Тан Чор Джин

Не путать с Тан Чуан-Цзинем .

В китайском фамилия Тан имени . этом

Тан Чор Джин
Тан Чор Джин в 1987 году
Рожденный	( 1966-03-29 ) 29 марта 1966 г. Сингапур
Умер	9 января 2009 г. (09.01.2009) (42 года) Тюрьма Чанги , Сингапур
Причина смерти	Казнь через повешение
Другие имена	Тони Киа, Одноглазый Дракон
Уголовный статус	Выполнено
Верность	Сун Тонг
Приговор(а)	Одно обвинение в незаконном применении огнестрельного оружия в соответствии с Законом о преступлениях с применением оружия (1 пункт)
Уголовное наказание	Смерть
Партнер(ы)	Лим Чун Чви, он же А Чви (друг детства Тана) - несообщение об ограблении (шесть месяцев тюремного заключения) Хо Юэ Кеонг, он же Мо Тан - подстрекательство Тана к побегу из Сингапура (20 месяцев тюремного заключения)
Подробности
Жертвы	1
Дата	15 февраля 2006 г.
Страна	Сингапур
Дата задержания	25 февраля 2006 г.

Тан Чор Джин ( китайский : 陈楚仁 ; пиньинь : Чэнь Чёрэн ); 29 марта 1966 — 9 января 2009), также известный под псевдонимом Тони Киа , был лидером сингапурской банды, известным тем, что смертельно застрелил 41-летнего Лима Хок Суна , своего бывшего друга и владельца ночного клуба, из полуавтоматического пистолета Beretta калибра 0,22. пистолет 15 февраля 2006 года. Тан, который был связан с преступным миром и был членом Анг Сун Тонг с ранних лет, также украл у семьи Лим их ценности, прежде чем сбежать из Сингапура в Малайзию, где он был арестован десять дней спустя. СМИ дали ему имя « Одноглазый Дракон », поскольку он был слеп на правый глаз.

Впоследствии Тану было предъявлено обвинение в убийстве Лима с целью казни, хотя позже обвинение было изменено на незаконное применение огнестрельного оружия с намерением причинить вред или смерть в Сингапуре. Было известно, что оба обвинения влекут за собой обязательный смертный приговор в случае признания его виновным, однако Тан решил защищать себя во время судебного разбирательства, которое потерпело неудачу и привело к тому, что Тан был приговорен к смертной казни из-за отсутствия доказательств в его пользу. Проиграв апелляцию, Тан был повешен 9 января 2009 года. Двое его сообщников, которые помогали Тану совершить преступление и бежать из Сингапура, были приговорены к шести и двадцати месяцам тюремного заключения в 2006 и 2016 годах соответственно.

Ранний период жизни

Тан Чор Джин, младший из семи детей, родился 29 марта 1966 года. Родители Тана были родом из Гуандуна , Китай, до того, как иммигрировать в Сингапур в 1950-х годах, и они работали владельцами продуктовых ларьков, чтобы сводить концы с концами.

Тан, у которого было две сестры и четыре брата, вырос в трехкомнатной квартире в районе Ким Кит . Он был очень близок со своими братьями и сестрами и был сыном своих родителей. Его отец и мать умерли от старости в 1997 и 1998 годах соответственно.

Тан плохо говорил по-английски, но понимал китайский и немного малайский.

Взрослые годы и криминальная карьера

Повзрослев, Тан Чор Джин присоединился к банде Анг Сун Тонг , которая существовала с 1950-х годов и имела обширную преступную сеть, занимавшуюся торговлей наркотиками и оружием, а также незаконным кредитованием и азартными играми. Тан также участвовал в такой деятельности, и за время своего пребывания в банде Тан поднялся по карьерной лестнице и стал внушающим страх лидером триады преступного мира. Он также начал карьеру нелегального букмекера, который собирал ставки на скачки и футбол в кафе на Балестиер-роуд.

Где-то в 1980-х Тан был заключен в тюрьму Чанги на пять лет за деятельность, связанную с бандами, включая беспорядки и драки. Бывший заключенный тюрьмы сообщил, что во время заключения Тан вел себя хорошо и большую часть времени проводил за учебой. Он также любил играть в китайские шахматы в свободное время, даже когда не был в тюрьме.

Помимо своих связей с бандами, Тан начал открывать магазин по продаже традиционных китайских лекарств в Малайзии . Позже он расширил бизнес до филиала из четырех магазинов, а также занялся торговлей китайскими религиозными товарами и сувенирами. Он стал достаточно богатым, чтобы владеть брендовыми автомобилями. Несмотря на свою гангстерскую принадлежность, Тан никогда не говорил о них у себя дома и никогда не приводил своих друзей в дома своих братьев и сестер. Даже когда он курил, он не делал этого на глазах у членов своей семьи, а делал это только возле окна из уважения к ним. По словам одного из старших братьев Тана, он сказал, что Тан был близок с тремя его детьми, и они с любовью смотрели на него как на дядюшку, которая им нравилась.

Тан был женат в 2001 году на Сиау Фанг Фанг ( китайский : 萧芳芳 ; пиньинь : Сяо Фанфан ), малазийце, родившемся в 1981 году. Несмотря на то, что он переехал в Хоуган после женитьбы, он жил со своей женой и родственниками мужа в Малайзии. где он вел свой бизнес. У него не было детей от Сиау. Позже у Тана была любовница по имени Лиан Йи Хва ( китайский : 连依华 ; пиньинь : Лиан Ихуа ), которая была того же возраста, что и его жена. Вместе у него и Лиан было двое детей: дочь (2002 г.р.) и сын (2006 г.р.).

В 1999 году Тан попал в дорожно-транспортное происшествие. Хотя он выжил, Тан получил травму глаза из-за того, что во время крушения ему в правый глаз попали осколки стекла, которые пробили его насквозь и ослепили его правый глаз.

