✖


Jump to content

Уолтер Вун

Edit links
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Уолтер Вун
СК
Вэнь Чанмин
Пятый генеральный прокурор Сингапура
В офисе
11 апреля 2008 г. - 10 апреля 2010 г.
Назначен СР Натан
Предшественник Чао Хик Тин
Преемник Ко Джуат Джонг (действующий)
Сундареш Менон
Генеральный солиситор Сингапура
В офисе
2 июля 2007 г. - 10 апреля 2008 г.
Назначен СР Натан
Предшественник Чан Сенг Онн
Преемник Джуат Йонг
Назначенный член парламента
В офисе
7 сентября 1992 г. - 15 декабря 1996 г.
Назначен Ви Ким Ви
Личные данные
Рожденный
Уолтер Вун Чонг Мин

( 1956-09-12 ) 12 сентября 1956 г. (67 лет)
Колония Сингапур
Альма-матер Национальный университет Сингапура ( бакалавр права )
Кембриджский университет ( магистр права )
Занятие
  • Адвокат
  • академический
  • дипломат
этом китайском имени фамилия является Вун : ( китайский ; 温 : пиньинь . Вэнь ) В
Уолтер Вун
Упрощенный китайский Вэнь Чанмин
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinWēn Chángmíng
Yue: Cantonese
JyutpingWan1 Coeng4 Ming4

Уолтер Вун Чеонг Мин С.К. (родился 12 сентября 1956 года) — сингапурский юрист, который занимал должность пятого генерального прокурора Сингапура в период с 2008 по 2010 год. В настоящее время он является почетным профессором юридического факультета Национального университета Сингапура . Ли Конг Чиан посещает профессор юридического факультета Сингапурского университета менеджмента Ёнг Пунг Хоу и декан Института юридической подготовки RHT.

Юрист по профессии, Вун специализируется на корпоративном праве и регулировании ценных бумаг . Окончив Национальный университет Сингапура и Колледж Св. Иоанна в Кембридже , Вун в 1981 году присоединился к преподавательскому составу юридического факультета Национального университета Сингапура и впоследствии занимал должности заместителя и заместителя декана. В 1999 году он был назначен профессором права. В период с 1995 по 1997 год он также работал юрисконсультом президента Сингапура и Совета советников президента.

Вун был назначенным членом парламента в период с 1992 по 1996 год. Он стал первым членом парламента с 1965 года, который добился того, чтобы законопроект о частных членах стал публичным законом в Сингапуре - Закон об содержании родителей, который был принят в 1995 году.

С 1997 по 2006 год Вун занимал ряд дипломатических должностей, в том числе послом Сингапура в Германии (1998–2003 годы) с аккредитацией в Греции (2000–2003 годы) и послом Сингапура в Бельгии с одновременной аккредитацией в Европейском Союзе . Нидерланды, Люксембург и Святой Престол .

Вун был назначен вторым генеральным солиситором в 2006 году, а затем генеральным солиситором в 2007 году. Он занимал должность генерального прокурора с 2008 по 2010 год.

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]
Старая библиотека колледжа Святого Иоанна , Кембридж

Вун, этнический сингапурский китаец перанаканского происхождения . [ 1 ] родился 12 сентября 1956 года в Сингапуре. [ 2 ] школьным учителям. Он был старшим префектом начальной школы Пасир Панджанг (где его отец стал директором несколько лет спустя). [ 3 ] и префект в институте Raffles . [ 4 ] Во время своей национальной службы он был членом журнала Pioneer MINDEF. [ 5 ] После получения A-level он подумывал о бизнес-администрировании , но в итоге принял стипендию от DBS Bank для изучения права вместо этого после того, как ему это предложил сотрудник по стипендиям. [ 6 ]

Он получил степень бакалавра права (LL.B.) в Национальном университете Сингапура (NUS), который окончил в 1981 году с отличием первой степени. В том же году он также возглавил курс юридической практики для аспирантов, выиграв премии Aw Boon Haw и Aw Boon Par Memorial Prize. [ 7 ] В том же году он присоединился к преподавательскому составу юридического факультета НУС , сосредоточив свое преподавание и исследования в области корпоративного права и регулирования ценных бумаг . В 1983 году он получил степень магистра права (LL.M.) с отличием первой степени в колледже Св. Иоанна , в Кембридже которую он получил на стипендию академического персонала Содружества. [ 8 ] [ 9 ]

Карьера

[ редактировать ]

Академический

[ редактировать ]

