Тарман Шанмугаратнам
 | Судя по всему, основной автор этой статьи тесно связан с ее предметом. ( Июль 2024 г. ) |
Тарман Шанмугаратнам | |||
|---|---|---|---|
Дхарман Шанмугаратнам | |||
 Официальный портрет, 2023 г. | |||
| девятый президент Сингапура | |||
| Предполагаемый офис 14 сентября 2023 г. | |||
| премьер-министр | |||
| Предшественник | Халима Якоб | ||
| |||
| |||
| |||
| Личные данные | |||
| Рожденный | Тарман Шанмугаратнам 25 февраля 1957 г. [ 1 ] Сингапур | ||
| Политическая партия | Независимый | ||
| Другие политические принадлежность | Партия народного действия (2001–2023) | ||
| Супруг | Джейн Юмико Иттоги | ||
| Дети | 4 | ||
| Родитель |
| ||
| Образование | Лондонская школа экономики ( бакалавр ) Колледж Вольфсона, Кембридж ( магистр философии ) Гарвардский университет ( MPA ) | ||
| Занятие |
| ||
| Подпись |  | ||
Тарман Шанмугаратнам [ а ] (родился 25 февраля 1957 года), также известный мононимом под Тарман , — сингапурский политик и экономист, девятый президент Сингапура с 2023 года.
До своего президентства Тарман занимал должность старшего министра Сингапура с 2019 по 2023 год, председателя Валютного управления Сингапура с 2011 по 2023 год и заместителя премьер-министра с 2011 по 2019 год. [ 1 ] Он также занимал пост министра-координатора по экономической и социальной политике. [ 2 ] с 2011 по 2015 год, министр финансов с 2007 по 2015 год, министр образования с 2003 по 2008 год и министр рабочей силы с 2011 по 2012 год.
За годы своего пребывания в правительстве Тарман был привержен делу построения экономической устойчивости и более инклюзивного общества. Будучи министром образования, он провел крупные образовательные реформы, чтобы создать более широкую и гибкую систему меритократии. Позже он возглавил программу «SkillsFuture» , направленную на обеспечение возможности обучения на протяжении всей жизни для всех. [ 3 ] Он также продвигал инициативы по углублению и продвижению сингапурской модели мультикультурализма.
Тарман возглавлял несколько международных советов, уделяя особое внимание глобальным финансовым реформам, готовности к будущим пандемиям, образованию и глобальной водной устойчивости. В настоящее время он возглавляет Попечительский совет (BoT) «Группы тридцати» (G30) , группы выдающихся лидеров экономической политики, научных кругов и финансовой индустрии. Он также является сопредседателем Глобальной комиссии по экономике воды (GCEW). [ 4 ] чьи первоначальные рекомендации помогли сформировать итоги Водной конференции ООН в марте 2023 года. [ 5 ] Кроме того, он является сопредседателем Консультативного совета высокого уровня по вопросам занятости, созданного Группой Всемирного банка в июле 2024 года. [ 6 ] Он также является членом Попечительского совета Всемирного экономического форума (ВЭФ) — консультативного совета, который помогает формировать стратегические направления ВЭФ.
Бывший член правящей Партии народного действия (ПНД) , он был членом парламента (МП), представляющим Джуронг GRC в период с 2001 по 2023 год. [ 7 ] Тарман дебютировал в политике на всеобщих выборах 2001 года. [ 8 ] [ 9 ] и был переизбран в парламент четыре раза [ 10 ] на последующих всеобщих выборах в 2006, 2011, 2015 и 2020 годах.
8 июня 2023 года Тарман объявил о своем намерении баллотироваться на президентских выборах 2023 года и о запланированной на 7 июля 2023 года отставке со всех своих должностей в правительстве и члена ППА, поскольку пост президента является беспартийной должностью. [ 11 ] [ 12 ] 2 сентября 2023 года Тарман был объявлен победителем, получив 70,41%. [ 13 ] голосов одержал убедительную победу и был избран девятым президентом Сингапура. [ 14 ] Он является первым кандидатом в президенты не китайского происхождения, победившим на конкурентных президентских выборах в Сингапуре. [ 15 ]
Ранняя жизнь и образование
[ редактировать ]Тарман родился в Сингапуре во время британского колониального правления в 1957 году в семье тамилов-джафнцев . [ 16 ] В юности Тарман посещал Англо-Китайскую школу (ACS). [ 17 ] до окончания Лондонской школы экономики (LSE) со степенью бакалавра наук в области экономики. (Позже Лондонская школа экономики наградила его почетной стипендией в 2011 году). [ 18 ]
Впоследствии он поступил в Кембриджский университет , где получил степень магистра философии в области экономики. [ 19 ] Затем он стал студентом Гарвардской школы Кеннеди при Гарвардском университете , где получил степень магистра государственного управления (MPA) и был лауреатом премии Люциуса Н. Литтауэра Fellows Award (вручаемой студентам MPA, продемонстрировавшим академические успехи и лидерские качества). .
