Го Чок Тонг
Достопочтенный почетный старший министр Го Чок Тонг | |||
|---|---|---|---|
Го Чок Тонг | |||
 Го в 2008 году | |||
| 2-й премьер-министр Сингапура | |||
| В офисе 28 ноября 1990 г. - 12 августа 2004 г. | |||
| Президент | Ви Ким Ви Онг Тенг Чеонг СР Натан | ||
| заместитель | Онг Тенг Чеонг Ли Сянь Лунг Тони Тан | ||
| Предшественник | Ли Куан Ю | ||
| Преемник | Ли Сянь Лунг | ||
| Старший министр Сингапура | |||
| В офисе 12 августа 2004 г. - 20 мая 2011 г. Работа с С. Джаякумаром (2009–2011 гг.) | |||
| Предшественник | Ли Куан Ю | ||
| Преемник | Тео Чи Хин Тарман Шанмугаратнам | ||
| Генеральный секретарь Партии народного действия | |||
| В офисе 15 ноября 1992 г. [1] - 6 ноября 2004 г. [2] | |||
| Председатель | Онг Тенг Чеонг Тони Тан | ||
| Предшественник | Ли Куан Ю | ||
| Преемник | Ли Сянь Лунг | ||
| Член парламента для морского парада | |||
| В офисе 23 декабря 1976 г. - 23 июня 2020 г. | |||
| Предшественник | Создан избирательный округ | ||
| Преемник | Тан Си Ленг ( PAP ) | ||
| избирательный округ | Морской Парад СМК (1976–1988) Морской Парад ГРК (1988–2020) | ||
| |||
| |||
| Личные данные | |||
| Рожденный | 20 мая 1941 г. Японцы оккупировали Сингапур | ||
| Политическая партия | Партия народного действия | ||
| Супруг | |||
| Дети | 2 | ||
| Альма-матер | Сингапурский университет ( бакалавр ) Уильямс Колледж ( МА ) | ||
| Подпись |  | ||
| Китайское имя | |||
| Традиционный китайский | Го Чок Тонг | ||
| Упрощенный китайский | Го Чок Тонг | ||
| |||
Го Чок Тонг [а] AC SPMJ (родился 20 мая 1941 года) - бывший сингапурский политик, который занимал пост второго премьер-министра Сингапура с 1990 по 2004 год и генерального секретаря Партии народного действия (ПНД) с 1992 по 2004 год. Он был членом парламента ( MP) для Marine Parade SMC с 1976 по 1988 год и Marine Parade GRC с 1988 по 2020 год.
страны До своего назначения на пост премьер-министра он был заместителем премьер-министра , где он выступал за Medisave , схему сбережений, которая позволяет сингапурцам откладывать часть своего дохода на счет Medisave для покрытия будущих медицинских расходов. Го также выступал за учреждение премии Edusave Awards — денежной награды для учеников, хорошо успевавших в школе, основанной либо на их академических достижениях, либо на характере, чтобы закрепить меритократию .
Незадолго до и во время своего пребывания на посту премьер-министра Го предложил политические реформы, такие как введение членов парламента, не входящих в избирательные округа (NCMP), чтобы позволить больше оппозиции в парламенте, и округов группового представительства (GRC), чтобы гарантировать, что меньшинства представлены в парламенте. Парламент и назначенные члены парламента (НМП) имеют независимое мнение в парламенте, поскольку все НМП являются беспартийными . Го взял на себя ответственность за правительство в ходе тщательно организованной смены руководства. В 1990 году он ввел систему квот на транспортные средства , чтобы ограничить экспоненциальный рост количества личных транспортных средств. В 1991 году Го также ввел в действие схему выборного президента , при этом предыдущие президенты назначались парламентом.
12 августа 2004 года Го сменил Ли Сянь Лунг , старший сын первого премьер-министра Сингапура Ли Куан Ю. [3] и впоследствии был назначен старшим министром Кабинета министров и председателем Валютного управления Сингапура (MAS) в период с 2004 по 2011 год. [4] Он ушел из кабинета министров в 2011 году, и Ли присвоил ему почетное звание «Почетный старший министр». Он ушел с поста члена парламента (МП) и ушел из политики в 2020 году. [5]
Ранняя жизнь и образование
[ редактировать ]Го родился в Сингапуре 20 мая 1941 года в семье Го Ка Чуна и Куа Кви Хва, родом из региона Миннан провинции Фуцзянь в Китае. У него китайское происхождение от Хоккиена . [6] Го учился в Институте Раффлза с 1955 по 1960 год. В молодости он был очень конкурентоспособным пловцом и получил прозвище «Смелый».
