Jump to content

Tony Tan

(Перенаправлено с Тони Тан Кенг Яма )

Tony Tan
Чэнь Цинъянь
Тан в 2016 году
7-й президент Сингапура
В офисе
1 сентября 2011 г. - 31 августа 2017 г.
премьер-министр Ли Сянь Лунг
Предшественник СР Натан
Преемник Халима Якоб
Заместитель премьер-министра Сингапура
В офисе
1 августа 1995 г. - 1 сентября 2005 г.
Работа с Ли Сянь Лунгом (1990–2004) и С. Джаякумаром (2004–2009).
премьер-министр Го Чок Тонг
Ли Сянь Лунг
Предшественник Го Чок Тонг
Онг Тенг Чеонг
Преемник Вонг Кан Сенг
С.Джаякумар
Министр-координатор безопасности и обороны
В офисе
1 августа 2003 г. - 1 сентября 2005 г.
премьер-министр Го Чок Тонг
Ли Сянь Лунг
Предшественник Онг Тенг Чеонг
Преемник С.Джаякумар
Министр обороны
В офисе
1 августа 1995 г. - 1 августа 2003 г.
премьер-министр Го Чок Тонг
Второй министр Тео Чи Хин
Предшественник Ли Бун Ян
Преемник Тео Чи Хин
Председатель Партии народного действия
В офисе
1 сентября 1993 г. - 3 декабря 2004 г.
Предшественник Онг Тенг Чеонг
Преемник Лим Бун Хенг
Министр финансов
В офисе
24 октября 1983 г. - 1 января 1985 г.
премьер-министр Ли Куан Ю
Предшественник Хон Суй Сен
Преемник Ричард Ху
Министр торговли и промышленности
В офисе
1 июня 1981 г. - 17 февраля 1986 г.
премьер-министр Ли Куан Ю
Предшественник Го Чок Тонг
Преемник Ли Сянь Лунг
Министр образования
В офисе
2 января 1985 г. - 1 января 1992 г.
премьер-министр Ли Куан Ю
Го Чок Тонг
Предшественник Го Кенг Сви
Преемник Ли Йок Суан
В офисе
1 июня 1980 г. - 31 мая 1981 г.
премьер-министр Ли Куан Ю
Предшественник Го Кенг Сви
Преемник Го Кенг Сви
Член парламента Сингапура
для Сембаванга GRC
(Самбанг)
В офисе
3 сентября 1988 г. - 20 апреля 2006 г.
Предшественник Создан избирательный округ
Преемник Хо Бун Ван ( PAP )
Член парламента Сингапура
для Сембаванга SMC
В офисе
10 февраля 1979 г. - 17 августа 1988 г.
Предшественник Теонг Энг Сионг ( PAP )
Преемник Избирательный округ упразднен
Личные данные
Рожденный
Tony Tan Keng Yam

( 1940-02-07 ) 7 февраля 1940 г. (84 года)
Сингапур , Стрейтс-Сетлментс , Британская Малайя
Политическая партия Независимый
Другие политические
принадлежность
Партия народного действия
(1979–2006)
Супруг
Мэри Чи
( м.  1964 )
Дети 4
Родственники Тан Чин Туан (дядя)
Альма-матер Сингапурский университет ( бакалавр )
Массачусетский технологический институт ( MS )
Университет Аделаиды ( доктор философии )
Подпись
Китайское имя
Упрощенный китайский Чэнь Цинъянь
Традиционный китайский Чэнь Цинъянь
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinChén Qìngyán

Тони Тан Кенг Ям DUT GCB ( китайский : 陈庆炎 ; пиньинь : Чэнь Цинъянь ; родился 7 февраля 1940 года) — сингапурский банкир и политик, который занимал пост седьмого президента Сингапура с 2011 по 2017 год.

До прихода в политику Тан был генеральным менеджером в OCBC Bank . Он дебютировал в политике на дополнительных выборах 1979 года в качестве кандидата от ППА, участвовавшего в Sembawang SMC , и победил. Он также занимал пост заместителя премьер-министра Сингапура с 1995 по 2005 год.

Тан ушел из кабинета министров в 2005 году и был назначен заместителем председателя и исполнительным директором GIC страны , суверенного фонда благосостояния , председателем Национального исследовательского фонда и председателем SPH . Он ушел со всех своих постов в 2010 году, прежде чем участвовать в президентских выборах 2011 года в качестве независимого кандидата.

Тан выиграл президентские выборы 2011 года в четырехсторонней борьбе и занимал пост президента Сингапура до 2017 года. Он не добивался переизбрания на президентских выборах 2017 года были зарезервированы для малайских кандидатов. , которые после внесения поправки в конституцию [ 1 ] [ 2 ] его сменила Халима Якоб Его президентский срок закончился, и 1 сентября 2017 года он официально ушел в отставку . 14 сентября 2017 года .

Образование

[ редактировать ]

Тан получил образование в школе Святого Патрика и Институте Святого Иосифа. [ 3 ] прежде чем стать лучшим в своем классе и окончить Сингапурский университет (ныне Национальный университет Сингапура ) со степенью бакалавра наук с отличием первой степени по физике по стипендии, предоставленной правительством Сингапура. [ 3 ]

Впоследствии он получил степень магистра наук в области исследования операций в Массачусетском технологическом институте в рамках стипендии Азиатского фонда. [ 4 ]

Он также получил степень доктора философии по прикладной математике в Университете Аделаиды и продолжил преподавать математику в Университете Сингапура. [ 5 ] [ 6 ]

В 1969 году Тан покинул Сингапурский университет и присоединился к OCBC Bank , где стал генеральным менеджером, прежде чем покинуть банк в 1979 году, чтобы заняться политикой. [ 4 ] [ 7 ]

