✖


Jump to content

КС Рис

Edit links

В этом индийском имени имя Касинатер является отчеством и человека следует называть по имени Саунтарараджа . ,
КС Рис
ПБМ СК
Портрет индийского мужчины средних лет с седыми волосами, в очках, костюме и галстуке.
Судебный комиссар
В офисе
15 мая 1991 г. - 2 марта 1995 г.
Личные данные
Рожденный
Касинатер Саунтарараджа

3 марта 1930 г.
Перай , Пенанг , Стрейтс-Сетлментс (ныне Малайзия )
Умер 17 июня 2010 г. (17 июня 2010 г.) (80 лет)
Сингапур
Национальность Сингапурский
Альма-матер Сингапурский университет ( бакалавр права (с отличием), 1963 г.)
Профессия Адвокат
Награды ПБМ (2002); Премия CC Тана (2008)

Касинатер Саунтарараджа PBM SC (3 марта 1930 г. - 17 июня 2010 г.), [ 1 ] как К.С. Раджа , был старшим советником и судебным комиссаром Верховного суда Сингапура известный профессионально . Он родился на Пенанге , приехал в Сингапур в 1950 году и работал учителем, прежде чем приступить к изучению права на неполный рабочий день в так называемом Сингапурском университете , который окончил в 1963 году со степенью бакалавра права с отличием (LL.B. (LL.B.) С отличием.)). Затем он провел следующие 22 года в Сингапурской юридической службе , в конечном итоге возглавив отделы по гражданским и уголовным делам Генеральной прокуратуры , а также работая директором Сингапурского бюро юридической помощи и главой офиса официального уполномоченного и государственного попечителя. В 1985 году он ушел из юридической службы и занялся частной практикой, основав фирму B. Rao & KS Rajah.

В 1991 году Раджа был назначен судебным комиссаром Верховного суда Сингапура . Его пребывание в суде ознаменовалось рядом важных дел по семейному праву , в том числе в 1991 году, в котором он постановил, что, поскольку пол транссексуала должен был определяться в соответствии с биологическими критериями, операция по смене пола не меняла пол человека. . Таким образом, брак между лицом, перенесшим операцию по смене пола с женского на мужской, и женщиной был недействителен, поскольку являлся браком между двумя лицами одного пола. Это решение побудило парламент внести поправки в Женскую хартию в 1996 году, разрешив транссексуалам вступать в брак в качестве своего нового пола.

Раджа ушел с должности судьи в 1995 году и присоединился к компании Harry Elias & Partners (ныне Harry Elias Partnership LLP) в качестве консультанта. Он также стал первым председателем Трибунала по содержанию родителей в 1996 году. В следующем году он был назначен старшим адвокатом в первой группе юристов, получивших этот статус. Член Сингапурского центра посредничества и Сингапурского международного арбитражного центра, он выступал в качестве посредника и арбитра. Он часто писал статьи в «Малайском юридическом журнале» и « Сингапурской юридической газете» , особенно по вопросам уголовного права и конституции . Ряд его юридических статей вызвал споры.

Раджа был председателем Сингапурского общества Шри Ауробиндо , секретарем, а затем президентом Индуистского центра и вице-президентом Сингапурской ассоциации по борьбе с наркотиками. Он также работал в Совете индуистских фондов и Обществе инвалидов. Он был награжден Пингат Бакти Масьяракат (Медаль за государственную службу) на церемонии вручения наград Национального дня в августе 2002 года, а в октябре 2008 года получил премию CC Tan Award, которая присуждается юристам, демонстрирующим высшие идеалы профессии, от Общества юристов Сингапура .

Ранние годы, образование и карьера

[ редактировать ]
Часовая башня в честь Бриллиантового юбилея королевы Виктории в Джорджтауне , Пенанг , сфотографировано в декабре 2006 года.

