✖


Jump to content

Тарман Шанмугаратнам

Его Превосходительство
Тарман Шанмугаратнам
ППА(Э) ПБМ
Дхарман Шанмугаратнам
Официальный портрет, 2023 г.
девятый президент Сингапура
Предполагаемый офис
14 сентября 2023 г.
премьер-министр
Предшественник Халима Якоб
Старшие должности
Chairman of the Monetary Authority of Singapore
In office
1 May 2011 – 8 July 2023
Preceded byGoh Chok Tong
Succeeded byLawrence Wong
Министерские офисы
Senior Minister of Singapore
In office
1 May 2019 – 7 July 2023
Serving with Teo Chee Hean (2019 – 2023)
Prime MinisterLee Hsien Loong
Preceded byVacant
Succeeded byLee Hsien Loong
Coordinating Minister for Social Policies
In office
1 October 2015 – 7 July 2023
Economic and Social Policies: 1 October 2015 – 30 April 2019
Prime MinisterLee Hsien Loong
Preceded byOffice established
Succeeded byHeng Swee Keat
(Coordinating Minister for Economic Policies)
Office abolished
(Coordinating Minister for Social Policies)
Deputy Prime Minister of Singapore
In office
21 May 2011 – 30 April 2019
Serving with Teo Chee Hean (2009–2019)
Prime MinisterLee Hsien Loong
Preceded byWong Kan Seng
S. Jayakumar
Succeeded byHeng Swee Keat
Lawrence Wong
Minister for Finance
In office
1 December 2007 – 30 September 2015
Prime MinisterLee Hsien Loong
Second MinisterLim Hwee Hua
Preceded byLee Hsien Loong
Succeeded byHeng Swee Keat
Minister for Manpower
In office
21 May 2011 – 31 July 2012
Prime MinisterLee Hsien Loong
Preceded byGan Kim Yong
Succeeded byTan Chuan-Jin
Minister for Education
In office
1 August 2003 – 31 March 2008
Prime MinisterGoh Chok Tong
Lee Hsien Loong
Second MinisterNg Eng Hen
Preceded byTeo Chee Hean
Succeeded byNg Eng Hen
Парламентские офисы
Preceded byConstituency established
Member of Parliament
for Jurong GRC
(Taman Jurong)
In office
3 November 2001 – 7 July 2023
Majority60,501 (49.24%)
Личные данные
Рожденный
Тарман Шанмугаратнам

( 1957-02-25 ) 25 февраля 1957 г. (67 лет) [1]
Сингапур
Политическая партия Независимый
Другие политические
принадлежность 		Партия народного действия
(2001–2023)
Супруг Джейн Юмико Иттоги
Дети 4
Родитель
Образование Лондонская школа экономики ( бакалавр )
Колледж Вольфсона, Кембридж ( магистр философии )
Гарвардский университет ( MPA )
Занятие
  • Политик
  • экономист
Подпись

Тарман Шанмугаратнам [а] (родился 25 февраля 1957 года), также известный мононимом под Тарман , — сингапурский политик и экономист, девятый президент Сингапура с 2023 года.

Бывший член правящей Партии народного действия (ПНД) , он был членом парламента (МП), представляющим Джуронг GRC в период с 2001 по 2023 год. [2] Тарман дебютировал в политике на всеобщих выборах 2001 года. [3] [4] и был переизбран в парламент четыре раза [5] на последующих всеобщих выборах в 2006, 2011, 2015 и 2020 годах. Тарман занимал должность старшего министра Сингапура в период с 2019 по 2023 год, председателя Валютно-кредитного управления Сингапура в период с 2011 по 2023 год и заместителя премьер-министра в период с 2011 по 2019 год. [1] Он также занимал пост министра-координатора по экономической и социальной политике. [6] с 2011 по 2015 год, министр финансов с 2007 по 2015 год, министр образования с 2003 по 2008 год и министр рабочей силы с 2011 по 2012 год.

Тарман возглавлял несколько международных советов, уделяя особое внимание глобальным финансовым реформам, готовности к будущим пандемиям, образованию и глобальной водной устойчивости. В настоящее время он возглавляет Попечительский совет (BoT) «Группы тридцати» (G30) , группы выдающихся лидеров экономической политики, научных кругов и финансовой индустрии. Он также является сопредседателем Глобальной комиссии по экономике воды (GCEW). [7] чьи первоначальные рекомендации помогли сформировать итоги Водной конференции ООН в марте 2023 года. [8] Он также является членом Попечительского совета Всемирного экономического форума (ВЭФ) — консультативного совета, который помогает формировать стратегические направления ВЭФ.