В декабре 1991 года Тан ушел из кабинета министров , чтобы вернуться в частный сектор, где он вернулся в OCBC Bank в качестве председателя и главного исполнительного директора с 1992 по 1995 год, сохранив при этом свое место в парламенте в качестве члена парламента от Sembawang GRC . [ 8 ]

Тан был назначен заместителем председателя и исполнительным директором GIC страны , суверенного фонда благосостояния , после своего второго ухода из кабинета министров в 2005 году. [ 9 ] [ 10 ] Он также был назначен председателем Национального исследовательского фонда, заместителем председателя Совета по исследованиям, инновациям и предпринимательству и председателем Сингапурского пресс-холдинга . одновременно [ 10 ]

Пребывание Тана в GIC совпало с движением к более широкому раскрытию информации о деятельности инвестиционного фонда на фоне растущей обеспокоенности по поводу влияния секретного фонда после громких инвестиций в UBS и Citigroup . [ 11 ]

Политическая карьера

[ редактировать ]

Бывший член правящей Партии народного действия (ПНД), Тан был избран членом парламента (МП) от Сембаванга GRC после своей победы на дополнительных выборах 1979 года . [ 12 ] Впоследствии в 1979 году он был назначен старшим государственным министром образования . [ 13 ]

Министр образования (1980–1981, 1985–1991)

[ редактировать ]

Он присоединился к кабинету министров в 1980 году, занимая должность министра образования . В качестве министра образования Тан отказался от политики , которая отдавала предпочтение детям более образованных матерей перед детьми менее образованных матерей, поступающих в начальную школу, в ответ на народное недовольство и общественную критику политики, в результате которой ППА получила наименьшее количество голосов с тех пор. независимость во время всеобщих выборов 1984 года . [ 14 ] [ 15 ]

Он также ввел систему независимых школ , позволяющую существующим учебным заведениям в Сингапуре взимать плату за обучение и контролировать свое управление и преподавательский состав, хотя родители критиковали эту систему как «элитную» и делали школы с самым высоким рейтингом все более недоступными. более бедным семьям из-за последующего повышения платы. [ 16 ] [ 17 ]

Министр торговли и промышленности (1981–1986)

[ редактировать ]

Тан занимал должность министра торговли и промышленности с 1981 по 1986 год. Он также был назначен министром финансов с 1983 по 1985 год и министром здравоохранения с 1985 по 1986 год. [ 3 ]

Тан поддержал сокращение Центрального резервного фонда (CPF) в 1980-х годах, которое, по словам премьер-министра Ли Куан Ю, не будет разрешено, кроме как «в случае экономического кризиса». [ 18 ]

Известно также, что Тан выступил против забастовки судоходной отрасли в январе 1986 года, первой примерно за десять лет в Сингапуре, которая была санкционирована коллегой-министром Кабинета министров Онг Тенг Чеонгом , который также является генеральным секретарем Национального конгресса профсоюзов . забастовка была необходима. [ 19 ]

Будучи министром торговли и промышленности, Тан был обеспокоен реакцией инвесторов на предполагаемое ухудшение трудовых отношений и влияние на прямые иностранные инвестиции. [ 19 ]

В своем анализе историк Майкл Барр объясняет, что старшие [низовые] профсоюзные лидеры испытывали «растущее беспокойство» по поводу их исключения из консультаций по политике NTUC, которой эффективно управляли «технократы» в правительстве. В отличие от предыдущего генерального секретаря NTUC Лим Чи Онна, Ли Куан Ю протеже Онг Тенг Чеонг в 1983 году заключил «неявный договор» с профсоюзами, предусматривая вовлечение низовых лидеров в принятие высших решений и «активную и решительную работу» в интересах профсоюзов. профсоюзы «так, как Лим никогда не видел» - в обмен на продолжающееся «сотрудничество правительства в сфере основных трудовых отношений» стратегии». (В 1969 году NTUC принял «политику сотрудничества, а не конфронтации по отношению к работодателям».) [ 20 ]

Хотя забастовка была запрещена, а профсоюзам было запрещено обсуждать такие вопросы, как продвижение по службе, перевод, трудоустройство, увольнение, сокращение штатов и восстановление на работе, вопросы, которые «причиняли большинство предыдущих трудовых споров», правительство предусмотрело меры для безопасности и благополучия работников, и серьезные профсоюзные споры с работодателями почти всегда разрешались через Трудовой арбитражный суд, который обладал полномочиями как обязательного арбитража, так и добровольного посредничества. [ 21 ] Однако Онг считал, что эти меры не помешали «менеджменту [] использовать в своих интересах рабочих», вспоминая в интервью Asiaweek в 2000 году : «Некоторые из них были рассержены на меня из-за этого... министр торговли и промышленности [Тан] ] был очень зол, его офицеры были расстроены. Им звонили из Америки и спрашивали, что случилось с Сингапуром?» [ 22 ] Однако тот факт, что забастовка продлилась всего два дня, прежде чем «все вопросы были решены», Онг привел в интервью Asiaweek в 2000 году как доказательство того, что «руководство просто пыталось провести побыстрее».

Первоначально Тан выступал против сроков строительства скоростного общественного транспорта (MRT) в 1981 году, когда этот вопрос был поднят Онгом. Тан придерживался мнения, что местная строительная отрасль в то время была перегрета, и государственное жилье должно иметь приоритет. [ 23 ]

Заместитель премьер-министра (1995–2005 гг.)