Го получил степень бакалавра гуманитарных наук с отличием по экономике в Университете Сингапура и степень магистра гуманитарных наук в области экономики развития в колледже Уильямс в 1967 году.
После окончания учебы Го вернулся в Сингапур, чтобы работать в правительстве. [7] Мечта Го получить докторскую степень была разрушена, поскольку правительство не перевело его стипендию в университет, куда он записался научным сотрудником после окончания учебы.
В 2015 году Го был удостоен звания почетного доктора права своей альма-матер , Национального университета Сингапура, за вклад в развитие страны. [8]
Карьера
[ редактировать ]В 1969 году Го был прикомандирован к национальной судоходной компании Neptune Orient Lines (NOL) на должность менеджера по планированию и проектам. Его карьера быстро развивалась, и к 1973 году он стал управляющим директором. В NOL Го работал под руководством основателя компании Мухаммада Джалалуддина Саида , с которым он поддерживал тесные связи. [9]
Политическая карьера
[ редактировать ]На всеобщих выборах 1976 года Го, которому тогда было 35 лет, был избран членом парламента от Marine Parade SMC в качестве кандидата от Партии народного действия (ПНД). Он был назначен старшим государственным министром . В 1981 году он был назначен министром торговли и промышленности , а затем занимал другие должности, включая министра здравоохранения и министра обороны . [10]
Го было поручено организовать дополнительные выборы Энсона SMC в 1981 году, которые стали ключевым событием в формировании его политических взглядов. Несмотря на то, что Тони Тан обошёл его на посту первого помощника генерального секретаря, Ли Куан Ю, к его удивлению, попросил Го возглавить и организовать дополнительные выборы, якобы из-за предыдущих успешных кампаний Го по организации дополнительных выборов 1979 года в Энсоне. SMC и всеобщие выборы 1980 года.
В начале кампании по дополнительным выборам Anson SMC 1981 года возникла пропасть в руководстве, поскольку добровольцы и старшие активисты предыдущего депутата Девана Наира ушли вместе с депутатом. Новым кандидатом от ППА стал Пан Ким Хин , у которого были трудности с общением с электоратом, поскольку он имел репутацию «сына богатого человека», будучи племянником министра старой гвардии Лим Кан Сана. Несмотря на трехстороннюю борьбу, было очевидно, что главным кандидатом от оппозиции был Дж. Б. Джеяретнам , который в то время был ветераном оппозиции и ранее был близок к получению места в избирательном округе Телок Бланга , который находится в непосредственной близости от Энсона. Рост стоимости жилья и предстоящие тарифы на проезд в общественном транспорте стали источником недовольства среди избирателей. ППА потеряла место в Энсоне с разницей в 37 пунктов всего за 10 месяцев после последних всеобщих выборов, что стало первым случаем после обретения независимости, когда ППА потеряла место. Это переломное событие породило в ППА слухи о конце политической карьеры Го. [11] Хотя Ли Куан Ю был обеспокоен тем, что Го не хватает политической чувствительности к электорату, поскольку он не смог обнаружить возможную потерю места и оставался самоуверенным до самого дня выборов, он не винил Го в этой потере, как он размышлял в своей книге. мемуары «От третьего мира к первому» .