8 июня 2023 года Тарман объявил о своем намерении баллотироваться на президентских выборах 2023 года и о запланированной на 7 июля 2023 года отставке со всех своих должностей в правительстве и члена ППА, поскольку пост президента является беспартийной должностью. [9] [10] 2 сентября 2023 года Тарман был объявлен победителем, получив 70,41%. [11] голосов одержал убедительную победу и был избран девятым президентом Сингапура. [12] Он является первым кандидатом в президенты не китайского происхождения, победившим на конкурентных президентских выборах в Сингапуре. [13]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Тарман родился в Сингапуре во время британского колониального правления в 1957 году в семье тамилов-джафнцев . [14] В юности Тарман посещал Англо-Китайскую школу (ACS). [15] до окончания Лондонской школы экономики (LSE) со степенью бакалавра наук в области экономики. (Позже Лондонская школа экономики наградила его почетной стипендией в 2011 году). [16]

Впоследствии он поступил в Кембриджский университет , где получил степень магистра философии в области экономики. [17] Затем он стал студентом Гарвардской школы Кеннеди при Гарвардском университете , где получил степень магистра государственного управления (MPA) и был лауреатом премии Люциуса Н. Литтауэра Fellows Award (вручаемой студентам MPA, продемонстрировавшим академические успехи и лидерские качества). .

Тарман был студенческим активистом во время учебы в Соединенном Королевстве в 1970-х годах. [18] Первоначально он придерживался социалистических убеждений, но его взгляды на экономику менялись в течение его рабочей карьеры. [18]

Ранняя карьера

[ редактировать ]

Тарман начал свою трудовую карьеру в Валютном управлении Сингапура (MAS), где стал его главным экономистом . [19] Позже он присоединился к административной службе Сингапура и работал в Министерстве образования в должности старшего заместителя секретаря по политике. [20] прежде чем вернуться в MAS, где в конечном итоге стал его управляющим директором. В 1999 году он был награжден медалью государственного управления (золотой). [21] Он ушел с поста управляющего директора MAS, чтобы участвовать в всеобщих выборах 2001 года в качестве кандидата от Партии народного действия .

Дело о Законе о государственной тайне

[ редактировать ]

Будучи директором экономического департамента MAS в 1992 году, Тарман был одним из пяти человек, обвиненных по Закону о государственной тайне (OSA) по делу, связанному с публикацией в Business Times газете прогнозов роста ВВП Сингапура во втором квартале 1992 года. . Среди других был редактор Business Times Патрик Дэниел . [22]

Дело OSA, которое длилось более года, широко освещалось в сингапурской прессе. [23] [24] Тарман оспорил и в конечном итоге был оправдан по обвинению в распространении срочных прогнозов роста ВВП. [25] Затем районный суд выдвинул менее строгое обвинение в халатности, поскольку обвинение утверждало, что эти цифры были замечены в документе, который он держал с собой на столе во время встречи с экономистами частного сектора вместе с одним из его коллег. [26] Тарман также оспорил это меньшее обвинение в халатности и несколько дней защищался в качестве свидетеля. [27]

Тем не менее суд признал виновным его и других участников этого дела. [28] Тарман был оштрафован на 1500 сингапурских долларов, а остальные - на 2000 сингапурских долларов. [28] Поскольку не было установлено, что он передал какую-либо секретную информацию, это дело не создало никаких препятствий ни для его последующего назначения на должность управляющего директора MAS, ни для его последующих более крупных национальных обязанностей.

Политическая карьера

[ редактировать ]

Тарман дебютировал в политике на всеобщих выборах 2001 года , выступая против Джуронга GRC в составе команды ППА из пяти человек, и набрал 79,75% голосов. [29] Впоследствии Тарман был назначен старшим государственным министром торговли и промышленности и старшим государственным министром образования .

Он был назначен в кабинет министром образования в 2003 году и занимал эту должность до 2008 года.

После всеобщих выборов 2006 года Тарман был назначен вторым министром финансов (наряду с ролью министра образования). [30] 1 декабря 2007 года он был назначен министром финансов . [31]

После всеобщих выборов 2011 года Тарман был назначен заместителем премьер-министра и министром-координатором по экономической и социальной политике, сохранив при этом свой портфель министра финансов. Он также занимал пост министра рабочей силы с 2011 по 2012 год одновременно. После всеобщих выборов 2015 года он ушел с поста министра финансов 30 сентября 2015 года. [32] через 9 лет. Он остался заместителем премьер-министра, а также был назначен министром-координатором по социальной политике.

На всеобщих выборах 2015 года партия Джуронг GRC, которую преимущественно поддерживал Тарман, набрала 79,28% голосов против Первой команды сингапурцев, состоящей из пяти человек . [33]

Тарман был избран в Центральный исполнительный комитет Партии народного действия в декабре 2002 года и был назначен вторым помощником генерального секретаря в мае 2011 года.

