✖


Jump to content

Чи Сун Хуан

статье фамилия Чи В этой .
Чи Сун Хуан
Сюй Шуньцюань
Чи в 2009 году
2-й генеральный секретарь Демократической партии Сингапура
Предполагаемый офис
17 мая 1993 г.
Предшественник Проверьте это
Председатель Пол Тамбья
Личные данные
Рожденный
Чи Сун Хуан

( 1962-07-20 ) 20 июля 1962 г. (62 года)
Штат Сингапур
Политическая партия Демократическая партия Сингапура
(1992-настоящее время)
Супруг
Хуан Чи-Мэй
( м. 1992 г.)
Дети 3
Родственники Чи Сиок Чин (сестра)
Альма-матер Мэнсфилдский университет ( бакалавр )
Университет Джорджии ( доктор философии )
Занятие
  • Политик
  • активист
Китайское имя
Упрощенный китайский Сюй Шуньцюань
Традиционный китайский Сюй Шуньцюань
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinXú Shùnquán

Чи Сун Хуан (родился 20 июля 1962 года) - сингапурский политик, активист и бывший преподаватель, назначаемый генеральным секретарем Демократической партии Сингапура с 1993 года.

До прихода в политику в 1992 году, по приглашению Чиама Си Тонга вступить в Демократическую партию Сингапура (СДП), Чи преподавал в Национальном университете Сингапура . партии Впоследствии Чи сменил Чиама на посту генерального секретаря после того, как Чиам, с которым у Чи и остального руководства партии возник ряд разногласий, покинул партию. у партии было три члена парламента В то время, когда Чи занял пост генерального секретаря, (депутатов), но она потеряла все свои места на всеобщих выборах 1997 года и с тех пор не имела ни одного избранного члена.

Чи несколько раз арестовывался и заключался в тюрьму за свою нетрадиционную политическую деятельность, в основном за несанкционированные публичные выступления, а также за организацию демонстраций без разрешения полиции. Его также неоднократно признавали виновным в клевете за комментарии, сделанные им в адрес членов правящей Партии народного действия (ПНД). Ранее ему было запрещено баллотироваться на парламентских выборах, поскольку он был объявлен банкротом в 2006 году после невыплаты ущерба по иску, предъявленному премьер-министрам Ли Куан Ю и Го Чок Тонгу .

24 сентября 2012 года Чи объявил, что он собрал уменьшенную сумму в 30 000 долларов, которую Ли и Го приняли для аннулирования его банкротства, что позволило ему участвовать во 2015 и всеобщих выборах 2020 годов . Однако Чи считается постоянным кандидатом и ни разу не выигрывал выборы с тех пор, как впервые участвовал в выборах в 1992 году.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Чи учился в англо-китайской школе и национальном колледже, а затем окончил Мэнсфилдский университет со степенью бакалавра наук в области психологии .

Впоследствии он защитил докторскую диссертацию в Университете Джорджии в 1990 году. После окончания учебы Чи вернулся в Сингапур, чтобы занять преподавательскую должность на факультете психологии Национального университета Сингапура .

Политическая карьера

[ редактировать ]

В 1992 году Чи был завербован в Демократическую партию Сингапура (СДП) основателем и генеральным секретарем партии Чиамом Си Тонгом . Чи впервые был представлен публике как член команды СДП, который участвовал в дополнительных выборах в представительном округе Marine Parade Group в 1992 году. Его кандидатура вызвала значительный общественный интерес, поскольку это был первый случай, когда ученый из штата управляющий университет выступил против правящей Партии народного действия на выборах. [1] Однако команда СДП потерпела неудачу на выборах: ППА набрала 72,94% голосов, СДП - 24,50%, а другие партии - 2,56%.

Вскоре после дополнительных выборов на Marine Parade Чи стал помощником генерального секретаря СДП.

В 1993 году, через несколько месяцев после того, как Чи присоединился к СДП, он был уволен из НУС главой факультета психологии С. Васу , который в то время также был депутатом от ППА, за то, что он якобы использовал исследовательские средства для отправки докторской диссертации своей жены. в Соединенные Штаты и предъявлять ложные транспортные претензии. Чи отрицал, что он злоупотреблял университетскими средствами, и утверждал, что стал жертвой политической вендетты. [2] В знак протеста против своего увольнения он объявил пятидневную голодовку .

Руководство СДП

[ редактировать ]

Хотя Чиам первоначально поддерживал Чи, он стал критиковать голодовку Чи и его публичные комментарии, осуждающие ППА за его увольнение из НУС. [3] Чиам хотел осудить Чи за его комментарии, но Центральный исполнительный комитет (ЦИК) партии поддержал Чи. Затем Чиам подал в отставку с поста генерального секретаря партии. Чи, будучи помощником генерального секретаря, затем стал исполняющим обязанности генерального секретаря партии и впоследствии был избран генеральным секретарем в 1993 году. [4]

После того, как Чиам публично раскритиковал ЦИК, они попытались исключить его из партии – действие, которое вынудило бы его освободить свое место в парламенте – но Чиам выиграл судебное дело, чтобы помешать им сделать это на процедурных основаниях. [5] Чиам оставался членом СДП и депутатом парламента незадолго до всеобщих выборов 1997 года, когда он ушел, чтобы присоединиться к Народной партии Сингапура , партии, основанной в 1994 году бывшими членами СДП, которые его поддерживали. [6]

Заняв пост генерального секретаря СДП, Чи начал регулярно ездить за границу и рассказывать иностранным средствам массовой информации, особенно в западных странах , о своих взглядах на то, как «демократия ограничена» в Сингапуре . Он также опубликовал свою вторую политическую книгу « Осмелиться измениться: альтернативное видение Сингапура» . В 1994 году в ответ на критику книги со стороны тогдашнего заместителя премьер-министра Ли Сянь Лунга Чи написал письмо в The Straits Times . Второй организационный секретарь ППА Маттиас Яо затем написал в газету, чтобы ответить на комментарии Чи. Это привело к двухмесячному обмену письмами между Чи и Яо в ​​газете, который закончился тем, что Чи бросил Яо вызов выступить против него в одномандатном округе на следующих всеобщих выборах. По просьбе Яо премьер-министр Го Чок Тонг согласился отделить отделение Яо Макферсона от остальной части Marine Parade GRC на следующих всеобщих выборах, чтобы он мог принять вызов Чи. Чи проиграл выборы, набрав лишь 34,86% голосов против 65,14% голосов Яо.

