Отец Ён Кван
Отец Ён Кван | |
|---|---|
| Чжэн Юнгуан / Чжэн Юнгуан | |
| Судья апелляционной инстанции Верховного суда Сингапура | |
| Предполагаемый офис 1 августа 2016 г. | |
| Назначен | Tony Tan |
| Судья Верховного суда Сингапура | |
| В офисе 2 января 2003 г. - 1 августа 2016 г. | |
| Назначен | СР Натан |
| Судебный комиссар Сингапура | |
| В офисе 15 октября 1997 г. - 2 января 2003 г. | |
| Назначен | Онг Тенг Чеонг |
| Личные данные | |
| Рожденный | 3 сентября 1956 г. |
| Национальность | Сингапурский |
| Отец Ён Кван | |||
|---|---|---|---|
| Традиционный китайский | Чжэн Юнгуан | ||
| Упрощенный китайский | Чжэн Юнгуан | ||
| |||
Тай Ён Кван — Сингапура судья Верховного суда . Впервые он был назначен судебным комиссаром в 1997 году, судьей в 2003 году и судьей апелляционной инстанции в 2016 году. Он был известен как председательствующий судья в нескольких заметных делах (особенно об убийствах), которые шокировали нацию и попали в заголовки газет Сингапура. Совсем недавно он был переназначен на новый двухлетний срок в Апелляционном суде с 3 сентября 2024 года. [ 1 ]
Известные случаи
[ редактировать ]Государственный обвинитель против Чжоу Цзянь Гуана и других
[ редактировать ]В апреле 2000 года в качестве судебного комиссара Тай Ён Кван стал председательствующим судьей по делу о похищении Чжоу Цзянь Гуана и Ши Сун Цзин, двух нелегальных иммигрантов из Китая , которые были причастны к похищению 14-летней девочки с целью получения выкупа. Чжоу, Ши и вдохновитель Винсент Ли Чуан Леонг совершили преступление 9 сентября 1999 года, когда они похитили подростка, когда она шла домой в Букит Тимах , и она была заключена в тюрьму на три дня, прежде чем ее отец заплатил выкуп в размере 330 000 долларов, позволив ее должны освободить через шестьдесят часов после похищения. Все трое похитителей были арестованы через несколько дней после освобождения девушки. [ 2 ]
Тэй в своем решении счел, что смертная казнь была неуместной, учитывая, что похитители не причинили вреда девочке и хорошо обращались с ней во время ее заключения, за исключением травм, которые она получила, и словесных угроз, которые они высказали в отношении ее безопасности и жизни. Он решил приговорить Чжоу и Ши к пожизненному заключению . Он также не применил палку к двум китайцам, отметив, что вдохновитель Ли также не подвергся наказанию палкой, когда он сам был приговорен к пожизненному заключению другим судьей Чан Сенг Онном на отдельном судебном заседании. [ 3 ] [ 4 ]
Скандал с хищениями SIA
[ редактировать ]В период с 9 февраля 1987 года по 18 января 2000 года, в течение 13 лет, Singapore Airlines руководитель бортпроводников Тео Ченг Киат незаконно присвоил у своей компании приблизительную сумму в 35 миллионов сингапурских долларов. Тео начал работать клерком в Singapore Airlines в мае 1975 года, а в 1988 году его повысили до руководителя бортпроводников. В то время его работа заключалась в контроле над выплатой надбавок бортпроводникам. Тео выкачивал деньги из платежей и переводил их на свои банковские счета, одновременно подделывая записи членов экипажа на рейсах, используя имена тех, кто не летал на различных рейсах, чтобы скрыть свою преступную деятельность. Он также манипулировал своей женой и младшей сестрой, чтобы позволить ему получить контроль над их банковскими счетами и перевести присвоенные им деньги на их банковские счета. Это произошло из-за ошибки внутреннего аудита, которая привела к аресту 47-летнего Тео 19 января 2000 года. 30 июня 2000 года судебный комиссар Высокого суда Тай Ён Кван признал Тео виновным по десяти обвинениям в преступном злоупотреблении доверием и приговорил его к 24 годам лишения свободы. [ 5 ] [ 6 ]
Уголовное дело Энтони Лера
[ редактировать ]14 мая 2001 года 34-летний Энтони Лер Ви Танг нанял 15-летнего юношу, чтобы тот убил свою жену, 30-летнюю Энни Леонг Вай Мун , которая собиралась с ним развестись, чтобы он мог стать единственным владельцем их квартиры и сам получить опеку над их тогдашней 4-летней дочерью. В декабре 2001 года судебный комиссар (JC) Тай Ён Кван, председательствовавший по делу, признал Лера виновным и приговорил его к смертной казни за организацию убийства, а неназванного мальчика приговорил к бессрочному заключению за это преступление, поскольку мальчик был несовершеннолетним и не мог быть повешен. . Джей Си Тэй заявил, что он не поверил заявлению Лера о невиновности, и указал на доказательства, подтверждающие мотивы Лера совершить преступление, заявив, что плач Лера на похоронах его жены был не чем иным, как «отрепетированными действиями, исполненными опытным актером», и назвал рассказ мальчика «правдивый»; он также сказал, что мальчик не был хладнокровным убийцей, а был подростком, которым манипулировал взрослый, опытный в укладе мира и взрослых махинациях. Лера повесили в декабре 2002 года, а мальчик провел 17 лет в тюрьме Удовольствие президента перед его освобождением в декабре 2018 года по приказу президента Сингапура, который помиловал его и смягчил оставшуюся часть приговора. [ 7 ] [ 8 ]
Убийство футболиста Сулеймана бен Хашима
[ редактировать ]31 мая 2001 года 17-летний футболист Сулейман бен Хашим вместе с двумя своими друзьями подвергся нападению со стороны малайской банды Салакау из 8 человек на Саут-Бридж-роуд. Сулейман подвергся жестокому нападению со стороны членов банды Салакау, а двум другим его друзьям удалось бежать и вызвать полицию. Сулейман был убит в групповой драке, причем причиной его смерти стали два смертельных ножевых ранения из тринадцати, которые он получил. В течение следующих 13 месяцев шесть членов банды были арестованы и в конечном итоге приговорены к тюремному заключению и наказанию палкой за невинное убийство, участие в беспорядках и добровольное причинение тяжких телесных повреждений, в то время как двое оставшихся нападавших так и не были пойманы до сегодняшнего дня. Один из членов этой банды, 22-летний Мухамад Хасик бин Сахар, предстал перед судом Тай Ён Кванга в Высоком суде 9 мая 2002 года.