Тарман был студенческим активистом во время учебы в Соединенном Королевстве в 1970-х годах. [ 20 ] Первоначально он придерживался социалистических убеждений, но его взгляды на экономику менялись в течение его рабочей карьеры. [ 20 ]
Ранняя карьера
[ редактировать ]Тарман начал свою трудовую карьеру в Валютном управлении Сингапура (MAS), где стал его главным экономистом . [ 21 ] Позже он присоединился к административной службе Сингапура и работал в Министерстве образования в должности старшего заместителя секретаря по политике. [ 22 ] прежде чем вернуться в MAS, где в конечном итоге стал его управляющим директором. В 1999 году он был награжден медалью государственного управления (золотой). [ 23 ] Он ушел с поста управляющего директора MAS, чтобы участвовать в всеобщих выборах 2001 года в качестве кандидата от Партии народного действия .
Дело о Законе о государственной тайне
[ редактировать ]Будучи директором экономического департамента MAS в 1992 году, Тарман был одним из пяти человек, обвиненных по Закону о государственной тайне (OSA) по делу, связанному с публикацией в Business Times газете прогнозов роста ВВП Сингапура во втором квартале 1992 года. . Среди других был редактор Business Times Патрик Дэниел . [ 24 ]
Дело OSA, которое длилось более года, широко освещалось в сингапурской прессе. [ 25 ] [ 26 ] Тарман оспорил и в конечном итоге был оправдан по обвинению в распространении прогнозов быстрого роста ВВП. [ 27 ] Затем районный суд выдвинул менее строгое обвинение в халатности, поскольку обвинение утверждало, что эти цифры были замечены в документе, который он держал с собой на столе во время встречи с экономистами частного сектора вместе с одним из его коллег. [ 28 ] Тарман также оспорил это меньшее обвинение в халатности и несколько дней защищался в качестве свидетеля. [ 29 ]
Тем не менее суд признал виновным его и других участников этого дела. [ 30 ] Тарман был оштрафован на 1500 сингапурских долларов, а остальные - на 2000 сингапурских долларов. [ 30 ] Поскольку не было установлено, что он передал какую-либо секретную информацию, это дело не создало никаких препятствий ни для его последующего назначения на должность управляющего директора MAS, ни для его последующих более крупных национальных обязанностей.
Политическая карьера
[ редактировать ]Тарман дебютировал в политике на всеобщих выборах 2001 года , выступая против Джуронга GRC в составе команды ППА из пяти человек, и набрал 79,75% голосов. [ 31 ] Впоследствии Тарман был назначен старшим государственным министром торговли и промышленности и старшим государственным министром образования .
Он был назначен в кабинет министром образования в 2003 году и занимал эту должность до 2008 года.
После всеобщих выборов 2006 года Тарман был назначен вторым министром финансов (наряду с ролью министра образования). [ 32 ] 1 декабря 2007 года он был назначен министром финансов . [ 33 ]
После всеобщих выборов 2011 года Тарман был назначен заместителем премьер-министра и министром-координатором по экономической и социальной политике, сохранив при этом свой портфель министра финансов. Он также занимал пост министра рабочей силы с 2011 по 2012 год одновременно. После всеобщих выборов 2015 года он ушел с поста министра финансов 30 сентября 2015 года. [ 34 ] через 9 лет. Он остался заместителем премьер-министра, а также был назначен министром-координатором по социальной политике.
На всеобщих выборах 2015 года партия Джуронг GRC, которую преимущественно поддерживал Тарман, набрала 79,28% голосов против Первой команды сингапурцев, состоящей из пяти человек . [ 35 ]
Тарман был избран в Центральный исполнительный комитет Партии народного действия в декабре 2002 года и назначен вторым помощником генерального секретаря в мае 2011 года.
23 апреля 2019 года было объявлено, что Тарман и Тео Чи Хин были назначены старшими министрами с 1 мая 2019 года в результате перестановок в кабинете министров, оставив свои портфели заместителей премьер-министра. Тарман также будет министром-координатором по социальной политике и будет консультировать премьер-министра по экономической политике. [ 36 ]
Тарман сохранил свое место в парламенте от Джуронга GRC на всеобщих выборах 2020 года , набрав 74,62% голосов. [ 37 ] голосов против команды Red Dot United из пяти человек .