В 1985 году Го стал заместителем премьер-министра и начал брать на себя ответственность за правительство в ходе тщательно организованной смены руководства. По словам Ли Куан Ю , его предпочтительным преемником был Тони Тан . Однако Го был выбран вторым поколением лидеров ППА, в которое входили Тони Тан и Онг Тенг Чеонг ; Ли принял их решение. [7] : 114–116 Однако во время митинга, посвященного Национальному дню 1988 года, Ли Куан Ю публично обсудил свой предпочтительный выбор преемника нации, поставив Го вторым после Тони Тана и, хваля его «более быстрый ум», раскритиковал нерешительность Го, а также более мягкий и консультативный подход к лидерство. Это привело к тому, что Го почувствовал себя униженным и удивленным, как он рассказал в своих мемуарах 2018 года « Высокий порядок: история Го Чок Тонга ». [11]
премьер-министр
[ редактировать ]28 ноября 1990 года Го сменил Ли Куан Ю и стал вторым премьер-министром Сингапура. В течение первого года премьерства Го Ли оставался генеральным секретарем ППА. [12] Го Ли также оставался влиятельным членом кабинета , занимая пост старшего министра . Всеобщие выборы 1991 года, ставшие первым электоральным испытанием для Го, привели к тому, что партия получила 61% голосов избирателей, что является самым низким показателем для ППА с момента обретения независимости. Из-за падения доли голосов избирателей и потери оппозицией беспрецедентных четырех мест в парламенте Го пришлось подавить слухи о своей потенциальной отставке в международных средствах массовой информации. В 1992 году Ли передал пост генерального секретаря Партии народного действия (ПНД) Го, успешно завершив смену руководства. [1]
У заместителей премьер-министра Го Ли Сянь Лунга и Онг Тенг Чеонга в 1992 году был диагностирован рак, что побудило премьер-министра объявить дополнительные выборы в своем собственном избирательном округе Морской Парад в 1992 году, чуть более чем через год после выборов 1991 года, сославшись на необходимость «политического самообновления» и привлечения людей «министерского калибра» в правительство. Назначив дополнительные выборы, Го стал первым премьер-министром Сингапура, освободившим свое место для участия в дополнительных выборах. Отпуск также создал реальный риск того, что Го потеряет пост премьер-министра в случае поражения ППА. Тео Чи Хин, который в настоящее время [ когда? ] один из основных лидеров третьего поколения членов ППА и старший министр был одним из новых политиков, приглашенных для участия в дополнительных выборах. [ нужна ссылка ] . ППА сохранила за собой GRC Marine Parade с 72,9% голосов избирателей, что позволило Го остаться на посту премьер-министра, в конечном итоге, на следующее десятилетие.
Став премьер-министром, Го пообещал более открытый и консультативный стиль руководства, чем у его предшественника. Эта большая открытость распространялась также на социально-экономические сферы жизни, например, в его поддержке подъема «малой богемы» в Сингапуре, анклавах, где могло бы процветать больше творчества и предпринимательства. [13]
Администрация Го представила несколько основных политик и политических институтов, в том числе:
- Медисейв
- Члены парламента, не входящие в избирательный округ
- Правительственные парламентские комитеты
- Округ представительства группы
- Назначенные члены парламента
- Схема квотирования транспортных средств
- Избранный президент
- Сингапур 21
За период правления Го Сингапур пережил несколько кризисов, таких как угон самолета рейса 117 Singapore Airlines в 1991 году, азиатский финансовый кризис в 1997 и 1998 годах, угрозы терроризма в 2001 году, включая сингапурских жертв терактов 11 сентября в Нью-Йорк, организованный Аль-Каидой , и посольства Сингапура атаковали заговор Джемаа Исламии , экономический спад 2001–2003 годов, вспышку атипичной пневмонии в 2003 году и другие события.
Доступ Го в Белый дом Билла Клинтона был заблокирован из-за инцидента с Майклом Фэем ; это не помешало Го обратиться к президенту США и представить свою идею соглашения о свободной торговле (FTA) между Сингапуром и США, поскольку он не верил, что Клинтон знает о дипломатическом замораживании. С помощью американского бизнесмена Джо Форда Го сумел связаться с президентом Клинтоном во время саммита АТЭС 1997 года, где он играл в гольф с Клинтон, положив конец дипломатическому замораживанию.