[ редактировать ]

После того, как в 1992 и 1993 годах у Онг Тен Чеонга и Ли Сянь Лунга диагностировали рак, соответственно, [ 24 ] [ 25 ] Тана попросили вернуться в кабинет в августе 1995 года в качестве заместителя премьер-министра и министра обороны. [ 26 ] Сообщалось, что он отклонил предложение о доплате, которая компенсирует министрам потерю зарплаты, когда они покидают частный сектор. [ 27 ] Тан заявил, что «интересы Сингапура должны иметь приоритет над интересами банка и моими личными соображениями». [ 28 ]

В августе 2003 года он отказался от поста министра обороны и стал министром-координатором по безопасности и обороне , сохранив при этом портфель заместителя премьер-министра. [ 3 ] Позже он убедил министра национального развития Ма Боу Тана отказаться от планов сноса старой мечети в его избирательном округе Сембаванг. [ 29 ] Названная «Последней мечетью Кампунга в Сингапуре», она позже была признана объектом культурного наследия. [ 30 ]

Тан присоединился к другим коллегам-несогласным, выступившим против создания интегрированных курортов (IR) с прикрепленными к ним казино в Сингапуре. Комментируя исследование склонностей к азартным играм, проведенное Министерством общественного развития, молодежи и спорта , Тан сказал, что он «потрясен» тем, что в заголовке газеты число вероятных проблемных игроков — 55 000 — было названо незначительным: «Я не думаю, что это Каждый сингапурец важен. Каждый сингапурец, попавший в беду, означает, что одна семья будет уничтожена. Это не может быть проблемой для правительства». [ 31 ] [ 32 ]

Премьер-министр Ли Куан Ю выбрал Тана своим преемником на посту премьер-министра, но Тан отказался. [ 33 ] Премьер-министр Ли однажды похвалил Тана за его сообразительность и решительность. «Он говорил «да» или «нет» и придерживался этого», — сказал премьер-министр Ли. [ 33 ]

В качестве заместителя премьер-министра Тан сыграл важную роль в создании Сингапурского университета менеджмента (SMU) и определил его направление и раннюю историю. В 1997 году правительство Сингапура выдвинуло идею создания третьего университета Сингапура. [ 34 ]

Тан считал, что новый университет должен отличаться от двух существующих учреждений — Национального университета Сингапура (NUS) и Наньянского технологического университета (NTU), поскольку правительство хотело, чтобы SMU стал экспериментом по разнообразию. [ 34 ] Тан считал, что третий университет должен последовать примеру Америки, сосредоточив внимание на менеджменте, бизнесе и экономике. [ 35 ]

Он совершал поездки в университеты США, чтобы узнать о них больше и найти потенциальное партнерство. [ 36 ] Он помог создать третий университет, обратившись к ветерану-бизнесмену и нынешнему председателю Попечительского совета SMU Хо Квону Пингу с просьбой помочь в его создании. [ 35 ]

Тан, начавший заниматься университетским образованием в 1990-х годах, был движущей силой СМУ, который в 2000 году был создан как первый в стране автономный университет, финансируемый государством. [ 36 ]

Тан ушел с поста заместителя премьер-министра и министра-координатора по безопасности и обороне 1 сентября 2005 года. [ 8 ]

президентские выборы 2011 г.

[ редактировать ]
Плакат Тана к президентским выборам 2011 года на английском языке
Логотип президентской кампании Тана, очки.

22 декабря 2010 года Тан объявил, что уйдет со своих связанных с правительством должностей в GIC и SPH, чтобы баллотироваться на пост президента Сингапура . [ 37 ] Предвыборная кампания Тана подчеркивала его независимость и расхождение во взглядах с правительством ППА по конкретным вопросам политики, цитируя замечание, сделанное депутатом Тан Су Хуном в 2005 году: «Наверное, я впервые слышу членов кабинета министров, начиная не менее чем с заместителя премьер-министр, доктор Тони Тан, выражает разные взгляды [по вопросу интегрированных курортов]». [ 38 ] [ 39 ] Однако конкурирующие кандидаты в президенты и бывшие члены ППА Тан Кин Лиан и Тан Ченг Бок поставили под сомнение независимость Тана от партии. [ 40 ] 7 июля 2011 года Тони Тан подал заявку на участие в выборах президента. [ 41 ] В июле 2011 года Тони Тан ушел со своих постов в GIC и SPH, чтобы принять участие в президентских выборах. [ 10 ] Впоследствии Тан набрал 35,20% голосов. [ 42 ]

29 июля 2011 года Тан ответил на обвинения в Интернете. [ 43 ] что его сын Патрик Тан пользовался льготами во время службы в Национальной службе (НС). «Все мои сыновья полностью выполнили свои обязанности по национальной службе, и я никогда не вмешивался в их командировку», - сказал он. [ 44 ] [ 45 ] Тан также отметил, что он занимал пост министра обороны с 1995 по 2003 год, а Патрик Тан рассказал, что именно в 1988 году министерство обороны (MINDEF) разрешило ему отозвать его НС для домедицинского обучения в Гарвардском университете . [ 46 ] где он получил степень бакалавра наук в области биологии и химии, а также программу доктора медицинских наук в Стэнфордском университете в рамках президентской стипендии и стипендии Локе Ченг Кима. [ 47 ] MINDEF уточнил, что до 1992 года допускались перерывы в обучении за границей в области медицины, а более длительные периоды перерыва предоставлялись тем, кто поступил в университеты в Соединенных Штатах, где медицина является последипломным курсом. Американские студенты-медики должны пройти «домедицинский компонент для получения общей степени бакалавра» перед поступлением в медицинскую школу. [ 48 ] В ответ на вопрос в парламенте по поводу отсрочек министр обороны Нг Энг Хен заявил 20 октября 2011 года, что к Патрику Тану не применялось никакого особого обращения. [ 49 ]

Платформа кампании

[ редактировать ]

Описывая себя как «Проверенного, Доверенного, Истинного», Тан сказал, что его прошлый опыт поможет ему вывести Сингапур из предстоящей финансовой неопределенности. [ 50 ]