всеобщие выборы 1997 г.

[ редактировать ]

Первые всеобщие выборы СДП под руководством Чи в 1997 году оказались серьезной неудачей для партии, поскольку ей не удалось получить ни одного места в парламенте. Линг Хау Дунг и Чео Чай Чен потерпели поражение в своих заявках на переизбрание депутатами, а Чи проиграл громкое состязание в Макферсоне Маттиасу Яо с 6 713 (34,86%) голосами против 12 546 (65,14%). [7] [8] Тем временем Чиам Си Тонг был переизбран депутатом от партии «Потонг Пасир» , представляющей его новую партию.

всеобщие выборы 2001 г.

[ редактировать ]

На всеобщих выборах 2001 года Чи баллотировался в качестве одного из кандидатов от СДП в представительном округе группы Джуронг . Команда СДП проиграла команде ППА, набрав лишь 20,25% голосов, тогда как ППА набрала 79,75%. Кандидаты СДП также потерпели неудачу во всех других округах, в которых они баллотировались.

Во время подготовки к выборам Чи привлек внимание средств массовой информации, когда он встретил премьер-министра Го Чок Тонга во время предвыборной кампании в торговом центре . Он использовал мегафон, чтобы спросить премьер-министра: «Где 18 миллиардов долларов, которые вы одолжили [ президенту Индонезии ] Сухарто ?» ППА привлекла Чи к ответственности за это, заявив, что любые обвинения в том, что парламент был введен в заблуждение относительно предполагаемой ссуды Сухарто, не соответствуют действительности, и потребовала, чтобы он либо извинился, либо предстал перед судом по иску о клевете. Хотя Чи извинился через день, впоследствии он отказался от своих извинений. [ нужна ссылка ]

2002–2008 гг., иск о клевете и банкротство.

[ редактировать ]

15 февраля 2002 года Чи выступил с публичной речью о запрете мусульманских хиджабов в школах в « Уголке ораторов» . [9] За это его оштрафовали на 3000 долларов, поскольку, хотя он и был зарегистрирован для выступления в «Уголке ораторов», у него не было дополнительного разрешения полиции, необходимого практически для всех публичных мероприятий, включая концерты и политические митинги. [10]

1 мая 2002 года Чи устроил митинг перед Истаной , официальной резиденцией и офисом президента Сингапура , хотя его заявление в полицию о выдаче лицензии на проведение собрания было отклонено. [11] Позже Чи было предъявлено обвинение в незаконном проникновении и попытке провести митинг без разрешения полиции, за что он был приговорен к пяти неделям тюремного заключения. [12]

После всеобщих выборов 2001 года подали на Чи в суд за клевету премьер-министр Го Чок Тонг и бывший премьер-министр Ли Куан Ю за высказывания, которые он сделал во время предвыборной кампании по поводу предполагаемой ссуды президенту Индонезии Сухарто . Чи проиграл судебные процессы, и ему было приказано возместить ущерб в размере 300 000 долларов Го и 200 000 долларов Ли.

объявил Чи банкротом 10 февраля 2006 года Высокий суд после невыплаты ущерба, причитающегося Го и Ли. [13] Будучи невыписанным банкротом, Чи лишился права баллотироваться на всеобщих выборах и должен был получить разрешение назначенного судом официального правопреемника, прежде чем совершать какие-либо поездки за границу. [14] В апреле Чи был остановлен в аэропорту Чанги, когда он готовился сесть на рейс в Стамбул , потому что, будучи невыписанным банкротом, он не мог покинуть Сингапур без одобрения назначенного судом официального правопреемника, которого он не получил. [15]

24 февраля 2006 года Чан Сек Кеонг , генеральный прокурор , выдвинул против Чи обвинения в неуважении к суду за отказ отвечать на вопросы суда и скандал с судебной системой Сингапура во время слушаний по делу о банкротстве 10 февраля 2006 года. [16] В результате Чи был приговорен к одному дню тюремного заключения и штрафу в размере 6000 долларов, но он не заплатил штраф и, таким образом, был заключен в тюрьму еще на семь дней. [17] [18] Он был освобожден 24 марта 2006 года. [19]

20 июня 2006 года Чи был обвинен в восьми пунктах обвинения в публичных выступлениях без лицензии в период с 13 ноября 2005 года по 22 апреля 2006 года в нарушение Закона о публичных развлечениях и собраниях. Двум другим членам СДП также были предъявлены обвинения. [20]

22 августа 2006 года Чи объявил, что планирует провести акции протеста в Сингапуре во время 61-го ежегодного заседания советов управляющих Международного валютного фонда (МВФ) и Всемирного банка в сентябре 2006 года (в рамках Сингапура 2006 года ), чтобы выразить протест против растущий разрыв в доходах и повысить осведомленность о трудностях рабочего класса Сингапура. [21] [22] [23] Его заявление полиции о разрешении на проведение акции протеста было отклонено 30 августа 2006 года. [24] Даже не имея разрешения, Чи по-прежнему использовал веб-сайт СДП, чтобы продолжать призывать людей участвовать в протесте. [25] [26]