Убийство Лим Хока Сун

Ограбление и убийство

В китайском фамилия Лим имени . этом

Лим Хок Сун
Лим Хок Сун, жертва
Рожденный	Лим Хок Сун в. 1965 год Сингапур
Умер	15 февраля 2006 г. (41 год) Серангун , Сингапур
Причина смерти	Огнестрельное ранение в правильный храм
Место отдыха	Неустановленное кладбище в Сингапуре
Национальность	Сингапурский
Другие имена	Молочная Свинья/Гуни Тер Лим Пигги О, курица Фэй Ло
Занятие	ночного клуба Владелец
Работодатель	Сам
Известный	убийства Жертва
Супруг	Кок Пуи Ленг
Дети	1

Рано утром 15 февраля 2006 года в жилом доме HDB в Серангуне у семьи, жившей в одном из квартир на втором этаже квартала, были украдены ценности, а глава семьи был застрелен.

Тем же утром в полицию позвонили, и они прибыли на место происшествия. Они вошли в квартиру семьи и обнаружили в одной из комнат труп с пятью огнестрельными ранениями. Жертвой оказался Лим Хок Сун ( китайский : 林福顺 ; пиньинь : Линь Фушун ), 41-летний владелец известного ночного клуба в Сингапуре (зал KTV в Лас-Вегасе на Хэвлок-роуд). У семьи Лима также ранее отобрали ценные вещи. Полиция также обнаружила в общей сложности шесть использованных гильз на полу кабинета, а также стул, поврежденный одной из стреляных пуль . Лима Раны были обнаружены на левой руке , правом виске, правой щеке , спине и левом бедре .

По словам 33-летней малайзийской жены Лима Кок Пуи Ленг ( китайский : 郭佩玲 ; пиньинь : Гуо Пейлин ), 13-летней дочери Лима, и 22-летней индонезийской горничной Лима Рисы Эравати Нин Тьяс, все трое из них показали , что им угрожал китаец в черной одежде и черной кепке, который держал в руках пистолет и нож . Полная последовательность событий началась в 55 минут шестого, когда дочь Лима, первый и единственный ребенок Лима и его жены, собиралась идти в школу . Она увидела, как на пороге ее дома появился мужчина и сказал ей войти внутрь, поскольку он хотел их ограбить. Рису, которая часто приводила в школу дочь своего работодателя, мужчина также держал под дулом пистолета.

Заперев дверь, преступник заставил горничную и дочь пройти в гостиную. Лим, который спал на матрасе в гостиной, был грубо разбужен вооруженным преступником, который направил на него пистолет и велел ему и остальным пройти в главную спальню, где жена Лима также была разбужена ото сна. Загнав всех четверых в хозяйскую спальню, грабитель заставил жену Лима сдать ценные вещи и положить их в его сумку. Затем преступник велел Лиму связать его семью полотенцами.

После этого семья Лим и горничная были доставлены в кабинет Лима под дулом пистолета, а из своего сейфа Лим дополнительно передал преступнику еще свои деньги и имущество. В общей сложности боевик получил 170 000 долларов наличными и имуществом, включая разнообразные ювелирные изделия, четыре часа Rolex и иностранную валюту (включая тайские баты ). После этого преступник остался в квартире, приказав жене Лима использовать провод телевизионного кабеля, чтобы связать Лиму руки. Когда Лим умолял преступника не причинять вреда его горничной и семье, преступник велел им разойтись по разным комнатам. Горничная вошла в спальню дочери Лима, а жену и дочь Лима загнали в главную спальню, в то время как Лим и преступник остались в кабинете.

Позже семья рассказала об этом полиции, после того как они вошли в комнаты. Они услышали выстрелы из кабинета Лима и все поняли, что Лим убит. Кроме того, Риса, семейная горничная, рассказала полиции, что перед смертью ее работодателя она выглянула из спальни и увидела, как Лим и преступник, которые, кажется, знают друг друга, вступили в ожесточенную ссору, но она не смогла о чем они говорили. Риса рассказала, что загадочный человек в черном внезапно левой рукой навел пистолет на лицо Лима и выстрелил с близкого расстояния. Лим вскрикнул от боли и упал. Риса сказала, что при виде выстрела в Лима она быстро отодвинулась назад и заткнула уши, после чего услышала еще больше выстрелов, но не смогла разобрать, сколько раз преступник выстрелил из пистолета. Однако семья часто описывала стрелявшего так: у мужчины был один ненормальный глаз.

Прежде чем уйти, одноглазый убийца зашел в комнату, где содержались жена и дочь Лима, прямо заявив, что Лим заслуживал смерти, поскольку он зашел слишком далеко, и это его вина из-за любых личных проблем, которые у него были с Лимом. . Он также угрожал жене Лима, чтобы та не сообщала о нем, иначе он вернется и убьет ее и ее семью.

Идентификация стрелявшего

Согласно описанию мужчины и задав вопросы знакомым Лима о загадочном одноглазом человеке, полиция опознала предполагаемого одноглазого убийцу как Тан Чор Джина, старого знакомого Лима. По словам одного из близких знакомых Лима, он сообщил полиции, что Тан, также известный членам тайного общества как Тони Киа, одолжил около 30 000 долларов у Лима, который в преступном мире был известен как «Гуни Тер» или «Молочная свинья» из-за его ожирения. Тан так и не вернул деньги Лиму, в результате чего Лим взял друга с собой в Малайзию в 2003 году, чтобы противостоять Тану и попросил его вернуть деньги. Сообщается, что Тан попросил больше времени, чтобы собрать сумму, и о нем больше ничего не было слышно до тех пор, пока за день до смерти Лима он не подошел к Лиму около 3 часов ночи, так как хотел занять больше денег. Друг Лима сообщил полиции, что Лим, как говорят, был напуган, поскольку Тан знал, где он живет, несмотря на то, что он никогда не сообщал Тану свой адрес.

Затем полиция начала объявлять имя Тана в список разыскиваемых и через средства массовой информации обратилась к общественности с просьбой сообщить полиции, есть ли у них какая-либо информация о Тане и его местонахождении. Узнав, что Тан покинул Сингапур через контрольно-пропускной пункт Вудлендс , они также обратились к малазийской полиции с просьбой помочь поймать Тана, который скрывался в Малайзии.