В день выдвижения кандидатур 17 августа 2011 года Тан представил свой предвыборный символ — пару черных очков, напоминающих фирменные очки, которые он неизменно носил в течение многих лет. Его предвыборные материалы, в том числе кепки, открытки и магниты на холодильник, также содержали этот символ. Было напечатано около 9400 плакатов и 200 баннеров. [ 51 ]

Поддержка кампании

[ редактировать ]

Президентская заявка Тана была одобрена 10-тысячной Федерацией ассоциаций кланов Тан 7 августа 2011 года. [ 52 ] К 13 августа 2011 года лидеры 19 профсоюзов, входящих в NTUC , насчитывающих 128 000 членов, поддержали его предложение. [ 53 ] [ 54 ] 14 августа руководство Сингапурской федерации китайских клановых объединений (SFCCA) и Китайской торгово-промышленной палаты Сингапура (SCCCI) также поддержало его предложение. [ 55 ] [ 56 ] Руководство еще четырех профсоюзов сектора строительства и недвижимости, которые представляют более 50 000 членов, поддержало предложение Тана 16 августа. Девять клановых ассоциаций Теочью также поддержали Тана. [ 57 ] Лидеры профсоюзов в трех секторах — транспорте и логистике, морском судостроении и машиностроении, а также инфокоммуникациях и средствах массовой информации — поддержали Тана 17 августа. Вместе они представляют 112 000 рабочих. [ 58 ]

Малайская торгово-промышленная палата Сингапура (SMCCI) поддержала кандидатуру Тана на пост президента 18 августа 2011 года. Это также была первая малайская организация, сделавшая это. [ 59 ]

Ход кампании

[ редактировать ]

После закрытой встречи с Сингапурской малайской торгово-промышленной палатой 11 августа 2011 года Тан заметил, что правительству «еще не рано» иметь планы действий на случай непредвиденных обстоятельств, если в Сингапуре ударит экономический кризис, отметив, что «с его опытом и знания», он добавил, что в состоянии обеспечить «твёрдую руку». [ 60 ]

Выступая перед журналистами после диалога с Федерацией промышленников Сингапура переходит к экономике услуг и информационной экономике на следующий день, Тан заметил, что было бы «серьезной ошибкой» поэтапный отказ от производства в Сингапуре, который с 1980-х годов . Затем он назвал производство «ключевой опорой экономики Сингапура». Без этого сектора, по его мнению, экономика Сингапура будет «менее устойчивой, менее диверсифицированной», и у нашей молодежи будет «меньше возможностей, и Сингапур проиграет». [ 61 ]

15 августа 2011 года, после выступления премьер-министра Ли Сянь Лунга на митинге по случаю Национального дня , Тан сказал, что один момент, который он нашел особенно интересным в обращении Ли, заключался в том, останется ли Сингапур прагматичным в своей политике или же он станет популистским. Он добавил, что искушение принять популистские решения повлияло на президентские выборы, «при этом некоторые кандидаты обращались к общественности способами, выходящими за рамки параметров Конституции Сингапура». [ 62 ] [ 63 ]

17 августа 2011 года толпа освистала [ 64 ] на Тана и его сына, когда он произносил двухминутную речь в День номинации. По данным The Straits Times , насмешки исходили от группы людей, которые в основном поддерживали другого кандидата в президенты Тан Джи Сая . [ 65 ] Позже в тот же день на пресс-конференции Тони Тан сказал, что, хотя в ходе предвыборной кампании можно было ожидать появления разных точек зрения, разочаровывает наличие людей, которые даже не слушают, и надеется, что сингапурцы прислушаются к мнениям всех кандидатов. . Он сказал: «Я не думаю, что насмешки или критика - это правильный способ проведения предвыборной кампании, особенно в президентской кампании, которая должна проводиться с приличием и достоинством». [ 66 ]

Во время первой трансляции кандидата в президенты 18 августа 2011 года, в то время как другие кандидаты давали обещания в своих первых передачах о кандидатах в президенты в четверг вечером, Тан воздержался. [ 67 ] отказался от обещаний во время трансляции и вместо этого сосредоточился на роли президента. Говоря на английском, китайском и малайском языках, Тан сказал: [ 68 ] «Некоторые люди утверждают, что президент должен занять публичную позицию по текущим вопросам. Я слышу и разделяю обеспокоенность сингапурцев. Но политика обсуждается в парламенте и реализуется правительством. Другие говорят, что президент должен выступать против правительства. работа для оппозиции. Люди, заинтересованные в таких ролях, должны баллотироваться в парламент на следующих всеобщих выборах».

Президентство (2011–2017)

[ редактировать ]
Тан открывает «Международный вечер» на встрече лауреатов Нобелевской премии 2012 года в Линдау.

Тан стремился отличиться от своего президентства, продвигая более активное гражданское общество, полагая, что Сингапуру необходимо наращивать свои « социальные резервы », чтобы дополнить значительные финансовые резервы, которые город-государство накопил с течением времени. [ 69 ] Примером этого, по его словам, является то, как он расширил благотворительную акцию «Президентский вызов» Сингапура , выйдя за рамки сбора средств и продвигая волонтерство и социальное предпринимательство. [ 70 ]

8 ноября 2016 года Тан объявил, что не будет баллотироваться на президентских выборах 2017 года , которые были зарезервированы для малайских кандидатов после внесения поправки в конституцию 9 ноября 2016 года. [ 71 ] [ 72 ] Тан покинул свой пост 31 августа 2017 года. [ 73 ] Его сменила Халима Якоб , которая стала президентом после переноса президентских выборов, поскольку ни один другой кандидат не был признан подходящим. [ 74 ]

Другие встречи

[ редактировать ]

С 1980 по 1981 год Тан занимал должность вице-канцлера Национального университета Сингапура . [ 3 ] [ 75 ] Впоследствии Тан был по должности назначен ректором Национального университета Сингапура и Наньянского технологического университета, когда он был избран президентом Сингапура в 2017 году.