9 сентября 2006 года Чи распространял листовки к предстоящему «Ралли и маршу расширения возможностей сингапурцев», когда его остановила полиция. Полиция предупредила общественность, что любой, кто примет участие в запланированном Чи митинге и марше, совершит преступление в соответствии с Законом об общественном порядке. [27] [28]

13 сентября 2006 года Чи пригласил президента Всемирного банка Пола Вулфовица и управляющего директора МВФ Родриго Рато на свой запланированный митинг. На пресс-конференции на следующий день Чи объявил, что его заявка на должность представителя гражданского общества в Сингапуре в 2006 году в качестве представителя Центра «Открытый Сингапур» была отклонена МВФ и Всемирным банком. Заявление его сестры Чи Сиок Чин о представлении «Альянса за реформы и демократию в Азии» было одобрено МВФ и Всемирным банком, но отклонено правительством Сингапура. [29] [30] 15 сентября 2006 года Чи выпустил подкаст, в котором предупредил премьер-министра Ли Сянь Лунга , что событие в Сингапуре 2006 года стало «катастрофой в сфере связей с общественностью» для Сингапура. [31]

16 сентября 2006 года Чи начал «Ралли и марш сингапурцев» в 11 часов утра в Уголке ораторов в парке Хонг Лим , но был остановлен полицией, которая образовала вокруг него живую баррикаду. [32] [33] Затем он объявил, что на следующий день перед зданием парламента состоится митинг. [34] но полиция не позволила ему покинуть парк до тех пор, пока он не отменит акцию протеста, поэтому он остался в парке со своими сторонниками. [35]

17 сентября 2006 года Чи объявил о своем плане продолжить свой протест, оставаясь в парке Хонг Лим до начала заседаний МВФ и Всемирного банка, до которых оставалось два дня. На следующий день, после нескольких часов переговоров с полицией, Чи отправился в Раффлз-Сити, чтобы раздать брошюры населению, а затем вернулся в парк. [36] Он остановил акцию протеста в полдень 19 сентября и заявил, что протест достиг своей цели. [37] Далее он объявил, что 72-часовой протест — это только начало, и что в течение следующих нескольких месяцев он намерен набрать и обучить больше активистов для кампании по оказанию давления на правительство Сингапура с целью проведения реформ. [38]

Несмотря на правило в Сингапуре, запрещающее подкастинг во время выборов, [39] Чи выпустил политический подкаст 23 апреля 2006 года. Однако по приказу Департамента выборов он был закрыт 25 апреля 2006 года. [40] Еще один иск о клевете был подан против Чи после статьи, опубликованной в партийной газете СДП The New Democrat , в которой ставилась под сомнение роль правительства Сингапура в скандале с Национальным фондом почек в 2005 году . Чи было приказано возместить ущерб премьер-министру Ли Сянь Луну В результате этого и бывшему премьер-министру Ли Куан Ю.

Чи был оштрафован на 5000 долларов. 23 ноября 2006 года он был заключен в тюрьму на пять недель за неуплату штрафа. Два других члена СДП, Ганди Амбалам и Яп Кенг Хо, также были заключены в тюрьму. [41]

Сообщается, что во время пребывания в тюрьме в ноябре 2006 года Чи заболел, что привело к предположениям СДП о том, что он был отравлен. Заявление, опубликованное СДП [42] отметил, что Чи чувствовал тошноту и головокружение, и не мог спать. Четыре дня спустя Министерство внутренних дел (MHA) заявило, что с Чи обращались «так же, как и с другими заключенными», и что претензии СДП были «безосновательны, злонамеренны и направлены на подрыв репутации Службы тюрем Сингапура ». [43] 3 декабря 2006 года, после того как врач следственной тюрьмы Квинстауна обнаружил следы крови в моче Чи, он был помещен под охрану в больницу общего профиля Чанги . [44] 10 декабря около дюжины сторонников Чи, включая членов его семьи, провели марш протеста, начавшийся в Уголке ораторов и закончившийся в следственной тюрьме Квинстауна, где находился Чи. [45] Несколько иностранных неправительственных организаций опубликовали заявления, в которых выразили обеспокоенность по поводу здоровья Чи и обращения с ним в тюрьме. [46]

Чи был освобожден 16 декабря 2006 года, за две недели до истечения полного срока приговора, из-за хорошего поведения в тюрьме. [42] Два дня спустя он опубликовал заявление о том, что произошло во время его пребывания в тюрьме. Он утверждал, что его поднос с едой был помечен и что свет в его камере оставался включенным всю ночь, что привело к лишению сна. [47] Двумя днями позже MHA ответило на это, заявив, что «намеки Чи о том, что он стал жертвой пищевого заговора, смехотворны и являются результатом его собственного злодеяния...», и что «предполагаемая «болезнь» Чи в тюрьме послужила только для того, чтобы обеспечить подходящая история для его соратников и иностранных сторонников, которую можно добросовестно искажать и использовать в политических целях». [46] Чи немедленно опубликовал еще одно заявление, опровергающее это, утверждая, что «заявление MHA пронизано несоответствиями, противоречиями и откровенной ложью». [48]

8 января 2007 года началось слушание по обвинению в том, что Чи пытался покинуть страну без разрешения, несмотря на то, что он был банкротом. [49]

15 марта 2008 года СДП решила организовать акцию протеста « Так Болех Тахан » (по-малайски «больше не могу этого терпеть»). [50] 15 марта 2008 года Чи и еще 17 человек были арестованы на демонстрации, проходившей возле здания парламента, и позже обвинены в незаконном собрании. Судебный процесс начался 23 октября 2008 года.

