Всеобщие выборы в Сингапуре 2006 г.
 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Все 84 места в парламенте, избираемые прямым голосованием (и до 3 НККП ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Зарегистрирован | 2,159,721 [ а ] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Оказаться | 94.00% (  0,61пп) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Результаты по округам | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Эта статья является частью серии, посвящённой |
 |
|---|
|
|
 Сингапурский портал |
Всеобщие выборы прошли в Сингапуре 6 мая 2006 года. Президент С.Р. Натан распустил парламент 20 апреля 2006 года по совету премьер-министра Ли Сянь Лунга за три недели до выборов. [ 1 ] [ 2 ] Партия народного действия (ПНД) набрала 66,6% от общего числа голосов и получила 82 из 84 мест. ППА занимала пост премьер-министра двенадцатый срок подряд. [ 3 ] Всеобщие выборы проводились по системе «первого большинства» . В день выдвижения ППА получила 37 мест в округах, которые не оспаривались другими партиями. [ 4 ] Основные вопросы выборов включали занятость, стоимость жизни, жилье, транспорт, образование, необходимость эффективного голоса оппозиции в парламенте и качество кандидатов.
На этих выборах впервые с 1988 года общее число избирателей, имеющих право голоса на оспариваемых местах, и явка избирателей превысили один миллион. Вместе с GE 2011 года ППА также решила возвращать мандат не в день выдвижения кандидатур, а в день выборов. [ 5 ]
Фон
[ редактировать ]Всеобщие выборы 2006 года были 15-ми всеобщими выборами в Сингапуре и 10-ми с момента обретения независимости в 1965 году. Правящая Партия народного действия (ПНД) стремилась обеспечить свой двенадцатый срок подряд с 1959 года. Это будут первые выборы с тех пор, как Ли Сянь Лун сменил Го Чок Тонг и стал генеральным секретарем ППА в 2004 году.
Политические партии
[ редактировать ]Помимо правящей ППА, другими крупными политическими партиями были Рабочая партия Сингапура (WP) во главе с Лоу Тиа Кхиангом , Народная партия Сингапура (SPP) во главе с Чиамом Си Тонгом , Партия национальной солидарности (NSP) во главе со Стивом Чиа. и Демократическая партия Сингапура (СДП) во главе с Чи Сун Хуаном , который сам не имел права баллотироваться на этих выборах из-за осуждения в 2002 году. [ 6 ]
Четыре партии, в том числе СПП и НСП, боролись на выборах в качестве членов Сингапурского демократического альянса (SDA).
Избирательный залог
[ редактировать ]На этих выборах залог для каждого кандидата был установлен в размере 13 500 сингапурских долларов (приблизительно 8 590 долларов США или 4 620 фунтов стерлингов), что составляло около 8% от общей годовой зарплаты члена парламента за предыдущий год, округленной до ближайших 500 сингапурских долларов. В регламенте выборов говорилось, что залог аннулируется, если кандидат не наберет хотя бы одну восьмую голосов. [ 7 ]
Электорат
[ редактировать ]Право голоса имели все граждане старше 21 года, согласно спискам избирателей . Департамент выборов завершил проверку реестров и предоставил их для публичного ознакомления с 17 по 30 января 2006 года. [ 8 ] Имело право 2 158 439 избирателей. [ 9 ] Выборы 2006 года были первыми выборами, на которых более половины избирателей принадлежало к поколению, родившемуся после обретения независимости Сингапуром в 1965 году.
Впервые в истории выборов в Сингапуре сингапурцы, живущие за границей, смогли проголосовать на специально отведенных избирательных участках, расположенных на территории Высших комиссий Сингапура, посольств или консульств в других странах. Чтобы иметь право голосовать за границей, они должны либо проживать в Сингапуре в общей сложности два года из последних пяти, либо находиться за границей по причинам трудоустройства или образования, связанных с правительством Сингапура . [ 10 ] Было несколько зарубежных избирательных участков, а именно Токио, Канберра, Пекин, Шанхай, Гонконг, Лондон, Вашингтон, округ Колумбия, и Сан-Франциско. К 22 марта 2006 года 1017 сингапурцев зарегистрировались для голосования за границей, хотя проголосовали только 558, поскольку остальные потерпели поражение в своих округах. [ 9 ]
Избирательные подразделения
[ редактировать ]3 марта 2006 года Комитет по пересмотру избирательных границ опубликовал обновленный список избирательных округов. Было четырнадцать округов группового представительства (GRC), каждый с пятью или шестью местами, и девять одномандатных округов (SMC). Общее количество мест осталось таким же (84), как и на предыдущих всеобщих выборах 2001 года , но есть некоторые незначительные изменения и поправки. Два SMC, удерживаемые оппозицией, Hougang SMC и Potong Pasir SMC остались нетронутыми. Неизменным также стал SMC Chua Chu Kang , в котором на предыдущих выборах наблюдалась ожесточенная борьба между Лоу Сео Чай из NSP из правящей партии PAP и Стивом Чиа . Границы пяти представительских округов группы (а именно Бишан-Тоа Пайо , Хонг Ках , Джалан Бесар , Джуронг и Тампинс ) также остались нетронутыми.