Аккаунт А Чви

Вскоре после того, как они начали розыск Тана, полиция получила известие о том, что 38-летний мужчина по имени Лим Чун Чви ( китайский : 林春水 ; пиньинь : Линь Чуньшуй ), более известный как А Чви ( китайский : 阿水 ; пиньинь : Ах шуй ), сдался. Когда его доставили на допрос в CID, А Чви признался, что знал Тана и план одноглазого убийцы по ограблению Лима, но сказал, что не знал, что Тан убьет Лим Хок Сун.

В своих заявлениях А Чви, который был другом детства Тана и членом банды из Анг Сун Тонга, сказал, что когда он получил известие от друга, что Тан находится в Сингапуре и Тан ищет его. Затем А Чви встретился с Таном в квартире друга и по просьбе Тана отвез его к месту жительства Лима в Серангуне рано утром 15 февраля 2006 года, за несколько часов до того, как Лим встретил свой конец в руках Тана. А Чви сказал, что заметил, что Тан взял с собой черную сумку, но не знал, что в ней есть пистолет, нож и запасные боеприпасы.

А Чви сказал, что через десять минут после того, как они добрались до Серангуна, Тан, который вышел из машины, как только они ее припарковали, вернулся, и когда они ушли, Тан спросил А Чви, где он может украсть часы Rolex. А Чви сказал, что он был озадачен вопросом Тана, и спросил его, почему. Затем Тан признался ему, что столкнулся с множеством финансовых проблем и ему совсем не повезло. Они вернулись в дом друга А Чви, чтобы посмотреть футбольный матч в течение двух часов, прежде чем Тан снова попросил его отвезти его обратно в район Лима.

После того, как они добрались до Серангуна, А Чви остался в машине, а Тан пошел в квартал искать Лима, на этот раз вооруженного и готового ограбить владельца ночного клуба. На этот раз ожидание длилось 30 минут, и Тан вернулся с белым пластиковым пакетом, полным денег и ценностей, которые он украл у Лима и, казалось, был взволнован (поскольку ранее он убил Лима). А Чви рассказал, что Тан попросил его поехать к каналу неподалеку от дома друга А Чви. Говорят, что Тан отправился туда, чтобы что-то сделать. После этого они вернулись в дом друга и связались с малазийцем по имени Хо Юэ Кеонг ( китайский : 何岳强 ; пиньинь : Хэ Юэцян ), он же Мо Тан, который впоследствии уехал из Малайзии вместе с Таном. Ранее Хо помог Тану отвезти его в Сингапур за день до убийства Лим Хок Сун и, как сообщается, в январе 2006 года знал, что Тан планировал убить Лима.

Получив важную информацию от А Чви, полиции было поручено обыскать воду в канале. В ходе обыска был обнаружен полуавтоматический пистолет «Беретта » 22-го калибра и несколько неиспользованных боеприпасов. Впоследствии А Чви был арестован и обвинен в подстрекательстве Тана к убийству. Хо Юэ Кеонг, предполагаемый сообщник, который помог Тану сбежать из Сингапура, также был объявлен в розыск.

Судебно-медицинские доказательства

Получив орудие убийства, ученые из Управления медицинских наук Вики Чоу и Лим Чин Чин произвели пробный выстрел из пистолета и установили, что это действительно тот же пистолет, из которого Тан убил Лим Хока Сун, после того, как сопоставили использованные гильзы с пистолет. Двое ученых также реконструировали место преступления, основываясь на различных местах, где они нашли гильзы и остатки огнестрельного оружия. Было установлено, что, когда в Лима выстрелили шесть раз, один из выстрелов попал в стул, а что касается остальных выстрелов, Лим, возможно, двигался по комнате, когда в него стреляли. Хотя она не смогла расшифровать полную последовательность того, как были произведены шесть выстрелов, доктор Лим Чин Чин пришла к выводу, что последний выстрел был выстрелом в правый висок жертвы, который был произведен возле двери кабинета Лим Хок Сун. Она заявила, что если бы это был один из первых выстрелов, на воротнике рубашки Лима были бы следы крови, стекающие по голове и шее; вместо этого рядом с раной было обнаружено мало крови.

По словам доктора Лима, выстрел из пистолета был произведен с близкого расстояния в лицо Лим Хок Суна с расстояния МТТ (дуло-мишень) менее 10 см из-за наличия обжига и рисунка порошковой татуировки диаметром около 3 см. . Дистанция МТТ при ранениях спины и левого бедра оценивалась в пределах 100–150 см, а это означало, что стрельбище находилось довольно далеко. Наконец, на основании всех данных судебно-медицинской экспертизы был сделан вывод, что выстрелы в правый висок и левую руку умершего были произведены с близкого расстояния с расстояния МТТ от 10 до 25 см, в результате чего были обнаружены образцы порошковых татуировок диаметром от 6 до 8 см. вокруг двух маленьких круглых ран. Сообщается, что пятна крови вокруг его тела выглядели нетронутыми, а это означает, что после того, как он лег, он, вероятно, после этого не двигался. Эта вышеприведенная информация будет иметь решающее значение для дискредитации более позднего заявления Тана о самообороне против Лима, который предположительно напал на него, поскольку Лим маловероятно сделал это, и он был беззащитен в то время, когда Тан выстрелил в него.

Доктор Тео Энг Сви, патологоанатом, проводивший вскрытие жертвы, определил, что причиной смерти Лима стало огнестрельное ранение в правый висок Лима. Пуля пробила большую часть мозга, повредила его и убила Лима. Пуля не вышла из черепа и остановилась прямо под кожей левой стороны головы, образовав рваную рану за левым ухом Лима, а это означает, что голова жертвы была прижата к твердой поверхности вроде пола. Это означало, что Лим, возможно, был беззащитен в данный момент.

Статус беглеца и арест

В бегах в Малайзии

Пока полиция Сингапура продолжала расследование, Королевской полиции Малайзии удалось отследить местонахождение Тан Чор Джина, который встретился со старым другом и местным бандитом после прибытия в Малайзию. За гангстером наблюдали малайзийские полицейские, которые затем заметили Тана и выследили его, что они и продолжили делать после того, как проинформировали об этом сингапурские власти.