В сентябре 1998 года Го встретился с Клинтон в Белом доме и согласился внести свой вклад в Организацию развития энергетики Корейского полуострова , которая помогла построить прочные связи между двумя Кореями. Значительное улучшение этих двусторонних отношений оказало большое влияние на восстановление экономики Сингапура после азиатского финансового кризиса, поскольку несколько торговых переговоров, являвшихся частью «Раунда тысячелетия», провалились во время протестов ВТО в Сиэтле в 1999 году и раунда Дохи. Поскольку в то время международная торговля в три раза превышала ВВП Сингапура, заключение торговых договоров имело первостепенное значение для экономического выживания Сингапура, а США были его наиболее желанным торговым партнером. Используя улучшение отношений с администрацией Клинтона, Го лично обратился к президенту Клинтону во время ежегодного саммита в Брунее в ноябре 2000 года, ближе к концу второго срока президентства Клинтона. После полуночной игры в гольф с Клинтоном после банкета Го успешно убедил Клинтона заключить соглашение о свободной торговле между Сингапуром и США, при этом Клинтон предложила соглашение о свободной торговле, аналогичное соглашению о свободной торговле между США и Иорданией. Соглашение о свободной торговле с США было в конечном итоге подписано в 2003 году, и это было первое соглашение о свободной торговле США с азиатской страной, причем Го превозносил это соглашение о свободной торговле как «жемчужину» международной торговли Сингапура. [14]
В качестве генерального секретаря Го привел ППА к трем победам на всеобщих выборах в 1991, 1997 и 2001 годах, на которых партия получила 61%, 65% и 75% голосов соответственно. После всеобщих выборов 2001 года Го заявил, что уйдет с поста премьер-министра после того, как выведет страну из рецессии. [7]
Во время интервью Time журналу в июле 2003 года Го удивил сингапурцев, заявив, что его правительство открыто нанимает гомосексуалистов, даже на ответственные должности, несмотря на то, что гомосексуальные действия остаются незаконными в соответствии с разделом 377A Уголовного кодекса . [15]
Старший министр
[ редактировать ]
В октябре 2003 года Го объявил, что уйдет в отставку, когда экономика оправится от спада, вызванного атипичной пневмонией. [16] В конце концов, 12 августа 2004 года Го ушел с поста премьер-министра и занял новую должность старшего министра в кабинете своего преемника Ли Сянь Лунга . [17] 20 августа 2004 года Го вступил в должность председателя Валютно-кредитного управления Сингапура . [18] После ряда угроз терроризма в Сингапуре, [ нужна ссылка ] Го встретился с местными исламскими религиозными лидерами в 2004 году и посетил Иран, где встретился с президентом Ирана Мохаммадом Хатами и посетил местные мечети.
Впоследствии Го посетил другие страны Ближнего Востока в качестве старшего министра с целью улучшения дипломатических отношений и, таким образом, получения более широких возможностей для сингапурского бизнеса, особенно в Объединенных Арабских Эмиратах, Катаре и Кувейте. [ нужна ссылка ]
1 февраля 2005 года Го был назначен почетным кавалером Ордена Австралии , высшей гражданской награды Австралии, «за выдающиеся заслуги в отношениях Австралии и Сингапура». [19]
19 мая 2005 года Го подписал Соглашение об избежании двойного налогообложения с министром финансов Израиля Биньямином Нетаньяху во время визита в Израиль, заменяющее соглашение, подписанное в 1971 году. Улучшения в соглашении включают повышение ставки налога у источника на процентные доходы, которая была снижена с от 15% до 7%. Это принесет пользу сингапурским бизнесменам, инвестирующим в Израиль, и наоборот, поскольку они не будут облагаться налогом дважды. [ нужна ссылка ]
Го является одним из основателей Института политических исследований , правительственного аналитического центра . [20]
На всеобщих выборах 2006 года Го было поручено помочь ППА вернуть себе два оппозиционных округа Хуганга и Потонг Пасира . [21] Однако ему это не удалось, поскольку Лоу Тиа Кхианг и Чиам Си Тонг сохранили своих подопечных.
В 2006 году Го ненадолго рассматривался на пост Генерального секретаря ООН. [22] но он проиграл, и в конечном итоге место досталось Пан Ги Муну . [18]
В 2008 году Го пригласили присоединиться к Совету взаимодействия бывших глав государств и правительств — независимой международной организации бывших мировых лидеров.
24 января 2011 года Го объявил, что продолжит добиваться переизбрания в парламент на всеобщих выборах 2011 года . В течение следующих месяцев перед выборами он постепенно публиковал отрывки о важности подготовки преемника, который мог бы стать частью руководства PAP четвертого поколения и возглавить Marine Parade GRC в долгосрочной перспективе.