всеобщие выборы 2011 г.

[ редактировать ]

На всеобщих выборах 2011 года Чи возглавил СДП в борьбе. Хотя ему было запрещено баллотироваться из-за его невыполненного банкротства, он собрал команду людей, которые могли баллотироваться в качестве кандидатов. Партия предполагала, что ее лучшая команда будет выступать в Голландии - Bukit Timah GRC . В число его кандидатов входили Тан Джи Сай , Анг Ён Гуан , Винсент Виджейсингха и Мишель Ли Джуэн. [51] Команда проиграла, набрав 39,92% голосов. [51]

11 сентября 2012 года бывшие премьер-министры Ли Куан Ю и Го Чок Тонг заявили, что не возражают против принятия предложения Чи выплатить уменьшенную сумму в 30 000 долларов для аннулирования его банкротства.

24 сентября 2012 года Чи объявил, что он получил 30 000 долларов от продажи своей последней книги «Демократическая речь» и в течение этой недели выплатит официальному правопреемнику.

23 ноября 2012 года Чи был официально признан банкротом после того, как официальный правопреемник выдал Свидетельство об аннулировании. Это позволило ему свободно выезжать за пределы Сингапура, а также баллотироваться на будущих всеобщих выборах. [52]

всеобщие выборы 2015 г.

[ редактировать ]
Чи Сун Хуан на митинге Демократической партии Сингапура во время всеобщих выборов 2015 года.

Чи баллотировался в качестве кандидата от Демократической партии Сингапура вместе с профессором Полом Тамбьей , Сидеком Маллеком и Чонг Вай Фунгом от партии Holland-Bukit Timah GRC на всеобщих выборах 2015 года. Он начал свою кампанию с поднятия вопроса о высокой стоимости жизни в Сингапуре, подчеркнув, что сингапурцам необходимо иметь альтернативный голос в парламенте. [53] На последующих предвыборных митингах Чи обнародовал предложения СДП, которые включали повышение подоходного налога с 1% богатейших налогоплательщиков до уровня 2000 года, введение минимальной заработной платы, а также создание национального плана здравоохранения. будет финансироваться за счет сокращения оборонного бюджета на 40%. В ответ команда Партии народного действия (ПНД) назвала эти предложения «нереалистичными», заявив, что политика СДП включает в себя программы «налогов и расходов», которые поставят Сингапур «на путь к (погруженной в долги) Греции». [54]

Чи ответил, что ППА ранее критиковала идеи СДП, но позже приняла их. По словам Чи, СДП в прошлом предлагала объединить индивидуальные риски для здоровья - идея, которая была принята правительством посредством реализации схемы универсального медицинского страхования MediShield Life , а также правительственной системы справедливого рассмотрения, о которой он заявил. было принятием предложения СДП о том, что работодатели должны сначала попытаться нанять сингапурцев, прежде чем рассматривать иностранцев. [55]

На митинге ППА 7 сентября 2015 года Вивиан Балакришнан также обратила внимание на роль Чи в свержении Чиама Си Тонга с поста генерального секретаря СДП в 1993 году, заявив, что у ППА «нет традиции наносить удары в спину своим наставникам». [56] В ответ Чи, а также кандидат от СДП от GRC Марсилинг-Ю Ти Брайан Лим предоставили отчет об инцидентах, которые привели к отставке Чиама, на веб-сайте партии, заявив, что Чиам ушел в отставку по собственному желанию. Лина Чиам , жена Чиама и председатель Народной партии Сингапура (SPP), подтвердила, что обе стороны провели «дружеский разговор» по этому вопросу. [57] На том же митинге PAP Сим Энн обвинила Чи в том, что он искусен в «паттерне чута», фразе на синглишском языке, означающей «полон выходок». [58] На следующий день Чи ответил на митинге СДП, заявив, что он не будет реагировать на личные нападки и будет сосредоточен на политических вопросах во время предвыборного сезона, сказав: «Если вы нападаете, вы нападаете на политику, а не на человека... С футбольной точки зрения, ты играешь в мяч, а не в человека». [59] Чи также обратился к различным целевым цифрам численности населения, приводившимся правительственными чиновниками в прошлом, включая широко обсуждаемую цифру в 6,9 миллиона человек в Белой книге по народонаселению , спрашивая, будет ли ППА рассматривать предложение СДП основывать оптимальную численность населения на счастье жителей, и балльная система при привлечении иностранцев на квалифицированную работу.

На митинге в UOB Plaza Чи говорил о неравенстве доходов и сказал, что СДП «не против богатства, а против имущественного неравенства, поскольку расширяющийся разрыв в доходах наносит ущерб общему благу, подрывает сплоченность и разъедает ценности, которые способствуют социальной сплоченности ». Чи также призвал провести проверки правительства и упомянул о том, что он назвал «неудачными или сомнительными решениями» суверенного фонда благосостояния GIC и инвестиционной компании Temasek Holdings , подразумевая, что деньги лучше было бы использовать на здравоохранение, поскольку «наши больницы сталкиваются с постоянной нехваткой медицинских работников». кровати и вынуждены размещать пациентов вдоль больничных коридоров и импровизированных палаток». [60] Чи также объяснил свое решение баллотироваться в Holland-Bukit Timah GRC, в состав которого входят богатые частные жилые комплексы, заявив, что «богатый сегмент нашего общества заботится – и глубоко заботится – о том, что происходит вокруг них. Я считаю, что сострадание присуще каждому человеку». все мы». [61]