Тан, который планировал поехать в Чиангмай , Таиланд , провел следующие несколько дней, останавливаясь в дешевых местах. 25 февраля 2006 года он решил поселиться в пятизвездочном отеле Grand Plaza Park Royal Hotel в Куала-Лумпуре , куда отправился за поддельным паспортом на свой псевдоним Тони Киа. Полиция Малайзии приехала в отель, чтобы следить за его перемещениями, с целью его задержания.

Захватывать

Около полуночи Тан, который находился вместе со своей женой и еще четырьмя людьми в одном из трех забронированных ими номеров, захотел съесть немного риса с курицей по-хайнаньски , который он заказал через обслуживание номеров. Малайзийский полицейский под прикрытием выдал себя за официанта и доставил еду в номер Тана на 13 этаже. Полицейский воспользовался возможностью просканировать планировку комнаты и узнать, сколько людей было с Таном. На одной из тарелок застряло подслушивающее устройство. Тан и другие легли спать около 2 часов ночи, а два часа спустя в три комнаты прибыла группа полиции из 12 человек, где арестовали Тана и остальных.

Полиция обыскала комнаты и обнаружила в общей сложности шесть пистолетов, 203 пули, две пары наручников и 4 кг кетамина общей стоимостью почти 22 000 долларов. Тан пытался договориться с полицией Малайзии, чтобы предоставить им информацию о том, где он купил пистолет и о людях, которые помогли ему это сделать, в обмен на то, что его не выдадут сингапурской полиции, но это не удалось. Одним из пяти других арестованных оказался Нгои Ю Фатт, сингапурский гангстер и подозреваемый в убийстве, разыскиваемый Сингапуром за другое убийство, произошедшее в Ишуне за год до преступления Тана. Еще один из пяти арестованных также разыскивался за нераскрытое убийство в Малайзии.

Оружие и наркотики, изъятые при задержании Тан Чор Джина

Экстрадиция и обвинение Тана

1 марта 2006 года, несмотря на его предполагаемый страх перед полетом, Тан был экстрадирован обратно в Сингапур самолетом, и в поездке его сопровождали сингапурские полицейские. После того, как Тан прибыл в Сингапур и предстал перед местным судом, ему было официально предъявлено обвинение в убийстве первой степени (или умышленном убийстве) в соответствии с Уголовным кодексом . Если его признают виновным, Тана ждет смертная казнь. После этого сотрудники полиции CID отвезли Тана обратно на место преступления, чтобы воспроизвести его дело. Как сообщается, и вдова Лима, и пожилая мать Лима, последняя жила рядом с домом своего сына, кричали и бросали ругательства в адрес Тана, увидев его, говоря ему идти к черту и заплатить за то, что он сделал. Позже адвокату по имени Джон Абрахам было поручено защищать Тана на предстоящем суде по делу об убийстве. Тан также был помещен в тюрьму Чанги для прохождения психиатрической экспертизы.

По словам жены Тана, когда она навестила мужа, находящегося под стражей в полиции, Тан признался, что у него роман и у него есть дети от любовницы. Он также попросил ее встретиться со своей любовницей, которая получила известие о его аресте из малазийских СМИ. Две женщины, изначально враждебно настроенные друг к другу при первой встрече, позже успокоились, поскольку оказались в одной лодке, и сердиться было бессмысленно. Сообщается, что они ладили как сестры и всегда были вместе во время визитов к Тану, пока он находился в тюрьме. Жена Тана также сказала, что ее муж хотел, чтобы она снова вышла замуж, учитывая неминуемую судьбу, с которой он столкнулся. В августе 2006 года любовница Тана родила второго ребенка, сына, но Тан не смог навестить ребенка, хотя его жена находилась в больнице.

Статус двух сообщников

Что касается двух других сообщников, то один из них, малайзиец Хо Юэ Кеонг, который ранее помог Тану бежать из Сингапура, на момент задержания Тана оставался в розыске полиции.

Другой сообщник А Чви, который сдался до поимки Тана и которому было предъявлено обвинение в подстрекательстве к убийству, впоследствии был освобожден от должности, не приравниваясь к оправданию, и в конечном итоге получил шесть месяцев тюремного заключения за то, что не сообщил об ограблении полиции. полиция. Приговор А Чви был вынесен задним числом, в день, когда он впервые был заключен под стражу шесть месяцев назад, и он был освобожден в тот же день, когда ему был вынесен приговор.

А Чви позже стал одним из ключевых свидетелей обвинения против Тана, которого в сингапурских газетах прозвали «Одноглазым драконом» из-за его ненормального одного глаза.

Приговор Высшего суда

Изменение размера капитальных затрат

В августе 2006 года, когда Тан все еще ожидал суда, обвинение решило снять обвинение в убийстве и вместо этого выдвинуть новое обвинение в незаконном применении огнестрельного оружия с намерением причинить смерть или причинить вред в соответствии с преступлениях с применением оружия Законом Сингапура о (принятым с 1973 года). Если бы Тан Чор Джин был признан виновным по этому новому обвинению, ему все равно грозила бы виселица.

Согласно мемуарам, написанным адвокатом по уголовным делам Субхасом Ананданом (который позже будет представлять Тана в его апелляции), он заявил, что, если обвинение поддержит обвинение в убийстве первой степени против Тана, их бремя доказывания будет заключаться в том, чтобы доказать намерение убить и все Тану нужно было бы выступить в защиту отсутствия намерения убивать или уменьшения ответственности, что свело бы обвинение в убийстве к меньшему приговору без смертной казни за виновное убийство, не приравниваемое к убийству. Однако замена обвинением нового обвинения будет означать, что независимо от того, страдал ли Тан психическим расстройством или нет, и независимо от того, убил он случайно или нет, Тан все равно будет признан виновным и ему грозит смертная казнь, поскольку эти возражения не будут действовать. быть эффективным против обвинения в незаконном применении огнестрельного оружия, если обвинение сможет доказать, что он действительно это сделал, и, более того, этот выстрел унес жизнь. По словам Анандана, он утверждал, что Тан был потрясен и ошеломлен, обнаружив поправку, поскольку он думал, что сможет позвонить своему психиатру, чтобы тот дал показания от его имени и поддержал защиту уменьшенная ответственность .