В избирательных округах произошли следующие изменения:
| избирательный округ | Изменения |
|---|---|
| Альджуниед GRC | Поглощена дивизия Серангун из Marine Parade GRC. Вырезанные участки скоростной автомагистрали острова Пан , Джалан Юнос и Симс-авеню на восток до GRC Marine Parade. Алджунид-Кембанган и Кембанган-Пунггол были реорганизованы в дивизию Бедок-Водохранилище -Пунггол, а остальные были поглощены Пайя Лебар и Кампонг Уби-Кембанган из Marine Parade GRC. |
| GRC Мо Кио | Выделение подразделения Yio Chu Kang в SMC В состав дивизии Джалан Каю была включена дивизия Сенгкан Запад. |
| Восточное побережье GRC | Палата сокращена до пяти мест Вырезаны части Кампонг Чай Чи (включая Новый город Бедок и Норт-Грин Бедок) и подразделение Каки Букит для Marine Parade GRC. |
| Голландия – Букит Тимах GRC | Новый избирательный округ Сформирован из Bukit Timah SMC и Holland-Bukit Panjang GRC (за исключением подразделения Bukit Panjang, которое было преобразовано в SMC ). |
| Морской Парад ГРК | Поглощенные части Кембангана из подразделений Aljunied GRC, Кампонг Чай Чи и Каки Букит из GRC Восточного побережья. Подразделение Кампонг Уби было объединено с Кембанганом и образовало Кампонг Уби-Кембанган. Выделено подразделение Серангун в состав Aljunied GRC. |
| Пасир Рис – Пунггол GRC | Палата увеличена до шести мест Подразделения Пунггол Северное и Южное были разделены, включив в себя Восточное подразделение Пунггол. |
| Сембаванг GRC | Вырезана часть Ишуня до Восточного SMC Ни Сун. |
| Танджонг Пагар GRC | Поглощена часть GRC Голландия-Букит Панджанг. |
| GRC Западного побережья | Поглощена SMC Айер Раджа , при этом SMC объединилась с подразделением Западного побережья и образовала Айер Раджа-Западное побережье. |
Вопросы выборов
[ редактировать ]Как и на предыдущих выборах, в избирательной кампании доминировали вопросы хлеба с маслом, включая рабочие места, медицинское обслуживание и стоимость жизни. [ 11 ] Другие основные проблемы выборов перечислены ниже. [ 12 ] [ 13 ]
- Социальные
- Интегрированные курорты и легализация азартных игр в казино [ 12 ]
- Политика образования [ 12 ] [ 13 ]
- Общественный транспорт [ 12 ]
- Политика государственного жилья [ 13 ]
- Программа модернизации лифтов (LUP) [ 13 ]
- Управление
- Пакет прогресса и бюджет 2006 г. [ 12 ]
- группового представительства Система [ 12 ]
- Центрального резервного фонда Схема [ 12 ]
- Закон о внутренней безопасности и гражданские свободы [ 12 ]
- Министерская зарплата [ 12 ]
- Другие
- Скандал в Национальном фонде почек Сингапура [ 14 ]
- Честность кандидатов, например, с Джеймсом Гомесом инцидент [ 15 ]
Хронология
[ редактировать ]| Дата | Событие |
|---|---|
| 3 марта | Публикация отчета об избирательных границах |
| 3 марта | Удостоверение списков избирателей |
| 20 апреля | Роспуск 10-го парламента ; Издан приказ о выборах |
| 23 апреля | Крайний срок подачи сертификатов на политические пожертвования |
| 27 апреля | День выдвижения кандидатов |
| 27 апреля – 5 мая | Период кампании |
| 29 апреля | Первая прямая трансляция политической партии |
| 4 мая | Вторая прямая трансляция политической партии |
| 6 мая | День голосования |
| 10 мая | Подсчет голосов за рубежом |
| 30 мая | 11-й парламент собрался |
| 2 ноября | Открытие 11-го парламента |
Мероприятия в день перед номинацией
[ редактировать ]Роспуск парламента
[ редактировать ]20 апреля 2006 года парламент был распущен президентом Селлапаном Раманатаном по совету премьер-министра Ли Сянь Лунга . [ 16 ] Позже в тот же день президент издал приказ о выборах , и правительство объявило, что выборы пройдут в субботу, 6 мая 2006 г., а день выдвижения кандидатур - в четверг, 27 апреля 2006 г. Возвращающим должностным лицом должен был стать Тан Бун Хуат, генеральный директор. Директор Народного объединения . [ 17 ]
Новые/уходящие кандидаты
[ редактировать ]В общей сложности дебютировали 49 кандидатов, среди которых известные кандидаты от ППА, в том числе Грейс Фу , Луи Так Ю , Жозефина Тео и Масагос Зулькифли , а WP представила председателя своей партии Сильвию Лим (которая позже станет первой в истории женщиной, избранной в депутаты от оппозиции). на следующих выборах ), а также Джеймс Гомес (ныне член СДП ) и Го Мэн Сен (позже основавший Партию народной власти ).
Всего 24 кандидата не претендовали на переизбрание, среди которых были бывшие члены кабинета министров Ли Ёк Суан и бывший спикер парламента Тан Су Хун , а также Тан Ченг Бок и заместитель премьер-министра Сингапура Тони Тан , хотя позже они вернутся в пять лет спустя принять участие в президентских выборах 2011 года , на которых последний победил; первый позже вернется в политическую борьбу на выборах 2020 года в качестве основателя Партии прогресса Сингапура .
Бюджетный день и пакет прогресса
[ редактировать ]17 февраля 2006 года премьер-министр Ли Сянь Лун , который также был министром финансов и генеральным секретарем ППА, представил парламенту бюджетное заявление страны. Он обнародовал подробности «пакета прогресса» на сумму 2,6 миллиарда сингапурских долларов, включая 500 миллионов сингапурских долларов на Центрального резервного фонда пополнение , 400 миллионов сингапурских долларов на бонусы за оплату труда и 200 миллионов сингапурских долларов на бонусы для национальных военнослужащих . Во многом из-за этого пакета дефицит бюджета на 2006 год составил 2,86 миллиарда сингапурских долларов. [ 18 ] [ 19 ]
Лоу Тиа Кхианг (WP) решительно выступил против пакета прогресса, который, по его словам, был не более чем инструментом для ППА, позволяющим получить голоса. Лоу призвал к большей прозрачности в отношении того, как правительство намерено финансировать пакет и компенсировать дефицит бюджета. Заместитель премьер-министра Вонг Кан Сенг (ППА) позже опроверг утверждения о том, что пакет прогресса представляет собой форму подкупа голосов. [ 20 ]
Манифест Рабочей партии
[ редактировать ]Рабочая партия (WP) была первой партией, обновившей свой манифест 14 января 2006 года. [ 21 ] Среди своих политических предложений WP призвала президентство вернуться к своей прежней церемониальной роли и упразднить GRC . [ 22 ] Политика этнической интеграции в отношении квартир Совета жилищного строительства и развития , комитетов жильцов и консультативных комитетов граждан . Он также заявил о своих намерениях создать центральное агентство по обеспечению общественного транспорта, создать национальную схему страхования по безработице и более комплексную национальную схему медицинского страхования , среди множества других вещей.