Тан на ежегодном собрании Всемирного экономического форума 2009 года, состоявшемся в Давосе , Швейцария , 30 января 2009 года.

Тан был покровителем многих организаций, в том числе Сингапурского театра танца. [ 76 ] Сингапурское компьютерное общество, [ 77 ] СЖИ Интернешнл, [ 78 ] Медицинская школа Дьюка – NUS, [ 79 ] и Сингапурский клуб MIT. [ 80 ] В мае 2011 года он также был назван первым покровителем хосписа Dover Park. [ 81 ]

21 ноября 2017 года GIC страны , суверенный фонд благосостояния , объявил, что Тан будет назначен директором и специальным советником с 1 января 2018 года. [ 82 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]
Тан с женой Мэри Чи

Дедушкой Тана по отцовской линии был Тан Ченг Сьонг, бывший генеральный менеджер Overseas Chinese Bank, одного из трех банков-предшественников OCBC Bank . [ 83 ] Его дядей был бывший председатель банка OCBC Тан Чин Туан . [ 84 ] Через свою бабушку по материнской линии Энни Тан Сун Нео он также является прапраправнуком филантропа Тан Ким Сенга . [ 85 ]

Когда Тан был студентом первого курса физики в 1959 году в Университете Малайи (предшественнике Национального университета Сингапура) в кампусе Букит Тимах, он встретил студентку факультета искусств, в которую влюбился и женился пять лет спустя. [ 75 ] Тан женился на Мэри Чи Би Кианг в 1964 году, и у них есть дети. [ нужна ссылка ]

В 2005 году Тан был награжден Премией выдающихся выпускников НУС в знак признания его роли дальновидного архитектора университетского сектора Сингапура. [ 3 ]

В 2010 году ему была вручена первая награда «Выдающийся австралийский выпускник» от Австралийского выпускника Сингапура (AAS) на ужине, посвященном его 55-летию, в знак признания его выдающейся карьеры и его значительного вклада в общество и сообщество австралийских выпускников. [ 86 ] [ 87 ]

Тан был награжден медалью Ассоциации внешней политики в 2011 году за «выдающееся лидерство и службу». [ 88 ]

В 2014 году Тан был удостоен звания почетного доктора своей альма-матер, Университета Аделаиды , за «длительный опыт выдающихся достижений как лидера в правительстве Сингапура, так и в бизнес-секторе». [ 89 ] Он также был удостоен звания кавалера Большого креста ордена Бани . [ 90 ]

В 2017 году Тан получил « Ключ от города » для чешского города Праги , Чехия , во время своего государственного визита. [ 91 ]

В 2018 году Тан получил высшую награду Ордена Темасек (первой степени) на церемонии вручения наград Национального дня Сингапура. [ 92 ]

В 2018 году Тану была присвоена почетная степень доктора литературы ( Д.Литт ) НТУ. [ 93 ]

Тану было присвоено звание почетного доктора юридических наук ( LL.D ). В 2022 году СМУ [ 94 ]