Пробный

Перед началом суда, несмотря на столь серьезный приговор, Тан решил уволить своего первоначального адвоката Джона Абрахама и представлять себя сам. Несмотря на то, что ему сообщили, что ему может быть назначен адвокат на общественных началах, включая возможность назначения до двух адвокатов, Тан все же не принял просьбу и, таким образом, сам предстал перед судом без своего представителя. Тан был вторым человеком, который, как сообщалось, представлял себя в деле о смертной казни, а примерно за 16 лет до него Хенсли Энтони Невилл был первым человеком, который сделал это, когда его судили за изнасилование и убийство Лим Хви Хуанга , 19-летнего парня. дизайнер интерьера. Впоследствии в ноябре 1990 года 33-летний Невилл был приговорен к смертной казни и повешен после того, как не смог защититься в суде.

По словам Анандана, Тан уволил своего первоначального адвоката, потому что Авраам якобы не мог помочь ему достать сигареты или помочь ему перевести его из психиатрической камеры тюрьмы Чанги в следственный изолятор Квинстауна. Заключенным в Сингапуре в то время не разрешалось курить в тюрьмах. Тан, страдавший абстинентным синдромом, на протяжении всего процесса неоднократно спрашивал судью, можно ли ему курить в тюрьме, но безуспешно. Свое желание курить в тюрьме он объяснил тем, что «машина без бензина не может ездить; мой разум без сигарет не может думать».

В судебном процессе, начавшемся 22 января 2007 г., Тан подверг перекрестному допросу свидетелей и вызвал своих свидетелей. Он даже предупредил свидетелей, чтобы они не лгали о том, что он сделал, если их ответы были не в его пользу. Из того, что Анандан исследовал о Тане, прежде чем он начал защищать его в своей апелляции, он заявил, что Тан сделал все возможное, чтобы сделать это, но проблема заключалась в том, что Тан всегда упускал важные и актуальные моменты, будучи слишком эмоциональным и драматичным в некоторых случаях. аспекты, защищая себя и будучи неподготовленным в области права, Тан, естественно, не смог успешно защититься от предъявленного ему обвинения.

Тем не менее, на суде Тан рассказал о том, что произошло. Он утверждал, что хотел только напугать Лима, так как боялся, что Лим может послать кого-нибудь убить его. Несколько лет назад Тан и Лим управляли нелегальной сетью ставок на скачки и футбол, в которой он принимал денежные ставки, сделанные бегунами Лима. По его словам, к апрелю 2004 года бегуны понесли убытки в размере 220 000 долларов, но Лим отказался погасить долг. В 2005 году Тан обнаружил, что г-н Лим приказал людям преследовать его и убить. Поэтому он отправился в Таиланд, чтобы купить в Джохоре полуавтоматический пистолет Beretta 22-го калибра для самообороны и свести с ним счеты, стараясь при этом не оказаться в невыгодном положении из-за слепого правого глаза. Он рассказал, что тем утром 15 февраля 2006 года в 3 часа ночи, за три часа до смерти Лима, он отправился туда с планом уладить их вопросы мирным путем, но Лим грубо отверг его и закрыл дверь перед его лицом. Чтобы опровергнуть тот факт, что он был должен жертве деньги, Тан даже попытался изобразить себя богатым и щедрым бизнесменом без каких-либо денежных проблем, подвергнув перекрестному допросу своих друзей, которые предстали перед судом, чтобы заставить их сказать суду, что Тан сделал пожертвования на сумму ринггитов 100 000 даосскому храму в конце 2005 года, а также покупка буддийского кулона на сумму от 20 000 сингапурских долларов (46 000 ринггитов) до 30 000 сингапурских долларов (69 000 ринггитов) наличными в январе 2006 года.

Тан также выдвинул многостороннюю защиту от обвинений в оружии. Первый уровень защиты Тана заключался в том, что он фактически произвел выстрелы в целях самообороны, когда жертва Лим Хок Сун якобы подняла стул и атаковала Тана, пытаясь напасть на него. Второй уровень заключался в том, что пистолет Тана дал осечку, и причиненная травма или смерть были случайными. Последний уровень заключался в том, что Тан, который перед нападением выпил немного алкоголя со своими друзьями, был в состоянии алкогольного опьянения, когда убил Лима, а это означает, что его умственная ответственность была нарушена.

Однако приведенная выше версия, особенно защита, не пошла Тану на пользу. Что касается первого уровня защиты, то это не удалось, поскольку обвинение указало, что Лим не мог поднять стул, поскольку его руки были связаны. Второй уровень защиты также не увенчался успехом, поскольку один из свидетелей-экспертов - Дэвид Лу, специалист по оружию из отдела вооружений полиции - провел испытание и обнаружил, что оружие исправно. Лоо также сказал судье в суде, что даже если пистолет даст осечку, он сделает не более одного выстрела. Третий и последний уровень защиты также вылетел из окна из-за того, что психиатр, доктор Р. Мунидаса Уинслоу, которого Тан вызвал в качестве свидетеля в поддержку своей защиты по поводу интоксикации, повлекшей за собой ухудшение его способностей, неожиданно выдал его и заявил, что что Тан не страдал каким-либо психическим расстройством, и уровень алкоголя, потребляемого Таном, не был достаточным, чтобы ослабить его умственную ответственность, даже если в то время он был действительно пьян. Сообщается, что психиатр объяснил Тану ранее перед судом, что такая защита может иметь отношение к опровержению обвинения в убийстве, но это не имеет отношения к опровержению обвинения в огнестрельном оружии, которое ему предъявлено, поскольку это все равно будет служить основанием для вынесения ему обвинительного приговора, даже если на момент стрельбы он был психически не здоров. Сообщается, что Тан был в ярости из-за того, что он считал намеренным предательством со стороны психиатра, и публично обзывал его в зале суда.