Местные СМИ сообщили о популярности, которую Чи приобрел во время выборов, заявив, что «более умеренный имидж» Чи и «четкие речи оказались очень привлекательными», добавив, что «если ажиотаж в социальных сетях и очереди людей, образовавшиеся после Митинги Демократической партии Сингапура (СДП) с целью подписания своих книг являются показателем того, что на этих всеобщих выборах существует значительный интерес к главе СДП Чи Сун Хуану». [62] Наблюдатели объяснили улучшение общественного имиджа Чи более высоким уровнем прозрачности и доступности информации, чем в прошлом, благодаря таким технологиям, как социальные сети. [63]

Несмотря на ожидания близкого результата, [64] Чи потерпел неудачу: его команда набрала 33,38% голосов, проиграв действующей команде PAP. [65] Несмотря на его участие, СДП добилась худших результатов в представительском округе Голландии-Букит Тимах (GRC), чем на выборах 2011 года. Чи охарактеризовал результат как «чрезвычайно разочаровывающий», но также отметил поворот против оппозиции во всех остальных округах. Чи также поднял вопрос о возможности «более тесного сотрудничества» его партии с Рабочей партией на следующих всеобщих выборах. [66]

Дополнительные выборы в Рок-Хилле 2016 г.

[ редактировать ]

Чи участвовал в дополнительных выборах в Букит Баток в 2016 году . Он набрал 38,8% от общего числа поданных голосов, что на 11,78% меньше голосов ППА по сравнению с результатом всеобщих выборов 2015 года.

всеобщие выборы 2020 года

[ редактировать ]

Чи участвовал в всеобщих выборах 2020 года в том же округе Букит Баток. Ему удалось набрать 45,2% от общего числа поданных голосов, что является его лучшим результатом на выборах, что на 6,4% больше, чем результаты дополнительных выборов в Букит Баток в 2016 году.

Международная деятельность

[ редактировать ]

Чи является председателем Азиатского альянса за реформы и демократию. [67] и был привлечен Национальным фондом демократии (NED), американским агентством. [68]

Партия Чи получила статус наблюдателя в Либеральном Интернационале , всемирной федерации либеральных политических партий. «СДП подписала соглашение со странами Содружества, стороной которого является Сингапур, которое включает уважение основных прав человека и гражданских свобод», — сказал Чи, который также нанял компанию Amsterdam & Peroff для рассмотрения своего дела против правительства. [69] члены которой подали иски против новостных изданий, опубликовавших критические комментарии Чи. [70]

С тех пор Чи работал научным сотрудником в Азиатском институте Монаша (1997 г.), Чикагском университете (2001 г.), Демократической программе Рейгана-Фаселла в Национальном фонде за демократию (2004 г.). [71] и в качестве приглашенного научного сотрудника в Сиднейском университете (2014 г.). [72] [73]

В своей статье Чи заявил, что «соглашения о свободной торговле не могут продолжать игнорировать права человека ». [74]

Награды

[ редактировать ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

В 1992 году Чи женился на Хуан Чи-мэй ( 黄智美 ), психологе из Тайваня, эмигрировавшем в Сингапур. У пары есть две дочери и сын: Чи Ан Лин, Чи Э Лин и Чи Шоу Хур. Они живут в трехкомнатной квартире государственного жилого фонда в Тоа Пайо . [81] [82] Младшая сестра Чи, Чи Сиок Чин, также является членом Демократической партии Сингапура.

Мать Чи умерла утром 21 августа 2020 года. [83] 25 июня 2021 года кафе Чи и Хуанга Orange & Teal было официально открыто в торговом центре Rochester Mall в Буона-Виста . [84] [85] Год спустя, 20 августа 2022 года, открылось второе кафе на площади Марина . [86]

Документальный фильм

[ редактировать ]

В 2004 году Мартин Си снял документальный фильм о Чи под названием «Сингапурский бунтовщик» . Он должен был быть показан на Сингапурском международном кинофестивале , но был снят с фестиваля, а позже запрещен правительством Сингапура из-за его политического содержания. Закон Сингапура о фильмах запрещает производство и распространение «партийно-политических» фильмов, которые определяются как фильмы, «снятые любым человеком и направленные на какие-либо политические цели в Сингапуре». Однако этот запрет был временным и в конечном итоге был снят 11 сентября 2009 года. [87]

Библиография

[ редактировать ]

Работает

[ редактировать ]
  • Чи, Сун Хуан (1994). Смело меняйтесь: альтернативное видение Сингапура . [Сингапур]: Демократическая партия Сингапура. ISBN  981-00-5662-1 . OCLC   31882589 .
  • Хуан, Чи Мэй (1995). Эффективное воспитание детей в азиатской семье . Скоро Хуан Чи. Сингапур: Heinemann Asia. ISBN  9971-64-425-8 . OCLC   226194910 .
  • Сингапур, и мой дом тоже (1995), распродано
  • Быть свободным: истории борьбы Азии с угнетением (Азиатский институт Монаша: 1998), распродано
  • Ваше будущее, моя вера, наша свобода: демократический проект для Сингапура (Открытый центр Сингапура: 2001 г.) , распродано
  • Сила мужества: осуществление политических изменений в Сингапуре посредством ненасилия (2005)
  • Обманутая нация (2008)
  • Демократически говоря (2012)
  • Чи, Сун Хуан (2019). Никогда не на коленях . Сингапур. ISBN  978-981-11-9962-2 . OCLC   1088668568 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