  1. ^ «Тони Тан избран седьмым президентом Сингапура» . Индостан Таймс . Индия. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 28 августа 2011 г.
  2. ^ «Президент Тони Тан сегодня покидает свой пост» . 31 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2018 года . Проверено 14 сентября 2017 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж «Доктор Тони ТАН Кенг Ям» . Национальный университет Сингапура . Архивировано из оригинала 13 июня 2011 года . Проверено 21 июня 2011 г.
  4. ^ Jump up to: а б Сурьядината, Лео (2012). Личности китайского происхождения из Юго-Восточной Азии: Биографический словарь, том I и II . Институт исследований Юго-Восточной Азии. п. 1079. ИСБН  978-981-4345-21-7 . Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 года . Проверено 17 сентября 2020 г.
  5. ^ «Наши канцлеры и вице-канцлеры: Биографический очерк: Наши вице-канцлеры. Тони Тан» . Архивировано из оригинала 20 апреля 2016 года . Проверено 18 ноября 2016 г.
  6. ^ «Годовой отчет SPH, 2009 г.» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 13 июня 2012 года . Проверено 28 августа 2011 г.
  7. ^ Гермес (9 августа 2018 г.). «Бывший президент Тони Тан возглавляет список наград Национального дня» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 13 августа 2018 года . Проверено 18 февраля 2020 г. .
  8. ^ Jump up to: а б Леонг, Ви Кит (24 июня 2011 г.). «Правительство не просило меня баллотироваться: Тони Тан» . СЕГОДНЯОнлайн . Архивировано из оригинала 9 августа 2011 года . Проверено 18 февраля 2020 г. .
  9. ^ Национальный исследовательский фонд (Сингапур), Правление. Архивировано 24 декабря 2012 г. в archive.today , Совет директоров GIC. Архивировано 22 декабря 2010 г. в Wayback Machine , Годовой отчет SPH, 2009 г. Архивировано 13 июня 2012 г. в Wayback Machine .
  10. ^ Jump up to: а б с «Доктор Тони Тан Кенг Ям» . СИАС . Проверено 6 апреля 2021 г.
  11. ^ « Сингапурский суверенный фонд благосостояния обещает большую прозрачность», Financial Times , 28 января 2008 г.» . Файнэншл Таймс . 28 января 2008 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2022 г. Проверено 28 августа 2011 г.
  12. ^ «ВСЕ ПУТЬ» . eresources.nlb.gov.sg . Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 года . Проверено 18 февраля 2020 г. .
  13. ^ «Двое приведены к присяге в Истане» . eresources.nlb.gov.sg . Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 года . Проверено 18 февраля 2020 г. .
  14. ^ Джон В. Лэнгфорд и К. Лорн Браунси, Изменение формы правительства в Азиатско-Тихоокеанском регионе (IRRP, 1988), стр. 136.
  15. ^ Куа, Джон (1985). «Сингапур в 1984 году: смена руководства в год выборов». Азиатский опрос . 25 (2): 225. дои : 10.2307/2644306 . JSTOR   2644306 .
  16. ^ Мэтьюз, Роджер (13 ноября 1987 г.). «Опрос Сингапура (11): Школы пробуют независимость - последний образовательный эксперимент». Файнэншл Таймс . Фактива.
  17. ^ Сай Сионг, Тан (3 декабря 1989 г.). «Есть надежда за пределами независимых школ». Стрейтс Таймс . Фактива.
  18. ^ Керниал Сингх Сандху и Пол Уитли, Управление успехом: формирование современного Сингапура (Институт исследований Юго-Восточной Азии, 1989), стр. 69.
  19. ^ Jump up to: а б «В память: Онг Тенг Чеонг, единственный народный президент Споре, скончался 14 лет назад» . Mothership.sg . Архивировано из оригинала 14 августа 2017 года . Проверено 18 февраля 2020 г. .
  20. ^ Барр, Майкл Д. (2000). «Профсоюзы в элитарном обществе: история Сингапура». Австралийский журнал политики и истории . 46 (4): 480–496. дои : 10.1111/1467-8497.00109 .
  21. ^ «Труд – Сингапур» . Страноведение Библиотеки Конгресса США . Библиотека Конгресса . Архивировано из оригинала 5 августа 2011 года . Проверено 18 августа 2011 г.
  22. ^ « У меня была работа», нравится это правительству или нет, - говорит бывший президент Онг . Азиатская неделя. Архивировано из оригинала 11 февраля 2011 года . Проверено 17 августа 2011 г.
  23. ^ Вонг, Май Юань (17 декабря 1981 г.). «Глупо сейчас строить метро: Тони Тан» . Стрейтс Таймс . Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 года . Проверено 20 августа 2011 г.
  24. ^ «Онг Тенг Чеонг» . eresources.nlb.gov.sg . Проверено 28 августа 2011 г.
  25. ^ «Это была гром среди ясного неба. Но такова жизнь» . Наша история.asia1.com.sg. 9 мая 1993 года. Архивировано из оригинала 19 мая 2007 года . Проверено 28 августа 2011 г.
  26. ^ «Сингапур | Профиль доктора Тони Тана» . СЕГОДНЯонлайн. Архивировано из оригинала 8 августа 2011 года . Проверено 28 августа 2011 г.
  27. Чуа Муи Хунг, «Тони Тан снова присоединится к правительству», Straits Times , 29 июня 1995 г.
  28. ^ «Я бы предпочел продолжить работу в банке», Straits Times , 30 июня 1995 г.
  29. ^ «Сохраненная на год деревенская мечеть может стать национальным достоянием» (PDF) . Стрейтс Таймс . 15 ноября 2004 г. Архивировано (PDF) из оригинала 27 сентября 2011 г. . Проверено 30 августа 2011 г.
  30. ^ « Сембаванг вне сна», Длинная и извилистая дорога , 29 марта 2011 г.» . Thelongnwindingroad.wordpress.com. 9 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2011 года . Проверено 28 августа 2011 г.
  31. Сандра Дэви, «Игры вызывают беспокойство, DPM Тан; «55 000 потенциальных наркоманов» - немаловажное дело, говорит он о результатах», Straits Times , 15 апреля 2005 г.
  32. ^ Тан, Хуэй Ленг (15 апреля 2005 г.). «2% риска «немаленький» » . Сегодня . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Проверено 16 августа 2011 г.
  33. ^ Jump up to: а б Тох, Элгин (9 августа 2018 г.). «Бывший президент Тони Тан возглавляет список наград Национального дня» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 6 апреля 2021 г.
  34. ^ Jump up to: а б «История» . Сингапурский университет менеджмента (SMU) . Проверено 6 апреля 2021 г.