21 января ППА выступила с различной критикой предложений WP, назвав четыре из их предложений «четырьмя бомбами замедленного действия... [которые] ослабят и разорвут Сингапур на части». [ 23 ] Хо Бун Ван рассказал о различных изменениях в медицинской политике, в том числе о схеме Medisave , которая была постоянной мишенью критики со стороны оппозиционных партий. Он также упрекнул WP за «непонимание того, что заставляет межрасовый подход работать в Сингапуре и чем мы отличаемся от остального мира», назвав четыре пункта, поднятые Нг Энг Хеном, «ядами». [ 24 ] Председатель Рабочей партии Сильвия Лим опубликовала заявление для прессы. [ 25 ] 22 января, отвечая на каждую из четырех «бомб замедленного действия», критикуемых Нг, и добавляя, что партия твердо придерживается своего манифеста. [ 26 ]
Особое задание Го Чок Тонга
[ редактировать ]
19 марта Ли Сянь Лунг заявил, что ППА стремится выиграть все избирательные округа, включая два оппозиционных округа в Хоуганг SMC и Потонг Пасир SMC, заявив, что «Мы хотим победить, это не масак-масак [малайский термин, означающий детская игра]». [ 27 ] Кандидатами от ППА в этих двух округах были, соответственно, ранее оспариваемые кандидаты Эрик Лоу и Сито Йих Пин соответственно, и оба кандидата работали в этих округах с тех пор вместе с помощью Го Чок Тонга , которому было дано специальное задание помочь ППА выиграла в двух палатах. [ 28 ]
Го предположил, что, если Лоу и Сито выиграют выборы, им будет предоставлена дополнительная свобода выступлений и голосования в парламенте и они не будут подвергаться политическому кнуту , а также он поможет Сито получить пост в новом кабинете министров в случае избрания. [ 29 ] Жителям Хуганга и Потонг-Пасира также пообещали модернизацию жилья на сумму 100 миллионов долларов и 80 миллионов долларов соответственно, если ППА вернет себе два места, поскольку оба этих округа не были выбраны для модернизации жилья или не оснащены лифтами, которые останавливаются на каждом этаже из-за избирательных округов. удерживается оппозицией. Когда ППА сократила долю голосов Лоу с 58% до 55% на всеобщих выборах 2001 года, Го предложил повысить статус поместья Хугана, если доля будет снижена до 52%. [ нужна ссылка ]
Замечания в «Новом демократе»
[ редактировать ]статью под заголовком «Роль правительства в скандале с НКФ», В апреле 2006 года СДП опубликовала в партийной газете СДП «Новый демократ» посвященную скандалу с Сингапурским национальным фондом почек . 22 апреля письма с требованиями были вручены двенадцати членам СДП и издателю. Дрю и Напье , юридическая фирма, представляющая интересы Ли Сянь Лунга и Ли Куан Ю, заявила, что в газетной статье утверждалось, что оба Ли были «нечестными и непригодными для работы», что Ли Куан Ю «разработал коррумпированную политическую систему ради выгоды». политической элиты», и что он управлял Инвестиционной корпорацией правительства Сингапура «коррумпированным образом». Кроме того, согласно письму с требованием, газета также утверждала, что Ли Сянь Лун «увековечил коррумпированную политическую систему в интересах политической элиты» и что он и его правительство «имели доступ к информации, которая теперь была обнаружена». о НКФ, но коррумпированно скрыли и скрыли факты, чтобы избежать критики». [ 30 ] В письмах требовалось возместить ущерб и принести извинения в средствах массовой информации к 25 апреля. [ 14 ]
Вскоре после этого четверо из одиннадцати членов комитета СДП извинились, а председатель партии отказался сделать это, поскольку это было бы «признанием вины». Извинения были официально отклонены партией, хотя партия не возражала против того, чтобы отдельные члены приносили личные извинения. М. Рави , адвокат, представляющий большинство обвиняемых, отверг утверждения, содержащиеся в письмах, о том, что утверждения, содержащиеся в газете, были «крайне дискредитирующими», и он «[не видит] того, как можно опорочить правительство или общественный орган». 27 апреля Чи заявил, что угроза судебного иска уже серьезно повлияла на кампанию СДП в Sembawang GRC: «Адвокаты г-на Ли Куан Ю и г-на Ли Сянь Лунга дошли до того, что подали в суд на принтер, настолько, что он настолько напуган, что не осмеливается публиковать наши предвыборные материалы». [ 31 ] СДП по-прежнему продавала публикацию, и Лис требовали возмещения ущерба при отягчающих обстоятельствах; однако братья и сестры Чи еще не сделали этого. [ 32 ] [ 33 ]
Подкаст СДП
[ редактировать ]25 апреля Департамент выборов предупредил СДП, что примет меры против партии, если они не удалят аудиофайлы и подкасты с веб-сайта партии, поскольку они противоречат правилам предвыборной рекламы в соответствии с Законом о парламентских выборах . Через несколько часов после публикации уведомления SDP разместила на своем веб-сайте уведомление о приостановке работы службы подкастов. [ 34 ]
День выдвижения кандидатов
[ редактировать ]Планирование дня выдвижения кандидатов политическими партиями
[ редактировать ]Еще в январе 2006 года, когда стало ясно, что выборы состоятся в ближайшее время, политические партии начали строить окончательные планы на День выдвижения кандидатов. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]
10 марта 2006 года основные оппозиционные партии провели встречу, после которой объявили о своем намерении бороться за 57 из 84 мест в парламенте. [ 43 ] но полные подробности плана оппозиции не были раскрыты до самого дня выдвижения кандидатур. Стив Чиа заявил репортерам: «Любой уважающий себя политик будет держать свои карты близко к груди». [ 44 ]
На выборах участвовало девять одномандатных округов. Для небольших политических партий и независимых кандидатов, у которых нет достаточных кандидатов и ресурсов для борьбы с GRC, SMC были единственными округами, которые они могли себе позволить управлять; Многие аналитики отмечают, что кандидаты от оппозиции имеют больше шансов на победу в ОИК по сравнению с КРЖ, и все девять ОИК ожидали проведения выборов. Оппозиция старалась избегать треугольных драк, координируя действия друг с другом. Чиам Си Тонг (SPP) сказал, что «если мы вступим в одну [треугольную драку], мы только убьем себя. Мы не такие уж глупые». [ 45 ]
В марте 2006 года считалось, что в MacPherson SMC может состояться потенциальное трехстороннее соревнование, где Мансор Рахман, председатель Демократической прогрессивной партии, и Син Кек Тонг , председатель Народной партии Сингапура, выразили желание баллотироваться на это место. , но оба участника в конце концов решили не участвовать в конкурсе. Тан Лид Шейк , бывший член Демократической прогрессивной партии (ДПП), позже присоединился к Партии национальной солидарности (ПНС) (под знаменем Сингапурского демократического альянса ) и стал членом команды ПДД, оспаривающей Тампинс GRC.
По состоянию на 26 апреля 2006 г. оппозиция заявила, что будет бороться как минимум за половину мест в парламенте, состоящем из 84 членов; На выборах баллотируются 47 кандидатов от ППА, и 10 новых кандидатов противостоят оппозиции. Кандидатам, баллотирующимся на выборах, дается только час для представления своих документов о выдвижении, и их должны сопровождать предлагающие, поддерживающие и утверждающие. Наблюдатели прогнозировали, что остальные 37 кандидатов из семи представительных округов Группы вернутся без сопротивления, а ППА будет отказано в большинстве в день выдвижения. [ 46 ] случай, который оказался правдой.
