Гленн Найт
Гленн Джеясингам Найт | |
|---|---|
| Рожденный | 1945 (возраст 78–79 лет) |
| Альма-матер | Национальный университет Сингапура |
| Род занятий | Прокурор (бывший) Юрист (действующий) |
| Супруг | Патмавали Ренгая |
Гленн Джеясингам Найт (род. 1945) — сингапурский юрист. Он был первым директором Департамента коммерческих отношений (CAD). [ 1 ] когда он был основан в 1984 году. [ 2 ] Он потерял свой пост в 1991 году после того, как был признан виновным в коррупции в ходе широко разрекламированного судебного процесса. [ 3 ] В 1998 году его снова судили и признали виновным за хищение денег во время пребывания на посту. [ 4 ]
Фон
[ редактировать ]Найт был учеником англо-китайской школы . В 1990-е годы он был вице-председателем Ассоциации старых мальчиков. [ 5 ] и член его совета управляющих. [ 6 ] Он получил степень бакалавра права в Национальном университете Сингапура в 1960-х годах и играл на гитаре в джаз-бэнде, чтобы собрать деньги на оплату обучения. [ 3 ] [ 7 ]
Он присоединился к юридической службе Сингапура в 1970 году и поднялся по служебной лестнице «со скоростью и мощью ракеты Exocet », как королевский советник позже описал это Рой Аллауэй. Вскоре он приобрел репутацию сотрудника правоохранительных органов, преследующего преступников без страха и предвзятости. Новости о его способностях и честности настолько впечатлили покойного Дэвида Маршалла , что, когда он вышел на пенсию, он предложил Найту стать полноправным партнером в его юридической фирме; однако Найт был доволен тем, что остался работать в юридической службе, и отклонил предложение. [ 8 ]
Найт женат на Патмавали Ренгая. Детей у пары нет. [ 3 ]
Известные случаи
[ редактировать ]В 1978 году Найт был заместителем прокурора на суде над бывшим судьей Ху Хин Хьонгом. В 1983 году он снова представлял обвинение в суде над Адрианом Лимом , убившим двоих детей. [ 8 ] В 1985 году он был старшим государственным советником и заместителем прокурора, который подал письменные показания от имени Генерального прокурора с просьбой к Высокому суду привлечь к ответственности пятерых обвиняемых за неуважение к суду в связи с редакционной статьей, опубликованной в журнале Asian Wall Street Journal (AWSJ) о 17 октября 1985 г. В редакционной статье, озаглавленной « Вызов Джеяретнама », ставилась под сомнение «честность и беспристрастность» судебной системы Сингапура . Эти письменные показания привели к извинениям со стороны редактора AWSJ. [ 9 ] В 1986 году - прокурор следственного управления по коммерческим делам. [ 10 ] который выдвинул обвинения против ключевых людей в Pan Electric Industries («Пан-Эль»), таких как Тан Кок Лян , [ 10 ] [ 11 ] Тан Кун Свон , [ 12 ] и Питер Тэм , [ 13 ] после краха компании. За свою роль в расследованиях Pan-El Найт получил высокую оценку от тогдашнего министра финансов Ричарда Ху в 1989 году. [ 14 ] Найт также возглавлял группу обвинения по первому в Сингапуре делу об инсайдерской торговле - делу бывшего United Overseas Bank банкира Аллана Нг . [ 15 ] [ 16 ] В Национальный день 1990 года (9 августа 1990 года) он был награжден Золотой медалью государственного управления за работу в качестве директора департамента коммерческих отношений. [ 17 ]
Первое расследование и суд
[ редактировать ]23 марта 1991 года Найта на посту директора CAD внезапно сменил старший государственный советник Лоуренс Энг , и это решение шокировало местное юридическое сообщество. [ 2 ] Выяснилось, что Найт находился под следствием Бюро по расследованию коррупционной практики (CPIB). [ 18 ] [ 19 ] После расследования, продолжавшегося более двух месяцев — одного из самых длительных расследований поведения государственного служащего в Сингапуре — Найт был арестован 27 мая 1991 года. [ 20 ] [ 21 ] и на следующий день ему было предъявлено обвинение в коррупции. Он был первым юристом Сингапура, которому были предъявлены подобные обвинения. [ 22 ] В частности, его обвинили в том, что он обманом заставил трех бизнесменов вложить по 3 миллиона сингапурских долларов каждый в бывший загородный клуб острова Батам на индонезийском острове Батам , а также в предоставлении CPIB ложной информации относительно покупки транспортных средств, заявки на автокредит и его корпоративные инвестиции. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] Первоначально судья назначил начало судебного процесса над Найтом в октябре 1992 года, но передумал и перенес его на сентябрь 1991 года после того, как обвинение пожаловалось, что его свидетели подвергались запугиванию , а следователям поступали загадочные телефонные звонки с предупреждением «остерегаться». ". [ 26 ] [ 27 ] В июле того же года его жена и еще двое были арестованы и обвинены в инвестициях в курорт Батам. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]
В окружном суде 29 сентября 1991 года Найт признал себя виновным в обмане тогдашнего управляющего директора Trans-Island Bus Services Нг Сер Мианга с целью заставить его инвестировать в проект курорта Батам, который планировался Найт и его жена. [ 31 ] В октябре его приговорили к трем месяцам тюремного заключения. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]
Найт обжаловал приговор, и в марте 1992 года ему удалось добиться смягчения приговора до штрафа в 17 000 долларов и одного дня тюремного заключения. [ 36 ] Он отбыл тюремное заключение и заплатил штраф в день, когда о нем было объявлено. [ 37 ] Решая смягчить приговор, судья Высокого суда Л. П. Теан заявил, что «номинального тюремного заключения» было достаточно, учитывая смягчающие обстоятельства в деле Найта. [ 38 ] В апреле все обвинения против его жены по его делу также были сняты. [ 39 ]
Последствия первого осуждения
[ редактировать ]Хотя вынесенный ему приговор в конечном итоге был смягчен, дело о коррупции нанесло непоправимый ущерб карьере Найта как государственного служащего. После того, как в марте 1991 года в отношении него началось расследование, против него были проведены дисциплинарные слушания, и 26 марта 1992 года его услуги были прекращены. [ 40 ] Президент также отозвал престижную Золотую медаль государственного управления, которой был награжден Найт. [ 41 ] В августе 1994 года Высокий суд исключил Найта из списка адвокатов и солиситоров, что означало, что он больше не мог заниматься юридической практикой. [ 42 ] После лишения адвокатского статуса Найт работал консультантом в публичной компании. [ 43 ]
Второе расследование и суд
[ редактировать ]В 1998 году Найту снова было предъявлено обвинение в суде - на этот раз в преступном злоупотреблении доверием путем присвоения денег на общую сумму 4200 долларов, когда он еще дважды был директором CAD, в 1989 и 1990 годах. [ 44 ] [ 45 ] Это второе обвинение заставило Найта уйти с работы. [ 43 ]
предоставила Найту иммунитет В ходе судебного разбирательства защита утверждала, что разбирательство было недействительным, поскольку в 1991 году Генеральная прокуратура от дальнейших обвинений, вытекающих из его коррупционных расследований, в обмен на то, что он признает себя виновным на предыдущем судебном процессе. Они утверждали, что последняя серия обвинений вытекает из этого расследования и, следовательно, подпадает под действие статьи об иммунитете. [ 46 ] [ 47 ] В CPIB сообщили, что о хищении денег ему стало известно только в 1997 году от неназванного информатора. [ 48 ] Суд постановил, что разбирательство может быть продолжено, поскольку расследование дел Найта в 1991 году не расследовало его незаконное присвоение денег. [ 49 ] В конце концов суд признал его виновным по двум обвинениям в хищении и приговорил к штрафу в размере 10 000 долларов и еще одному дню тюремного заключения. [ 4 ]
Последствия второго осуждения
[ редактировать ]Второе осуждение поставило Найта в еще худшее положение, чем раньше. Компания, в которой он работал до второго суда, отказалась вновь принять его на работу. Безработный, он занимался общественной работой в своей церкви, методистской церкви Covenant Community, и часто посещал паб на Боут-Ки , партнером которого была его жена. [ 3 ] Он тихо исчез из общественной жизни. [ 50 ]