В июле 2023 года Тарман ушел из парламента и со всех своих постов в правительстве и ушел в отставку с поста члена ППА, чтобы баллотироваться в качестве кандидата на президентских выборах в Сингапуре 2023 года . [ 38 ]
Другие роли
[ редактировать ]Тарман занимал пост председателя Валютного управления Сингапура (MAS) в течение 12 лет с 1 мая 2011 года по 7 июля 2023 года, когда его сменил его заместитель Лоуренс Вонг . [ 39 ] [ 40 ]
В мае 2019 года Тарман был назначен заместителем председателя GIC Сингапура , суверенного фонда благосостояния , и занимал эту должность до 7 июля 2023 года. Тарман также занимал должность директора GIC в период с 2004 по 2023 год и председателя Комитета по инвестиционным стратегиям (ISC) с 2011 года. и 2023 г. 8 июля 2023 г. Тармана сменил Лоуренс Вонг на посту председателя Комитет по инвестиционным стратегиям (ISC). [ 41 ]
Тарман возглавлял Международный консультативный совет (МКС) Совета экономического развития (ЕАБР) с 2014 по 2023 год. [ 42 ] и Международная академическая консультативная группа, которая консультирует правительство Сингапура по стратегиям университетского сектора. [ 43 ] 8 июля 2023 года Тармана на обеих должностях сменил Лоуренс Вонг .
Неправительственные организации (НПО)
[ редактировать ]Тарман возглавлял Попечительский совет Сингапурской ассоциации развития Индии (SINDA). [ 44 ] целью которого является повышение образовательной успеваемости и стремлений индийской общины Сингапура в период с 2008 по 2023 год. [ 45 ] Он также возглавлял Институт трудового лидерства Онг Тенг Чеонг с 2002 по 2023 год. [ 46 ]
Он возглавлял Национальный совет по трудоустройству, целью которого является восстановление навыков и рабочих мест для сингапурцев после пандемии COVID-19 . [ 47 ]
Тарман возглавил программу SkillsFuture, запущенную в 2014 году с целью развития навыков будущего, а также возможностей для непрерывного обучения и повышения квалификации среди сингапурцев. Он также возглавлял трехсторонние советы с 2011 по 2016 год, которые способствовали национальным усилиям по преобразованию производительности посредством инноваций и навыков, а также реализации отраслевых программ трансформации. В их число входил Совет по навыкам, инновациям и производительности (CSIP). [ 48 ]
Тарман был сопредседателем нескольких двусторонних комитетов по развитию экономических и торговых отношений между Сингапуром и другими странами, включая Сингапурско-Ляонинский экономический и торговый совет с 2004 по 2008 год. [ 49 ] и Межправительственной российско-сингапурской комиссии высокого уровня с 2011 по 2022 год. [ 50 ]
Международные встречи
[ редактировать ]В 2011 году члены Международного валютно-финансового комитета (МВФК), политического консультативного комитета Международного валютного фонда (МВФ), назначили Тармана своим председателем , где он проработал до 2014 года. Объявляя о выборе Тармана, МВФ заявил, что его « Широкий опыт, глубокие знания экономических и финансовых вопросов, а также активное взаимодействие с мировыми политиками будут очень ценны для МВФК». [ 51 ]
назначила Тармана В апреле 2017 года «Большая двадцатка» председателем Группы видных деятелей «Большой двадцатки» (EPG) по глобальному финансовому управлению. В октябре 2018 года Группа предложила реформы [ 52 ] за более эффективную систему глобального финансирования развития и за финансовую стабильность.
1 января 2017 года Тарман сменил Жан-Клода Трише на посту председателя « Группы тридцати» , независимого глобального совета ведущих политиков в области экономики и финансов. [ 53 ] Впоследствии Тармана сменил Марк Карни , и 1 января 2023 года он был назначен председателем Попечительского совета.