Заблаговременное заявление сторон о намерениях
[ редактировать ]Некоторые из оппозиционных партий, такие как Рабочая партия и Сингапурский демократический альянс , приняли стратегию заблаговременного объявления своих планов относительно того, в каких избирательных округах они намерены участвовать, до объявленных изменений избирательных границ, в качестве тактического шага, направленного на то, чтобы выделить эти разногласия и препятствовать любым третья сторона от участия в соревнованиях в тех же дивизионах, что приводит к треугольным дракам. [ нужна ссылка ] Другая названная причина заключалась в том, что, если правительственная избирательная комиссия изменит эти границы, оппозиция сможет воспользоваться такими действиями, обвинив ППА в махинациях, чтобы избежать оспаривания результатов голосования. [ 47 ]
Итоги дня номинаций
[ редактировать ]
В день номинации [ 4 ] 47 кандидатов, представляющих оппозицию (значительное увеличение на 29 кандидатов по сравнению с предыдущими выборами), боролись в 16 округах; все соревнования велись между ППА и одной оппозиционной партией, что стало первыми (и на сегодняшний день единственными) выборами без треугольной борьбы. Впервые с 1980 года в этих выборах не участвовал ни один независимый кандидат, что было редким явлением, поскольку независимые кандидаты участвовали во всех выборах с 1955 года. [ нужна ссылка ] . Впервые с 1988 года общее количество неоспоримых мест (37) от семи КРЖ было меньше, чем у большинства в парламенте (42 из 84 мест), и правящая ППА не вернулась к власти в день выдвижения. Департамент выборов также объявил, что более 1,2 миллиона сингапурцев, или 56,6% имеющих право голоса, смогут голосовать.
Разнообразие кандидатов
[ редактировать ]Примечательно, что все 18 кандидатов, участвовавших в SMC, были китайцами мужского пола. 28 апреля Ли Куан Ю (ППА) сослался на этот факт, защищая систему группового представительства (GRC) на том основании, что она обеспечивает представительство меньшинств и женщин в парламенте, хотя не существует никаких предварительных условий для того, чтобы GRC имели хотя бы одну женщину-кандидата. . [ 48 ]
На протяжении многих лет правительство постепенно увеличивало каждую команду GRC с трех до как минимум пяти человек. WP призвала к отмене системы GRC, которую она рассматривала как средство, введенное ППА, чтобы затруднить работу оппозиции, у которой нет достаточных ресурсов для борьбы с большим избирательным разделением. [ нужна ссылка ]
События между днем выдвижения кандидатур и днем выборов
[ редактировать ]После выдвижения кандидатур оппозиция боролась за 47 мест, а оставшиеся 37 мест вернулись к ППА, в результате чего ППА не смогла получить проходное большинство для формирования правительства в день выдвижения впервые с 1988 года. [ 4 ] [ 49 ] [ 50 ]
С 28 апреля по 5 мая партии провели в общей сложности 50 политических митингов в 24 специально отведенных местах за девять дней предвыборной кампании. «Место митинга в обеденное время» на Боут-Куэй , рядом с UOB Plaza , снова вернулось на выборы; он был исключен из списка мест проведения митингов на предыдущих выборах из-за опасений террористических атак после терактов 11 сентября 2001 года . [ 51 ]
Рабочая партия выдвинула свою сильнейшую команду, состоящую из наиболее видных кандидатов во главе с председателем Сильвией Лим, чтобы бросить вызов Aljunied GRC, бросив вызов команде ППА во главе с министром иностранных дел Джорджем Йео . В конечном итоге в этом округе возникла самая ожесточенная борьба за GRC на выборах. Самой сильной командой GRC для SDA была команда, участвовавшая в Jalan Besar GRC . Ее возглавил Себастьян Тео , а в ее состав входит бывший член парламента Чео Чай Чен .
Рабочая партия выставила очень молодую команду в GRC Анг Мо Кио, в которую вошли кандидаты, в основном родившиеся после 1965 года, чтобы конкурировать с флагманской командой ППА во главе с Ли Сянь Лунгом. [ 52 ] 29 апреля 2006 года Ли назвал своих противников в Ang Mo Kio GRC «敢死队» (отряд самоубийц). В ответ Лоу Тиа Кианг сказал, что лучше быть «敢死队» (отрядом самоубийц), а не «怕死队» (отрядом, который боится умереть). Кандидат от WP Яу Шин Леонг добавил, что его товарищи по команде и он сам были морально готовы к проигрышу, но они не были неудачниками. [ 53 ]
Сага о Джеймсе Гомесе
[ редактировать ]Во время выборов возникли разногласия вокруг заявления Джеймса Гомеса из Рабочей партии на получение сертификата кандидата от расы . [ 54 ] 24 апреля Гомес отправился в избирательный отдел, чтобы заполнить форму заявления на получение сертификата кандидата от расы меньшинства в сопровождении председателя Сильвии Лим . Вместо того чтобы передать форму заявления сотруднику избирательной комиссии, Гомес сунул ее в сумку и отправился на собеседование. В то время Сильвия Лим ушла в зону ожидания и не была свидетельницей этого события.
Накануне Дня выдвижения Джеймс Гомес пошел забрать свой сертификат кандидата от меньшинства, утверждая, что он подал заявку. Не сумев получить сертификат, Гомес предупредил сотрудника по выборам о «последствиях». В 13:00 того же дня сотрудники избирательного департамента позвонили Гомесу и сказали ему, что он не предоставил форму свидетельства кандидата из Индии и меньшинств. Во время разговора, который был записан, Гомес изменил свою историю и сказал, что свяжется с ними. Когда средства массовой информации спросили его об этой проблеме, Гомес сначала отказался обсуждать эту проблему, но позже уступил. [ 55 ] После двух дней спора между обеими сторонами Департамент выборов смог предоставить видеодоказательства того, что Джеймс Гомес не подал форму заявления; Днем позже Джеймс Гомес извинился перед избирательным департаментом на митинге Рабочей партии, заявив, что его отвлек напряженный график. [ 56 ]
В ходе разногласий PAP подняла вопросы о достоверности Гомеса. Его обвинили в попытке дискредитировать Департамент выборов, заявив, что они потеряли форму. Два лидера ППА Вонг Кан Сенг и Ли Куан Ю назвали Гомеса «лжецом», и Ли посмел Гомеса подать в суд на него и Вонга. [ 15 ] Джордж Йео (ППА) также предложил Рабочей партии уволить Гомеса и сформировать команду из четырех человек для избирательного округа группового представительства из пяти человек. Это было отвергнуто Лоу, который заявил, что ППА пыталась отвлечь внимание общественности и средств массовой информации от основных вопросов выборов. [ 57 ]
Партийно-политическая трансляция
[ редактировать ]И 29 апреля 2006 г., и 4 мая 2006 г. четыре соперничающие партии вели свои политические передачи по телевидению и радио на четырех официальных языках – английском, китайском , малайском и тамильском . Каждой партии было выделено время в зависимости от количества выдвинутых ею кандидатов. Партии народного действия (ПНД) было предоставлено 12 минут с выдвинутыми 84 кандидатами, Рабочей партии (WP) и Сингапурскому демократическому альянсу (SDA) было предоставлено 4,5 минуты каждая с 20 выдвинутыми кандидатами, а Демократической партии Сингапура (СДП) было предоставлено 2,5 минуты при выставлении 7 кандидатов. СДП представляла Чи Сиок Чин , Рабочую партию - Сильвия Лим в первой передаче и Тан Хуэй Хуа во второй передаче, ПДД - Чиам Си Тонг в обеих передачах, а ППА - премьер-министр Ли Сянь Лунг в обеих передачах. в первой передаче и председатель PAP Лим Бун Хэн во второй передаче. [ 58 ]