В разгар суда Тан внезапно умолял судью приговорить его к смертной казни. В основном Тан утверждал, что он делал это из любви к своей жене Сиау Фан Фанг, потому что были случаи, когда Сиау получала угрозы смертью от представителей общественности из-за убийства Лима ее мужем и огласки дела. Когда Сиау однажды выступила в суде, она показала суду одно из сообщений, в котором говорилось, что, если Тан не заплатит своей жизнью за хладнокровное убийство Лима, именно Сиау заплатит за это своей жизнью. Несмотря на это, суд продолжился. Говорят, что Сиау, присутствовавший на протяжении всего судебного разбирательства, был тронут услышанным. Сообщается, что любовница Тана отсутствовала на протяжении всего процесса, поскольку она посвящала свое время заботе о своих двух маленьких детях, хотя она все равно получала новости о ходе судебного процесса.

В своих заключительных замечаниях заместитель прокурора (ДПП) Чу Чин Йи, которому в этом деле помогал его коллега Эдвин Сан, утверждал, что показаниям Тана нельзя верить, поскольку они построены на лжи, являются конструктивно уклончивыми и уклончивыми. временами это было смехотворно до такой степени, что усиливало его вину. Таким образом, они призвали суд признать Тана виновным в шестикратном незаконном выстреле из пистолета и приговорили его к смертной казни, поскольку он сделал это с намерением причинить вред и убить жертву.

Когда настала очередь Тана выступить с заключительным словом, Тан не знал, что делать, поскольку сам не был профессиональным юристом. Судья, который дал Тану немного времени и письменных материалов для подготовки и спросил его, что ему нужно, услышал, как Тан спросил: «Если я скажу, что мне нужен адвокат сейчас, то как?» Судья, однако, не удовлетворил просьбу Тана предоставить ему адвоката, который помог бы ему подвести итоги дела.

Вердикт

По окончании судебного разбирательства 22 мая 2007 года Высокий суд признал Тана виновным и приговорил его к смертной казни.

В своем решении судья Тай Ён Кван отклонил доводы защиты Тана. Он назвал утверждение о случайной стрельбе «смехотворной фантазией», поскольку для нажатия на спусковой крючок требовалась твердая хватка и сила, а в пистолете не было автоматической функции, которая позволяла бы произвести несколько выстрелов одним нажатием на спусковой крючок, и вместо этого, из ружья можно было произвести только один выстрел одним нажатием на спусковой крючок. Поэтому вряд ли можно было сказать, что Тан случайно выстрелил в Лима.

Судья Тэй далее пояснил в своем письменном приговоре, что Тан не опроверг и не отрицал тот факт, что он стрелял из пистолета, следовательно, должна существовать презумпция того, что он сделал это с намерением убить или причинить вред. Имея при себе незаконное, нелицензионное оружие, такое как пистолет Беретта, у Тана не было никаких юридических оснований носить его, независимо от того, действительно ли он хотел вести переговоры или угрожать Лиму по поводу их личных проблем. Поскольку он вошел в супружеский дом Лима в такой вооруженной и угрожающей манере, Лим имеет право на самооборону, даже если было правдой, что он действительно нес стул, чтобы напасть на Тана, учитывая, что агрессором был одноглазый преступник, и такое право остается, даже если Лим сражался и ранил или убил Тана. Кроме того, стул и другие предметы в кабинете Лима все еще были расставлены упорядоченно, а это означало, что Лим вообще никогда не использовал стул так, как утверждал Тан.

На основании доказательств судья Тэй также опроверг утверждения Тана об алкогольном опьянении, что привело к уменьшению ответственности, учитывая, что он практически мог ясно вспомнить произошедшие события. Он смог сохранить импульс и четко поговорить с жертвами, когда приказал им разойтись в разные комнаты и передать свои деньги и драгоценности. Он все еще мог приказать А Чви отвезти его к реке, где он избавился от своего оружия, а также подготовиться к бегству из страны со своей добычей и торжествующе сказать А Чви, чтобы он прочитал новости о стрельбе перед побегом. Эти действия, по словам судьи Тэя, показали, что Тан в то время контролировал свои способности, и вместо того, чтобы быть пьяным, его действия были действиями «уверенного и опытного убийцы».

Судья принял показания членов семьи Лима, в частности рассказ горничной Рисы о том, что произошло, когда она увидела, как Тан первым выстрелил Лиму в лицо. Он был удовлетворен тем, что Риса говорила правду, поскольку у нее не было причин лгать против Тана, поскольку она была просто иностранкой, которая хотела заработать лучшую жизнь для себя и своей семьи в Индонезии и не имела ранее ненависти к Тану. Она просто выполняла свое обещание, данное своему покойному работодателю, говорить правду, а не распространять слова лжи и злобы. Медицинские показания, предоставленные Лим Чин Чин и Вики Чоу, также показали, что «Одноглазый Дракон» действительно стрелял Лиму в лицо с близкого расстояния. В отчете о вскрытии доктора Тео Энга Сви патологоанатом подчеркнул, что, когда смертельный выстрел был произведен в правый висок Лима, он уже лежал на полу и был беззащитен перед Таном. Таким образом, судья Тэй окончательно постановил, что Тан сделал это с намерением убить Лима, и ему это удалось.

Таким образом, 41-летний Тан Чор Джин был приговорен к смертной казни в соответствии с Законом о преступлениях с применением оружия за незаконную стрельбу из своего пистолета и умышленное причинение смерти Лим Хок Сун . Прежде чем его отправили в тюрьму Чанги для официального отбывания наказания в камере смертников , Тан спросил судью, повесят ли его на следующий день, а затем снова попросил сигареты. Ответа не последовало.

Апелляции и повешение

Апелляционный суд

После вынесения смертного приговора Тан заявил газетам, что хочет, чтобы в апелляции его представлял ведущий адвокат Сингапура . Субхас Анандан , который был известен как лучший из всех ведущих адвокатов по уголовным делам Сингапура (на тот момент) и ранее защищал нескольких известных преступников (в том числе Энтони Лера , Тук Ленга Хау и Леонг Сью Чора ), согласился представлять интересы Тан в своем обращении. В апелляционном процессе Анандану помогал его племянник Сунил Судхисан, недавно получивший квалификацию юриста, который учился под его крылом.