22 мая 2019 года Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) объявила, что Тарман будет сопредседателем Консультативного совета Доклада о человеческом развитии (HDR) 2019 вместе с Томасом Пикетти . его переназначали на должность сопредседателя Консультативного совета вместе с Майклом Спенсом . В 2020 году [ 54 ] Мишель Ламонт в 2021/22 году, [ 55 ] и Джозеф Стиглиц в сезоне 2023/24, [ 56 ]
В мае 2019 года Тарман был назначен членом Попечительского совета Всемирного экономического форума (ВЭФ). [ 57 ]
В январе 2021 года «Большая двадцатка» назначила Тармана сопредседателем Независимой группы высокого уровня «Большой двадцатки» (HLIP) по финансированию Глобального достояния для обеспечения готовности к пандемии и реагирования на нее вместе с Нгози Оконджо-Ивеалой и Лоуренсом Саммерсом . [ 58 ]
В марте 2022 года Тарман был назначен членом Генерального секретаря ООН по эффективной многосторонности. Консультативного совета высокого уровня [ 59 ]
Тарман является сопредседателем Глобальной комиссии по экономике водных ресурсов вместе с Нгози Овонджо-Ивеала , Марианой Маццукато и Йоханом Рокстремом . Его первоначальные рекомендации помогли сформировать итоги Водной конференции ООН в марте 2023 года. [ 60 ]
Он также является сопредседателем Консультативного совета высокого уровня по вопросам занятости, созданного Группой Всемирного банка в июле 2024 года. [ 61 ]
Президентство (2023 – настоящее время)
[ редактировать ]Президентская заявка на 2023 год
[ редактировать ]8 июня 2023 года Тарман объявил о своем намерении баллотироваться на президентских выборах 2023 года . [ 62 ] [ 63 ] Он подал в отставку со всех своих постов в правительстве и члена Партии народного действия (ПНД) 7 июля, чтобы баллотироваться на выборах, поскольку пост президента является беспартийной должностью.
26 июля Тарман начал свою президентскую кампанию под лозунгом «Уважение ко всем». [ 64 ] 7 августа он подал заявление на получение Свидетельства о соответствии требованиям (COE) в Департамент выборов . [ 65 ] (УИК) выдал ему сертификат CE 18 августа Комитет по президентским выборам . [ 66 ]
2 сентября Тарман был объявлен победителем, получив 70,41% голосов, Нг Кок Сон получил 15,72%, а Тан Кин Лиан получил 13,87%, и был избран девятым президентом Сингапура . [ 67 ] Он является первым кандидатом в президенты некитайского происхождения, победившим на конкурентных президентских выборах в Сингапуре. [ 68 ] Тарман также набрал самый высокий подсчет голосов в истории президентских выборов в Сингапуре - 70,41%.
Он был приведен к присяге 14 сентября на церемонии, состоявшейся в Истане, сменив Халиму Якоба . [ 69 ]
На посту президента
[ редактировать ]24 января 2024 года Тарман совершил свой первый государственный визит в Бруней в качестве президента. Его предшественница Халима Якоб также совершила свой первый государственный визит за границу, в Бруней. В июне он также совершил государственные визиты в Италию и Эстонию. [ 70 ] 15 мая 2024 года Тарман назначил Лоуренса Вонга четвертым премьер-министром Сингапура после того, как Ли Сянь Лунг ушел с поста премьер-министра.
Награды
[ редактировать ]Внутренние награды
[ редактировать ]- В июле 2010 года Тарман стал четвертым лауреатом Почетной стипендии Экономического общества Сингапура. [ 71 ] после Го Кенг Сви , Лим Чонг Я и Го Чок Тонга .
- В мае 2017 года Национальный конгресс профсоюзов (NTUC) вручил высшую награду: [ 72 ] Почетная медаль Тарману за его разнообразный вклад в рабочее движение, включая «продвижение национальных инициатив по улучшению жизни рабочих» и «его глубокую приверженность построению инклюзивного общества». [ 73 ]
- В мае 2019 года Тарману было присвоено почетное членство Сингапурской медицинской ассоциации . [ 74 ]
Международные награды
[ редактировать ]В октябре 2019 года Тарман получил первую награду Института международных финансов за выдающиеся заслуги и лидерство. [ 75 ] вместе с управляющим Банка Англии Марком Карни за его роль ведущего сторонника глобальных реформ, направленных на снижение рисков и увеличение финансирования развития, а также на достижение более устойчивых потоков капитала.
Тарман был назван министром финансов 2013 года по версии журнала Euromoney . [ 76 ] в знак признания роли, которую он сыграл в экономической реструктуризации Сингапура и как государственный деятель региона на международной арене.
Тарман был удостоен «Свобода лондонского Сити». награды [ 77 ] в июне 2019 года в знак признания его значительного вклада в управление глобальными финансами и его усилий по укреплению связей между Сингапуром и городом.
Личная жизнь
[ редактировать ]в четвертом поколении . Тарман — сингапурец цейлонско-тамильского происхождения [ 78 ] [ 79 ] Один из троих детей, Тарман — сын заслуженного профессора К. Шанмугаратнама . [ 80 ] учёный-медик, известный как «отец патологии в Сингапуре», который основал Сингапурский реестр рака и руководил рядом международных организаций, занимающихся исследованиями и патологией рака. [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ]
Тарман женат на Джейн Юмико Иттоги, сингапурском юристе китайско-японского происхождения. Она основала и возглавляет местную неправительственную организацию «Академия Тасек и социальные службы » и активно участвует в ее инициативах по социальному развитию и устойчивому развитию. У пары есть дочь и трое сыновей. [ 84 ] [ 85 ]
В юности Тарман был активным спортсменом, особенно в хоккее , легкой атлетике , футболе и крикете , и выразил свои взгляды на то, как спорт дает уроки на всю жизнь. О спорте как форме образования он рассказал в Game for Life: 25 Journeys . [ 86 ] опубликовано Сингапурским спортивным советом в 2013 году как «огромное дело для характера... Дети узнают ценность команд. Они учатся дисциплине многократных тренировок и тому, что нет другого способа развить опыт. Плюс, способность упасть или проиграть в соревновании и подняться... со смирением».