После признания себя виновным по смягченному обвинению в убийстве, не приравниваемом к убийству (или непредумышленному убийству ), Хасик был приговорен к пожизненному заключению и 16 ударам тростью Тэем, который перенес приговор задним числом на дату ареста Хасика 15 июня 2001 года. В результате инцидента Хасик ранее был признан виновным в причинении вреда с применением опасного оружия и приговорен к исправительному обучению в возрасте 16 лет в 1996 году. Вынося свой приговор и сославшись на судимости Хасика, Джей Си Тай почувствовал, что Хасик «не научился «его урок» даже после его предыдущего опыта в суде, и теперь, когда он совершил более жестокое преступление и в результате была потеряна невиновная жизнь, судебный комиссар счел, что было вполне уместно заключить Хасика в тюрьму на всю жизнь. По его словам, Джей Си Тэй повторил в своем решении:
Тем, кто чувствует себя победителем в своей порочности и кто не испытывает угрызений совести по поводу ежегодного празднования своего рождения, кульминацией которого является безвременная смерть другого, придется провести все последующие дни рождения в стенах тюрьмы до тех пор, пока они не получат право на условно-досрочное освобождение. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
Позже, в августе 2002 года, апелляция Хасика о смягчении приговора была отклонена Апелляционным судом.
Суд над Пе Тиан Хуэй
[ редактировать ]24 мая 2002 года Тай председательствовал на суде над Пех Тиан Хуэй , 48-летним агентом по жилищным вопросам, обвиненным в изнасиловании дочери своего любовника, который дал согласие на эти сексуальные посягательства, а также лично участвовал в действиях безнаказанности. Сообщается, что Пе изнасиловал девочку 54 раза, начиная с 1996 по 2000 год. Девушка, которой в 2001 году исполнилось 15 лет, сообщила об этом в полицию, что привело к аресту Пе и ее матери 8 ноября 2001 года. Пех признал себя виновным. виновна по десяти из 62 обвинений, в то время как мать признала себя виновной по семи из шестидесяти обвинений на том же судебном заседании.
В своем письменном обосновании решения о приговоре Тэй резко раскритиковал пару за изнасилование при отягчающих обстоятельствах девушки, имя которой не было названо, чтобы защитить ее личность. Он отметил, что мать не выполнила свой долг, позволив своему парню изнасиловать ее собственного ребенка, и что для нее бросало вызов всем представлениям о материнстве - быть свидетельницей и пособницей сексуального насилия, которому подверглась ее дочь. Тай также упрекнул Пе в том, что он охотится на ребенка с целью удовлетворения своих извращенных сексуальных интересов с «отвратительной регулярностью», и заявил, что ради возмездия и сдерживания Пе следует как можно дольше отделять как от жертвы, так и от общества. [ 12 ] [ 13 ]
Поэтому Тай приговорил Пе и его сообвиняемых к 36 годам тюремного заключения каждый, а также добавил к приговору Пе 24 удара тростью; мать не били тростью, поскольку она была женщиной. [ 14 ] Апелляция пары на приговоры была отклонена в сентябре 2002 года. [ 15 ]
Дело Чиа Тек Ленг
[ редактировать ]В апреле 2004 года судебный комиссар Тай Ён Кван, который годом ранее повысил свой статус судьи Высокого суда, приговорил 44-летнего Чиа Тек Ленга , заядлого игрока и финансового менеджера из Asia Pacific Breweries (APB), к общей сложности 42 года тюремного заключения за крупнейшее на тот момент дело о коммерческом мошенничестве в Сингапуре после того, как он был признан виновным по 14 из 46 обвинений в преступном злоупотреблении доверием, сославшись на то, что 117 миллионов долларов, которые он украл из четырех иностранных банков, «достаточно, чтобы накормить многих людей на всю жизнь». [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]
Чуа Сер Лиен и Тан Пин Кун
[ редактировать ]В сентябре 2004 года Тай председательствовал на суде над двумя бизнесменами, Чуа Сер Лиеном и Тан Пинг Куном, обвиненными в похищении семилетней девочки с целью получения выкупа на Рождество 2003 года. Чуа и Тан столкнулись с финансовыми трудностями в своей работе. и совершили преступление, чтобы получить деньги для погашения своих долгов. Однако их поймали с поличным и отпустили девочку на другой улице через несколько минут после похищения, но шантажировали семью, требуя выкуп под угрозой причинения вреда семье. В конце концов, полиции удалось арестовать Чуа и Тана, и они оба предстали перед судом по этому делу. [ 19 ]