В его мемуарах выяснилось, что перед судом над Таном Анандан действительно получил от кого-то просьбу защитить Тана в суде. Анандан признался в своей книге, что не принял просьбу, поскольку сам Анандан на самом деле был близким другом жертвы Лим Хок Сун. Анандан писал, что до безвременной смерти Лима он был давним посетителем ночного клуба Лима и покровительствовал этому заведению вместе со своими клиентами и коллегами, поэтому он познакомился с Лимом и членами семьи Лима. В своих личных отношениях с Лимом Анандан ласково называл своего друга «Лим Пигги» из-за большого веса Лима.

Адвокат сказал в своей книге, что он чувствовал беспокойство при мысли о необходимости подвергнуть перекрестному допросу дочь и жену Лима, которых он знал и которые были свидетелями смерти их отца и мужа, и было бы весьма неловко сделать это, учитывая существующую ситуацию. отношения между ним и семьей скорбящего Лима. Следовательно, он не принял просьбу защитить Тана на первоначальном судебном процессе, в результате чего Тану пришлось нанять другого адвоката, и впоследствии он решил представлять себя сам. Что касается того, почему он согласился представлять Тана в его апелляции, Анандан объяснил, что при рассмотрении апелляций не было необходимости подвергать перекрестному допросу каких-либо свидетелей при обсуждении апелляций, поэтому он не возражал против этого, поскольку он не предстал перед судом лицом к лицу. встретиться с семьей Лима в качестве адвоката, защищавшего убийцу своего любимого человека.

На апелляционном слушании Анандан утверждал, что первоначальный судья первой инстанции допустил ошибку, отклонив просьбу Тана о привлечении адвоката для представления заключительных аргументов по его делу, что, таким образом, привело к тому, что Тан не провел справедливое судебное разбирательство. Он также поднял первоначальную трехуровневую защиту Тана против обвинения в незаконной стрельбе из его пистолета и сказал, что судье следовало более тщательно проверить достоверность показаний свидетелей, посетив место преступления, особенно показания горничной о том, что она видела из комнаты, что Тан застрелил Лима.

Рассмотрев апелляцию, коллегия из трех судей – Эндрю Панг , Тан Ли Мэн и В.К. Раджа – Апелляционного суда решила отклонить апелляцию. Они отвергли трехуровневую защиту Тана против обвинения, и для них аргументы Анандана об отказе в справедливом судебном разбирательстве и другие факторы не имели большого веса, поскольку существовали неопровержимые доказательства, доказывающие, что Тан виновен в убийстве Лима. Хок Сун, поэтому повторное судебное разбирательство было нецелесообразным. Выбор посещения места преступления полностью зависел от усмотрения судьи и не являлся основанием для вмешательства Апелляционного суда и внесения изменений. В результате отклонения апелляции смертный приговор Тану был оставлен в силе, что еще на шаг приблизило Тана к виселице.

Прошение о помиловании

После отклонения апелляции последней апелляцией Тана было обращение к президенту Сингапура с просьбой о помиловании, что в случае успеха позволило бы смягчить смертный приговор Тана до пожизненного заключения. Сообщается, что Тан поначалу не хотел подписывать петицию, поскольку он уже давно был готов умереть, но он все равно это сделал.

В ожидании подачи петиции во время одного из визитов в тюрьму своих адвокатов Тан спросил Анандана, можно ли перенести срок подачи петиции и отложить процесс. Анандан написал, что когда он спросил, почему, Тан ответил, что у него только что родился сын, которому в 2008 году было два года, и мальчик начал называть его «Папа» (в переводе с китайского «отец »). Он сказал, что готов умереть, но ему просто хотелось провести больше времени с маленьким мальчиком и услышать, как он зовет отца еще несколько месяцев. Хотя адвокат предложил ему сменить адвоката, чтобы у него было больше времени для подготовки прошения о помиловании, Тан отказался сделать это, поскольку был благодарен Анандану за то, что тот согласился заняться его делом и помочь ему, и сказал, что это только вводят людей в заблуждение, заставляя думать, что адвокат был уволен из-за тех ошибок, которые он совершил по отношению к своему клиенту.

После подачи просьбы о помиловании президент Сингапура решил, что апелляция Тана должна быть отклонена 5 января 2009 года. Казнь должна была начаться через четыре дня, 9 января 2009 года, на рассвете.

Камера смертников и казнь

Во время апелляционного процесса Тан Чор Джин находился в камере смертников в тюрьме Чанги . Сообщается, что он обратился в буддизм , находясь в тюрьме, и взял себе буддийское имя. Он также подружился с некоторыми заключенными, приговоренными к смертной казни, в том числе с Леонг Сью Чор , известным убийцей, который убил свою 22-летнюю возлюбленную Лю Хун Мэй, прежде чем расчленить ее тело на семь частей и бросить их в реке Калланг . Леонг был повешен в возрасте 52 лет 30 ноября 2007 года за это ужасное преступление. По совпадению, Леонг был одним из клиентов адвоката Тана Субхаса Анандана.

В последние дни его жизни более 100 родственников и знакомых посетили Тана в последний раз, причем каждое посещение длилось несколько часов. Один из племянников Тана был настолько обезумел, что потерял сознание, и его пришлось отвести в другую комнату, чтобы отдохнуть, учитывая огромное уважение, которое он с любовью питал к своему дяде, и мысль о том, что Тан будет казнен. В качестве своего последнего приема пищи перед казнью Тан ел домашнюю еду своей семьи, в которую входили морские ушки , его любимая еда, когда он сидел вместе с членами своей семьи. Он также загадал последнее желание искупить свои грехи и спасти жизни, пожертвовав свои органы, в частности почки, печень и роговицу оставшегося глаза. По слухам, один из них был подарком Тан Ви Сону, бизнесмену, который пытался незаконно приобрести почку для трансплантации, поскольку, как сообщается, он получил ее вскоре после повешения Тана.

9 января 2009 года на рассвете был повешен 42-летний Тан Чор Джин. По словам монаха, сопровождавшего Тана последние три часа перед казнью, он сказал, что Тан скончался мирно. После похорон его тело было кремировано, а прах развеян над морем.