В сингапурских китайскоязычных СМИ Тарман часто упоминается как 尚达曼 ( пиньинь : Шан Даман ), что является приблизительной транслитерацией Тармана Шанмугаратнама. [ 87 ] Имя ему дал ведущий специалист по китайскому языку в 1995 году. Тарман занимается китайской каллиграфией с 2002 года.
Примечания
[ редактировать ]- ^ Тамильский : Дхарман Шанмугаратнам
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «Депутат | Парламент Сингапура» . Архивировано из оригинала 17 июля 2020 года . Проверено 17 июля 2020 г.
- ^ «Старший министр и министр-координатор социальной политики – старший министр и министр-координатор социальной политики» (PDF) .
- ^ «Выступление ДПМ и министра-координатора по экономической и социальной политике Тармана Шанмугаратнама на швейцарско-сингапурском бизнес-форуме: SkillsFuture – развитие рабочей силы, готовой к будущему, 12 июля 2016 года» . ПМО . 12 июля 2016 года . Проверено 14 августа 2024 г.
{{cite web}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка ) - ^ «Биография президента» . Истана Сингапур . Проверено 17 июля 2024 г.
- ^ Овинк, Хенк (16 марта 2023 г.). «Что такое Водная конференция ООН 2023 года и почему она так важна? Объясняют два эксперта» . Всемирный экономический форум . Проверено 2 января 2024 г.
- ^ Чин, Хуэй Шань (12 августа 2024 г.). «Президент Тарман станет сопредседателем нового консультативного совета высокого уровня Всемирного банка по вопросам занятости» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 12 августа 2024 г.
{{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка ) - ^ Сиоу, Кристина; Дивиядхаршини, БНБ; Каннан, Югеш; Чан, Сюзанна (10 июня 2023 г.). «Тарман - «великий депутат», которого будет не хватать, - говорят жители Джуронга GRC» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 23 февраля 2024 г.
- ^ «Биография президента» . Истана Сингапур . Июнь 2024.
- ^ Сиоу, Кристина; Дивиядхаршини, БНБ; Каннан, Югеш; Чан, Сюзанна (9 июня 2023 г.). «Тарман - «великий депутат», которого будет не хватать, - говорят жители Джуронга GRC» . «Стрейтс Таймс» . ISSN 0585-3923 . Проверено 25 июля 2024 г.
- ^ «Биография президента» . Истана Сингапур . Июнь 2024.
- ^ «Тарман Шанмугаратнам, который будет баллотироваться на пост президента Сингапура, уйдет из ППА» . ЦНА . Проверено 25 июля 2024 г.
- ^ Го, Ян Хан (9 июня 2023 г.). «С.М. Тарман, который будет баллотироваться на пост президента, уйдет из правительства и ППА 7 июля» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 17 июля 2024 г.
- ^ Го, Ян Хан (2 сентября 2023 г.). «Убедительная победа Тармана на посту следующего президента Сингапура с результатом 70,4 процента» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 17 июля 2024 г.
- ^ «Тарман Шанмугаратнам станет девятым президентом Сингапура после уверенной победы на 70,4%» . ЦНА . 1 сентября 2023 г. Проверено 18 июля 2024 г.
- ^ Тан, Евгений (5 сентября 2023 г.). «Что крупная победа Тармана на выборах может означать для политики Сингапура» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 18 июля 2024 г.
- ^ «Тарман Шанмугаратнам» .
- ^ Тенг, Амелия (31 августа 2014 г.). «Старые ребята из ACS приходят на воссоединение в бело-синем» . «Стрейтс Таймс» . ISSN 0585-3923 . Проверено 22 сентября 2023 г.
- ^ «LSE объявляет своих новых почетных членов» . Архивировано из оригинала 3 октября 2015 года.
- ^ «Новый руководитель МАС — экономист высшего класса». Straits Times – через Factiva.
- ^ Перейти обратно: а б «Чинг, Леонг (29 октября 2001 г.). «Политика не нова для бывшего студенческого активиста» ». Straits Times – через Factiva.