И Тан, и Чуа признали себя виновными по обвинению в похищении, и Тай, рассмотрев их психиатрическое состояние и отметив, что оба мужчины никогда не причиняли вреда девушке, решил не приговаривать двоих мужчин к смертной казни. Вместо этого Тай приговорил 42-летнего Чуа и 35-летнего Тана к пожизненному заключению, а также к трем ударам тростью каждого. [ 20 ] Один из мужчин, Чуа, в конце концов покончил жизнь самоубийством в июле 2020 года, находясь в тюрьме, через 17 лет после преступления. [ 21 ]
Убийство частей тела на реке Калланг
[ редактировать ]Другой случай произошел с 50-летним Леонг Сью Чором, который задушил свою 22-летнюю возлюбленную Лю Хун Мэй до смерти и разрезал ее тело на семь частей, а затем выбросил их в реку Калланг. Предполагаемый мотив Леонга заключался в том, что он хотел не дать Лю обнаружить, что он украл ее карту банкомата и украл все ее сбережения на сумму более 2000 долларов, и сообщить о нем, что могло бы привести к риску раскрыть его тайный роман его жене, трем детям и другим известным людям. ему. Судья Тэй приговорил Леонга к смертной казни в 2006 году после того, как признал его виновным в убийстве, поскольку он отверг аргументы Леонга о том, что Лю добровольно позволила ему задушить ее в качестве способа самоубийства любовника. Он заявил, что Лю, которая была молода и собиралась получить политехнический диплом в области туризма, хотела присутствовать на свадьбе своей сестры и т. д., у нее не было бы никаких причин покончить жизнь самоубийством. Тэй сказал в своем заключении: «В классической трагической истории о злополучной любви несчастный любовник покончил жизнь самоубийством. Здесь Ромео убил Джульетту. Это было самое отвратительное и подлое убийство. Лю Хун Мэй умерла очень жестокой, душераздирающей смертью». Впоследствии Леонг был повешен 30 ноября 2007 года после отклонения его апелляции и просьбы о помиловании в Апелляционном суде и Президент Сингапура соответственно. [ 22 ] [ 23 ]
«Одноглазый дракон» Тан Чор Джин
[ редактировать ]15 февраля 2006 года с помощью своего сообщника-водителя и друга детства Лим Чун Чви (псевдоним А Чви) 39-летний бандит Тан Чор Джин , он же Тони Киа, силой вошел в квартиру Серангуна 41-летнего ночного клуба. владелец Лим Хок Сун (не имеющий отношения к Лим Чун Чви) и направил пистолет на Лима и его семью, угрожая им и намереваясь ограбить их, а также свести с Лимом счеты по некоторым нерешенным вопросам. Ограбив семью и сказав Лиму связать его жену, горничную и 13-летнюю дочь, Тан велел Лиму пойти в свой кабинет, а остальные разошлись по другим комнатам. Затем Тан шесть раз выстрелил в Лима (один из выстрелов промахнулся), и Лим, получивший пять огнестрельных ранений в спину, левую руку, левое бедро, правую щеку и правый висок, скончался в результате смертельного исхода. огнестрельное ранение правого виска.
Тан, которому удалось бежать из Сингапура с помощью малазийца Хо Юэ Кеонга, был арестован в Куала-Лумпуре десять дней спустя, после того как он был объявлен в международный розыск полицией в связи со стрельбой. Первоначально обвиненный в убийстве, Тан впоследствии предстал перед судом Высокого суда по измененному обвинению в незаконном применении огнестрельного оружия в соответствии с Законом о преступлениях с применением оружия , который также предусматривает обязательную смертную казнь, как и убийство. Тан не нашел адвоката, который мог бы защитить себя, и защищал себя в суде, став первым человеком за более чем 16 лет, который провел собственную защиту, когда ему грозил смертный приговор в Сингапуре. Несмотря на то, что он был пьян, он случайно выстрелил из пистолета и сделал это в целях самообороны, когда Лим попытался использовать стул, чтобы напасть на него (что невозможно, поскольку руки Лима также были связаны в то время перед его смертью). ), судья Тай Ён Кван отклонил его защиту, назвав его действия «уверенным и опытным убийцей», и назвал его историю о случайном выстреле смехотворной фантазией, поскольку для того, чтобы нажать на курок, требовалась сила. Тай приговорил Тана к смертной казни после того, как признал его виновным по предъявленным обвинениям.