Почетный старший министр
[ редактировать ]После всеобщих выборов 2011 года , на которых оппозиция добилась беспрецедентных успехов, выиграв представительный избирательный округ в Алджуниеде , Го и Ли Куан Ю объявили, что уходят из кабинета министров , чтобы передать премьер-министру Ли Сянь Лунгу и остальным его полномочиям создать команду с чистого листа, с которой они смогут начать новый парламентский срок заново. [23]
18 мая 2011 года Ли Сянь Лунг объявил, что Го будет назначен старшим советником Валютного управления Сингапура и ему будет присвоено почетное звание «Почетный старший министр». [24]
24 июня 2011 года Го был награжден Большой кордоном 1-й степени Ордена Восходящего Солнца . правительством Японии [25]
4 мая 2012 года Го был назначен покровителем по развитию Сингапурского университета технологий и дизайна . [26]
первый том официальной биографии Го под названием Tall Order: The Goh Chok Tong Story В 2018 году был опубликован . В нем подробно описана жизнь Го с детства до момента его вступления в должность второго премьер-министра Сингапура в 1990 году. [14]
В интервью в 2019 году Го заявил, что, по его мнению, большинство в парламенте от 75% до 80% в будущем составит «сильный мандат» для правительства Сингапура. В том же интервью он отметил, что не считает, что избирательная система нуждается в каких-либо дальнейших изменениях. [27]
4 августа 2019 года Го опубликовал сообщение в Facebook , в котором заявил, что он опечален тем, как его давний друг, бывший политик ППА Тан Ченг Бок , «сбился с пути», сформировав новую политическую партию, Progress Singapore Party (PSP). участвовать в следующих всеобщих выборах. [28]
25 июня 2020 года Го опубликовал в Facebook сообщение, в котором объявил о своем уходе с поста члена парламента от Marine Parade GRC после 44 лет службы и, следовательно, уйдет из политики. [29] [30]
Второй том его биографии под названием Standing Tall: The Goh Chok Tong Years был выпущен в апреле 2021 года в ознаменование его 80-летия. Продолжение состоит из 14 лет, в течение которых Го был премьер-министром Сингапура. [14]
Почести
[ редактировать ]
Малайзия : 
Джохор : 
Кавалер Ордена Короны Джохора (11 мая 1991 г.) [31]
Австралия : 
Почетный кавалер Ордена Австралии (1 февраля 2005 г.)
Япония : 
1-й степени Большой кордон Ордена Восходящего Солнца (24 июня 2011 г.) [32]
Личная жизнь
[ редактировать ]Го женат на Тан Чу Ленг , у них есть сын и дочь, близнецы. Их сын Го Джин Хиан — врач, а дочь Го Джин Тенг живет в Лондоне со своим мужем. [33] В своей биографии «Standing Tall » Го описал себя как человека, не исповедующего религии; он был воспитан в традициях традиционных китайских религий и «номинально практиковал поклонение предкам ». [34] Его жена — тибетская буддистка. [35] в то время как оба его ребенка - христиане-методисты . [34]
В декабре 2020 года Го заявил в своем сообщении на Facebook, что после удаления шишки в гортани ему предстоит пройти четырехнедельную лучевую терапию, чтобы гарантировать уничтожение всех раковых клеток. [36] Это была последняя из серии проблем со здоровьем, с которыми Го столкнулся за последние годы. [36]
В 2021 году, уже вышедший на пенсию и говорящий о своем здоровье, Го заявил, что планирует постараться дожить как минимум до 93 лет, как и его малайзийский коллега Махатхир Мохамад . [37]
Наследие
[ редактировать ]часто упоминался Будучи премьер-министром в период между эпохами Ли Кван Ю и Ли Сянь Лунг, Го в сингапурских политических шутках как часть троицы «отец, сын и святой Го». [38]
В октябре 2014 года Сингапурский музей мадам Тюссо представил восковую фигуру Го. На его открытии Го позировал фотографам со своей статуей. [39]
Премия Goh Chok Tong Enable Awards от Mediacorp Enable Fund названа в его честь. [40]
Примечания
[ редактировать ]- ^ упрощенный китайский : 吴作栋 ; традиционный китайский : 吳作棟 ; Пеое-джи : Го Чок-тонг ; Пиньинь : см. Цзодун.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Джаякумар 2021 , с. 710.
- ^ Джаякумар 2021 , с. 712.
- ^ «Новый премьер-министр вступает в должность в Сингапуре» . Новости Эн-Би-Си . 13 августа 2004 года . Проверено 21 апреля 2022 г.
Ли Сянь Лунг, наследник отца-основателя Сингапура, в четверг был приведен к присяге в качестве третьего премьер-министра.
- ^ Лим, Джойс (25 июня 2020 г.). «GE2020: Го Чок Тонг уйдет из политики после 44 лет работы в парламенте» . Архивировано из оригинала 26 июня 2020 года . Проверено 25 июня 2020 г.