Дебаты о модернизации жилья и лифтов
[ редактировать ]Модернизация государственного жилья, включая Программу модернизации лифтов (LUP), была основным вопросом на этих выборах. [ 59 ] Как и на предыдущих выборах, ППА увязала график модернизации жилья с количеством голосов, полученных партией на выборах. ППА утверждала, что правительству удалось поднять уровень жизни в стране, и тем, кто поддерживал его различные политики, включая модернизацию, следует отдать приоритет. В горячо оспариваемом Aljunied GRC Джордж Йео (PAP) поместил лифт, модернизировав его, «на вершину [своего] списка приоритетов», чтобы лифт останавливался на каждом этаже в как можно большем количестве блоков. [ 60 ] Сильвия Лим (WP) обвинила ППА в избирательности в своих программах модернизации, утверждая, что это политика, вызывающая разногласия. [ 61 ]
Большая явка на предвыборные митинги оппозиции
[ редактировать ]Выборы показали большую явку на некоторых предвыборных митингах оппозиционных партий, что было неслыханно с 1980-х годов. По данным малазийской прессы The Star, на митинге Рабочей партии 30 апреля в Хуганге присутствовало около 10 000 человек. [ 62 ] На последнем митинге Рабочей партии на стадионе Серангун 5 мая зрители заполнили большую часть поля и даже вылились за пределы стадиона. Однако местные СМИ вообще не сообщили о большой явке избирателей, что вызвало критику доверия к сингапурским СМИ по местным политическим вопросам. [ нужна ссылка ]
ППА отвергла значение толпы, предположив, что размер толпы не обязательно приведет к голосам. [ 62 ]
Результаты
[ редактировать ]
Партия народного действия выиграла 12-й срок подряд, при этом ее большинство практически не пострадало, но большинство голосов сократилось по всему острову. Особое задание Го, в ходе которого победа в двух округах, контролируемых оппозицией, не увенчалось успехом, поскольку депутаты от оппозиции были переизбраны с колебаниями в сторону своих партий, среди которых Хуган получил наибольшую долю в 63%, что на тот момент было рекордом для Рабочей партии.
Помимо голосования за рубежом для тех, кто проживал в Сингапуре два из предыдущих пяти лет, это были также первые выборы, на которых оспаривались шесть членов GRC (среди которых в округе премьер-министра Анг Мо Кио результаты ППА были хуже, чем их средний показатель по стране составил 67%), и ни один из кандидатов не лишился своих избирательных залогов. Это также были вторые выборы с 1968 года, на которых не было многосторонней борьбы, и впервые с 1980 года не было независимых кандидатов, вероятно, из-за новых законов о выборах, требующих присутствия несогласных в центрах выдвижения кандидатов, что создает трудности для кандидатов, не имеющих партии. техника.
 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вечеринка | Голоса | % | +/– | Сиденья | |||||
| Легкая победа | Выиграл | НЦМП | Общий | +/− | |||||
| Партия народного действия | 748,130 | 66.60 | 8.69% | 37 | 45 | 0 | 82 |  | |
| Рабочая партия | 183,578 | 16.34 |  13.29% | 0 | 1 | 1 | 2 | 1 | |
| Сингапурский демократический альянс | 145,628 | 12.96 | 0.93% | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | |
| Демократическая партия Сингапура | 45,937 | 4.09 | 4.00% | 0 | 0 | 0 | 0 | | |
| Общий | 1,123,273 | 100.00 | – | 37 | 47 | 1 | 85 | | |
| Действительные голоса | 1,123,273 | 97.68 | |||||||
| Недействительные/пустые голоса | 26,730 | 2.32 | |||||||
| Всего голосов | 1,150,003 | 100.00 | |||||||
| Зарегистрированные избиратели/явка | 1,222,884 | 94.04 | |||||||
Электорат в неоспоримых округах = 935 820
По избирательному округу
[ редактировать ]
Последствия
[ редактировать ]
Депутат парламента от округа
[ редактировать ]Департамент выборов объявил, что Рабочей партии команда Aljunied GRC получила наибольшую долю голосов среди проигравших округов - 43,9%, и партии было разрешено назначить члена парламента, не входящего в состав округа , заменив Стива Чиа . Центральный исполнительный комитет проголосовал за Сильвию Лим девятью голосами за и одним против. Лим не будет представлять какой-либо избирательный округ, но она сказала, что с нетерпением ждет возможности выполнить свои обязательства перед сторонниками, а также высказать обеспокоенность людей. [ 63 ]
Задержание и допрос Гомеса
[ редактировать ]7 мая Гомес был задержан полицией в сингапурском аэропорту Чанги , когда он собирался вылететь в Швецию на работу. Полиция расследовала «предполагаемые преступления, связанные с уголовным запугиванием и предоставлением ложной информации». Ранее Департамент выборов подал в полицию протокол об инциденте, произошедшем во время выборов, когда Гомес разговаривал с представителем избирательной комиссии угрожающим тоном, и этот эпизод был запечатлен по кабельному телевидению . Гомеса доставили в отдел уголовных расследований (CID) полицейского комплекса для допроса и подачи показаний, после чего в полночь его отпустили. [ 64 ] Его паспорт был конфискован полицией, чтобы помешать ему покинуть страну, а его авиабилет был конфискован, поскольку он не подлежал возврату. Он также понес потерю дохода из-за отсутствия на работе.
Той ночью Сильвию Лим и Лоу Тиа Кхианг также попросили дать показания в CID. 9 мая Гомеса снова вызвали в уголовный суд на допрос, который длился пять часов. Позже Гомес сообщил СМИ, что он оказывает полиции «самое полное сотрудничество». [ 65 ]
После трех допросов Гомес был отпущен со строгим предупреждением полицией, которая выступила с заявлением, в котором говорилось, что прокурор удовлетворен тем, что Гомес совершил преступление, заключающееся в использовании угрожающих слов в адрес государственного служащего, но полиция решила освободить Гомеса, поскольку он ранее не имел судимостей. [ 66 ] Ему вернули паспорт, и 16 мая он уехал в Швецию.
Чи Сиок Чин оспаривает результаты опроса
[ редактировать ]Новый кабинет
[ редактировать ]Новый кабинет министров был открыт 30 мая 2006 года. Премьер-министр Ли Сянь Лун раскрыл состав, в котором Раймонд Лим отказался от своих должностей второго министра финансов и министра в канцелярии премьер-министра в пользу нового министерского портфеля транспорта , сменив на посту Йео Чео Тонга . Министр образования Тарман Шанмугаратнам получил еще одну роль второго министра финансов, а министр общественного развития, молодежи и спорта Вивиан Балакришнан получил вторую должность второго министра информации, коммуникаций и искусств, поскольку он оставил свой второй пост министра торговли и искусства. Промышленность.
Пять новых кандидатов, Луи Так Ю И Шьян Грейс Фу , Тео Сер Лак Масагос , были Зулькифли Ли , и , повышены до государственных министров или парламентских секретарей на политических постах.