Позже Тан нанял адвоката-ветерана Субхаса Анандана , чтобы он представлял его в своей апелляции, и впоследствии, в январе 2008 года, апелляция была отклонена. 5 января 2009 года Тан проиграл свою последнюю апелляцию к президенту Сингапура о помиловании, а четыре дня спустя, 42 Двухлетний Тан Чор Джин был повешен. В результате инцидента (включая казнь Тана) Хо Юэ Кеонг, который скрывался в течение 9 лет до своего ареста в Куала-Лумпуре в июле 2015 года, был отправлен в тюрьму на 20 месяцев за то, что помог Тану сбежать из Сингапура. [ 24 ] и Лим Чун Чви также был заключен в тюрьму на 6 месяцев за то, что не сообщил об ограблении после получения освобождения, не приравнивающегося к оправданию за соучастие в убийстве. [ 25 ]
Ли Чез Ки
[ редактировать ]было предъявлено обвинение в ограблении и убийстве Ли Кок Чеонга В сентябре 2006 года Тай председательствовал на суде над Ли Чез Ки, которому в 1993 году , профессора английского языка НУС. Ли был одним из трёх преступников, причастных к преступлению, и он был находился в бегах в течение 13 лет, прежде чем полиция Малайзии обнаружила Ли, отбывающего тюремный срок за угон автомобиля в малазийской тюрьме. К тому времени, когда Ли был экстрадирован обратно в Сингапур для суда, двое его сообщников уже предстали перед судом в 1998 году за свои роли; один из них, Нг Чек Сионг, был приговорен к восьми годам тюремного заключения с десятью ударами трости по обвинению в грабеже. [ 26 ] а второй грабитель, Ту Инь Чеонг, был признан виновным в убийстве профессора тогдашним судебным комиссаром Чан Сенг Онном и повешен 30 апреля 1999 года. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]
В ходе суда Тэй установил, что Ли задушил жертву с целью заставить ее замолчать и не оставить его в живых в качестве потенциального свидетеля, который мог бы сообщить об ограблении в полицию, и поэтому он должен быть признан виновным в убийстве и приговорен к повешению. [ 31 ] Решение Тэя приговорить Ли к повешению за это преступление позже было поддержано Апелляционным судом большинством голосов 2 к 1, и Ли в конечном итоге был казнен за убийство. [ 32 ] [ 33 ]
Убийство Ван Чхон Кема
[ редактировать ]В 2007 году Тай слушал дело трех грабителей, обвиненных в убийстве водителя грузовика Ван Чхон Кема во время ограбления в мае 2006 года. Один из убийц, Накамуту Балакришнан, несколько раз ударил Вана по голове бейсбольной битой, в результате чего Ван умереть от травм головы через шесть дней после жестокого нападения. Тэй определил, что Балакришнан намеренно нанес Вану смертельные ранения во время ограбления, и, таким образом, его действия были эквивалентны убийству в соответствии с разделом 300 (c) Уголовного кодекса. Он также обнаружил, что двое сообвиняемых Балакришнана, Кристофер Самсон Анпалаган и Дэниел Виджай Катерасан, разделяли общее намерение ограбить Вана, а нападение со смертельным исходом, совершенное Балакришнаном, соответствовало общему намерению ограбить Вана, и, следовательно, и Кристофер, и Дэниел были арестованы. также признан виновным в убийстве по общему умыслу, в результате чего Тэй приговорил Балакришнана, Дэниела и Кристофера к смертной казни в марте 2008 года. [ 34 ]
После того, как грабители подали апелляцию, в сентябре 2010 года Апелляционный суд установил, что Тэй допустил ошибку, признав Кристофера и Дэниела виновными в убийстве, поскольку они никогда не знали, что Балакришнан нападет на Вана до его смерти или имел намерение совершить роковое убийство. нападение, следовательно, их нельзя считать виновными на основании общего намерения убить Вана. Следовательно, и Кристофер, и Дэниел были вместо этого осуждены за ограбление с нанесением телесных повреждений, и их смертные приговоры были отменены. С другой стороны, Апелляционный суд согласился с решением Тая признать Балакришнана виновным в убийстве, поскольку Балакришнан совершил убийство, умышленно нанеся смертельные ранения Вану во время ограбления, и, следовательно, Балакришнан стал единственным нападавшим, которому грозила виселица. за убийство Вана. [ 35 ]
Впоследствии дела Дэниела и Кристофера были переданы в Высокий суд, и Тэю было поручено повторно вынести приговор дуэту. 4 октября 2010 года Дэниел и Кристофер были приговорены к 15 годам тюремного заключения и 15 ударам тростью после того, как Тэй осознал жестокость нападения и их соответствующую роль в ограблении. [ 36 ]
Дэйв Тео Мин
[ редактировать ]2 сентября 2007 года 20-летний военнослужащий национальной армии Дэйв Тео Минг спровоцировал 20-часовую общенациональную охоту, когда ушел в самоволку с автоматом SAR-21 , восемью патронами и ножом. Цель самоволки Тео заключалась в том, что он хотел убить Кристал Лью, девушку Тео, которая рассталась с ним в апреле того же года, а также еще пятерых, которых Тео ненавидел в своей жизни. После ареста Тео предъявили несколько обвинений по Закону о преступлениях с применением оружия . Сослуживцу Тео, Онг Бун Джуну, который находился в компании Тео, у которого была винтовка, также было предъявлено обвинение по этому закону. На суде над Тео выяснилось, что у Тео было несчастливое детство и он пережил несколько трагедий в своей жизни (в том числе то, что мать бросила его бабушке и дедушке, жестокое обращение со стороны родителей, смерть его тогдашнего 12-летнего младшего брата из машины). авария в марте 2001 г.). , эти события привели к тому, что Тео столкнулся с дисциплинарными проблемами, а также стал причиной депрессии. IMH Согласно отчету Тео наконец сломался после того, как его бросила девушка, что побудило его совершить преступление. Далее сообщалось, что, пока Тео находился в предварительном заключении, бабушка Тео умерла от рака.