Старший из 13 детей шри-ланкийской пары, К.С. Раджа родился в Пераи , [ 2 ] Провинция Уэлсли (ныне Себеранг Перай ), Пенанг , на территории тогдашних поселений Стрейтс (ныне Малайзия ), 3 марта 1930 года. [ 3 ] Его отец был клерком, и, поскольку семья была небогатой, он часто не мог позволить себе книги, и ему приходилось брать их взаймы и переписывать тексты вручную. [ 4 ] Он был учеником средней школы Букит Мертаджам . [ 5 ] Еще будучи студентом во время японской оккупации , чтобы внести свой вклад в финансы своей семьи, он работал столовым в японской офицерской столовой, а затем переводчиком для японских властей. [ 4 ]

Раджа бросил школу в возрасте 16 лет. Его первой работой была работа оператором беспроводной связи на берегу в администрации порта Пенанг, где он использовал азбуку Морзе для связи с судами в море. [ 3 ] [ 4 ] Приехав в Сингапур в 1950 году, он начал работать учителем в Сембаванг . начальной школе [ 2 ] [ 4 ] и был отправлен для дальнейшего обучения в Соединенное Королевство в 1953 году на стипендию Министерства образования . [ 6 ] По возвращении он читал лекции в педагогическом колледже. [ 2 ] Он стал гражданином Сингапура в 1958 году. [ 3 ] В 1959 году он присоединился к группе первых студентов-юристов. [ 4 ] в Университете Малайи в Сингапуре, чтобы изучать право на неполный рабочий день; [ 2 ] в декабре того же года он женился на своей жене Гнанамбигай. [ 4 ] В 1962 году университет стал известен как Сингапурский университет , и в следующем году Раджа окончил его со степенью бакалавра права с отличием (LL.B. (Hons.)) [ 7 ]

[ редактировать ]
[ редактировать ]

Раджа поступил на работу в Юридическую службу Сингапура в 1963 году, став заместителем прокурора , а затем старшим государственным советником Генеральной прокуратуры . [ 6 ] Он был принят в коллегию адвокатов 18 мая 1966 года. [ 8 ] [ 9 ] Он занимался рядом известных уголовных дел, включая бунт в тюрьме Пулау Сенанг. [ 10 ] и Санни. Суды по делам об убийствах; [ 11 ] и дело об убийстве в золотых слитках , в ходе которого было установлено, что моряк из Гонконга пытался незаконно ввезти 165 золотых слитков и 134 золотых монеты на сумму 86 076,70 сингапурских долларов без разрешения. [ 12 ] В сентябре 1967 года он возглавил судебное преследование 262 членов Барисан Сосиалис политической партии (распущенной в 1988 году) за незаконные собрания и нарушение общественного порядка , крупнейшее уголовное дело в Сингапуре. [ 7 ] [ 13 ] В конечном итоге он возглавил гражданские и уголовные отделы Палаты. [ 6 ] [ 9 ] [ 14 ] до 2 августа 1972 года, когда он был назначен главой Управления официального уполномоченного и государственного попечителя. [ 15 ] Он также был директором Сингапурского бюро юридической помощи дольше всех. [ 7 ] [ 16 ] В 1985 году он ушел из юридической службы и занялся частной практикой, основав фирму B. Rao & KS Rajah. [ 6 ] [ 9 ]

Судебный комиссар

[ редактировать ]
Здание с фасадом из колонн, куполом и рядом пальм впереди, освещенное ночью
Старое здание Верховного суда , где К.С. Раджа занимал должность судебного комиссара с 1991 по 1995 год, сфотографировано в мае 2009 года.

С 15 мая 1991 года по 2 марта 1995 года Раджа занимал должность судебного комиссара Верховного суда Сингапура . [ 3 ] [ 6 ] [ 9 ] За время своего пребывания в должности он принял решение по ряду важных дел по семейному праву . В деле Лим Ин против Хока Киана Мина Эрика [ 17 ] он считал, что пол транссексуала должен определяться в соответствии с биологическими критериями, а это означает, что операция по смене пола не меняет пол человека. Таким образом, брак между лицом, перенесшим операцию по смене пола с женского на мужской, и женщиной был недействителен, поскольку являлся браком между двумя лицами одного пола. [ 18 ] Это решение побудило парламент внести поправки в Женскую хартию. [ 19 ] разрешить транссексуалам вступать в брак в качестве нового пола. [ 20 ] В 1992 году Раджа Дж.С. аннулировал брак 21-летней женщины, семья которой вынудила ее вступить в брак по расчету. Считалось, что это было первое судебное решение такого рода в Сингапуре. [ 21 ] Два года спустя, в другом знаковом деле, он применил к домашнему мужу принцип, согласно которому разведенная женщина, не внесшая финансового вклада в приобретение супружеских активов, тем не менее, имеет право на значительную их долю, учитывая ее косвенный вклад в форма оплаты домашних расходов или ухода за семьей. [ 22 ]