Вун был вызван в коллегию адвокатов Сингапура в 1985 году. Первое издание его книги « Закон о компаниях» вышло в 1988 году. [ 10 ] В том же году он стал заместителем декана юридического факультета НУС, затем занимал должность заместителя декана с 1991 по 1995 год. 1 февраля 1999 года Вун был назначен профессором права. [ 8 ] В ноябре 1990 года Вун предстал перед Специальным парламентским комитетом по законопроекту о Конституции Республики Сингапур (поправка № 3) (Законопроект № 23/90), чтобы сделать представления по поводу предлагаемого введения избранного президента Сингапура . Он придерживался мнения, что, поскольку избранный президент должен быть политически нейтральным, члены кабинета министров должны иметь право баллотироваться на выборах только через пять лет после ухода из политики. [ 11 ]

Никогда не боясь высказывать свое мнение, в июле 1991 года в интервью The Straits Times Вун прокомментировал: «У нас фактически нет Конституции. У нас есть закон, который может быть легко изменен парламентом и партией, находящейся у власти, потому что Партия — парламент. Сами по себе изменения, возможно, и не вызывают споров, но настораживает то, насколько гибка Конституция, в отличие, скажем, от Соединенных Штатов». [ 12 ] В ответ премьер-министр Го Чок Тонг отметил, что прошлые изменения в Конституцию вносились только парламентским большинством в две трети и не беззаботно, как показали интенсивные дискуссии и двухлетний период разработки законопроекта о избранном президенте. Он подтвердил, что Конституция должна развиваться, чтобы отражать меняющиеся потребности людей, и что нельзя предполагать, что Конституция, разработанная в 1965 году, будет лучшей Конституцией навсегда и ее следует заморозить во времени. «Поэтому говорить, что из-за того, что правительство у власти меняет Конституцию, Конституции нет, это, мягко говоря, смешно». [ 13 ]

Назначенный член парламента

[ редактировать ]
Здание Парламента , декабрь 2005 г.

Вун был назначенным членом парламента (NMP) на три срока: с 7 сентября 1992 г. по 6 сентября 1994 г., с 7 сентября 1994 г. по 6 сентября 1996 г. и с 7 сентября 1996 г. по 15 декабря 1996 г., когда парламент был распущен на всеобщих выборах 1997 г. . [ 14 ]

В 1992 году, в начале ежегодной правительственной кампании «Говорите на мандаринском языке» , министр информации и искусств Джордж Йео заявил в газетной статье, что растущее использование английского языка китайскими сингапурцами является «тревожной тенденцией», поскольку «[мы] становимся очень подвергаются западному культурному влиянию через книги, журналы и фильмы. Некоторые влияния хороши, другие вредны, особенно для структуры семьи». [ 15 ] Это спровоцировало Вуна ответить, что «подсознательно посылается сообщение о том, что те, кто говорит по-английски, опасны для общества и что более широкое использование английского языка угрожает социальной структуре Сингапура». Он выразил сожаление по поводу этой точки зрения, поскольку хорошие ценности не являются ни азиатскими, ни западными: «Почему мы должны ограничиваться одним или другим? Сингапур – это не западное общество. Это не азиатское общество. Это космополитическое общество». Он отметил, что « эмансипация женщин , верховенство закона , равенство граждан независимо от расы, языка или религии, право на представительное правительство : это ценности, которые мы переняли у «декадентского» Запада». [ 16 ]

В сентябре 1992 года Вун был назначен членом специального комитета для рассмотрения законопроекта о компаниях (поправка) (законопроект № 33/92), в котором, среди прочего, предлагалось честную торговлю ценными бумагами, котирующимися на Сингапурской фондовой бирже, разрешить с тем чтобы Передача акций может осуществляться посредством компьютеризированных бухгалтерских записей . [ 17 ] Он был директором компаний Intraco Ltd. (1989–2000 гг.) и Natsteel Ltd. (1997–2001 гг.), акции которых котируются на Фондовой бирже. [ 2 ] [ 8 ]

23 мая 1994 года Вун внес законопроект о частных членах , который в конечном итоге был принят парламентом 2 ноября 1995 года как Закон об содержании родителей. [ 18 ] Закон, который дает право родителям старше 60 лет, неспособным обеспечить себя должным образом, обращаться в суд с просьбой обязать своих детей выплачивать им алименты, стал первым публичным законом , возникшим на основе частного членского законопроекта со времени обретения Сингапуром независимости. 1965. [ 19 ] В номере журнала Time от 5 декабря 1994 года Вун был назван одним из 100 молодых мировых лидеров и единственным сингапурцем, попавшим в этот список. [ 20 ]

С 1995 по 1997 год Вун был юрисконсультом президента Сингапура и Советом советников президента. [ 8 ] В это время он представлял президента в качестве младшего адвоката в Трибунале по Конституции Республики Сингапур в Конституционном документе № 1 от 1995 года . [ 21 ] который включал толкование положений Конституции Сингапура, касающихся возможности парламента ограничивать дискреционные полномочия президента. [ 1 ]

Дипломат

[ редактировать ]
Посольство Сингапура в Берлине в Philip-Johnson -Haus на Фридрихштрассе.