9 июля 2008 года судья Тай Ён Кван, который рассматривал дело Тео в Высоком суде, признал Тео (который признал себя виновным в своих преступлениях) по предъявленным ему обвинениям и приговорил его к 9 годам и 2 месяцам тюремного заключения и 18 ударам тюремного заключения. трость. Во время вынесения приговора судья Тэй выразил сочувствие Тео за его неудачные обстоятельства, посоветовав ему начать новую жизнь в тюрьме. По его словам, он сказал Тео:
«Мое сердце болит за вас, что такому молодому человеку придется провести некоторые из лучших лет своей жизни в тюрьме и подвергнуться стольким ударам трости, но я надеюсь, что вы понимаете, что в данных обстоятельствах сдерживающий приговор неизбежен. .
Дэйв (Тео), у тебя была очень тяжелая жизнь. Я надеюсь, что этот неудачный и травмирующий неправильный поворот в вашей жизни сделает вас намного более зрелым и намного мудрее, и что вы проведете следующие несколько лет, восстанавливая свою молодую жизнь.
Я надеюсь, что, находясь в тюрьме, вы продолжите учебу, прислушаетесь к хорошим советам консультантов и приобретете много навыков, а после освобождения у вас будет жизнь, полная смысла и цели, чтобы почтить память вашей бабушки и вашего младшего возлюбленного. брат.
Написано: «Всему свое время». Было время, когда ты любил, пришло время, когда ты ненавидел. Было время, когда вы чувствовали, что хотите убивать, теперь пришло время исцелиться. Было время, когда вы были сломлены, теперь настало время восстановиться. Было время, когда в вашем существе велась война, теперь пришло время восстановить мир внутри себя». [ 37 ]
Что касается Онг Бун Джуна, то он был приговорен к 6 годам и 6 месяцам тюремного заключения и 6 ударам тростью за пребывание в компании с лицом, незаконно владеющим огнестрельным оружием; Позже Онг проиграл апелляцию на более мягкое наказание. [ 38 ] [ 39 ]
Бала Куппусами
[ редактировать ]3 марта 2009 года Тэй вошел в юридическую историю, когда приговорил 48-летнего уборщика Балу Куппусами к 42 годам тюремного заключения и 24 ударам тростью, что на тот момент было самым длительным сроком тюремного заключения, когда-либо назначенным за сексуальное преступление в пределах Юрисдикция Сингапура. Тэй, вынося приговор Бале, назвал Балу «безжалостным, мародерствующим монстром», который охотился на семь женщин с целью грабежа и даже подверг сексуальному насилию трех или четырех из них, за что его преступления произошли всего через несколько недель после того, как он был освобожден из тюрьмы. тюрьма за аналогичное преступление; Бала был дважды признан виновным в изнасиловании и грабеже в 1987 году (и приговорен к 11 годам тюремного заключения с избиением палкой) и 1993 году (и заключен в тюрьму на 23 года с избиением палкой) соответственно. Назвав Балу угрозой для общества, который был непригоден для освобождения из-за его склонности к насилию в отношении женщин (даже несмотря на значительное количество лет и ударов тростью, которые он провел в тюрьме), и ссылаясь на своих предыдущих предшественников, Тэй согласился с обвинением приговорить Балу к длительному приговору ради возмездия, сдерживания, а также ради защиты общества. Он также отверг обещание Балы покаяться как «чрезвычайно пустое» ввиду отягчающего характера его преступлений. [ 40 ]
Восточный центр города рубит
[ редактировать ]Тай Ён Кван был судьей, рассматривавшим дело о смерти 19-летнего Республиканского политехнического института студента Даррена Нг Вэй Цзе . Студент стал жертвой убийства, связанного с бандой, которое произошло 30 октября 2010 года в восточном центре города, когда 12 членов конкурирующей банды напали на Нга и ранили его ножами, измельчителями и отвертками, в результате чего Даррен пострадал в общей сложности от 28 ранений. ножевые ранения на голове, шее, груди и конечностях, одно из которых оказалось смертельным и привело к тому, что Даррен истек кровью. Семь человек были признаны виновными в массовых беспорядках, а остальные пять человек, в том числе вдохновитель Стилвелл Онг Кит Пин, которому было предъявлено обвинение в убийстве, предстали перед судьей Тай Ён Кваном в 2012 году.