Вернуться к частной практике

[ редактировать ]

После выхода на пенсию с должности судьи Раджа присоединился к юридической фирме Harry Elias & Partners (теперь известной как Harry Elias Partnership LLP) в качестве консультанта. [ 9 ] Он также стал первым председателем Трибунала по содержанию родителей, созданного в 1996 году, чтобы дать право родителям старше 60 лет, неспособным обеспечить себя в достаточной мере, подать заявление о принуждении своих детей выплачивать им алименты. [ 23 ] Кроме того, он занимал должность председателя Комитета Общества юристов Сингапура по рекомендациям для юристов по борьбе с отмыванием денег. [ 14 ] В 1997 году Раджа был назначен старшим юрисконсультом первой группы юристов, получивших этот статус. [ 24 ] Впоследствии он был назначен членом Сингапурского посреднического центра в 1998 году и Сингапурского международного арбитражного центра в 2003 году. Он выступал в качестве единоличного арбитра и председателя арбитражных судов во внутренних и международных арбитражах , в частности в арбитражах, происходящих в Бангладеш и Индии. . [ 4 ] Он также был судьей Промышленного арбитражного суда Министерства трудовых ресурсов . [ 14 ]

Раджа был активным автором юридических статей в « Малайском юридическом журнале» и «Сингапурской юридической газете» . [ 14 ] Статья в августовском номере «Юридической газеты» за 2003 год под названием «Неконституционное наказание» [ 25 ] который утверждал, что обязательная смертная казнь в Сингапуре противоречит Конституции Сингапура , был подвергнут косвенной критике со стороны главного судьи Йонг Пунг Хау . Раджа, выступая перед Йонгом CJ в апелляции, заявил, что мировой судья должен был позволить своей клиентке усугубить преступление , связанное с жестоким обращением с ее горничной, утверждая, что «[т] его идея состава является международной». Главный судья заявил, что Раджа, человек «огромного опыта и широких знаний», заявил в одной из своих «замечательных статей», что смертная казнь является неконституционной в соответствии с международным правом . Однако он заметил: «Меня не интересует международное право. Я бедный скромный служитель закона в Сингапуре. Маленький остров». [ 26 ] 22 марта 2005 года Раджа выступил с речью по теме своей статьи на конференции LAWASIA в Голд-Косте, Квинсленд , Австралия. [ 27 ] Еще одна статья в Law Gazette, опубликованная в январе 2006 года, в которой утверждается, что приговор Апелляционного суда двум мужчинам, обвиняемым в убийстве, которые были оправданы Высоким судом, нарушает конституционную защиту от двойного привлечения к ответственности. [ 28 ] назвало Министерство юстиции его «юридически ошибочным». [ 29 ]

В своем последнем деле в 2008 году он представлял интересы некоторых миноритарных владельцев квартир в кондоминиуме Horizon Towers в Высоком суде в их попытке заблокировать коллективную продажу жилого комплекса, поддержанную большинством владельцев квартир. [ 30 ] Он утверждал, среди прочего, что право приобретать, владеть и распоряжаться собственностью закреплено в Конституции, но не смог убедить судью. [ 31 ] Хотя миноритарным владельцам не удалось добиться успеха в суде, решение позже было отменено Апелляционным судом . [ 32 ]

Активно занимаясь волонтерской деятельностью, Раджа был председателем Общества Шри Ауробиндо в Сингапуре. [ 33 ] секретарь, а затем президент Индуистского центра, [ 34 ] и вице-президент Сингапурской ассоциации по борьбе с наркотиками. Он также работал в Совете по индуистским пожертвованиям , храме Конг Мэн Сан Фор Карк Си , больнице Маунт Алверния и Обществе инвалидов. [ 4 ] [ 7 ]

Спустя годы

[ редактировать ]

Раджа скончался в больнице 17 июня 2010 года в возрасте 80 лет, страдая от ангиосаркомы . [ 4 ] редкий рак оболочки кровеносных сосудов кожи головы в течение года. [ 7 ] У него осталась жена Гнанамбигай Раджа; его сыновья Сурентирарадж (известный как Суресш; по состоянию на июнь 2010 года он был главой отдела авиации и судоходства и партнером по гражданским и коммерческим судебным процессам в Harry Elias Partnership) [ 35 ] и Йогентиран, и дочери Джоти и Ваани; восемь внуков; и 11 его братьев и сестер. [ 36 ]