Старший государственный министр Баладжи Садасиван оставил свой пост старшего государственного министра Министерства здравоохранения Министерства иностранных дел , но остался старшим государственным министром MICA. Хэн Чи Хау занял место Баладжи на посту старшего государственного министра здравоохранения; он отказался от своих должностей в Министерстве национального развития и от поста мэра Центрального совета общественного развития . Зайнул Абидин Рашид был назначен старшим государственным министром иностранных дел, а Ку Цай Ки — государственным министром обороны. [ 67 ]
Влияние Интернета
[ редактировать ]Интернет сыграл гораздо более значительную роль по сравнению с предыдущими всеобщими выборами. В Сингапуре большое количество пользователей компьютеров: 74% домохозяйств имеют компьютеры, а 2 из 3 домохозяйств имеют доступ в Интернет. [ 68 ] Подкасты, блоги и политические онлайн-дискуссии стали обычным явлением в киберпространстве Сингапура. Блог под названием «SGRally» [ 69 ] был создан для сбора записанных митинговых выступлений на этих выборах. Кандидаты от оппозиции жаловались на недостаточное количество мест для проведения митингов, выделенных им на прошлых выборах.
В августе 2005 года партия Сингапура стала первой политической партией в Сингапуре, запустившей на своем партийном сайте подкаст RadioSDP Демократическая . [ 70 ] Несколько членов Рабочей партии активно ведут блогсферу ; известные блоггеры — Джеймс Гомес , Го Менг Сенг и Мелвин Тан .
25 февраля 2006 года факультет политологии Национального университета Сингапура организовал общественный политический форум под названием «(Не)значительность политических выборов в Сингапуре?» Среди выступавших были второй помощник генерального секретаря Рабочей партии Джеймс Гомес , назначенный член парламента (NMP) Гех Мин и бывший NMP Чандра Мохан . Запись форума доступна в подкасте. [ 71 ]
Правила
[ редактировать ]
Регулирование политического контента в Интернете было проблемой на протяжении всего периода выборов. Управление по развитию СМИ (MDA) напомнило поставщикам интернет-контента о необходимости соблюдать законы Сингапура , в том числе те, которые касаются политического контента. Интернет-блогеры и подкасты подпадают под действие Закона о парламентских выборах . [ 72 ] [ 73 ]
В уведомлении, опубликованном MDA в соответствии с Законом о вещании , [ 74 ] все политические сайты обязаны зарегистрироваться в MDA. В число этих веб-сайтов входят веб-сайты, принадлежащие политическим партиям, а также «отдельным лицам, группам, организациям и корпорациям, занимающимся предоставлением любых программ для пропаганды, продвижения или обсуждения политических или религиозных вопросов, касающихся Сингапура, во Всемирной паутине через Интернет». [ 75 ] Представитель MDA заявил, что зарегистрировано лишь несколько веб-сайтов, и что в основном они принадлежат политическим партиям или зарегистрированным политическим объединениям.
Политический аналитик Чериан Джордж отметила, что это регулирование будет препятствовать развитию гражданской журналистики в Сингапуре. [ 76 ] Ряд блоггеров и политических обозревателей отметили, что правила определены слишком широко, и не были уверены в том, как они будут обеспечиваться. Они заявили, что это нарушение свободы слова . Кандидат Го Мэн Сенг (WP) отказался регистрировать свой блог, заявив: «Я не вижу необходимости делать это как отдельный гражданин. У нас есть права на наши политические взгляды». [ 77 ]
На заседании парламента 3 апреля 2006 года Баладжи Садасиван , старший государственный министр информации, коммуникаций и искусства, дал некоторые разъяснения по поводу регулирования в ответ на вопрос Лоу Тиа Кхианга . Баладжи заявил, что во время выборов подкастинг и потоковая передача видео были запрещены. С другой стороны, фотографии кандидатов на выборах, истории политических партий и манифесты было разрешено использовать в качестве предвыборной рекламы в Интернете. Он добавил, что блоггеры, настойчиво пропагандирующие политические взгляды, должны зарегистрироваться в MDA. Во время выборов рекламу разрешается размещать только политическим партиям, кандидатам и избирательным агентам. Баладжи предупредил, что те, кто нарушает правила, будут подвергнуты судебному преследованию, и сказал: «В общедоступной интернет-среде, где нет правил, политические дебаты могут легко перерасти в нездоровый, ненадежный и опасный дискурс, наполненный слухами и искажениями». чтобы ввести в заблуждение и запутать общественность». [ 78 ] Регулирование политического контента в Интернете ранее привело к закрытию популярного веб-сайта дискуссионного форума Sintercom в 2001 году после того, как владелец отказался зарегистрироваться в органах власти и добровольно закрыл свой веб-сайт. [ 79 ] Кроме того, была запрещена публикация предвыборных опросов в период выборов или экзитполов. [ 73 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ 936 279 из 2 159 721 избирателя были зарегистрированы в неоспоримых округах, в результате чего 1 223 442 избирателя имели возможность голосовать.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Прокламация №944 г-на С.Р. Натана, президента Республики Сингапур (PDF) . Департамент выборов Сингапура (Отчет). 20 апреля 2006 года . Проверено 18 января 2023 г.
- ^ «Сингапур назначает майские выборы» . Новости Би-би-си . 20 апреля 2006 года . Проверено 18 января 2023 г.
- ^ Цун, Ханг Тей (ноябрь 2008 г.). «Ограничение свободы прессы в Сингапуре: «прагматичная» пресса для «национального строительства»?» . Ежеквартальный журнал по правам человека . 30 (4). Издательство Университета Джонса Хопкинса : 879. JSTOR 20486715 . Проверено 18 января 2023 г.
6. На последних всеобщих парламентских выборах в мае 2006 года Партия народного действия выиграла двенадцатый срок подряд.
- ^ Jump up to: а б с «Правителям Сингапура грозит борьба на выборах» . Би-би-си. 27 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 2 января 2007 г. Проверено 17 января 2007 г.
- ^ Чонг, Теренс (21 ноября 2018 г.). «Возвращение к нормальной политике: всеобщие выборы в Сингапуре 2011 г.». Ин Сингх, Далджит; Кук, Малькольм (ред.). Поворотные моменты и переходы: избранное из событий Юго-Восточной Азии, 1974–2018 гг . Кент Ридж , Телок Бланга , Сингапур: Издательство ISEAS . стр. 622–23. дои : 10.1355/9789814843089-050 . ISBN 9789814843089 .
Однако тот факт, что правящая ППА не была возвращена правительству в день выдвижения кандидатур, не является чем-то новым… GE2006 и GE2011 знаменуют собой возвращение старого.
- ^ «Чи Сун Хуан из СДП объявлен банкротом и не может баллотироваться на выборах до 2011 года» . Канал НовостиАзия. 10 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2007 г. Проверено 7 мая 2007 г. Фара Абдул Рахим.