Биографии

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ↑ Дело лидера оппозиции доктора Чи Сун Хуана. Архивировано 22 ноября 2009 г. в Wayback Machine , robertamsterdam.com, 3 ноября 2009 г.
  2. ^ «Сингапур лидеру-диссиденту: заткнись» . Страж Азии . Архивировано из оригинала 26 мая 2008 года . Проверено 31 мая 2008 г.
  3. ^ «Увольнение доктора Чи Сун Хуана» . Парламент Сингапура . Архивировано из оригинала 28 июля 2017 года . Проверено 28 июля 2017 г.
  4. ^ «Часть 1: Правда об уходе Чиама Си Тонга - Выход Чиама из СДП - Правда об уходе - Перспектива - Добро пожаловать в сингапурские демократы» . yoursdp.org . Архивировано из оригинала 28 мая 2018 года . Проверено 28 мая 2018 г.
  5. ^ «Часть 2: Изгнание Чиама - Что произошло на самом деле? - Выход Чиама из СДП - Правда о - Перспектива - Добро пожаловать в сингапурские демократы» . yoursdp.org . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Проверено 28 мая 2018 г.
  6. ^ «Пытаясь воздать должное политической системе Сингапура» . Сингапурское окно . Архивировано из оригинала 16 апреля 2008 года . Проверено 31 мая 2008 г.
  7. ↑ Результаты всеобщих парламентских выборов 1997 г. Архивировано 30 апреля 2011 г. на сайте Wayback Machine , выборы.gov.sg.
  8. ^ «Макферсон --- GE1997» . Выборы в Сингапуре . Архивировано из оригинала 7 октября 2008 года . Проверено 31 мая 2008 г.
  9. ^ «Проблема Тудунга: упускаем ли мы суть - Малайское сообщество - Альтернативы СДП - Перспектива - Добро пожаловать в сингапурские демократы» . yoursdp.org . Архивировано из оригинала 10 июня 2016 года . Проверено 6 мая 2016 г.
  10. ^ Эми Тан (30 июля 2002 г.). «Оштрафованный политик теряет шанс баллотироваться на выборах» . Рейтер. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 6 мая 2016 г.
  11. ^ «Департамент выборов Сингапура — Главная страница» . Архивировано из оригинала 27 апреля 2008 года.
  12. ^ «Больше не обманешься» . Большой 0 . Архивировано из оригинала 12 июня 2008 года . Проверено 31 мая 2008 г.
  13. ^ «Банкротство лидера сингапурской оппозиции аннулировано» . финансы.yahoo.com . 21 ноября 2012 года . Проверено 16 декабря 2022 г.
  14. ^ «Чи Сун Хуан из СДП объявлен банкротом и не может баллотироваться на выборах до 2011 года» . Канал НовостиАзия. 10 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2006 г. Проверено 11 февраля 2006 г. Фара Абдул Рахим.
  15. ^ «Дело Чи отложено, пока он инструктирует нового адвоката» . Сегодня . 4 января 2007 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 г.
  16. ^ «Лидер оппозиции обвинен в неуважении к суду» . Рейтер. 1 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2006 г. Проверено 6 марта 2006 г. Размещено на сайте www.singapore-window.org.
  17. ^ «Лидер СДП приговорен к тюремному заключению еще на 7 суток за неуплату штрафа за неуважение к суду» . Канал НовостиАзия. 17 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2006 г. Проверено 17 марта 2006 г.
  18. ^ «Канал NewsAsia» . Архивировано из оригинала 19 марта 2006 года . Проверено 17 марта 2006 г.
  19. ^ дядяп (24 марта 2006 г.). «Правосудие для доктора Чи Сун Хуана, сингапурского узника совести» . Архивировано из оригинала 5 июня 2008 года . Проверено 24 марта 2006 г.
  20. ^ «Чи из СДП предъявили 8 обвинений в публичных выступлениях без лицензии» . Канал НовостиАзия. 20 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2006 г. Проверено 21 июня 2006 г.
  21. ^ «Полиция Сингапура обдумывает альтернативные места для протестов Всемирного банка» . Агент Deutsche Presse . 23 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2007 г. Проверено 23 августа 2006 г.
  22. ^ «С'поре попросил снять запрет на протесты» . Сегодня (Сингапурская газета) . 23 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2006 г.
  23. ^ «Релиз для СМИ: Сингапурские активисты проведут марш протеста во время встречи Всемирного банка и МВФ» . 22 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2006 г.
  24. ^ «Полиция Сингапура отказывает в разрешении на протест» . Сегодня (Сингапурская газета) . 30 августа 2006 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  25. ^ «Мирное собрание – ключ к переменам в Сингапуре» . Демократическая партия Сингапура. 30 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2006 г.
  26. ^ «Релиз для СМИ: Сингапурские активисты проведут марш протеста во время встречи Всемирного банка и МВФ» . Демократическая партия Сингапура. 22 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2006 г.
  27. ^ «Начинается преследование со стороны правительства: полиция крадет листовки у активистов» . Демократическая партия Сингапура. 30 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2006 г.
  28. ^ «Чи Сун Хуан из СДП перестал раздавать брошюры, призывающие к митингу и маршу на открытом воздухе» . Канал NewsAsia . 30 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2007 г. Проверено 10 сентября 2006 г.
  29. ^ «Чи Сун Хуан продолжит запланированный марш и митинг в субботу. Однако Вулфовиц, как сообщается, позже прокомментировал, что «был нанесен огромный ущерб, и большая часть этого ущерба нанесена Сингапуру». Для них это могла бы быть возможность… продемонстрировать свое развитие » . Канал NewsAsia . 30 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2007 г. Проверено 14 сентября 2006 г.