Награды и почести

[ редактировать ]

Раджа был награжден Пингат Бакти Масьяракат (медалью за государственную службу) на церемонии вручения наград Национального дня в августе 2002 года. [ 37 ] В октябре 2008 года он получил Премию CC Tan Award, присуждаемую юристам, демонстрирующим высшие идеалы профессии, от Общества юристов за «его личную порядочность, честность и выдающийся вклад в юридическую профессию». [ 7 ] [ 38 ]

Избранные работы

[ редактировать ]

Статьи и главы книг

[ редактировать ]

Книги

[ редактировать ]
  • Юридическая помощь: Юридическая помощь в Сингапуре [доклад, представленный на Юридической ассоциации Азии и Западной части Тихого океана, 3-й конференции, Джакарта, 16–19 июля 1973 г.] , Джакарта: Организационный комитет конференции?, 1973, OCLC   22672018 .
  • Проблемы наркотиков у подростков [периодические статьи SANA; 3] , Сингапур: Сингапурская ассоциация по борьбе с наркотиками, 1979, OCLC   226024961 .

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ КС Раджи Личное имя было Саунтарараджа; Касинатер — личное имя его отца.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д Бен Надараджан (9 апреля 2006 г.), «Адвокат, который не замолкает», The Straits Times .
  3. ^ Перейти обратно: а б с д «КС Раджа уходит со скамейки запасных», The Straits Times , 3 марта 1995 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я С. Суресш (сентябрь 2010 г.), «KS Rajah» , Singapore Law Gazette , стр. 45–46, заархивировано из оригинала 20 июля 2011 г.
  5. ^ «Старики объединяются в Сингапуре», The Straits Times , стр. 9, 26 июня 1966 года .
  6. ^ Перейти обратно: а б с д и «К.С. Раджа назначен судебным комиссаром Верховного суда», The Straits Times , 14 мая 1991 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д и ж К. К. Виджаян (18 июня 2010 г.), «Покойный адвокат« поднял флаг неудачников »: К. С. Раджа за свою 40-летнюю карьеру работал над многими знаковыми делами и получил высокую оценку за свою честность» , The Straits Times (воспроизведено на веб-сайте Singapore Law Watch). ) , с. A24, заархивировано из оригинала 21 июня 2010 года .
  8. ^ Выборы 2005 г. – 28 октября 2005 г. (категория старшего поколения): Список проголосовавших практикующих врачей (PDF) , Общество юристов Сингапура , 28 октября 2005 г., заархивировано из оригинала (PDF) 10 июня 2011 г. , получено 10 июля 2010 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с д и Рамеш Дивьянатан (2 марта 1995 г.), «КС Раджа покидает скамейку запасных и присоединяется к Harry Elias & Partners», Business Times (Сингапур) .
  10. ^ Тан Кхенг Энн против. Прокурор [1965] 2 MLJ [ Малайский юридический журнал ] 108, Федеральный суд Малайзии .
  11. ^ Анг Санни против государственного прокурора [1965–1967] SLR (R) [ Отчеты о законодательстве Сингапура (переиздание) ] 123, Федеральный суд.
  12. ^ «86 000 долларов золотом в каюте, как сообщил суд», The Straits Times , стр. 4, 28 сентября 1968 г. Приговор преступника был оставлен в силе Высоким судом по делу Яу Тин Квонг против государственного прокурора [1968–1970] SLR(R) 586, хотя его приговор был смягчен.
  13. ^ «Суд над Барисаном: никакой политики, — сообщили адвокату», The Straits Times , стр. 7, 18 ноября 1967 г .; «Большой судебный процесс над С'порой снова продолжается – он продлится один час», The Straits Times , стр. 5, 26 октября 1967 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б с д К.С. Раджа — консультант , Harry Elias Partnership, архивировано из оригинала 29 марта 2010 г. , получено 18 июня 2010 г.
  15. ^ «Первая женщина-официальный уполномоченный уходит в отставку», The Straits Times , стр. 10, 31 июля 1972 года первая женщина-официальный уполномоченный Сингапура, г-жа Квек Би Си..., подала в отставку. ... Завтра будет ее последний день на посту. Насколько известно, ее преемником станет старший государственный прокурор г-н К.С. Раджа.
  16. ↑ В настоящее время неизвестно, когда именно Раджа стал директором Бюро юридической помощи. Однако на этом посту он находился к 12 декабря 1972 г.: см. «Раджа возглавит доказательства пожара», The Straits Times , стр. 15, 12 декабря 1972 года. Директор отдела юридической помощи г-н К.С. Раджа будет вести доказывание в ходе расследования пожара в универмаге «Робинсон», унесшего жизни девяти человек 21 ноября .
  17. ^ [1991] 2 SLR(R) 525, Высокий суд. Комментарий см. Тан Ченг Хан (1991), «Транссексуалы и брачное право в Сингапуре: Лим Ин против Хок Киан Мин Эрик », Сингапурский журнал юридических исследований : 509–516 ; Кве Сун Хан; Ли Джуэт Джин (1992), «Транссексуалы и определение пола», Журнал Сингапурской юридической академии , 4 : 86–115 ; Леонг Вай Кум (1993), «Последние изменения в законодательстве о браке и разводе», Журнал Сингапурской юридической академии , 5 : 290–308, стр. 292–297 . См. также Серен Лим (14 июня 1991 г.), «Высокий суд аннулирует брак с няней в браке по смене пола», The Straits Times .
  18. ^ Серен Лим (26 сентября 1991 г.), « Основа правления« Рожденная женщиной, всегда женщина »», The Straits Times .
  19. ^ Теперь Женская хартия ( глава 353, ред. 2009 г. ).
  20. ^ Закон о Женской хартии (поправка) 1996 г. (№ 30 от 1996 г.), вступивший в силу 1 мая 1997 г., который ввел в действие то, что сейчас называется ст. 12 Женской Хартии. В этом положении, в частности, говорится:

    (1) Брак, заключенный в Сингапуре или где-либо еще между лицами, которые на дату заключения брака не являются соответственно мужчиной и женщиной, является недействительным.

    (2) Настоящим объявляется, что... брак, заключенный в Сингапуре или где-либо еще между лицом, прошедшим процедуру смены пола, и любым лицом противоположного пола, считается и всегда будет считаться действительным браком.

    (3) Для целей настоящего раздела —

    (a) пол любой стороны брака, указанный на момент заключения брака в его или ее удостоверении личности, выданном в соответствии с Законом о национальной регистрации (глава 201), должен быть доказательством prima facie пола стороны; и

    (b) лицо, прошедшее процедуру смены пола, должно быть идентифицировано как принадлежащее к тому полу, на который лицо было изменено.

  21. ^ Гита д/о Мундри против. Ариванантан с/о Ретнам [1992] 1 SLR(R) 326, Высокий суд . Видеть Серен Лим (17 марта 1992 г.), «Женщине удается аннулировать брак по расчету», The Straits Times .
  22. ^ Чан Ёнг Кей против Йео Мэй Линг [1994] 2 SLR (R) 133, Высокий суд. Видеть Тан Оой Бун (14 мая 1994 г.), «Судья постановил, что муж, который был домохозяйкой, на самом деле является« домохозяйкой » », The Straits Times ; Джон Луи (16 мая 1994 г.), «Женская хартия защищает домохозяйку, женщину или мужчину», The Straits Times (Life!) .
  23. ^ Лим Пуай Линг (30 ноября 2009 г.), Закон о содержании родителей , Сингапурская инфопедия, Совет национальной библиотеки , заархивировано из оригинала 21 июня 2010 г. , получено 18 июня 2010 г.
  24. ^ Лим Ли Сянь (5 января 1997 г.), «Двенадцать юристов назначены первыми старшими адвокатами», The Straits Times ; Лим Ли Сянь (2 февраля 1997 г.), «Юридические орлы - двенадцать хороших людей», The Straits Times .
  25. ^ К.С. Раджа (август 2003 г.), «Неконституционное наказание» , Сингапурский юридический вестник , архивировано с оригинала 21 декабря 2007 г. См. также К. К. Виджаян (22 августа 2003 г.), «Адвокат хочет пересмотреть закон о «смертной казни за убийство», The Straits Times .
  26. ^ «CJ о статье о «смертной казни», The Straits Times , 1 октября 2003 г.
  27. ^ «Судья Высокого суда Каллинан выступает против смертной казни» (PDF) , Обновление о смертной казни , нет. 2, Совет по гражданским свободам Нового Южного Уэльса, 8 апреля 2005 г., заархивировано из оригинала (PDF) 30 августа 2007 г. , получено 18 июня 2010 г. , 22 марта 2005 г.: Три крупных выступления против смертной казни были произнесены на конференции LawAsia 2005 по Золотой Берег. ... К.С. Раджа С.К. (бывший судебный комиссар Верховного суда Сингапура) рассказал о недавнем решении Апелляционного суда Сингапура об отклонении апелляции австралийца Туонга Ван Нгуена на смертный приговор. Текст выступления доступен по ссылке KS Rajah (22 марта 2005 г.), Обязательная смертная казнь (PDF) , Совет по гражданским свободам Нового Южного Уэльса, заархивировано из оригинала (PDF) 19 июля 2008 г. , получено 18 июня 2010 г.