- ↑ Ассоциация зарубежных китайцев провинции Фуцзянь. Архивировано 22 декабря 2015 г. в Wayback Machine.
- ^ Jump up to: а б с Мози, Дайан К. и Р.С. Милн (2002). Политика Сингапура под руководством Партии народного действия . Рутледж ISBN 0-415-24653-9
- ^ Hermesauto (6 июля 2015 г.). «NUS присуждает почетные степени ESM Го, профессору Со и сэру Ричарду Сайксу» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 6 июля 2018 года . Проверено 2 января 2019 г.
- ^ «Сайид из Сингапура, Ардешир Ковасджи, газета Dawn, 25 сентября 2005 г.» . Архивировано из оригинала 5 марта 2011 года . Проверено 7 февраля 2011 г.
- ^ Го Чок Тонг. Архивировано 22 декабря 2005 г. в Wayback Machine , Кабинет министров Сингапура.
- ^ Jump up to: а б Пэ, Шинг Хуэй (17 июля 2018 г.). Высокий заказ . История Го Чок Тонга. Том. 1. МИРОВАЯ НАУЧНАЯ. дои : 10.1142/11149 . ISBN 978-981-327-604-8 . S2CID 188945099 .
- ^ Пэ, Шинг Хуэй (17 июля 2018 г.). Высокий заказ . История Го Чок Тонга. Том. 1. МИРОВАЯ НАУЧНАЯ. дои : 10.1142/11149 . ISBN 978-981-327-604-8 . S2CID 188945099 .
- ↑ Цитируется Юджином Лоу в статье «Сингапур может стать предпринимательским обществом», The Business Times, 19 августа 2002 г., и анализируется в книге «Брэнд Сингапур: как национальный брендинг построил ведущий глобальный город Азии» Ко Бака Сонга , Маршалл Кавендиш, 2011 г., стр. 160.
- ^ Jump up to: а б с «Standing Tall: Часть 2 официальной биографии Го Чок Тонга выйдет в этом году» . ЦНА . 22 января 2021 г. Проверено 5 апреля 2021 г.
- ^ «Сингапур позволяет геям наполовину выйти из туалета – smh.com.au» . www.smh.com.au. 5 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2009 г. Проверено 20 декабря 2015 г.
- ^ «Премьер-министр Сингапура уходит в отставку (опубликовано в 2003 г.)» . Нью-Йорк Таймс . 18 августа 2003 года . Проверено 4 августа 2023 г.
- ^ «Премьер-министр Сингапура Го уходит в отставку» . Сидней Морнинг Геральд . 10 августа 2004 года . Проверено 4 августа 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Избрание следующего Генерального секретаря ООН — это возможность добиться реформы ООН» . Архивировано из оригинала 26 октября 2006 года . Проверено 24 октября 2006 г.
- ^ «Стенограмма 21592 – Стенограммы после полудня» . pmtranscripts.pmc.gov.au . Архивировано из оригинала 11 апреля 2018 года . Проверено 2 января 2019 г.
- ^ «ESM Goh призывает аналитические центры продвигать особое исследование Сингапура» . «Стрейтс Таймс» . 25 октября 2018 года . Проверено 24 марта 2023 г.
- ^ «С.М. Го поможет кандидатам от ППА вернуть себе места в Хоугане и Потонг Пасир» . Архивировано из оригинала 21 марта 2006 года.
- ^ « Кандидаты в Генеральные Секретари ООН » . UNSG.org. Архивировано из оригинала 11 декабря 2007 года . Проверено 24 ноября 2007 г.
- ^ «С.М. Го и М.М. Ли покидают кабинет министров» . Канал NewsAsia . Сингапур. 14 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 15 мая 2011 года . Проверено 14 мая 2011 г.
- ^ «Премьер-министр Ли объявляет о радикальных изменениях в кабинете министров» . Канал NewsAsia . Сингапур. 18 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 28 мая 2011 года . Проверено 28 мая 2011 г.
- ^ «Го Чок Тонг получит награду от японского императора» . КаналНовостиАзия. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 19 июня 2011 г.
- ^ «ESM Го назначен покровителем по развитию SUTD» . КаналНовостиАзия. Архивировано из оригинала 5 мая 2012 года . Проверено 19 июня 2011 г.