- ^ «Тарман Шанмугаратнам: 4 вещи, которые нужно знать о кандидате в президенты Сингапура» . Яху Финанс . 16 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2023 года . Проверено 8 сентября 2023 г.
- ^ «Сформирована комиссия по финансовому обзору». Стрейтс Таймс . 23 августа 1997 г. - через Factiva.
- ^ «Валютно-кредитное управление Сингапура получило нового управляющего директора» . Агентство Франс-Пресс . Фактива. 20 февраля 2001 г.
- ^ Ричардсон, Майкл (22 октября 1993 г.). «Сингапур привлек к ответственности главного прокурора за утечку новостей» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 октября 2016 года.
- ^ Фернандес, Уоррен (29 апреля 1993 г.). «Четверых будут судить совместно; «нет» дополнительной информации». Стрейтс Таймс . Фактива.
- ^ «Секретная записка показывает, что ИСД не расследовало «утечку» отраслевых данных». Стрейтс Таймс . Фактива. 29 октября 1993 г.
- ^ Фернандес, Уоррен (5 декабря 1993 г.). «Нет доказательств, что Шанмугаратнам передал секретную информацию: судья». Стрейтс Таймс . Фактива.
- ^ «Сингапурский процесс по делу о секретах понижен». Южно-Китайская Морнинг Пост . Фактива. 6 декабря 1993 г.
- ^ Сен, Аджой (3 марта 1994 г.). «Суд по секретным делам в Сингапуре заслушивает показания сотрудников службы безопасности» . Рейтер . Фактива.
- ^ Перейти обратно: а б «Журналисты и экономисты виновны после марафонского процесса». Агентство Франс-Пресс . Фактива. 31 марта 1994 г.
- ^ «Результаты всеобщих парламентских выборов 2001 года» . Департамент выборов Сингапура . Проверено 18 июля 2024 г.
- ^ Правительство Сингапура (21 июня 2006 г.). «Кабинет министров – г-н Тарман Шанмугаратнам» . Архивировано из оригинала 18 марта 2007 года.
- ^ Попатлал, Аша (29 ноября 2007 г.). «Премьер-министр Ли покидает пост министра финансов, его место занимает Тарман» . Архивировано из оригинала 30 ноября 2007 года.
- ^ Тан, Андреа (28 сентября 2015 г.). «Ли из Сингапура заменяет министра финансов в новом кабинете министров» . Блумберг . Проверено 18 июля 2024 г.
- ^ «PAP устанавливает рекорд в Jurong GRC с впечатляющей победой в 79,3%» . Бизнес Таймс . 12 сентября 2015 г. Проверено 18 июля 2024 г.
{{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка ) - ^ «Хенг Суи Кит будет повышен до ДПМ в результате перестановок в кабинете министров» . Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 года.
- ^ Бахарудин, Хариз (11 июля 2020 г.). «Официальные результаты GE2020: Тарман приводит PAP к убедительной победе в Jurong GRC с 75% голосов против RDU» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 18 июля 2024 г.
{{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка ) - ^ «Тарман Шанмугаратнам, который будет баллотироваться на пост президента Сингапура, уйдет из ППА» . ЦНА . 8 июня 2023 г.
{{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка ) - ^ «Наша история» . www.mas.gov.sg. Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 года.
- ^ «Профиль руководителя: Тарман Шанмугаратнам» . Блумберг . Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 года.
- ^ Тэй, Вивьен (3 июля 2023 г.). «Лоуренс Вонг заменит Тармана на посту председателя комитета MAS и GIC» . Бизнес Таймс . Проверено 14 августа 2024 г.
- ^ Кан Шион, Го (25 апреля 2014 г.). «Тарман возглавит Международный консультативный совет ЕАБР». Бизнес Таймс .
- ^ Нг, Цзин Инг (27 июня 2015 г.). «Результаты программ высшего образования должны быть оценены, - говорит экспертная группа» . Сегодня . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года.
- ^ «Десять видных индийцев получают двухлетний срок в совете директоров Синды». Стрейтс Таймс . Фактива. 14 августа 1991 года.
- ^ «Изменение в составе председателя Попечительского совета SINDA: министр К. Шанмугам вступает в должность нового председателя SINDA» . СИНДА . 25 октября 2023 г. Проверено 18 июля 2024 г.
- ^ Йео, Николетт (17 августа 2023 г.). «Тарман Шанмугаратнам: Создайте культуру уважения в Сингапуре, где каждый будет чувствовать себя сингапурцем» . Национальный конгресс профсоюзов . Проверено 14 августа 2024 г.
- ^ «Первое заседание Национального совета по трудоустройству» . www.mti.gov.sg. Архивировано из оригинала 24 марта 2023 года . Проверено 8 июня 2023 г.