  35. ^ Jump up to: а б «Тони Тан назван почетным покровителем СМУ» . Новая газета . 11 октября 2017 года . Проверено 6 апреля 2021 г.
  36. ^ Jump up to: а б Мохамад Саллех, Нур Асийкин (11 октября 2017 г.). «Тони Тан назначен почетным покровителем СМУ» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 6 апреля 2021 г.
  37. ^ Хан, Чун (23 июня 2011 г.). « Тан из GIC будет баллотироваться на пост президента Сингапура», Wall Street Journal Asia , 23 июня 2011 г.» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 14 марта 2016 года . Проверено 28 августа 2011 г.
  38. ^ «Сингапурский парламентский Хансард, 19 апреля 2005 г.» . 160.96.186.99. Архивировано из оригинала 7 августа 2011 года . Проверено 28 августа 2011 г.
  39. ^ «Президент должен действовать независимо: доктор Тони Тан» . АзияОдин . 15 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2011 года . Проверено 10 августа 2011 г.
  40. ^ Чейни, Сатиш (24 июня 2011 г.). «Сингапур | Тан Ченг Бок и Тан Кин Лиан ставят под сомнение независимость Тони Тана» . СЕГОДНЯонлайн. Архивировано из оригинала 8 августа 2011 года . Проверено 28 августа 2011 г.
  41. ^ Хан, ВэйЧоу (7 июля 2011 г.). «Претенденты на пост президента Тони Тан и Тан Кин Лиан подают документы» . Канал NewsAsia . Архивировано из оригинала 9 июля 2011 года . Проверено 7 июля 2011 г.
  42. ^ «ELD | Результаты президентских выборов» . www.eld.gov.sg. Архивировано из оригинала 1 декабря 2018 года . Проверено 18 февраля 2020 г. .
  43. ^ «Некоторые вопросы о пребывании доктора Патрика Тана в НС» . 3 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2015 г. Проверено 20 февраля 2015 г.
  44. ^ Тан, Тони. «Заявление Тони Тана – 29 июля 2011 г.» . Фейсбук. Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 года . Проверено 13 августа 2011 г.
  45. ^ Леонг, Ви Кит (30 июля 2011 г.). «Тони Тан опровергает обвинения в преференциальном отношении к сыну» . Сегодня . Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 11 августа 2011 г.
  46. ^ «Патрик: В чем-то похож на отца» . Газеты. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Проверено 28 августа 2011 г.
  47. ^ Тан, Тони. «Заявление Патрика Тана – 29 июля 2011 г.» . Фейсбук. Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 года . Проверено 29 июля 2011 г.
  48. ^ Тан, Десмонд (5 августа 2011 г.). "ФОРУМ: Mindef: Нарушение медицинского курса применяется единообразно" . Стрейтс Таймс . Архивировано из оригинала 12 августа 2011 года . Проверено 21 августа 2011 г.
  49. ^ «Ответ министра обороны на парламентский вопрос» . МИНДЕФ Сингапур. Архивировано из оригинала 4 августа 2012 года . Проверено 12 февраля 2012 г.
  50. ^ «Я проверен, мне доверяют, это правда: Тони Тан» . СЕГОДНЯонлайн. Архивировано из оригинала 31 августа 2011 года . Проверено 28 августа 2011 г.
  51. ^ «PE Тони Тан о том, что он хочет делать в случае своего избрания» . Канал НовостиАзия. 17 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 28 августа 2011 г.
  52. ^ Цай, Хунсян (7 августа 2011 г.). «Федерация Тана поддерживает Тони Тана» . Стрейтс Таймс . Архивировано из оригинала 14 августа 2011 года . Проверено 9 августа 2011 г.
  53. ^ Чан, Джоан (11 августа 2011 г.). «PE: Профсоюзы поддерживают доктора Тони Тана для PE» . Канал НовостиАзия. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 11 августа 2011 г.
  54. ^ Нг, Цзин Инг (13 августа 2011 г.). «Еще 12 профсоюзов поддерживают Тони Тана» . Сегодня онлайн . Архивировано из оригинала 14 июня 2012 года . Проверено 14 августа 2011 г.
  55. ^ Тан, Дон (13 августа 2011 г.). «Две китайские сетевые группы поддерживают Тони Тана» . Стрейтс Таймс . Сингапур. Архивировано из оригинала 14 августа 2011 года . Проверено 28 августа 2011 г.
  56. ^ Лох, Дилан. «Сингапур | SCCCI поддерживает Тони Тана» . СЕГОДНЯонлайн. Архивировано из оригинала 14 июня 2012 года . Проверено 28 августа 2011 г.
  57. ^ «PE: Больше профсоюзов и ассоциаций Теочью поддержали кандидатуру Тони Тана на пост президента» . Канал NewsAsia, MSN. Архивировано из оригинала 4 сентября 2011 года . Проверено 16 августа 2011 г.
  58. ^ «PE. Все больше профсоюзных групп поддерживают доктора Тони Тана на выборах президента» . Канал НовостиАзия. 17 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 28 августа 2011 г.
  59. ^ «Малайская палата PE поддерживает Тони Тана на пост президента» . Канал НовостиАзия. 18 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 28 августа 2011 г.
  60. ^ Ло, Дилан (11 августа 2011 г.). "PE: "Еще не рано" иметь планы по преодолению экономического кризиса" . Канал NewsAsia . Проверено 14 августа 2011 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  61. ^ Чан, Джоан (12 августа 2011 г.). «PE: Свертывание производства было бы «серьезной ошибкой», - говорит Тони Тан» . Канал НовостиАзия. [ постоянная мертвая ссылка ]
  62. ^ Ли, У-Вэнь (16 августа 2011 г.). «Выписываются необналичимые чеки: Тони Тан» . Бизнес Таймс . Проверено 19 августа 2011 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  63. ^ «PE Тони Тан опасается, что некоторые кандидаты выписывают чеки, которые президент не может обналичить – президентские выборы 2011 года» . Канал НовостиАзия. 15 августа 2011 года . Проверено 28 августа 2011 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  64. ^ «Доктор Тони Тан, вы знаете, почему вас освистали?» . Архивировано из оригинала 20 февраля 2015 года . Проверено 20 февраля 2015 г.
  65. ^ Цай, Хаосян (18 августа 2011 г.). «Тони Тан раскритиковал; коллеги-кандидаты высказывают неодобрение» . Стрейтс Таймс . Архивировано из оригинала 19 августа 2011 года . Проверено 19 августа 2011 г.
  66. ^ RazorTV (18 августа 2011 г.). «Толпа освистала во время речи доктора Тони Тана в честь Дня выдвижения кандидатур» . Asiaone.com. Архивировано из оригинала 20 июля 2012 года . Проверено 28 августа 2011 г.