Последствия

Судьба сообщника Хо Юэ Кеонга

Хо Юэ Кеонг, малазиец, который помог Тану сбежать из Сингапура, провел в общей сложности девять лет и пять месяцев в бегах, скрываясь в Малайзии. В июле 2015 года Хо был наконец пойман малайзийской полицией, когда он пытался поехать в Батам , Индонезия, из Малайзии, и был доставлен обратно в Сингапур, где ему предъявили обвинения в помощи Тану сбежать из Сингапура и сокрытии информации об убийстве Лим Хока Сун. .

8 августа 2016 года после суда в окружном суде 43-летний Хо Юэ Кеонг, который стал отцом ребенка (3 года в 2016 году), находясь в бегах, признал себя виновным в содействии побегу Тана, в то время как другое обвинение в сокрытии доказательств было учтено при вынесении приговора. Через два дня после осуждения Хо был приговорен к 20 месяцам тюремного заключения 10 августа 2016 года.

Судьба Нгои Ю Фатта

Нгои Ю Фатт, еще один сингапурский подозреваемый в убийстве, арестованный вместе с Тан Чор Джином в Малайзии, в конечном итоге был экстрадирован в Сингапур для суда в 2009 году после того, как в Малайзии в Малайзии проводилось уголовное расследование за несвязанные преступления. Он был признан виновным в причинении тяжких телесных повреждений, повлекших смерть, и приговорен к двум годам и девяти месяцам тюремного заключения. Нгои был освобожден в 2011 году, а позже он погиб в дорожно-транспортном происшествии 24 февраля 2013 года в возрасте 54 лет.

В СМИ

Этот случай был воспроизведен в сингапурском криминальном шоу Crimewatch . Впервые он вышел в эфир как четвертый эпизод ежегодного сезона шоу в июне 2009 года. В этом эпизоде ​​Тана сыграл Кристофер Чу, который был физически выше и тоньше, чем реальный коллега Тана, и более свободно говорил по-английски, но подробности о Тан и его преступления в этом эпизоде ​​во многом соответствовали преступлениям Тана в реальной жизни.

Этот случай также был описан в мемуарах Субхаса Анандана « Лучшее, что я мог» , в которых рассказывается о его молодости, карьере и известных случаях. Мемуары были адаптированы для одноименного телешоу, которое длилось два сезона. Дело Тана было воспроизведено и показано как третий эпизод первого сезона шоу, хотя некоторые аспекты дела были изменены в драматических целях. В этой реконструкции Тан был изображен без своего товарного знака с одним ненормальным глазом и вместо этого обладал нормальным зрением в обоих глазах.

В июле 2015 года национальная ежедневная газета Сингапура The Straits Times опубликовала электронную книгу под названием « Виновен по обвинению: 25 преступлений, потрясших Сингапур с 1965 года» , в которую включено дело Тан Чор Джина как одно из 25 главных преступлений, потрясших нацию с тех пор. обретение независимости в 1965 году. Книга была создана в результате сотрудничества полиции Сингапура и самой газеты. Электронную книгу редактировал заместитель редактора ST News Абдул Хафиз бин Абдул Самад. Издание книги в мягкой обложке было опубликовано и впервые появилось на книжных полках в июне 2017 года. Издание в мягкой обложке впервые вошло в список бестселлеров ST 8 августа 2017 года, через месяц после публикации.

Посмертная известность

В феврале 2020 года, когда полиция Сингапура (SPF) отметила свое 200-летие открытием выставки в Национальном музее Сингапура, The Straits Times взяла интервью у бывших и нынешних полицейских, которые рассказали о нескольких громких преступлениях, которые им удалось раскрыть во время своей службы. лет работы в полиции. Один из них, 55-летний суперинтендант Абдул Халим Осман, который все еще служил в полиции, упоминает, что дело об убийстве Лим Хок Суна является самым запоминающимся из всех случаев, с которыми он сталкивался раньше. Абдул Халим рассказал газете, что тогда, когда он был следователем по этому делу и увидел изрешеченный пулями труп Лима, лежащий в его кабинете, возникла необходимость в том, чтобы он и его команда сотрудников уголовного розыска управляли хаотичным хаосом. ситуацию и место преступления должным образом, чтобы не оставить камня на камне, учитывая горе членов семьи и тот факт, что серьезное преступление, связанное с убийством, было совершено в такой ситуации, когда убийца забрал жизнь на глазах у свидетелей.

В январе 2021 года газета The Straits Times опубликовала статью, в которой вспоминала трех самых известных гангстеров Сингапура, в число которых входил Тан Чор Джин, учитывая его известность как убийцу Лим Хока Суна в 2006 году. Двумя другими были «Сингапурский Сиао». Ау Тек Бун и Ah Kong основатель Роланд Тан . Роланд Тан разыскивался сингапурской полицией за нераскрытое убийство Лам Ченг Сью в Брас-Басах в 1969 году, и он сбежал в Нидерланды , где основал Ах Конг и занимался незаконным оборотом наркотиков , прежде чем вновь поселиться в Копенгагене , Дания , где он скончался от сердечного приступа в мае 2020 года. Ау Тек Бун, лидер триады банды Сио Кун Тонг , состоящей из 60 человек , был известен тем, что стал причиной смерти человека во время смертельного нападения с участием более 100 членов банды, и также отбывал наказание в соответствии с Законом об уголовном праве (временные положения) за то, что был лидером преступного мира. Позже Ав был убит неизвестным злоумышленником в мае 1999 года, и на его похоронах присутствовали многие представители общественности и некоторые полицейские, которые выразили свое почтение, несмотря на его связи с бандами, поскольку некоторые жители помнили его доброту и то, как он помог им выбраться из финансовой беда. Оу пережил его тогдашний 28-летний Тайская жена и четырехлетняя дочь. Убийцы Ау так и не были найдены.

См. также

• Смертная казнь в Сингапуре
• Закон о преступлениях с применением оружия
• Сун Тонг
• Список серьезных преступлений в Сингапуре

Дальнейшее чтение

• Анандан, Субхас (2009). Лучшее, что я мог . Маршалл Кавендиш. ISBN  978-9812619587 .
• Абдул Самад, Абдул Хафиз (2017). Виновен по предъявленным обвинениям: 25 преступлений, потрясших Сингапур с 1965 года . Straits Times Press Pte Ltd. ISBN  978-9814642996 .