- ^ Гермес (27 мая 2019 г.). «Сингапур должен иметь сильную правящую партию с явным большинством: Го Чок Тонг» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 28 мая 2019 года . Проверено 28 мая 2019 г.
- ^ « Мне грустно видеть, как Тан Ченг Бок сбился с пути»: ESM Goh» . Канал Новоазия. 4 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2019 года . Проверено 5 августа 2019 г.
- ^ «МПарадер» . www.facebook.com . Архивировано из оригинала 28 июня 2020 года . Проверено 25 июня 2020 г.
- ^ Hermesauto (25 июня 2020 г.). «Сингапур GE2020: Почетный старший министр Го Чок Тонг уходит из политики после 44 лет пребывания на посту депутата» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 26 июня 2020 года . Проверено 25 июня 2020 г.
- ^ «Высшая награда Джохора для премьер-министра». «Стрейтс Таймс» . 12 мая 1991 года.
- ^ Министерство иностранных дел Японии , «Весеннее вручение наград иностранным гражданам 2011 г.», стр. 1.
- ^ Шиварам, Варша (19 июня 2017 г.). «Двойной пучок радости: Известные личности с детьми-близнецами» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 22 апреля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Пе (2021), с. 244
- ^ Пе (2021), с. 246
- ^ Jump up to: а б Лай, Линетт (18 декабря 2020 г.). «ESM Го Чок Тонг перенес операцию по поводу рака, ему предстоит 4 недели лучевой терапии» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 5 апреля 2021 г.
- ^ «Мы были правы: как и Махатхир, Го Чок Тонг действительно планирует дожить до 93 лет – Singapore News» . Независимые новости Сингапура . 7 января 2021 г.
- ^ «Конец эпохи Ли для Сингапура, поскольку премьер-министр уходит в отставку» . Би-би-си . 15 мая 2024 г.
- ^ «Премьер-министр Ли, министр иностранных дел Гох поставят восковые фигуры в музей мадам Тюссо в Сингапуре» . Сингапурский пресс-холдинг. «Стрейтс Таймс». 22 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 27 октября 2014 года . Проверено 27 октября 2014 г.
- ^ «О наградах | Mediacorp – Общественный фонд Сингапура» .
Цитируемые работы
[ редактировать ]- Джаякумар, Шаши (2021). История Партии народного действия, 1985–2021 гг . НУС Пресс. ISBN 9789813251281 .
- Пэ, Шинг Хуэй (2021). Стоять высоко: годы Го Чок Тонга, Том 2 . Всемирная научная. ISBN 9789811234415 .
Библиография
[ редактировать ]- Впечатления от лет Го Чок Тонг в Сингапуре Бриджит Уэлш, Джеймс Чин, Арун Махижнан и Тан Тарн Хау (редакторы), Сингапур: NUS Press, 2009.
- Бренд Сингапура: Как национальный брендинг создал ведущий глобальный город Азии , Ко, Бак Сонг . Маршалл Кавендиш, Сингапур, 2011 г. ISBN 978-981-4328-15-9 .
- Статья о гражданском обществе в эпоху Го Чок Тонг – «Какие растения будут расти под деревом тембусу?» Ко Бак Сонг , The Straits Times, 9 мая 1998 г.
- Трудный заказ , Шинг Хуэй Пэ, Сингапур: World Scientific, 2018.
- Да, Сонни; Лим, Ричард; Леонг, Венг К. (2010). Люди в белом: нерассказанная история правящей политической партии Сингапура . Стрейтс Таймс Пресс. ISBN 9789814266512 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
СМИ, связанные с Го Чок Тонгом, на Викискладе? 
Цитаты, связанные с Го Чок Тонгом, в Wikiquote
Член нескольких парламентов Сингапура |
|---|
- Премьер-министры Сингапура
- Члены Кабинета министров Сингапура
- Члены парламента Сингапура
- Председатели Валютного управления Сингапура
- Политики Партии народного действия
- Почетные кавалеры Ордена Австралии
- Большие кордоны Ордена Восходящего Солнца
- Выпускники Сингапурского университета
- Выпускники Raffles Institution
- Сингапурские агностики
- Сингапурцы хоккиенского происхождения
- Сингапурские политики китайского происхождения
- Выпускники колледжа Уильямс
- 1941 года рождения
- Живые люди
- Министры обороны Сингапура
- Министры торговли и промышленности Сингапура