25 апреля 2007 года он снова появился в новостях, когда подал в суд заявление о восстановлении в должности адвоката. Его заявление было удовлетворено 22 мая 2007 года, что сделало его лишь шестым юристом, восстановленным в должности за Общества юристов Сингапура . 35-летнюю историю [ 51 ] [ 52 ] Позже он присоединился к юридической фирме Bernard & Rada Law Corporation. [ 53 ]
Одним из дел Найта в суде после его восстановления в должности было убийство на Стерлинг-Роуд в 2007 году. Найт вместе с тремя другими адвокатами представлял интересы разнорабочего Таремы Веджаяна Говиндасами, которого обвиняли в убийстве своей бывшей жены Смаэльмирала Абдул Азиза путем того, что он бросил ее. 13-й этаж дома HDB на Стерлинг-роуд, Квинстаун . Найт и остальные адвокаты утверждали, что Тарема не должна стоять на виселице за убийство из-за бредового расстройства, которое заставило Тарему поверить в то, что он находился под влиянием черной магии, из-за которой его брак закончился разводом и его отношениями со Смелмералом. сломаться. Впоследствии суд первой инстанции отклонил доводы защиты, признал Тарему виновным в убийстве и в мае 2009 года приговорил его к смертной казни . [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]
В 2012 году Найт написал свои мемуары под названием «Прокурор: Гленн Найт» , в которых описаны его жизнь, юридическая карьера, а также его падение и позднее возвращение к юридической практике. Несколько его известных дел, в том числе убийства Адриана Лима , дело о стрельбе в Чу Лью Ти и суд над Тан Куном Своном , были записаны в его книге. [ 57 ] Найт также согласился дать интервью в 2017 году, согласившись рассказать о своей прошлой блестящей карьере звездного прокурора и своем впадении в немилость, а также о смирении и принятии своих действий. [ 58 ]
Примечания и ссылки
[ редактировать ]- ^ «CAD «преуспевает в борьбе с преступностью среди белых воротничков» ». «Стрейтс Таймс» . 22 сентября 1990 г.
- ^ Перейти обратно: а б Радж, Конрад (23 марта 1991 г.). «Лоуренс Энг теперь исполняет обязанности руководителя отдела САПР». Бизнес Таймс Сингапур .
- ^ Перейти обратно: а б с д Тан, Оой Бун; Лим Сенг Джин (20 сентября 1998 г.). «Падение преступника - от бунгало до трехкомнатной квартиры». «Стрейтс Таймс» .
- ^ Перейти обратно: а б Лим Сенг Джин (3 сентября 1998 г.). «Рыцарь заключен в тюрьму на сутки». «Стрейтс Таймс» .
- ^ «Новый дом ACS, созданный для 1990-х годов». «Стрейтс Таймс» . 4 ноября 1989 г.
- ^ «Выдающиеся старики возглавят совет директоров ACS». «Стрейтс Таймс» . 8 ноября 1989 г.
- ^ «Взлет и падение двух К». «Стрейтс Таймс» . 30 декабря 1991 года.
- ^ Перейти обратно: а б «Правоохранитель попробовал собственную медицину». «Стрейтс Таймс» . 20 сентября 1998 г.
- ^ «Редактор азиатского журнала принес извинения суду Сингапура» . Уолл Стрит Джорнал . 19 ноября 1985 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Судья в Сингапуре привлек г-на Тана Куна Свона к суду в Высоком суде по единственному обвинению в подстрекательстве к совершению уголовного злоупотребления доверием». Международный список Ллойда. 15 августа 1986 г. с. 10.
- ^ «В Сингапуре г-н Тан Кок Лян, финансовый директор Pan Electric Industries, вчера признал себя виновным по двум обвинениям в злоупотреблении доверием, в которых г-н Тан Кун Свон якобы был его пособником». Коллекция многочисленных источников Textline (1980–1994). 5 февраля 1986 г.
- ^ «Международный корпоративный отчет: бизнесмен признает себя виновным в крахе Pan-Electric». Уолл Стрит Джорнал . 26 августа 1986 г.
- ^ «Г-н Питер Тэм Винг Фай, бывший директор Pan Electric Industries, был арестован в Сингапуре и обвинен по двум пунктам обвинения в злоупотреблении доверием и по трем пунктам обвинения в подлоге». Коллекция многочисленных источников Textline (1980–1994). 16 апреля 1986 года.
- ^ «Гленн Найт и его команда награждены за преследование Пан-Эл». Бизнес Таймс Сингапур . 10 июня 1989 г. с. 7.
- ^ Дэвидсон, Бен (12 сентября 1989 г.). «Аллан Нг признает себя виновным в инсайдерской торговле». «Стрейтс Таймс» .