На суде в июле 2012 года обвинения в убийстве были сокращены до непредумышленного убийства, и Тэй соответственно осудил пятерых человек. Тэй отложил вынесение приговора до 8 сентября, и во время вынесения приговора судья, как сообщается, сказал, что это было так же душераздирающе для суда, как и для родителей, наблюдавших за процессом. Вынося приговор пятерым молодым людям, он сказал в суде: «Я могу только умолять от имени всех родителей, молодых людей из тайных обществ и уличных банд открыть им глаза на трагическую истину о том, что насилие порождает только насилие и порочные действия». порождают еще более порочные реакции». В конечном итоге пятеро человек были приговорены к длительным срокам тюремного заключения от 8 до 12 лет и к порке от 10 до 12 ударов тростью, при этом вдохновитель Стилуэлл Онг получил самый суровый приговор среди всех пяти молодых людей. [ 41 ]
Повторный суд над Хо Джабингом
[ редактировать ]17 февраля 2008 года двое малазийцев из Саравака , Хо Джабинг и Галинг Анак Куджат , ограбили двух китайских строителей в Гейланге, причем один из них, 40-летний Цао Жуин, был жестоко ударил по голове Хо Джабинг, которому тогда было 24 года. ; Шесть дней спустя Цао скончался от тяжелой травмы головы и головного мозга, впав в кому. Хо и Галинг предстали перед судом за убийство и были приговорены к повешению в 2010 году Высоким судом Сингапура за грабеж и убийство. После апелляции в 2011 году приговор Галингу Куджату был смягчен до ограбления с нанесением телесных повреждений, а его смертный приговор был заменен 18 с половиной годами тюремного заключения с 19 ударами трости, в то время как Хо не смог избежать виселицы, когда его апелляция была отклонена. Однако казнь была отложена из-за того, что правительство Сингапура решило пересмотреть законы об обязательной смертной казни за тяжкие убийства (и незаконный оборот наркотиков) в Сингапуре.
После того, как в январе 2013 года правительство Сингапура отменило обязательную смертную казнь за убийства без намерения убить и предложило альтернативное наказание в виде пожизненного заключения с избиением палкой или без него, а также возможность всем заключенным, приговоренным к смертной казни, смягчить свои приговоры, Хо Джабинг обратился к Апелляционный суд имел возможность смягчить его смертный приговор. В мае 2013 года Апелляционный суд удовлетворил заявление Хо и отправил его дело обратно в Высокий суд для повторного вынесения приговора, вскоре после этого было проведено повторное судебное разбирательство . Хотя было постановлено, что для повторного приговора Хо судья первой инстанции должен пересмотреть дело, однако на данный момент судья Высокого суда Кан Тин Чиу , первоначальный судья первой инстанции по делу Хо, был уволен с 2011 года, и поэтому был еще один судья Высокого суда, которым был не кто иной, как сам Тай Ён Кван, который занял пост председательствующего на повторном судебном разбирательстве по делу Хо.
На повторном судебном разбирательстве, поскольку он не был первоначальным судьей по делу об убийстве Хо, судья Тэй сослался на письменный приговор судьи Кана от 2010 года, а также на приговор Апелляционного суда от 2011 года, чтобы вынести свое решение по этому делу. 14 августа 2013 года Тай решил, что смертный приговор не подходит Хо, поскольку он принял во внимание молодой возраст Хо (24 года) на момент совершения преступления, а также его выбор и использование оружия во время ограбления, которое было « оппортунистический и импровизационный», и существует неясная последовательность событий той ночи, как отмечено в приговоре Апелляционного суда. Таким образом, Тай отменил смертный приговор Хо Джабингу и приговорил его к пожизненному заключению и 24 ударам тростью, что сделало Хо вторым осужденным убийцей в камере смертников, избежавшим виселицы. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]
Однако обвинение, которое ранее добивалось смертной казни на повторном судебном заседании, обжаловало решение Тэя о назначении Хо пожизненного заключения с избиением палкой на основании жестокого характера преступления, и апелляция была рассмотрена пятью судьями в Апелляционный суд. Апелляция обвинения была принята с небольшим перевесом голосов 3 против 2 14 января 2015 года, что привело к тому, что Хо Джабинг был снова приговорен к смертной казни, по той причине, что большинство пяти судей (трое из них) сочли преступление жестоким и совершено с вопиющим пренебрежением к человеческой жизни, что сделало более целесообразным вынести Хо смертный приговор, а не пожизненное заключение. [ 45 ] 20 мая 2016 года, более чем через 8 лет после убийства Цао Жуйня, 32-летний Хо Джабинг был повешен на виселице после последнего воссоединения и прощания со своей семьей из Саравака. [ 46 ]
Кован Двойные убийства
[ редактировать ]Тай председательствовал на судебном процессе по делу о двойных убийствах в Коване , в ходе которого офицер полиции, старший сержант Искандар бин Рахмат, убил отца и сына Тан Бун Сина и Тан Чи Хонга в Коване в 2013 году .