23 апреля 2019 года было объявлено, что Тарман и Тео Чи Хин были назначены старшими министрами с 1 мая 2019 года в результате перестановок в кабинете министров, оставив свои портфели заместителей премьер-министра. Тарман также будет министром-координатором по социальной политике и будет консультировать премьер-министра по экономической политике. [34]

Тарман сохранил свое место в парламенте от Джуронга GRC на всеобщих выборах 2020 года , набрав 74,62% ​​голосов. [35] голосов против команды Red Dot United из пяти человек .

В июле 2023 года Тарман ушел из парламента и со всех своих постов в правительстве и ушел в отставку с поста члена ППА, чтобы баллотироваться в качестве кандидата на президентских выборах в Сингапуре 2023 года . [36]

Тарман был сопредседателем Консультативного совета по Докладу ООН о человеческом развитии (HDR) с 2019 по 2024 год. [37] Консультативный совет предоставляет интеллектуальные консультации и рекомендации относительно общего видения, направления и послания HDR ООН. [38] он возглавлял Совет по подготовке HDR на 2023/24 год Вместе с Джозефом Стиглицем , а также был сопредседателем с Томасом Пикетти , Майклом Спенсом и Мишель Ламонт соответственно в трех предыдущих выпусках HDR. [39]

Другие роли

[ редактировать ]

Тарман занимал пост председателя Валютного управления Сингапура (MAS) в течение 12 лет с 1 мая 2011 года по 7 июля 2023 года, когда его сменил его заместитель Лоуренс Вонг . [40] [41]

В мае 2019 года Тарман был назначен заместителем председателя GIC Сингапура , суверенного фонда благосостояния , и занимал эту должность до 7 июля 2023 года. Тарман также занимал должность директора GIC в период с 2004 по 2023 год и председателя Комитета по инвестиционным стратегиям (ISC) с 2011 года. и 2023 год. 7 июля 2023 года Тармана сменил Лоуренс Вонг на посту председателя Комитета по инвестиционным стратегиям (ISC).

Тарман возглавлял Международный консультативный совет (МКС) Совета экономического развития (ЕАБР) с 2014 по 2023 год. [42] и Международная академическая консультативная группа, которая консультирует правительство Сингапура по стратегиям университетского сектора. [43] 8 июля 2023 года Тармана на обеих должностях сменил Лоуренс Вонг .

Неправительственные организации (НПО)

[ редактировать ]

Тарман возглавлял Попечительский совет Сингапурской ассоциации развития Индии (SINDA). [44] целью которого является повышение образовательной успеваемости и стремлений индийской общины Сингапура с 2008 по 2023 год. [45] Он также возглавлял Институт трудового лидерства Онг Тенг Чеонг.

Он возглавлял Национальный совет по трудоустройству, целью которого является восстановление навыков и рабочих мест для сингапурцев после пандемии COVID-19 . [46]

Тарман возглавил программу SkillsFuture, запущенную в 2014 году с целью развития навыков будущего, а также возможностей для непрерывного обучения и повышения квалификации среди сингапурцев. Он также возглавлял трехсторонние советы с 2011 по 2016 год, которые способствовали национальным усилиям по преобразованию производительности посредством инноваций и навыков, а также реализации отраслевых программ трансформации. В их число входил Совет по навыкам, инновациям и производительности (CSIP). [47]

Тарман был сопредседателем нескольких двусторонних комитетов по развитию экономических и торговых отношений между Сингапуром и другими странами, включая Сингапурско-Ляонинский экономический и торговый совет с 2004 по 2008 год. [48] и Межправительственной российско-сингапурской комиссии высокого уровня с 2011 по 2022 год. [49]

Международные встречи

[ редактировать ]

В 2011 году члены Международного валютно-финансового комитета (МВФК), политического консультативного комитета Международного валютного фонда (МВФ), назначили Тармана своим председателем , где он проработал до 2014 года. Объявляя о выборе Тармана, МВФ заявил, что его « Широкий опыт, глубокие знания экономических и финансовых вопросов, а также активное взаимодействие с мировыми политиками будут очень ценны для МВФК». [50]

назначила Тармана В апреле 2017 года «Большая двадцатка» председателем Группы видных деятелей «Большой двадцатки» (EPG) по глобальному финансовому управлению. В октябре 2018 года Группа предложила реформы [51] за более эффективную систему глобального финансирования развития и за финансовую стабильность.