С сентября 1997 года по сентябрь 2006 года Вун был прикомандирован к дипломатической службе. Он был послом Сингапура в Германии с 6 февраля 1998 г. по июль 2003 г. [ 22 ] и был одновременно аккредитован в Греции с марта 2000 г. по июль 2003 г. Затем он работал послом в Бельгии (с 22 августа 2003 г.). [ 2 ] с одновременной аккредитацией в Европейском Союзе , Нидерландах (с 22 октября 2003 г.), [ 23 ] Люксембург и Святой Престол . [ 8 ] [ 24 ] В этом качестве он представлял Сингапур вместе с заместителем премьер-министра и министром юстиции С. Джаякумаром на заупокойной мессе Папы Иоанна Павла II в Ватикане 8 апреля 2005 года. [ 25 ] Считается, что это крупнейшее собрание глав государств в истории. [ 26 ] В 2006 году Ватикан присвоил Вуну звание кавалера Большого креста ордена Святого Григория Великого . [ 27 ] которая вручается мужчинам и женщинам римско-католической церкви в знак признания их служения Церкви, необычного труда, поддержки Святого Престола и хорошего примера, поданного в их общинах и стране.

Генеральный солиситор и генеральный прокурор

[ редактировать ]

Вун был назначен на должность второго генерального солиситора 3 октября 2006 года. [ 28 ] и генеральный солиситор 2 июля 2007 г. [ 29 ] В 2007 году он также был назначен старшим юрисконсультом . С января 2007 года по 31 марта 2010 года он был членом консультативного совета юридического факультета Сингапурского университета менеджмента . [ 30 ] назначило Вуна В феврале 2008 года Министерство финансов председателем руководящего комитета по пересмотру Закона о компаниях. [ 31 ]

Вун стал генеральным прокурором 11 апреля 2008 года. [ 32 ] Через три месяца после начала работы он вызвал споры, произнеся спонтанную речь на открытии Комитета публичного и международного права Общества юристов Сингапура . Он сказал:

[Когда] дело дойдет до реализации [прав человека], возникнут споры о том, где следует провести границы. А когда появляются новые так называемые права, тогда приходится спорить – действительно ли это право? ... Тот факт, что некоторые западные общества приняли это, не делает это правом человека. ... Многие из этих фанатиков думают: «Мы решили, что это права человека, поэтому, когда Сингапур что-то делает, мы имеем право их критиковать». Я говорю мусор. Вы хотите делать это в своем обществе, делайте это в своем обществе. Не приходите и не говорите нам, что вы проводите черту для остального мира». [ 4 ] [ 33 ]

В середине мая Вун отметил, что оправданный человек может быть не виновен по закону, но виновен фактически. Спустя два месяца, не ссылаясь непосредственно на эти высказывания, апелляционный судья В.К. Раджа написал в своем решении, что подобные комментарии могут подорвать доверие к приговорам судов и системе уголовного правосудия, основанной на доктрине презумпции невиновности . [ 34 ] 25 августа 2008 года в парламенте министру юстиции К. Шанмугаму было предложено разъяснить комментарии генерального прокурора. Шанмугам назвал презумпцию невиновности «важным и фундаментальным принципом», который правительство «абсолютно привержено отстаиванию». Тем не менее, «вполне возможно, что человек совершил действия, которые приравниваются к преступлению, и при этом не может быть осуждения», поскольку судебный процесс был разработан для доказательства вины, а не невиновности. Он добавил: «Суды, и только суды, должны осуществлять судебную власть и решать вопрос о виновности в ходе судебного разбирательства». [ 35 ]

С 20 мая 2008 года Вун был назначен директором Валютного управления Сингапура . [ 36 ] В период с 2008 по 2010 год он также работал в Президентском совете по правам меньшинств . [ 27 ]

Палата Генерального прокурора раньше располагалась в Адельфи на Коулман-стрит.