- ^ Дэвидсон, Бен (17 сентября 1989 г.). «Аллан Нг получает год тюрьмы». «Стрейтс Таймс» .
- ^ «Самый большой приз пловца Дэвида ». «Стрейтс Таймс» . 9 августа 1990 года.
- ^ «БЕЛЫЕ ВОРОТНИЧНИКИ СИНГАПУРА НАХОДЯТСЯ РАССЛЕДОВАНИЕМ». Рейтер. 24 марта 1991 года.
- ^ Джерри де Сильва (24 марта 1991 г.). «Гленн Найт допрошен CPIB». «Стрейтс Таймс» .
- ^ Конрад Радж. (28 мая 1991 г.). «Гленн Найт арестован». Бизнес Таймс Сингапур .
- ^ Дэвид Миллер (28 мая 1991 г.). «Гленн Найт арестован CPIB». «Стрейтс Таймс» .
- ^ «СИНГАПУРСКИЙ СУД ОБВИНИЛ БЫВШЕМУ БЕЛЫМ ВОРОТНИЧНИКАМ» . Новости Рейтер. 29 мая 1991 года.
- ^ «ТОРГОВЫЙ АДМИНИСТРАТОР СИНГАПУРА ОБВИНЕН В МОШЕННИЧЕСТВЕ». Новости Киодо . 29 мая 1991 года.
- ^ «Подробные обвинения ПРОТИВ ГЛЕННА НАЙТА». Бизнес Таймс Сингапур . 30 мая 1991 года.
- ^ «Какие восемь обвинений». «Стрейтс Таймс» . 30 мая 1991 года.
- ^ «Суд над Гленном Найтом перенесен на сентябрь этого года». Бизнес Таймс Сингапур. 2 июля 1991 года.
- ^ Елена Чонг (2 июля 1991 г.). «Суд над Найтом перенесен на этот год». «Стрейтс Таймс» .
- ^ Конрад Радж (9 июля 1991 г.). «Миссис Найт и еще трое арестованы по обвинению в мошенничестве». Бизнес Таймс Сингапур .
- ^ «СИНГАПУР ОБВИНЯЕТ ЧЕТЫРЕХ В ДЕЛЕ ГЛЕННА НАЙТА». Новости Рейтер. 9 июля 1991 года.
- ^ Джерри де Сильва (10 июля 1991 г.). «Жена Гленна Найта обвинена в мошенничестве и коррупции». «Стрейтс Таймс» .
- ^ «ЭКС-ГЛАВНЫЙ БОРЬБА С ПРЕСТУПЛЕНИЕМ СИНГАПУРА ПРИЗЫВАЕТ ВИНУ В ОБМАНЕ». Новости Рейтер. 30 сентября 1991 года.
- ^ «Бывший крупный преступник получил три месяца тюремного заключения». Агентство Франс-Пресс . 3 октября 1991 г.
- ^ ЯН СТЮАРТ (4 октября 1991 г.). «Тюрьма для бывшего преступника». Южно-Китайская Морнинг Пост . п. 13.
- ^ Сельва Кумар (4 октября 1991 г.). «Найт получает три месяца тюремного заключения». Бизнес Таймс Сингапур .
- ^ Джерри де Сильва (4 октября 1991 г.). «Гленн Найт приговорен к трем месяцам тюремного заключения». «Стрейтс Таймс» .
- ↑ Найт против государственного прокурора [1992] 1 SLR 720. См. также «Суд Сингапура освободил бывшего преступника». Рейтер . 6 марта 1992 г. Ян Стюарт (7 марта 1992 г.). «Гленн Найт выигрывает сокращенный срок тюремного заключения» . Южно-Китайская Морнинг Пост . «Трехмесячный срок тюремного заключения Гленна Найта изменен на штраф, один день тюрьмы» . Бизнес Таймс, Сингапур . 7 марта 1992 года.
- ^ «Слава Богу, — говорит он, обнимая Библию после прослушивания». «Стрейтс Таймс» . 7 марта 1992 года.