1 января 2017 года Тарман сменил Жан-Клода Трише на посту председателя « Группы тридцати» , независимого глобального совета ведущих политиков в области экономики и финансов. [52] Впоследствии Тармана сменил Марк Карни , и 1 января 2023 года он был назначен председателем Попечительского совета.

22 мая 2019 года Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) объявила, что Тарман будет сопредседателем Консультативного совета Доклада о человеческом развитии (HDR) 2019 вместе с Томасом Пикетти . Его дважды переназначали на должность сопредседателя Консультативного совета вместе с Майклом Спенсом в 2020 году. [53] Мишель Ламонт в 2021/22 году, [54] и Джозеф Стиглиц в сезоне 2023/24, [55]

В мае 2019 года Тарман был назначен членом Попечительского совета Всемирного экономического форума (ВЭФ). [56]

В январе 2021 года «Большая двадцатка» назначила Тармана сопредседателем Независимой группы высокого уровня «Большой двадцатки» (HLIP) по финансированию Глобального достояния для обеспечения готовности к пандемии и реагирования на нее вместе с Нгози Оконджо-Ивеалой и Лоуренсом Саммерсом .

В марте 2022 года Тарман был назначен членом Генерального секретаря ООН по эффективной многосторонности. Консультативного совета высокого уровня [57]

Тарман является сопредседателем Глобальной комиссии по экономике водных ресурсов вместе с Нгози Овонджо-Ивеала , Марианой Маццукато и Йоханом Рокстремом . Его первоначальные рекомендации помогли сформировать итоги Водной конференции ООН в марте 2023 года. [58]

Президентство (2023 – настоящее время)

[ редактировать ]

Президентская заявка на 2023 год

[ редактировать ]
Смотрите также: президентские выборы в Сингапуре 2023 г.

8 июня 2023 года Тарман объявил о своем намерении баллотироваться на президентских выборах 2023 года . [59] [60] Он подал в отставку со всех своих постов в правительстве и члена Партии народного действия (ПНД) 7 июля, чтобы баллотироваться на выборах, поскольку пост президента является беспартийной должностью.

26 июля Тарман начал свою президентскую кампанию под лозунгом «Уважение ко всем». [61] 7 августа он подал заявление на получение Свидетельства о соответствии требованиям (COE) в Департамент выборов . [62] (УИК) выдал ему сертификат CE 18 августа Комитет по президентским выборам . [63]

2 сентября Тарман был объявлен победителем, получив 70,41% голосов, Нг Кок Сон получил 15,72%, а Тан Кин Лиан получил 13,87%, и был избран девятым президентом Сингапура . [64] Он является первым кандидатом в президенты некитайского происхождения, победившим на конкурентных президентских выборах в Сингапуре. [65] Тарман также набрал самый высокий подсчет голосов в истории президентских выборов Сингапура - 70,41%.

Он был приведен к присяге 14 сентября на церемонии, состоявшейся в Истане, сменив Халиму Якоба . [66]

На посту президента

[ редактировать ]
Смотрите также: Список международных президентских поездок Тармана Шанмугаратнама

24 января 2024 года Тарман совершил свой первый государственный визит в Бруней в качестве президента. Его предшественница Халима Якоб также совершила свой первый государственный визит за границу, в Бруней. В июне он также совершил государственные визиты в Италию и Эстонию. [67] 15 мая 2024 года Тарман назначил Лоуренса Вонга четвертым премьер-министром Сингапура после того, как Ли Сянь Лунг ушел с поста премьер-министра.

Награды

[ редактировать ]

Внутренние награды

[ редактировать ]
  • В июле 2010 года Тарман стал четвертым лауреатом Почетной стипендии Экономического общества Сингапура. [68] после Го Кенг Сви , Лим Чонг Я и Го Чок Тонга .

Международные награды

[ редактировать ]

Тарман был назван министром финансов 2013 года по версии журнала Euromoney . [72] в знак признания роли, которую он сыграл в экономической реструктуризации Сингапура и как государственный деятель региона на международной арене.

Во время рабочего визита в июне 2019 года Тарман был принят в Свободу лондонского Сити . [73]

В октябре 2019 года Тарман получил первую награду Института международных финансов за выдающиеся заслуги и лидерство. [74] вместе с управляющим Банка Англии Марком Карни за его роль ведущего сторонника глобальных реформ, направленных на снижение рисков и увеличение финансирования развития, а также на достижение более устойчивых потоков капитала.