  30. ^ «Правительство С'поре отозвало аккредитацию Чи Сиок Чина при Всемирном банке и МВФ» . Демократическая партия Сингапура. 14 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2006 г.
  31. ^ «Текст подкаста Чи Сун Хуана» . Архивировано из оригинала 15 октября 2006 года . Проверено 19 сентября 2006 г.
  32. ^ «Полиция и протестующие сталкиваются в Сингапуре» . Демократическая партия Сингапура. 16 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2006 г.
  33. ^ «Лидеру сингапурской оппозиции запретили проводить марш протеста» . Архивировано из оригинала 15 октября 2006 года . Проверено 19 сентября 2006 г.
  34. ^ «Завтра у здания парламента запланирован еще один митинг» . Архивировано из оригинала 15 октября 2006 года . Проверено 19 сентября 2006 г.
  35. ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 15 октября 2006 года . Проверено 20 сентября 2006 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  36. ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 15 октября 2006 года . Проверено 19 сентября 2006 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  37. ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 15 октября 2006 года . Проверено 19 сентября 2006 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  38. ^ «Активисты Сингапура прекращают протест, когда премьер-министр выступает с речью на встрече МВФ и Всемирного банка» . Архивировано из оригинала 15 октября 2006 года . Проверено 19 сентября 2006 г.
  39. ^ «Подкастинг на выборах запрещен» . Канал NewsAsia . Архивировано из оригинала 14 мая 2008 года . Проверено 31 мая 2008 г.
  40. ^ «СДП прекращает подкасты после решения Департамента выборов» . Канал NewsAsia . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 31 мая 2008 г.
  41. ^ «Сингапур бросает в тюрьму лидера оппозиции за публичные выступления» . Рейтер. 23 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2007 г.
  42. ^ Jump up to: а б «Срочно: здоровье доктора Чи Сун Хуана в тюрьме ухудшается» . Демократическая партия Сингапура. 28 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2007 г.
  43. ^ Хусейн, Закир (2 декабря 2006 г.). «С Чи обращались так же, как и с другими заключенными ». «Стрейтс Таймс» .
  44. ^ «Доктор Чи Сун Хуан госпитализирован» . Демократическая партия Сингапура. 4 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 21 января 2007 г.
  45. ^ «Правительство Споре разрешает митинг активистов, выступающих за демократию» . Рейтер, Галф Таймс. 11 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2006 г.
  46. ^ Jump up to: а б «Реакция Министерства внутренних дел на дезинформацию в заявлениях Чи Сун Хуана на веб-сайте СДП» . Министерство внутренних дел Сингапура. 20 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 3 января 2007 г.
  47. ^ Чи Сун Хуан (18 декабря 2006 г.). «Что на самом деле произошло в тюрьме» . Демократическая партия Сингапура. Архивировано из оригинала 2 января 2007 года.
  48. ^ «Постатейное опровержение заявления МВД» . Демократическая партия Сингапура. 21 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 2 января 2007 г.
  49. ^ «Суд над Чи начнется 8 января» . Демократическая партия Сингапура. 31 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2007 г.
  50. ^ «Так болек тахан!» . Демократическая партия Сингапура. 12 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2011 г. Проверено 17 июля 2011 г.
  51. ^ Jump up to: а б «Департамент выборов Сингапура — Главная страница» . Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 года . Проверено 1 января 2016 г.
  52. ^ «Чи будет очищен от банкротства» . СПХ AsiaOne . Проверено 7 апреля 2021 г.
  53. ^ Супарто, Идаю (4 сентября 2015 г.). «GE2015: Чи Сун Хуан из СДП говорит, что «толпа поддерживала его» на первом митинге за 15 лет» . «Стрейтс Таймс». «Стрейтс Таймс». Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Проверено 18 сентября 2015 г.
  54. ^ Йео, Сэм Джо (9 сентября 2015 г.). «GE2015: Жители Голландии-Букит Тимах получили письмо от ППА с критикой политики СДП» . «Стрейтс Таймс». «Стрейтс Таймс». Архивировано из оригинала 14 сентября 2015 года . Проверено 18 сентября 2015 г.
  55. ^ Нео, Чай Чин; Филомин, Лаура (2 сентября 2015 г.). «Чи защищает «здравые политические предложения» СДП » . «Стрейтс Таймс». «Стрейтс Таймс». Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Проверено 18 сентября 2015 г.
  56. ^ Онг, Хви Хви (7 сентября 2015 г.). «GE2015: У ППА нет «традиции наносить удары в спину нашим наставникам», — говорит Вивиан Балакришнан» . «Стрейтс Таймс». «Стрейтс Таймс». Архивировано из оригинала 11 сентября 2015 года . Проверено 18 сентября 2015 г.
  57. ^ Нео, Чай Чин (8 сентября 2015 г.). «Чи Сун Хуан был готов позволить Чиаму Си Тонгу возглавить СДП в 2011 году» . СЕГОДНЯ. СЕГОДНЯ. Архивировано из оригинала 12 сентября 2015 года . Проверено 19 сентября 2015 г.
  58. ^ Онг, Хви Хви; Эй, Деррик! Сенгпута, Ниланджана; Ли, Мин Кок; Чен, май (7 сентября 2015 г.). «GE2015: 5 фактов о шестом дне предвыборных митингов 7 сентября» . «Стрейтс Таймс». «Стрейтс Таймс». Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 года . Проверено 18 сентября 2015 г.