- ^ «Ожидается, что отчет о границах выборов будет скоро обнародован, ДПМ Вонг» . Канал НовостиАзия. 1 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2006 г. Проверено 2 марта 2006 г.
- ^ «Избирательная комиссия завершает проверку списков избирателей» . Канал НовостиАзия. 16 января 2006 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2007 г. Проверено 7 мая 2007 г.
- ^ Jump up to: а б Пресс-релиз: Заверение списков избирателей, 2006 г. (PDF). Архивировано 24 мая 2006 г. в Wayback Machine - Отдел выборов, 17 февраля 2006 г.
- ^ «Часто задаваемые вопросы о регистрации для голосования за рубежом» . Архивировано из оригинала 10 апреля 2006 года . Проверено 22 февраля 2012 г.
- ^ «Дело голосовать за Сингапур, выборы не проблема» . Рейтер . 24 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2007 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я «Манифест Рабочей партии 2006 года – у вас есть выбор» . Рабочая партия Сингапура. 2006. Архивировано из оригинала 28 мая 2006 года.
- ^ Jump up to: а б с д «Манифест ППА 2006» (PDF) . Партия народного действия. Архивировано из оригинала (PDF) 8 мая 2006 года . Проверено 28 апреля 2006 г.
- ^ Jump up to: а б «Премьер-министр Ли, ММ Ли требуют извинений от СДП за высказывания НКФ» . Канал НовостиАзия. 21 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2007 г. Проверено 7 мая 2007 г.
- ^ Jump up to: а б «ММ Ли говорит, что Гомес — лжец, тухлое яйцо в Рабочей партии» . Канал НовостиАзия. 2 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2007 г. Проверено 17 января 2007 г.
- ^ «Парламент Сингапура распущен, что открывает путь к всеобщим выборам» . Канал НовостиАзия. 20 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Проверено 7 мая 2007 г.
- ^ «Всеобщие выборы 2006 г.» (PDF) . Правительство Сингапура. 20 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 16 мая 2006 г. . Проверено 23 апреля 2006 г.
- ^ «Сингапур увеличивает расходы на социальное обеспечение и предлагает налоговые льготы» . Блумберг. 17 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Проверено 11 марта 2017 г.
- ^ «В понедельник в парламенте начнутся дебаты по бюджету» . Канал НовостиАзия. 24 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2007 г. Проверено 7 мая 2007 г.
- ^ «ППА отвергает утверждения о том, что пакет «Прогресс» является подкупом голосов» . Канал НовостиАзия. 7 апреля 2006 г.
- ^ Абдул Рахим, Фарах (14 января 2006 г.). «Рабочая партия обнародовала манифест и планирует оспорить 3 одиночных округа и 4 GRC» . Канал НовостиАзия. Архивировано из оригинала 21 мая 2006 года . Проверено 27 января 2023 г.
- ^ «Манифест Рабочей партии ошибочен, — говорит ММ» . «Стрейтс Таймс» . 30 апреля 2006 г. с. 9 . Проверено 27 января 2023 г.
- ^ «Манифест Рабочей партии угрожает социальной гармонии: доктор Нг Энг Хен» . Канал НовостиАзия. 21 января 2006 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2007 г. Проверено 7 мая 2007 г. – Мэй Вонг
- ↑ Straits Times, 22 января 2006 г.
- ^ «Манифест Рабочей партии 2006 года – ответ на замечания министров» . Рабочая партия Сингапура. 22 января 2006 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2006 г.
- ^ «Рабочая партия об этих четырех «бомбах замедленного действия» » . Сегодня (Сингапурская газета). 23 января 2006 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2006 г.
- ^ «Премьер-министр Ли говорит, что ППА стремится выиграть все округа на предстоящих всеобщих выборах» . Архивировано из оригинала 21 марта 2006 года . Проверено 11 декабря 2018 г.
- ^ «С.М. Го поможет кандидатам от ППА вернуть себе места в Хугане и Потонг Пасир» . Канал НовостиАзия. 19 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Проверено 7 мая 2007 г.
- ^ «Я буду продвигать Сито в кабинете министров, если он победит, - клянется С.М. Го» . Канал НовостиАзия. 28 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2007 г. Проверено 7 мая 2007 г.
- ^ «Премьер-министр и ММ требуют извинений от СДП за высказывания НКФ» . СЕГОДНЯ. 22 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2006 г.
- ^ «Документы СДП о трещинах в Лин-Чи» . Сегодня . 28 апреля 2006 г.
- ^ «Чи непреклонен, но член СДП извиняется» . Канал НовостиАзия. 25 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2007 г. Проверено 7 мая 2007 г.
- ^ «Еще два члена СДП приносят извинения премьер-министру и ММ» . Канал НовостиАзия. 25 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2007 г. Проверено 7 мая 2007 г.
- ^ «СДП приказала удалить подкасты с сайта» . Канал НовостиАзия. 25 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2006 г. Проверено 18 января 2007 г.
- ^ «Никаких существенных изменений в избирательных округах» (на китайском языке). Ляньхэ Цзаобао. 3 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2013 г. . Проверено 6 марта 2006 г.
- ^ «Распределение избирательных округов между оппозиционными партиями» (на китайском языке). Ляньхэ Цзаобао. 6 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2013 г. (на китайском языке).
- ^ «Депутат Aljunied GRC Синтия Фуа спрашивает руководство PAP о составе палат» . Канал НовостиАзия. 6 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2007 г. Проверено 7 мая 2007 г.
- ^ «Оппозиционные партии борются за горячие места» . «Стрейтс Таймс» . 5 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2007 г.
- ^ «Партия «Национальная солидарность» заявляет, что стратегия дополнительных выборов не рассматривается» . Канал НовостиАзия. 6 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. . Проверено 7 мая 2007 г.
- ^ «Оппозиция Сингапура претендует на 57 мест в парламенте» . Агент Deutsche Presse. 11 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 г.
- ^ «Президент NSP может соревноваться с Сенг Хан Тонгом из PAP в округе Ио Чу Канга» . Канал НовостиАзия. 12 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2007 г. Проверено 7 мая 2007 г.
- ^ «СДП смотрит на Sembawang GRC» . Канал НовостиАзия. 31 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2007 г. Проверено 7 мая 2007 г.
- ^ «Оппозиционные партии обнародовали план борьбы за 57 мест на следующих всеобщих выборах» . Канал НовостиАзия. 10 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2007 г. Проверено 7 мая 2007 г.
- ^ «Все улыбаются, но что случилось?» . Сегодня (Сингапурская газета). 7 марта 2006 г.
- ^ «Оппозиция должна стремиться к победе GRC: Чиам» . Сегодня (Сингапурская газета). 10 марта 2006 г.
- ^ «Все внимание сосредоточено на том, останется ли ППА у власти в день выдвижения кандидатур» . Канал НовостиАзия. 26 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2007 г. Проверено 7 мая 2007 г.