Личная жизнь

[ редактировать ]

в четвертом поколении . Тарман — сингапурец цейлонско-тамильского происхождения [75] [76] Один из троих детей, Тарман — сын заслуженного профессора К. Шанмугаратнама . [77] учёный-медик, известный как «отец патологии в Сингапуре», который основал Сингапурский реестр рака и руководил рядом международных организаций, занимающихся исследованиями и патологией рака. [78] [79] [80]

Тарман женат на Джейн Юмико Иттоги, сингапурском юристе китайско-японского происхождения. Она основала и возглавляет местную неправительственную организацию «Академия и социальные службы Тасек» и активно участвует в ее инициативах по социальному развитию и устойчивому развитию. У пары есть дочь и трое сыновей. [81] [82]

В юности Тарман был активным спортсменом, особенно в хоккее , легкой атлетике , футболе и крикете , и выразил свои взгляды на то, как спорт дает уроки на всю жизнь. О спорте как форме образования он рассказал в Game for Life: 25 Journeys . [83] опубликовано Сингапурским спортивным советом в 2013 году как «огромное дело для характера... Дети узнают ценность команд. Они учатся дисциплине многократных тренировок и тому, что нет другого способа развить опыт. Плюс, способность упасть или проиграть в соревновании и подняться... со смирением».

В сингапурских китайскоязычных СМИ Тарман часто упоминается как 尚达曼 ( пиньинь : Shàng Dámàn ), что является приблизительной транслитерацией Тармана Шанмугаратнама. [84] Имя ему дал ведущий специалист по китайскому языку в 1995 году. Тарман занимается китайской каллиграфией с 2002 года.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Тамильский : Дхарман Шанмугаратнам

