , получено 11 июня 2009 г.
  22. ^ Jump up to: а б Тай Шиан (22 июля 2009 г.), «Она не против геев, просто против гей-повестки дня» , The New Paper , заархивировано из оригинала 24 июля 2009 г. , получено 24 июля 2009 г.
  23. ^ Jump up to: а б Цай Хаосян (24 июля 2009 г.), «Тио Ли-энн отменяет преподавательскую деятельность в Нью-Йоркском университете», The Straits Times , стр. А15 .
  24. ^ Дэвид Лат (10 июля 2009 г.), доктор Ли-энн Тио: Говорит хороший профессор - и то же самое говорит юридический факультет Нью-Йоркского университета , «Выше закона» , получено 13 июля 2009 г. [ мертвая ссылка ] .
  25. ^ Лат, Дэвид. «Доктор Ли-энн Тио: Много шума из ничего?» . Выше Закона . Проверено 25 июля 2009 г. [ мертвая ссылка ]
  26. ^ Уголовный кодекс ( глава 224, ред. 1985 г. ).
  27. ^ Тио Ли-энн (23 октября 2007 г.), Речь, Парламентские дебаты в Сингапуре, поправки к Уголовному кодексу, 22–23 октября 2007 г. (профессор доктор Тио Ли-энн, назначенный член) (PDF) , Keep377A.com, заархивировано из оригинала ( PDF) от 28 февраля 2008 г. , получено 19 ноября 2007 г.
  28. ^ Ху, Винни (23 июля 2009 г.). «Оппозиция заставляет Тио Ли-энн пропустить встречу в Нью-Йоркском университете» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 25 августа 2017 года . Проверено 25 февраля 2017 г. .
  29. ^ Джанадас Деван (27 октября 2007 г.), «377 Дебаты и переписывание плюрализма», The Straits Times .
  30. ^ Чуа Муй Хонг (16 ноября 2007 г.), «Правила взаимодействия с Богом и политикой», The Straits Times .
  31. ^ Майкл Кирби (19 ноября 2007 г.), «Избирательная толерантность - это вообще не толерантность» , The Sydney Morning Herald , заархивировано из оригинала 20 ноября 2007 г. , получено 26 ноября 2007 г.
  32. ^ «Альфиан Саат против Тио Ли-Энн» . Псевдонимность . 27 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2014 г. Проверено 21 ноября 2014 г.
  33. ^ «Конец переписки между НМП и драматургом» . www.asiaone.com . Проверено 6 июля 2021 г.
  34. ^ Ли Сюэин (8 ноября 2007 г.), «NMP Thio подает второй отчет в полицию после получения угрозы», The Straits Times .
  35. ^ Хан Фук Кван (30 мая 2009 г.), «Как ST освещали эту историю», The Straits Times .
  36. ^ Ресурсы, Trevvy Trevvy.com SGBOY Sgboy.com Гей Сингапур Малайзия Гонконг Таиланд Австралия Новости Образ жизни Знакомства События Форумы. "Тревви - Форумы - Громкий Сингапур!" . www.trevvy.com . Архивировано из оригинала 21 ноября 2007 года . Проверено 25 ноября 2007 г.
  37. ^ К. К. Виджаян (30 октября 2007 г.), «Дон NUS предупреждает о радиоактивных осадках 377A», The Straits Times .
  38. ^ «Доктор Тио Су Миен с маленькими детьми, 1971 год» . КнигиСГ . Архивировано из оригинала 3 августа 2017 года . Проверено 29 июля 2017 г.
  39. ^ Ли Сюэин (2 ноября 2007 г.), «Пылкая НМП получает боевое крещение», The Straits Times .

Ссылки

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Тио Ли-энн .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Thio_Li-ann&oldid=1169284460"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 946a5b9e7703910a493b6f0a45a5f227__1691459100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/94/27/946a5b9e7703910a493b6f0a45a5f227.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Thio Li-ann - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)