4 декабря 2015 года судья Тай Ён Кван приговорил Искандара к смертной казни, признав его виновным в двойном убийстве. Он отверг утверждения Искандара о самообороне и о том, что убийства были результатом неудачного ограбления, поскольку ранения жертв были нанесены жизненно важным частям тела, а примененная сила была слишком чрезмерной для самообороны и т. д., что ясно показано, что Искандар намеревался вызвать смерть и заставить замолчать жертв после раскрытия его чудовищных деяний. У Тана-старшего был полностью разрушен хрящ правого колена, из-за чего ему было трудно ходить или вставать из сидячего положения. Это также показало, что, как утверждало обвинение, пожилая жертва не могла иметь возможности предъявить обвинение в Искандаре. Кроме того, Тан Чи Хыонг был примерно на 30 кг легче Искандара (хотя он был на 4 см выше Искандара ростом 173 см), поэтому младшая жертва не представляла для него реальной физической угрозы. [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]
После проигрыша апелляции в 2017 году [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] и прошение о помиловании в 2019 году, [ 53 ] С тех пор Искандар остается в камере смертников, и дата его казни по состоянию на май 2021 года еще не определена.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ jeline_chia (20 июня 2024 г.). «PMO | Назначение международного судьи и продление срока назначения судей Верховного суда Сингапура (июнь 2024 г.)» . Канцелярия премьер-министра Сингапура . Проверено 23 июня 2024 г.
- ^ Ли, Мин Кок (19 января 2016 г.). «Бывший детектив Ричард Лим Бенг Джи, 65 лет, умирает: он помог раскрыть 5 громких дел / ДЕВОЧКА-ПОДРОСТОК ПОХИТЕНА ПО ПУТИ ДОМОЙ» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 9 ноября 2022 г.
- ^ «Прокурор против Чжоу Цзянь Гуана и других» . Решения Верховного суда . Проверено 9 ноября 2022 г.
- ^ «Прокурор против Винсента Ли Чуан Леонга» . Решения Верховного суда . Проверено 9 ноября 2022 г.
- ^ Абу Бакар, Джалела (15 января 2015 г.). «Бывший бухгалтер якобы прикарманил 40 миллионов долларов: здесь еще 6 дел, связанных с миллионами / 6. Руководитель бортпроводников SIA Тео Ченг Киат выкачал из компании 35 миллионов долларов» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 30 октября 2021 г.
- ^ «Прокурор против Тео Ченг Киата» (PDF) . Сингапурский юридический обзор . Проверено 30 октября 2021 г.
- ^ «Виновен по обвинению: Энтони Лер склонил подростка к убийству своей жены» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 24 июля 2020 г.
- ^ «Подросток, убивший жену Энтони Лера, получил помилование после 17 лет тюремного заключения» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 24 июля 2020 г.
- ^ «Прокурор против Мухамада Хасика бин Сахара» (PDF) . Решения Верховного суда . Проверено 30 января 2021 г.
- ^ Чонг, Елена (10 мая 2002 г.). «Гангстер получил пожизненное за участие в убийстве футболиста» . «Стрейтс Таймс» . Сингапур.
- ^ «Настоящие файлы S4, серия 12» . мне ПОСМОТРЕТЬ . Проверено 30 января 2021 г.
- ^ «УНИЖЕНИЕ ВСЕХ ПОНЯТИЙ О МАТЕРИНСТВЕ». «Стрейтс Таймс» . 25 мая 2002 г.
- ^ « ЭТО НЕ ПРОСТОЙ ДЕБЮТАНТ» . «Стрейтс Таймс» . 25 мая 2002 г.
- ^ «Мама помогла любовнику изнасиловать ее маленькую девочку». «Стрейтс Таймс» . 25 мая 2002 г.
- ^ «Женщина подстрекала своего любовника к изнасилованию ее дочери, и ходатайство двух обвиняемых о смягчении приговора было отклонено». Ляньхэ Цзаобао (на китайском языке).
- ^ «Виновен по обвинению: Чиа Тек Ленг вёл двойную жизнь и обманывал банки на миллионы» . «Стрейтс Таймс» . 16 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2016 г. . Проверено 16 мая 2016 г.
- ^ Ахмад, Нуреза (9 октября 2023 г.). «Самый длительный тюремный срок за худший случай коммерческого мошенничества» . Сингапурская инфопедия . НЛБ . Проверено 20 июля 2019 г.
- ^ «Прокурор против Чиа Тек Ленг» (PDF) . Решения Верховного суда . Проверено 14 июня 2020 г.
- ^ «Государственный прокурор против Тан Пинг Куна и других» (PDF) . Сингапурский юридический обзор . 9 сентября 2004 г.
- ^ Чонг, Елена (10 сентября 2004 г.). «Пожизненное наказание палкой для похитителей девушек» . «Стрейтс Таймс» . Сингапур.
- ^ «Похититель, отбывающий пожизненное заключение в тюрьме Чанги, покончил с собой» . АзияОдин . 22 декабря 2020 г.
- ^ Ток, Шерилин. «Убийство частей тела Калланга» . Совет Национальной библиотеки, Сингапур. Архивировано из оригинала 27 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 г.
- ^ «Виновен по обвинению: Леонг Сью Чор убил любовницу и изрезал ее тело, чтобы скрыть кражу карты банкомата» . Стрейтс Таймс. 17 мая 2016 года . Проверено 16 мая 2016 г.