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Депутат | Парламент Сингапура» . Архивировано из оригинала 17 июля 2020 года . Проверено 17 июля 2020 г.
  2. ^ Сиоу, Кристина; Дивиядхаршини, БНБ; Каннан, Югеш; Чан, Сюзанна (10 июня 2023 г.). «Тарман - «великий депутат», которого будет не хватать, - говорят жители Джуронга GRC» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 23 февраля 2024 г.
  3. ^ «Биография президента» . Истана Сингапур . Июнь 2024.
  4. ^ Сиоу, Кристина; Дивиядхаршини, БНБ; Каннан, Югеш; Чан, Сюзанна (9 июня 2023 г.). «Тарман - «великий депутат», которого будет не хватать, - говорят жители Джуронга GRC» . «Стрейтс Таймс» . ISSN   0585-3923 . Проверено 25 июля 2024 г.
  5. ^ «Биография президента» . Истана Сингапур . Июнь 2024.
  6. ^ «Старший министр и министр-координатор социальной политики – старший министр и министр-координатор социальной политики» (PDF) .
  7. ^ «Биография президента» . Истана Сингапур . Проверено 17 июля 2024 г.
  8. ^ Овинк, Хенк (16 марта 2023 г.). «Что такое Водная конференция ООН 2023 года и почему она так важна? Объясняют два эксперта» . Всемирный экономический форум . Проверено 2 января 2024 г.
  9. ^ «Тарман Шанмугаратнам, который будет баллотироваться на пост президента Сингапура, уйдет из ППА» . ЦНА . Проверено 25 июля 2024 г.
  10. ^ Го, Ян Хан (9 июня 2023 г.). «С.М. Тарман, который будет баллотироваться на пост президента, уйдет из правительства и ППА 7 июля» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 17 июля 2024 г.
  11. ^ Го, Ян Хан (2 сентября 2023 г.). «Убедительная победа Тармана на посту следующего президента Сингапура с результатом 70,4 процента» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 17 июля 2024 г.
  12. ^ «Тарман Шанмугаратнам станет девятым президентом Сингапура после убедительной победы на 70,4%» . ЦНА . 1 сентября 2023 г. Проверено 18 июля 2024 г.
  13. ^ Тан, Евгений (5 сентября 2023 г.). «Что крупная победа Тармана на выборах может означать для политики Сингапура» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 18 июля 2024 г.
  14. ^ «Тарман Шанмугаратнам» .
  15. ^ Тенг, Амелия (31 августа 2014 г.). «Старые ребята из ACS приходят на воссоединение в бело-синем» . «Стрейтс Таймс» . ISSN   0585-3923 . Проверено 22 сентября 2023 г.
  16. ^ «LSE объявляет своих новых почетных членов» . Архивировано из оригинала 3 октября 2015 года.
  17. ^ «Новый руководитель МАС — экономист высшего класса». Straits Times – через Factiva.
  18. ^ Jump up to: а б «Чинг, Леонг (29 октября 2001 г.). «Политика не нова для бывшего студенческого активиста» ». Straits Times – через Factiva.
  19. ^ «Тарман Шанмугаратнам: 4 вещи, которые нужно знать о кандидате в президенты Сингапура» . Яху Финанс . 16 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2023 года . Проверено 8 сентября 2023 г.
  20. ^ «Сформирована комиссия по финансовому обзору». Стрейтс Таймс . 23 августа 1997 г. - через Factiva.
  21. ^ «Валютно-кредитное управление Сингапура получило нового управляющего директора» . Агентство Франс-Пресс . Фактива. 20 февраля 2001 г.
  22. ^ Ричардсон, Майкл (22 октября 1993 г.). «Сингапур привлек к ответственности главного прокурора за утечку новостей» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 октября 2016 года.
  23. ^ Фернандес, Уоррен (29 апреля 1993 г.). «Четверых будут судить совместно; «нет» дополнительной информации». Стрейтс Таймс . Фактива.
  24. ^ «Секретная записка показывает, что ИСД не расследовало «утечку» отраслевых данных». Стрейтс Таймс . Фактива. 29 октября 1993 г.
  25. ^ Фернандес, Уоррен (5 декабря 1993 г.). «Нет доказательств, что Шанмугаратнам передал секретную информацию: судья». Стрейтс Таймс . Фактива.
  26. ^ «Сингапурский процесс по делу о секретах понижен». Южно-Китайская Морнинг Пост . Фактива. 6 декабря 1993 г.
  27. ^ Сен, Аджой (3 марта 1994 г.). «Суд по секретным делам в Сингапуре заслушивает показания сотрудников службы безопасности» . Рейтер . Фактива.
  28. ^ Jump up to: а б «Журналисты и экономисты виновны после марафонского процесса». Агентство Франс-Пресс . Фактива. 31 марта 1994 г.
  29. ^ «Результаты всеобщих парламентских выборов 2001 года» . Департамент выборов Сингапура . Проверено 18 июля 2024 г.
  30. ^ Правительство Сингапура (21 июня 2006 г.). «Кабинет министров – г-н Тарман Шанмугаратнам» . Архивировано из оригинала 18 марта 2007 года.
  31. ^ Попатлал, Аша (29 ноября 2007 г.). «Премьер-министр Ли покидает пост министра финансов, его место занимает Тарман» . Архивировано из оригинала 30 ноября 2007 года.
  32. ^ Тан, Андреа (28 сентября 2015 г.). «Ли из Сингапура заменяет министра финансов в новом кабинете министров» . Блумберг . Проверено 18 июля 2024 г.
  33. ^ «PAP устанавливает рекорд в Jurong GRC с впечатляющей победой в 79,3%» . Бизнес Таймс . 12 сентября 2015 года . Проверено 18 июля 2024 г. {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )
  34. ^ «Хенг Суи Кит будет повышен до ДПМ в результате перестановок в кабинете министров» . Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 года.
  35. ^ Бахарудин, Хариз (11 июля 2020 г.). «Официальные результаты GE2020: Тарман приводит PAP к убедительной победе в Jurong GRC с 75% голосов против RDU» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 18 июля 2024 г. {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )
  36. ^ «Тарман Шанмугаратнам, который будет баллотироваться на пост президента Сингапура, уйдет из ППА» . ЦНА . 8 июня 2023 г. {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )
  37. ^ «Биография президента» . Истана Сингапур . Июнь 2024 года . Проверено 5 июля 2024 г.
  38. ^ «Что такое человеческое развитие?» . Доклады ООН о человеческом развитии . Проверено 5 июля 2024 г.
  39. ^ «На пути к HDR 2023» . Доклады ООН о человеческом развитии .
  40. ^ «Наша история» . www.mas.gov.sg. ​Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 года.
  41. ^ «Профиль руководителя: Тарман Шанмугаратнам» . Блумберг . Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 года.
  42. ^ Кан Шион, Го (25 апреля 2014 г.). «Тарман возглавит Международный консультативный совет ЕАБР». Бизнес Таймс .
  43. ^ Нг, Цзин Инг (27 июня 2015 г.). «Результаты программ высшего образования должны быть оценены, - говорит экспертная группа» . Сегодня . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года.
  44. ^ «Десять видных индийцев получают двухлетний срок в совете директоров Синды». Стрейтс Таймс . Фактива. 14 августа 1991 года.
  45. ^ «Изменение в составе председателя Попечительского совета SINDA: министр К. Шанмугам вступает в должность нового председателя SINDA» . СИНДА . 25 октября 2023 г. Проверено 18 июля 2024 г.
  46. ^ «Первое заседание Национального совета по трудоустройству» . www.mti.gov.sg. ​ Архивировано из оригинала 24 марта 2023 года . Проверено 8 июня 2023 г.
  47. ^ Лам, Лидия (1 мая 2017 г.). «Работа, работа, работа: 8 основных моментов первомайского митинга премьер-министра Ли Сянь Луна» . Стрейтс Таймс . Архивировано из оригинала 2 декабря 2017 года.
  48. ^ «Г-н Тарман Шанмугаратнам посетит Китай с 18 по 23 апреля 2004 года» . Национальный архив Сингапура . Архивировано из оригинала 25 мая 2023 года . Проверено 25 мая 2023 г.
  49. ^ «Вступительная встреча сопредседателей российско-сингапурской межправительственной комиссии высокого уровня, старшего министра – министра-координатора по социальной политике Тармана Шанмугаратнама и заместителя председателя правительства Российской Федерации Дмитрия Чернышенко» . Министерство иностранных дел Сингапура . Архивировано из оригинала 25 мая 2023 года . Проверено 25 мая 2023 г.
  50. ^ «Пресс-релиз: МВФК выбирает Тармана Шанмугаратнама новым председателем» . Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года.
  51. ^ «Группа видных деятелей G20 (EPG) по глобальному финансовому управлению» . Архивировано из оригинала 26 сентября 2019 года.
  52. ^ Йонг, Чарисса (1 декабря 2016 г.). «Тарман возглавит группу глобальных финансовых экспертов» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года.
  53. ^ «Члены Консультативного совета Доклада о человеческом развитии за 2020 год» . Отчеты о человеческом развитии . Архивировано из оригинала 28 марта 2022 года . Проверено 28 марта 2022 г.
  54. ^ «Члены Консультативного совета Отчета о человеческом развитии за 2021/22 год» . Отчеты о человеческом развитии . Архивировано из оригинала 28 марта 2022 года . Проверено 28 марта 2022 г.
  55. ^ «Президент Тарман посетит США, встретится с главой ООН Гутерришем» . ЦНА . 26 ноября 2023 г. . Проверено 18 июля 2024 г.
  56. ^ «Всемирный экономический форум назначает нового члена Попечительского совета» . Всемирный экономический форум . Архивировано из оригинала 24 июня 2019 года.
  57. ^ «Примечание для корреспондентов: Консультативный совет высокого уровня по эффективному многостороннему подходу при Генеральном секретаре включает 12 выдающихся нынешних или бывших мировых лидеров, официальных лиц и экспертов» . Объединенные Нации . 18 марта 2022 г.
  58. ^ «Head Topics UK: Тарман станет сопредседателем новой глобальной группы по регулированию использования воды, 25 мая 2022 г.» . ГЦЭВ .
  59. ^ Го, Хан Ян (8 июня 2023 г.). «С.М. Тарман, который будет баллотироваться на пост президента, уйдет из правительства и ППА 7 июля» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 15 августа 2023 года . Проверено 8 июня 2023 г.
  60. ^ «Тарман Шанмугаратнам, который будет баллотироваться на пост президента Сингапура, уйдет из ППА» . ЦНА . 8 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2023 года . Проверено 9 июня 2023 г.
  61. ^ Го, Ян Хан; Хо, Грейс (26 июля 2023 г.). «Тарман подает заявку на пост президента и предостерегает от «искусственных различий», основанных на прошлых связях» . «Стрейтс Таймс» . ISSN   0585-3923 . Архивировано из оригинала 27 июля 2023 года . Проверено 18 августа 2023 г.
  62. ^ Хо, Грейс (7 августа 2023 г.). «Тарман Шанмугаратнам подает формы для участия в президентских выборах» . «Стрейтс Таймс» . ISSN   0585-3923 . Архивировано из оригинала 8 августа 2023 года . Проверено 18 августа 2023 г.
  63. ^ «Нг Кок Сон, Тан Кин Лиан, Тарман Шанмугаратнам квалифицируются как кандидаты в президенты; Джордж Го не имеет права участвовать в выборах» . ЦНА . Архивировано из оригинала 22 августа 2023 года . Проверено 1 сентября 2023 г.
  64. ^ Корреспондент Goh Yan HanPolitical (2 сентября 2023 г.). «Убедительная победа избранного президента Тармана с результатом 70,4 процента» . «Стрейтс Таймс» . ISSN   0585-3923 . Архивировано из оригинала 1 сентября 2023 года . Проверено 1 сентября 2023 г.