- ^ Лам, Лидия (1 мая 2017 г.). «Работа, работа, работа: 8 основных моментов первомайского митинга премьер-министра Ли Сянь Луна» . Стрейтс Таймс . Архивировано из оригинала 2 декабря 2017 года.
- ^ «Г-н Тарман Шанмугаратнам посетит Китай с 18 по 23 апреля 2004 года» . Национальный архив Сингапура . Архивировано из оригинала 25 мая 2023 года . Проверено 25 мая 2023 г.
- ^ «Вступительная встреча сопредседателей российско-сингапурской межправительственной комиссии высокого уровня, старшего министра – министра-координатора по социальной политике Тармана Шанмугаратнама и заместителя председателя правительства Российской Федерации Дмитрия Чернышенко» . Министерство иностранных дел Сингапура . Архивировано из оригинала 25 мая 2023 года . Проверено 25 мая 2023 г.
- ^ «Пресс-релиз: МВФК выбирает Тармана Шанмугаратнама новым председателем» . Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года.
- ^ «Группа видных деятелей G20 (EPG) по глобальному финансовому управлению» . Архивировано из оригинала 26 сентября 2019 года.
- ^ Йонг, Чарисса (1 декабря 2016 г.). «Тарман возглавит группу глобальных финансовых экспертов» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года.
- ^ «Члены Консультативного совета Доклада о человеческом развитии за 2020 год» . Отчеты о человеческом развитии . Архивировано из оригинала 28 марта 2022 года . Проверено 28 марта 2022 г.
- ^ «Члены Консультативного совета Отчета о человеческом развитии за 2021/22 год» . Отчеты о человеческом развитии . Архивировано из оригинала 28 марта 2022 года . Проверено 28 марта 2022 г.
- ^ «Президент Тарман посетит США, встретится с главой ООН Гутерришем» . ЦНА . 26 ноября 2023 г. . Проверено 18 июля 2024 г.
- ^ «Всемирный экономический форум назначает нового члена Попечительского совета» . Всемирный экономический форум . Архивировано из оригинала 24 июня 2019 года.
- ^ Хо, Грейс (28 января 2021 г.). «Тарман станет сопредседателем группы высокого уровня G-20 по финансированию готовности к пандемии и реагированию на нее» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 14 августа 2024 г.
- ^ «Примечание для корреспондентов: Консультативный совет высокого уровня по эффективному многостороннему подходу при Генеральном секретаре включает 12 выдающихся нынешних или бывших мировых лидеров, официальных лиц и экспертов» . Объединенные Нации . 18 марта 2022 г.
- ^ «Head Topics UK: Тарман станет сопредседателем новой глобальной группы по регулированию использования воды, 25 мая 2022 г.» . ГЦЭВ .
- ^ «Президент Тарман станет сопредседателем нового консультативного совета Всемирного банка по вопросам занятости» . ЦНА . 12 августа 2024 г. Проверено 14 августа 2024 г.
- ^ Го, Хан Ян (8 июня 2023 г.). «С.М. Тарман, который будет баллотироваться на пост президента, уйдет из правительства и ППА 7 июля» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 15 августа 2023 года . Проверено 8 июня 2023 г.
- ^ «Тарман Шанмугаратнам, который будет баллотироваться на пост президента Сингапура, уйдет из ППА» . ЦНА . 8 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2023 года . Проверено 9 июня 2023 г.
- ^ Го, Ян Хан; Хо, Грейс (26 июля 2023 г.). «Тарман подает заявку на пост президента и предостерегает от «искусственных различий», основанных на прошлых связях» . «Стрейтс Таймс» . ISSN 0585-3923 . Архивировано из оригинала 27 июля 2023 года . Проверено 18 августа 2023 г.
- ^ Хо, Грейс (7 августа 2023 г.). «Тарман Шанмугаратнам подает формы для участия в президентских выборах» . «Стрейтс Таймс» . ISSN 0585-3923 . Архивировано из оригинала 8 августа 2023 года . Проверено 18 августа 2023 г.
- ^ «Нг Кок Сон, Тан Кин Лиан, Тарман Шанмугаратнам квалифицируются как кандидаты в президенты; Джордж Го не имеет права участвовать в выборах» . ЦНА . Архивировано из оригинала 22 августа 2023 года . Проверено 1 сентября 2023 г.
- ^ Корреспондент Goh Yan HanPolitical (2 сентября 2023 г.). «Убедительная победа избранного президента Тармана на 70,4 процента» . «Стрейтс Таймс» . ISSN 0585-3923 . Архивировано из оригинала 1 сентября 2023 года . Проверено 1 сентября 2023 г.