  28. ^ К.С. Раджа (январь 2006 г.), «Апелляция или повторная попытка?» , Singapore Law Gazette , архивировано с оригинала 20 июля 2011 года . Видеть Бен Надараджан (27 января 2006 г.), «Старший юрист поднимает вопрос о двойном привлечении к ответственности», The Straits Times . Конституция Сингапура ( перепечатка 1999 г. ), ст. 11(2) гласит: «Лицо, осужденное или оправданное за преступление, не может быть вновь привлечено к суду за то же преступление, за исключением случаев, когда осуждение или оправдание были отменены и назначено повторное судебное разбирательство судом, вышестоящим по сравнению с тем, в котором он был осужден. был осужден или оправдан».
  29. ^ Джанейн Лау (руководитель отдела корпоративных коммуникаций Министерства юстиции) (4 февраля 2006 г.), «Старший юрист ошибается насчет «двойного риска» [письмо]», The Straits Times ; К.С. Раджа (10 февраля 2006 г.), «Лишено ли по закону права на жизнь? [письмо]», The Straits Times ; Джанэн Лау (17 февраля 2006 г.), «Двойная опасность: это юридический вопрос для суда [письмо]», The Straits Times .
  30. ^ Ло Пуй Санг против Маматы Капилдев Дэйв (Horizon Partners Pte. Ltd., участник дела) [2008] 4 SLR(R) 754, Высокий суд. Видеть Бен Надараджан (7 октября 2007 г.), «Шоу Horizon Towers» , The Sunday Times , Сингапур, заархивировано из оригинала 4 марта 2008 г.
  31. ^ См. также К.С. Раджа (20 марта 2008 г.), «Право на владение собственностью, гарантированное законом [письмо]», The Straits Times .
  32. ^ Нг Энг Ги против Маматы Капилдев Дэйв (Horizon Partners Pte. Ltd., участник) [2009] 3 SLR(R) 109, Апелляционный суд , в котором Раджа не участвовал. Конституционный пункт не был рассмотрен в апелляции.
  33. ^ «Шри К.С. Раджа [соболезнование]», The Straits Times , стр. C17, 18 июня 2010 г. Наши искренние соболезнования и глубочайшие соболезнования семье нашего любимого Председателя. От: Члены Общества Шри Ауробиндо в Сингапуре ,
  34. ^ « Индуизм актуален », The Straits Times , стр. 7, 13 сентября 1982 г .; «Шри К.С. Раджа [соболезнование]», The Straits Times , стр. C27, 19 июня 2010 г., бывший президент Индуистского центра .
  35. ^ С. Суресш , Harry Elias Partnership LLP, архивировано из оригинала 1 августа 2008 года , получено 20 июня 2010 года .
  36. ^ «КС Раджа [некролог]», The Straits Times , стр. C17, 18 июня 2010 г.
  37. ^ «Лауреаты премии Национального дня», The Straits Times , 12 августа 2002 г.
  38. ^ Тео Сюаньвэй (11 октября 2008 г.), «КС Раджа удостоил премии CC Tan от Общества юристов», Today .

Ссылки

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • «The Law Gazette отдает дань уважения покойному г-ну К.С. Радже, Южная Каролина», Singapore Law Gazette , сентябрь 2010 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=K._S._Rajah&oldid=1237728899"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 46b4d16928ea908fcc821a0665e044f5__1722393720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/46/f5/46b4d16928ea908fcc821a0665e044f5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
K. S. Rajah - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)