  65. ^ Вонг, Тесса (1 сентября 2023 г.). «Тарман Шанмугаратнам: Сингапур выбирает президента, который мог бы стать гораздо большим» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 2 сентября 2023 года . Проверено 1 сентября 2023 г. Хотя в прошлом в Сингапуре были президенты некитайского происхождения, г-н Тарман стал первым, за кого проголосовала общественность.
  66. ^ Го, Ян Хан (14 сентября 2023 г.). «Тарман, приведенный к присяге в качестве 9-го президента С'поре, подтверждает планы по объединению нации» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 27 сентября 2023 г.
  67. ^ Сяфик, Сьярафана (20 июня 2024 г.). "Президент Тарман посетит Италию и Эстонию, а также встретится с Папой Римским" . «Стрейтс Таймс» . Проверено 18 июля 2024 г. {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )
  68. ^ «Почетные члены Экономического общества Сингапура» . Архивировано из оригинала 6 июня 2023 года . Проверено 28 мая 2023 г.
  69. ^ «Тарман получает высшую первомайскую награду NTUC» . «Стрейтс Таймс» . 13 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 28 мая 2023 года . Проверено 28 мая 2023 г.
  70. ^ «Новости НТУК» . Архивировано из оригинала 25 августа 2018 года.
  71. ^ «Ежегодный ужин SMA 2019» . 2019. Архивировано из оригинала 28 мая 2023 года . Проверено 28 мая 2023 г.
  72. ^ «Тарман Шанмугаратнам, министр финансов Сингапура, был назван министром финансов 2013 года по версии Euromoney» . 11 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2023 г. . Проверено 28 мая 2023 г.
  73. ^ "Старший министр Тарман прибывает в Лондон с рабочим визитом" . «Стрейтс Таймс» . 9 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 28 мая 2023 года . Проверено 28 мая 2023 г.
  74. ^ «IF назвал старшего министра Сингапура Тармана Шанмугаратнама и управляющего Банка Англии Марка Карни первыми лауреатами премии «За выдающиеся заслуги и лидерство» . 17 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 28 мая 2023 года . Проверено 28 мая 2023 г.
  75. ^ Го, Кеннет (12 июля 2015 г.). «Бараньи закуски» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 5 октября 2016 года.
  76. ^ «Тамилы в Федеративной Малайе и Сингапуре» . Ежедневные новости . 19 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2016 г.
  77. ^ «Тамилы в Федеративной Малайе и Сингапуре» . Ежедневные новости . 19 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2016 г.
  78. ^ «Айо! Спустя 16 лет он все еще не может сказать «ла» . Архивировано из оригинала 5 октября 2016 года.
  79. ^ «Интервью с заслуженным профессором К. Шанмугаратнамом» (PDF) . Новости СМА . Архивировано из оригинала (PDF) 27 декабря 2010 года.
  80. ^ «Сверхурочная работа» . Архивировано из оригинала 5 октября 2016 года.
  81. ^ «Испытайте дисциплину с любовью – исполняющий обязанности министра образования Тарман: Мои дети, их китайский язык и их будущее в Китае» . Новая газета . 9 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 г.
  82. ^ Го, Ян Хан; Хо, Грейс (25 августа 2023 г.). «Тарман считает, что С'пур готов стать премьер-министром некитайского происхождения» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 25 августа 2023 года . Проверено 25 августа 2023 г.
  83. ^ «Игра на всю жизнь: 25 путешествий» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 17 октября 2019 года.
  84. ^ «Тарман Шанмугаратнам: Правильное использование технологий для сохранения и распределения водных ресурсов может решить проблемы климатического кризиса» 8world ( на китайском языке (Сингапур)), 25 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2023 г. Проверено 8 июня 2022 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Тармана Шанмугаратнама .
Политические офисы
Предшественник Министр образования
2003–2008 		Преемник
Предшественник Министр финансов
2007–2015 		Преемник
Предшественник Заместитель премьер-министра Сингапура
2011–2019
Служил вместе: Тео Чи Хин.
Предшественник Министр рабочей силы
2011–2012 		Преемник
Новый офис Министр-координатор социальной политики
Министр-координатор экономической и социальной политики: 2015–2019 гг.
2015–2023 		Преемник в качестве министра-координатора экономической политики
Вакантный
Последний раз титул принадлежал
С.Джаякумар
Го Чок Тонг
2011 		Старший министр Сингапура
2019–2023
Служил вместе: Тео Чи Хин. 		Преемник
Предшественник Президент Сингапура
2023 – настоящее время 		Действующий президент
Государственные учреждения
Предшественник Председатель Валютного управления Сингапура
2011–2023 		Преемник
Парламент Сингапура
Новый избирательный округ Член парламента Сингапура
от Джуронг Таман округа представительства группы Джуронг
2001–2023 		Преемник в качестве депутатов от Джуронг GRC (Восточный Букит Баток), (Клементи), (Центральный Джуронг), (Джуронг Спринг)
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tharman_Shanmugaratnam&oldid=1238249463"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2323fe9a63666bea7e6fab8e4d2811b4__1722627120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/23/b4/2323fe9a63666bea7e6fab8e4d2811b4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Tharman Shanmugaratnam - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)