- ^ «ГОРЯЧАЯ тактика, ГОРЯЧИЕ сиденья, ГОРЯЧИЙ воздух» (PDF) . Электрическая новая бумага. 11 февраля 2006 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Выиграйте GRC, если сможете» . Сегодня . 29 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2006 г.
- ^ «Больше состязаний на всеобщих выборах пойдет на пользу Сингапуру: премьер-министр» . Информационное агентство Синьхуа. 27 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2012 г.
- ^ «Выборы в Сингапуре – рациональный выбор» . Экономист . 20 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2006 г. Проверено 27 апреля 2006 г.
- ^ «СМИ-релиз – Сайты предвыборных встреч» . Полиция Сингапура. 27 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2006 г. Проверено 28 апреля 2006 г.
- ^ «Прямой бой» . Канал НовостиАзия. 27 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Проверено 7 мая 2007 г.
- ^ «Команда WP для Ang Mo Kio GRC готова проиграть команде премьер-министра Ли» . Канал НовостиАзия. 30 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2007 г. Проверено 7 мая 2007 г.
- ^ «Гомез отделался «строгим предупреждением» » . Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Проверено 11 декабря 2018 г.
- ^ «Отдел выборов опубликовал фотографии с камер видеонаблюдения встречи с Джеймсом Гомесом» . Канал НовостиАзия. 29 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2007 г. Проверено 17 января 2007 г.
- ^ «Гомез из WP признает, что не подавал форму в избирательный департамент» . Канал НовостиАзия. 29 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Проверено 17 января 2007 г.
- ^ «Потеряй Гомеса и вернись в нужное русло: FM Yeo to WP» . Канал НовостиАзия. 4 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2007 г. Проверено 17 января 2007 г.
- ^ Джексон Саватан (30 апреля 2006 г.). «Выборы в С'поре: партии разговаривают с жителями С'поры посредством политических передач» . Бернама. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 18 января 2007 г.
- ^ Хенг, Дженис (2 октября 2016 г.). «Обновление лифтов больше не является актуальной проблемой» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 7 ноября 2016 года . Проверено 11 декабря 2018 г.
- ^ Ситхара Дориасами (28 апреля 2006 г.). «Команда PAP в Альджуниеде считает, что модернизация подъема является главным приоритетом в списке приоритетов» . Канал НовостиАзия. Архивировано из оригинала 13 мая 2006 года . Проверено 18 января 2007 г.
- ^ Вал Чуа и Ло Чи Конг (3 мая 2006 г.). «Ищем работников» . Сегодня канал NewsAsia. Архивировано из оригинала 1 октября 2007 года . Проверено 7 мая 2007 г.
- ^ Jump up to: а б Джоселин Тан (2 мая 2006 г.). «Борьба с могущественным ПАП» . Звезда . Малайзия. Архивировано из оригинала 12 мая 2006 года.
- ^ «Рабочая партия Сингапура называет председателя Сильвию Лим следующей НККП» . Канал НовостиАзия. 9 мая 2006 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 7 мая 2007 г.
- ^ «Гомез из WP задержан по жалобе Департамента выборов» . Канал НовостиАзия. 7 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2007 г. Проверено 7 мая 2007 г.
- ^ «Джеймс Гомес допрошен полицией во второй раз» . Канал НовостиАзия. 9 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2007 г. Проверено 7 мая 2007 г.
- ^ «Гомез из WP отделался строгим предупреждением в стычке с избирательным департаментом» . Канал НовостиАзия. 12 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2007 г. Проверено 7 мая 2007 г.
- ^ Маджид, Хаснита А (22 мая 2006 г.). «Премьер-министр Ли объявляет об изменениях в составе кабинета министров» . Канал НовостиАзия. Архивировано из оригинала 1 октября 2007 года . Проверено 4 декабря 2006 г.
- ^ «Все больше сингапурцев владеют компьютерами и имеют доступ в Интернет: опрос» . Канал НовостиАзия. 26 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2006 г. Проверено 6 марта 2006 г.
- ^ «SG Rally: Архив предвыборного митинга в Сингапуре» . Архивировано из оригинала 3 апреля 2006 года . Проверено 7 марта 2006 г.
- ^ «Доктор Чи публикует свое сообщение в Интернете» . Сегодня (Сингапурская газета). 5 августа 2005 г.
- ^ NUScast: (Не)значительность политических выборов в Сингапуре. Архивировано 7 февраля 2006 г. в Wayback Machine - Национальный университет Сингапура , 25 февраля 2006 г.
- ^ «Блоггеры и онлайн-подкасты могут подпадать под действие Закона о парламентских выборах» . Канал НовостиАзия. 19 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2007 г. Проверено 7 мая 2007 г.
- ^ Jump up to: а б Статуты Сингапура в Интернете. Архивировано 15 декабря 2017 года в Законе о парламентских выборах Wayback Machine (глава 218).
- ^ Устав Сингапура, глава 28, раздел 9.
- ^ Интернет-политика и рекомендации. Архивировано 3 января 2006 г. в Управлении развития средств массовой информации Wayback Machine , Сингапур.
- ^ Освещение выборов и комментарии. Архивировано 20 марта 2006 г. в Wayback Machine , Чериан Джордж, 2 октября 2005 г.
- ^ « [электронная почта защищена] » . Сегодня (Сингапурская газета). 18 марта 2006 г.
- ^ «Сингапур предостерегает блоггеров от политических публикаций» . Рейтер . 3 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2006 г.
- ^ «Выскажите свое мнение онлайн без страха» . Компьютерные времена. 22 августа 2001 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2004 г. Проверено 23 апреля 2006 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Официальная веб-страница выборов – Департамент выборов Сингапура
- Выборы в Сингапуре. Архивировано 28 ноября 2020 года в Wayback Machine - полный архив результатов выборов, а также прошлых.
- https://web.archive.org/web/20180117131215/http://www.eld.gov.sg/elections_past_parliamentary2006.html - статистика всеобщих выборов в Сингапуре 2006 г.
Официальные сайты политических партий
- Партия национальной солидарности
- Партия народного действия , Манифест (PDF)
- Сингапурская малайская национальная организация (Сингапурская малайская национальная организация)
- Демократическая партия Сингапура , Манифест
- Народная партия Сингапура , Манифест
- Рабочая партия Сингапура , Манифест 2006 г.
Специальное освещение в новостях в СМИ
- Азиаоне
- Канал НовостиАзия
- (на китайском языке) Ляньхэ Заобао
- Синьхуанет
- Yahoo! Новости Сингапура
- Архив предвыборного митинга в Сингапуре – с фотографиями и видео
Другая официальная информация
- Закон о парламентских выборах Сингапурские статуты онлайн, глава 218
- Интернет-политика и рекомендации – Управление по развитию СМИ, для получения информации о правилах, касающихся политических веб-сайтов.
- Пресс-релизы полиции Сингапура – список предвыборных митингов.