  59. ^ Хуанг, Брайан (9 сентября 2015 г.). «GE2O15: Чи Сун Хуан из СДП не будет реагировать на нападки ППА» . Yahoo Новости. Yahoo Новости. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 18 сентября 2015 г.
  60. ^ « Нашу политику «налоги и расходы» можно назвать «немного богатой»: Чи Сун Хуан из СДП» . Канал НовостиАзия. Канал НовостиАзия. 7 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2015 г. . Проверено 18 сентября 2015 г.
  61. ^ Сим, Уолтер (8 сентября 2015 г.). «Митинг СДП: ППА недальновидно принимает решения о расходах: Чи» . «Стрейтс Таймс». «Стрейтс Таймс». Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 года . Проверено 18 сентября 2015 г.
  62. ^ Нео, Чай Чин (9 сентября 2015 г.). «Социальные сети помогли изменить восприятие меня, — говорит Чи Сун Хуан» . СЕГОДНЯ. СЕГОДНЯ. Архивировано из оригинала 11 сентября 2015 года . Проверено 18 сентября 2015 г.
  63. ^ Лин, Джейсон (10 сентября 2015 г.). «Спросите TIA: изменили ли технологии всеобщие выборы в Сингапуре?» . Технологии в Азии. Архивировано из оригинала 7 октября 2015 года . Проверено 18 сентября 2015 г.
  64. ^ Тан, Мелисса (12 сентября 2015 г.). «СДП закрылась в Голландии – Букит Тимах» . Бизнес Таймс. Бизнес Таймс. Архивировано из оригинала 15 сентября 2015 года . Проверено 18 сентября 2015 г.
  65. ^ Ли, Мин Кок (13 сентября 2015 г.). «GE2015: Глава СДП Чи Сун Хуан обсуждает возможность сотрудничества с WP на следующих выборах» . «Стрейтс Таймс». «Стрейтс Таймс». Архивировано из оригинала 17 сентября 2015 года . Проверено 18 сентября 2015 г.
  66. ^ Нео, Чай Чин (12 сентября 2015 г.). «Альтернативная политика и обновленный образ не могут поднять SDP» . СЕГОДНЯ. СЕГОДНЯ. Архивировано из оригинала 14 сентября 2015 года . Проверено 18 сентября 2015 г.
  67. ^ «Отчет о 6-й конференции CALD-ALDE» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 5 марта 2019 г.
  68. ^ «Аванс: доктор Чи Сун Хуан» . 8 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Проверено 22 ноября 2017 г. .
  69. ^ Подавление политических свобод в Сингапуре: дело лидера оппозиции доктора Чи Сун Хуана - Роберт Амстердам
  70. ^ Ситатан, Тони. «Пострадавший от кризиса Сингапур ужесточает контроль» . Азия Таймс Онлайн . Архивировано из оригинала 11 июля 2011 года . Проверено 17 июля 2011 г. {{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  71. ^ Руководящий комитет. Архивировано 15 мая 2011 г. на Wayback Machine , asiademocracy.org. Проверено 4 апреля 2011 г.
  72. ^ Чи будет приглашенным научным сотрудником в Сиднейском университете. Архивировано 23 июня 2014 года в Wayback Machine , Демократическая партия Сингапура. 23 мая 2014 г.
  73. ^ Есть ли альтернатива Сингапуру? Архивировано 25 июня 2014 года в Wayback Machine , Демократическая партия Сингапура. 12 июня 2014 г.
  74. ^ «Без свободы нет свободной торговли» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 7 декабря 2014 года . Проверено 5 декабря 2014 г.
  75. ^ «CSJ получил грант Хьюман Райтс Вотч» . yoursdp.org . Архивировано из оригинала 1 февраля 2019 года . Проверено 31 января 2019 г.
  76. ^ «Награда защитника демократии» . Парламентарии за глобальные действия: мобилизация законодателей в качестве защитников прав человека, демократии и мира . Архивировано из оригинала 29 августа 2018 года . Проверено 31 января 2019 г.
  77. ^ «Реальность состояния демократии в Сингапуре» . www.singapore-window.org . Архивировано из оригинала 2 ноября 2016 года . Проверено 31 января 2019 г.
  78. ^ «Премия за свободу» . Либеральный Интернационал . Архивировано из оригинала 14 февраля 2019 года . Проверено 31 января 2019 г.
  79. ^ «Выступление доктора Чи Сун Хуана на вручении Премии свободы 2011» . yoursdp.org . Архивировано из оригинала 31 января 2019 года . Проверено 31 января 2019 г.
  80. ^ «Чи Сун Хуан получает премию LI за свободу 2011: CALD | Совет азиатских либералов и демократов» . Cald.org . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 5 марта 2019 г.
  81. ↑ Тан, Жанетт, «Взгляд на жизнь Чи Сун Хуана». Архивировано 4 марта 2012 г. в Wayback Machine , sg.news.yahoo.com, 27 февраля 2012 г.
  82. ^ "О" . Хуан Чжи Мэй . Архивировано из оригинала 22 февраля 2018 года . Проверено 22 февраля 2018 г.
  83. ^ «Мать Чи Сун Хуана умирает» . Mothership.sg . Проверено 25 октября 2020 г.
  84. ^ «В первый день в кафе Orange & Teal варенье упаковано, Чи Сун Хуан и его жена Мэй обслуживают клиентов» . Mothership.sg . Проверено 24 июля 2021 г.
  85. ^ «Новинка в городе: Orange & Teal, Rochester Mall — Чи Сун Хуан и его жена открывают кафе на Рочестер Драйв» . SETHLUI.com . 23 июня 2021 г. Проверено 24 июля 2021 г.
  86. ^ «20 августа на площади Марина откроется ресторан Cheeoon Juan's Orange & Teal, в меню молочный коктейль Бобо Ча Ча» . Mothership.sg . Проверено 8 ноября 2022 г.
  87. ^ Мартин Си Тонг Мин (11 сентября 2009 г.). «Сингапурский мятежник» . Архивировано из оригинала 3 октября 2013 года . Проверено 5 мая 2013 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chee_Soon_Juan&oldid=1222740837"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 45b9a78d0678334a8530725f2f587fd8__1715091060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/45/d8/45b9a78d0678334a8530725f2f587fd8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Chee Soon Juan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)