- ^ Хусейн, Амир (10 августа 2016 г.). « Сообщник Тан Чор Джина из «Одноглазого дракона» приговорен к 20 месяцам тюрьмы после 9 лет бегства» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 13 октября 2019 г.
- ^ Хо, Пей Шань (17 мая 2016 г.). «Виновен по обвинению: «Одноглазый дракон» Тан Чор Джин застрелил владельца ночного клуба» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 13 октября 2019 г.
- ^ «Тюрьма и избиение палкой грабителя, совершившего смертельное ограбление» . «Стрейтс Таймс» . 15 августа 1998 г.
- ^ «Грабители заставили его замолчать» . «Стрейтс Таймс» . 21 августа 1998 г.
- ^ «В убийстве Дона подозревают «хладнокровного убийцу» » . «Стрейтс Таймс» . 25 августа 1998 г.
- ^ «Убийца профессора получит смерть» . «Стрейтс Таймс» . 29 августа 1998 г.
- ^ «Убийство доцента, приговоренного к смертной казни , наказано» Ляньхэ Цзаобао (на китайском языке).
- ^ «Обвиняемый через 13 лет после убийства». «Стрейтс Таймс» . 11 октября 2006 г.
- ^ «Убийство Дона: мужчина теряет апелляцию и ему грозит виселица». «Стрейтс Таймс» . 13 мая 2008 г.
- ^ «Убийцу профессора повесить» . СЕГОДНЯ . 13 мая 2008 г.
- ^ «Трио повесить за убийство водителя грузовика». «Стрейтс Таймс» . 20 марта 2008 г.
- ^ «Два грабителя избежали смертной казни». «Стрейтс Таймс» . 4 сентября 2010 г.
- ^ «Смертельное ограбление мобильного телефона: дуэт получил 15 лет и 15 инсультов» . «Стрейтс Таймс» . 5 октября 2010 г.
- ^ «Тростник в Сингапуре, июль 2008 г.» . Корпус . Проверено 23 мая 2020 г.
- ^ «НСМАН ПОЛУЧАЕТ 9 ЛЕТ И 18 УДАЧ ЗА НЕЗАКОННОЕ ХРАНЕНИЕ ВИНТОВКИ И ПАРУНТОВ SAR21» . Все вещи из Сингапура (ASS) . Проверено 23 мая 2020 г.
- ^ «Тростник в Сингапуре, июль 2008 г.» . Корпус . Проверено 23 мая 2020 г.
- ^ « Безжалостный, мародерствующий монстр » . «Стрейтс Таймс» . 4 марта 2009 г.
- ^ «Убийство в центре Восточного города: пятеро молодых людей приговорены к тюремному заключению и избиению палкой» . АзияОдин . Проверено 20 июля 2020 г.
- ^ «Второй осужденный убийца сбегает с виселицы» . Сегодня Сингапур . 15 августа 2013 года . Проверено 7 июля 2020 г.
- ^ «Прокурор против Хо Джабинга (2013 г.)» (PDF) . Решения Верховного суда . Проверено 18 мая 2020 г.
- ^ «Убийце вместо смертного приговора грозит пожизненное заключение» . АзияОдин . 17 августа 2013 года . Проверено 7 июля 2020 г.
- ^ Абу Бейкер, Джалела (16 января 2015 г.). «Убийце не удалось избежать виселицы: еще 6 случаев, связанных с пересмотренными законами о смертной казни» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 18 мая 2020 г.
- ^ Лам, Селина (20 мая 2016 г.). «Осужденный убийца Джабинг Хо повешен после того, как последняя попытка избежать виселицы провалилась» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 18 мая 2020 г.
- ^ «Двойное убийство Кована: Искандар признан виновным в убийстве обеих жертв, приговорен к повешению» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 26 июня 2020 года . Проверено 22 июля 2020 г.
- ^ «Прокурор против Искандара бин Рахмата» (PDF) . Решения Верховного суда . Архивировано (PDF) из оригинала 14 июля 2020 г. Проверено 22 июля 2020 г.
- ^ "Обвиняемый имел намерение совершить убийство, - говорит судья по делу об убийстве Кована" . Новая газета . Архивировано из оригинала 23 июля 2020 года . Проверено 23 июля 2020 г.
- ^ «Двойное убийство Кована: полицейский проиграл апелляцию: его повесят за убийство владельца автомастерской и его сына» . «Стрейтс Таймс» . 3 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2020 года . Проверено 22 июля 2020 г.
- ^ «Бывшего полицейского повесят за двойное убийство Кована после отклонения апелляции» . Сегодня Сингапур . 3 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 15 марта 2017 года . Проверено 22 июля 2020 г.
- ^ «Искандар бин Рахмат против государственного обвинителя» (PDF) . Решения Верховного суда . Архивировано (PDF) из оригинала 30 сентября 2020 г. Проверено 22 июля 2020 г.
- ^ «Просьба о помиловании бывшего полицейского по делу о двойном убийстве Кована отклонена» . Независимый . 5 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2020 года . Проверено 22 июля 2020 г.