- ↑ В своем решении Теан Дж. сказал: «Я считаю, что вынесение номинального тюремного заключения уместно в данном случае; я вовсе не считаю это фарсом. Это означает, что, по мнению суда, заявитель должен пострадать от приговор к лишению свободы, хотя и номинальный, а также то, что, если бы не очень веские смягчающие и иные обстоятельства в его пользу, апеллянту был бы назначен реальный срок лишения свободы»: см. Найт против государственного прокурора , op. цит. в пункте. 28. См. также Чармейн Чан (7 марта 1992 г.). «Судья «ошибся, сгруппировав все коммерческие преступления в одну категорию» ». «Стрейтс Таймс» .
- ^ «Дело Гленна Найта - Генеральный прокурор снимает обвинения с троих» . Бизнес Таймс, Сингапур . 11 апреля 1992 года. «Остальные обвинения с троих сняты». «Стрейтс Таймс» . 11 апреля 1992 года.
- ^ Джерри Де Сильва (7 мая 1992 г.). «Гленн Найт больше не на государственной службе». «Стрейтс Таймс» .
- ^ «Золотая награда Гленна Найта N-Day отозвана» . «Стрейтс Таймс» . 7 июня 1992 года.
- ^ Re Knight Glenn Jeyasingam [1994] 3 SLR 531. См. также «Бывший государственный прокурор отстранен от должности». Агентство Франс-Пресс . 31 августа 1994 года. «Гленн Найт, двое других теряют статус адвоката из-за уголовных судимостей». Бизнес Таймс, Сингапур . 1 сентября 1994 года. Елена Чонг (1 сентября 1994 г.). «Гленн Найт сбился с толку». «Стрейтс Таймс» .
- ^ Перейти обратно: а б «Бывший сотрудник ДПП - известный борец с преступностью». «Стрейтс Таймс» . 16 июня 1998 г.
- ^ «Бывшему преступнику из Сингапура предъявлено обвинение в суде» . Новости Рейтер. 2 апреля 1998 г.
- ^ Конрад Радж (3 апреля 1998 г.). «Гленн Найт обвинен в ТОС». Бизнес Таймс Сингапур .
- ^ Лим Сенг Джин (16 июня 1998 г.). «Гленн Найт обвиняется в «злоупотреблении судебным процессом» . The Straits Times .
- ^ Тан Оой Бун (17 июня 1998 г.). «Расследование «расстроило», — говорит Найт. Никаких пропавших средств или нечестности, — говорит Найт». The Straits Times .
- ^ Тан Оой Бун (18 июня 1998 г.). «Расследование дела Найта основано на «наводке ». The Straits Times .
- ^ Тан Оой Бун (23 июня 1998 г.). «Судья дает добро на суд над Найтом» . «Стрейтс Таймс» .
- ^ ХЕЛЕН ЧИА (20 июня 1999 г.). «Как далеко зайдет общество, чтобы простить тех, кто терпит неудачу?». «Стрейтс Таймс» .
- ^ К. К. Виджаян (25 апреля 2007 г.). «Бывший руководитель CAD Гленн Найт стремится вернуться к юридической практике». «Стрейтс Таймс» .
- ^ Сатиш Чейни и Шерил Фокс (22 мая 2007 г.). «Бывший адвокат Гленн Найт снова может заниматься практикой» . Канал NewsAsia . Архивировано из оригинала 24 мая 2007 года . Проверено 22 мая 2007 г.
- ^ К. К. Виджаян (22 июня 2007 г.). «Бывший руководитель САПР перейдет в юридическую фирму» . «Стрейтс Таймс» .
- ^ «МУЖЕН ОБВИНЕН В УБИЙСТВЕ НА ДОРОДЕ СТИРЛИНГА» . СЕГОДНЯ . 5 июля 2007 г.
- ^ «Прокурор против Таремы Веджаяна с/о Говиндасами [2009] SGHC 144» (PDF) . Сингапурский юридический обзор . 19 июня 2009 г. Архивировано (PDF) из оригинала 28 ноября 2023 г. . Проверено 28 ноября 2023 г.
- ^ «Мужчину повесить за то, что он бросил жену с 13 этажа». «Стрейтс Таймс» . 26 мая 2009 г.
- ^ Найт, Гленн (2012). Прокурор: Сборник дел Гленна Найта . ISBN 978-9814408806 . Архивировано из оригинала 28 ноября 2023 года . Проверено 22 февраля 2023 г.
- ^ «The Newsmaker: О стычках с законом бывшая звезда DPP Гленн Найт: Я не непогрешим» . «Стрейтс Таймс». 11 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 22 февраля 2023 года . Проверено 23 февраля 2023 г.