  67. ^ Цзин, Нг (20 августа 2011 г.). «Сингапур | Тони Тан фокусируется на роли президента» . СЕГОДНЯонлайн. Архивировано из оригинала 14 июня 2012 года . Проверено 28 августа 2011 г.
  68. ^ Ви, Леонг (19 августа 2011 г.). «Сингапур | Предложения, обещания по мере начала PE-трансляций» . СЕГОДНЯонлайн. Архивировано из оригинала 14 июня 2012 года . Проверено 28 августа 2011 г.
  69. ^ Го Чин Лиан, «Президент с сингапурцами: расширяйте связи между людьми», Straits Times , 6 ноября 2013 г.
  70. ^ «Леонг Вай Кит, «Для процветания Споре нужны как финансовые, так и «социальные» резервы: президент Тони Тан», Сегодня , 6 ноября 2013 г.» . Архивировано из оригинала 18 ноября 2013 года . Проверено 6 ноября 2013 г.
  71. ^ «Президент Тони Тан заявил, что не будет баллотироваться на президентских выборах 2017 года, зарезервированных для малайских кандидатов» . «Стрейтс Таймс» . 8 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2017 г. Проверено 23 ноября 2017 г.
  72. ^ «Парламент принимает изменения в избранном президенте» . «Стрейтс Таймс» . 10 ноября 2016 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2017 года . Проверено 23 ноября 2017 г.
  73. ^ «Президент Тони Тан сегодня покидает свой пост» . «Стрейтс Таймс» . 31 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2018 года . Проверено 14 сентября 2017 г.
  74. ^ Вонг, Тесса (13 сентября 2017 г.). « Выборы «переходника» беспокоят сингапурцев» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 2 июня 2018 года . Проверено 21 июля 2018 г.
  75. ^ Jump up to: а б Тенг, Амелия (30 ноября 2017 г.). «НУС всегда был близок моему сердцу: Тони Тан Кенг Ям» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 6 апреля 2021 г.
  76. ^ «Сингапурский театр танца» . Сингапурский театр танца. Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 года . Проверено 28 августа 2011 г.
  77. ^ «Сингапурское компьютерное общество» . Scs.org.sg. Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 года . Проверено 28 августа 2011 г.
  78. ^ «СЖИ Интернешнл» . СЖИ Интернешнл. Архивировано из оригинала 7 сентября 2011 года . Проверено 28 августа 2011 г.
  79. ^ «Медицинская школа Duke-NUS, выступление г-жи Мавис Ху, 22 июля 2008 г.» (PDF) . Проверено 28 августа 2011 г.
  80. ^ «Сингапурский клуб MIT» . Alumweb.mit.edu. Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года . Проверено 28 августа 2011 г.
  81. ^ «Канал NewsAsia, 26 мая 2011» . Канал НовостиАзия. 26 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2011 года . Проверено 28 августа 2011 г.
  82. ^ «Доктор Тони Тан назначен директором и специальным советником GIC» . Канал NewsAsia . Архивировано из оригинала 21 ноября 2017 года . Проверено 21 ноября 2017 г.
  83. ^ " "Стр. 14 Рекламные объявления, столбец 4" " . ГазетаСГ . «Стрейтс Таймс». 15 июля 1921 года . Проверено 29 октября 2023 г.
  84. ^ Ли, Линн (14 ноября 2005 г.). «Тан Чин Туан сделал имя OCBC нарицательным». «Стрейтс Таймс» .
  85. ^ «Портрет доктора Тони Тан Кенг Яма, генерального директора Over-Chinese Banking Corporation Limited» . Архивировано из оригинала 6 января 2020 года . Проверено 15 августа 2019 г.
  86. ^ «Тони Тан получает награду австралийских выпускников» . Стрейтс Таймс . Сингапур. Архивировано из оригинала 22 ноября 2011 года.
  87. ^ Австралийские выпускники, Сингапур (26 ноября 2010 г.). «Доктор Тони Тан, первый лауреат премии выдающегося австралийского выпускника» . Архивировано из оригинала 30 ноября 2011 года . Проверено 23 августа 2011 г.
  88. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2011 года . Проверено 13 августа 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  89. ^ «Президент Тони Тан удостоил звания почетного доктора Австралийского университета» . Сегодня онлайн . Сингапур. Архивировано из оригинала 19 июня 2014 года . Проверено 23 июня 2014 г.
  90. ^ «Почетные награды» (PDF) . Правительство Великобритании . Архивировано (PDF) из оригинала 25 июля 2019 года . Проверено 2 октября 2019 г.
  91. ^ Ау-Йонг, Рэйчел (26 мая 2017 г.). "Президент Тони Тан в ходе государственного визита вручил ключи от чешского города Праги" . «Стрейтс Таймс» . Проверено 13 марта 2024 г.
  92. ^ «Бывший президент Тони Тан возглавляет список лауреатов премии Национального дня» . Шерил Лин . Сингапур: Channel News Asia. Архивировано из оригинала 8 августа 2018 года . Проверено 9 августа 2018 г.
  93. ^ Тенг, Амелия (24 июля 2018 г.). «Бывший президент Тони Тан удостоен высшей награды NTU» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 14 марта 2023 г.
  94. ^ Нг, Вэй Кай (26 июля 2022 г.). «Экс-президенту Тони Тану присвоена почетная степень за роль в создании СМУ» . «Стрейтс Таймс» . ISSN   0585-3923 . Проверено 13 марта 2024 г.
Парламент Сингапура
Предшественник Член парламента
для Сембаванга SMC

1979–1988
Избирательный округ упразднен
Новый избирательный округ Член парламента
для Сембаванга GRC

1988–2006
Преемник
Академические офисы
Предшественник Вице-канцлер Национального университета Сингапура
1980–1981
Преемник
Политические офисы
Предшественник Министр финансов
1983–1985
Преемник
Предшественник Министр образования
1985–1991
Преемник
Предшественник Заместитель премьер-министра Сингапура
1995–2005
Преемник
Предшественник Министр обороны
1995–2003
Преемник
Новый офис Министр-координатор безопасности и обороны
2003–2005
Преемник в качестве министра-координатора национальной безопасности
Предшественник Президент Сингапура
2011–2017
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 780065e49f6250f3dfb82ac5171aff81__1723259220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/78/81/780065e49f6250f3dfb82ac5171aff81.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Tony Tan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)