{{cite news}}:|last=имеет общее имя ( справка ) - ^ Вонг, Тесса (1 сентября 2023 г.). «Тарман Шанмугаратнам: Сингапур выбирает президента, который мог бы стать гораздо большим» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 2 сентября 2023 года . Проверено 1 сентября 2023 г.
Хотя в прошлом в Сингапуре были президенты некитайского происхождения, г-н Тарман стал первым, за кого проголосовала общественность.
- ^ Го, Ян Хан (14 сентября 2023 г.). «Тарман, приведенный к присяге в качестве 9-го президента С'поре, подтверждает планы по объединению нации» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 27 сентября 2023 г.
- ^ Сяфик, Сьярафана (20 июня 2024 г.). «Президент Тарман посетит Италию и Эстонию, а также встретится с Папой» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 18 июля 2024 г.
{{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка ) - ^ «Почетные члены Экономического общества Сингапура» . Архивировано из оригинала 6 июня 2023 года . Проверено 28 мая 2023 г.
- ^ «Тарман удостоен высшей первомайской награды NTUC» . «Стрейтс Таймс» . 13 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 28 мая 2023 года . Проверено 28 мая 2023 г.
- ^ «Новости НТУК» . Архивировано из оригинала 25 августа 2018 года.
- ^ «Ежегодный ужин SMA 2019» . 2019. Архивировано из оригинала 28 мая 2023 года . Проверено 28 мая 2023 г.
- ^ «IF назвал старшего министра Сингапура Тармана Шанмугаратнама и управляющего Банка Англии Марка Карни первыми лауреатами премии «За выдающиеся заслуги и лидерство» . 17 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 28 мая 2023 года . Проверено 28 мая 2023 г.
- ^ «Тарман Шанмугаратнам, министр финансов Сингапура, был назван министром финансов 2013 года по версии Euromoney» . 11 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2023 г. . Проверено 28 мая 2023 г.
- ^ "Старший министр Тарман прибывает в Лондон с рабочим визитом" . «Стрейтс Таймс» . 9 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 28 мая 2023 года . Проверено 28 мая 2023 г.
- ^ Го, Кеннет (12 июля 2015 г.). «Бараньи закуски» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 5 октября 2016 года.
- ^ «Тамилы в Федеративной Малайе и Сингапуре» . Ежедневные новости . 19 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2016 г.
- ^ «Тамилы в Федеративной Малайе и Сингапуре» . Ежедневные новости . 19 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2016 г.
- ^ «Айо! Спустя 16 лет он все еще не может сказать «ла» . Архивировано из оригинала 5 октября 2016 года.
- ^ «Интервью с заслуженным профессором К. Шанмугаратнамом» (PDF) . Новости СМА . Архивировано из оригинала (PDF) 27 декабря 2010 года.
- ^ «Сверхурочная работа» . Архивировано из оригинала 5 октября 2016 года.
- ^ «Испытайте дисциплину с любовью – исполняющий обязанности министра образования Тарман: Мои дети, их китайский язык и их будущее в Китае» . Новая газета . 9 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 г.
- ^ Го, Ян Хан; Хо, Грейс (25 августа 2023 г.). «Тарман считает, что С'пур готов стать премьер-министром некитайского происхождения» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 25 августа 2023 года . Проверено 25 августа 2023 г.
- ^ «Игра на всю жизнь: 25 путешествий» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 17 октября 2019 года.
- ^ «Тарман Шанмугаратнам: Правильное использование технологий для сохранения и распределения водных ресурсов может решить проблемы климатического кризиса» 8world ( на китайском языке (Сингапур)), 25 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2023 г. Проверено 8 июня 2022 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Тарман Шанмугаратнам об офисе премьер-министра Сингапура
- Тарман Шанмугаратнам в парламенте Сингапура
- Тарман Шанмугаратнам на Таман Джуронге
- Появления на C-SPAN
Член нескольких парламентов Сингапура |
|---|
- 1957 рождений
- Выпускники Вольфсон-колледжа в Кембридже
- Выпускники Лондонского университета
- Выпускники Лондонской школы экономики
- Выпускники англо-китайской школы
- Заместители премьер-министра Сингапура
- Министры финансов Сингапура
- Председатели Валютного управления Сингапура
- Министры образования Сингапура
- Группа тридцати
- Почетные члены Лондонской школы экономики
- Выпускники Гарвардской школы Кеннеди
- Живые люди
- Члены Кабинета министров Сингапура
- Члены парламента Сингапура
- Министры рабочей силы Сингапура
- Политики Партии народного действия
- Президенты Сингапура
- Обладатели медали «За общественные заслуги»
- Сингапурцы шри-ланкийского тамильского происхождения
- Сингапурские индусы
- Сингапурцы тамильского происхождения
- Сингапурские тамильские политики