Вун был первым генеральным прокурором за более чем десять лет, который лично явился в суд. 28 июля 2008 года он заявил в Апелляционном суде , что женщине, 24-летней Анизе бте Эсса, которая манипулировала своим 17-летним любовником-подростком Мухаммадом Насиром бин Абдул Азизом, чтобы тот убил ее мужа, следует дать жизнь предложение . [ 37 ] Суд постановил, что пожизненное заключение неправомерно из-за психического состояния обвиняемого, и подтвердил девятилетний срок тюремного заключения, назначенный Высоким судом . [ 38 ] Насир содержался под стражей на неопределенный срок в «Удовольствии президента» за убийство вместо того, чтобы получить смертный приговор, поскольку на момент убийства Манапа бин Сарлипа (мужа Анизы) ему было меньше 18 лет, и поэтому он не может быть приговорен к повешению в соответствии с законодательством Сингапура . Вун решил возбудить дело против Тан Ви Суна, председателя компании CK Tang, владеющей универмагом Tangs , за незаконную покупку человеческого органа – почки – в первом случае такого рода в Сингапуре. [ 39 ] Решение сделать это подверглось критике со стороны доктора Ли Вэй Лин, директора Национального института нейробиологии и дочери министра-наставника и бывшего премьер-министра Ли Куан Ю , в статье, опубликованной в The Straits Times 5 сентября 2008 года. [ 40 ] Вун ответила, указав на ряд заблуждений, которых она придерживалась относительно фактов и закона, и подчеркнув, что обвинение было возбуждено, поскольку никто не стоял выше закона. [ 41 ] Впоследствии, в ответ на дальнейшие комментарии д-ра Ли, [ 42 ] он написал расширенную статью под названием «Неверные факты и ошибочная логика», которая появилась в The Straits Times 18 сентября 2008 года. [ 43 ]

Он также вел ряд судебных дел о неуважении к суду , включая иски против Dow Jones Publishing Company (Asia), Inc. за материалы, опубликованные в The Wall Street Journal Asia ; [ 44 ] против американского адвоката Гопалана Наира за комментарии в его блоге; [ 45 ] и против трех сторонников Демократической партии Сингапура , Джона Тан Лян Джу, Исризала бин Мохамеда Исы и Мухаммада Шафии Сяхми бин Саримана, которые носили футболки с изображением кенгуру, одетые в судейскую мантию, возле здания Верховного суда . [ 46 ] 15 марта 2010 года, в одном из своих последних дел до истечения срока его полномочий, он защищал конституционность смертной казни в Сингапуре в Апелляционном суде в апелляции Йонг Вуи Конга , малазийца, приговоренного к смертной казни за торговлю наркотиками. . [ 47 ]

На третьей ежегодной лекции Сингапурского детского общества под названием «Изменение социальных нравов: защита детей от самих себя?» 31 октября 2009 года Вун выразил мнение, что судебное преследование подростков за секс друг с другом несовершеннолетних не приносит никакой пользы. «По сути, дети занимаются сексом... Что делать, если пара думает, что влюблена? Это не так просто, если девушка согласна. ... Судьи не могут многое сделать сами. Отправляя их [подростков] в тюрьма сама по себе не заставит их задуматься о своей жизни. Это последнее, что произойдет, но, хорошо это или плохо, у нас есть такая основа». [ 48 ]

Вун создал новое подразделение в Генеральной прокуратуре для ведения дел в нижестоящих судах Сингапура , чтобы улучшить развитие навыков ведения уголовных дел, и нанял ряд молодых и талантливых юристов в Юридическую службу Сингапура . В 2008 году он провел конференцию Международной ассоциации прокуроров в Сингапуре. Он также участвовал в создании Центра международного права при НУС для улучшения знаний в области международного права в Сингапуре и регионе. Он был заместителем представителя Сингапура в Целевой группе высокого уровня по разработке Устава АСЕАН , ключевого конституционного документа АСЕАН , который был подписан в ноябре 2007 года. [ 8 ] Впоследствии он стал соавтором книги под названием «Создание Хартии АСЕАН» (2009 г.). [ 49 ]

Вун ушел с поста генерального прокурора 10 апреля 2010 года после двухлетнего срока. В интервью средствам массовой информации он сказал, что эта должность «не была той работой, которую я действительно хотел или которая мне нравилась. Я сделал ее, потому что меня попросили выполнить эту работу. Поэтому я сделал все возможное в данных обстоятельствах, используя то, что у меня было». [ 50 ] Когда его спросили, «разозлил ли он власть предержащих», он ответил:

Не исключено, что я так и сделал. Слушай, честно говоря, никто не позвонил мне посреди ночи и не сказал, что ты должен сделать то, ты должен сделать то. ... Довольны ли они мной или нет – об этом вам следует спросить премьер-министра [премьер-министра Ли Сянь Лунга ]. Это взаимное расставание. Лучше всего уйти, прежде чем вы задержитесь на приеме, хотя я думаю, что среди некоторых людей я уже задержался. [ 50 ] [ 51 ]

Впоследствии он пояснил, что, когда он сказал, что задержался, он «больше думал о людях, которых я преследовал, чем о чем-то еще», и что «я шучу, я шутил». [ 52 ]

Вернуться в академию

[ редактировать ]
в Юридический факультет Национального университета Сингапура университетском кампусе Букит Тимах , к которому Вун вернулся на постоянную работу в 2010 году.

Вун вернулся в академические круги НУС и был назначен первым деканом Сингапурского института юридического образования (SILE), компании, зарегистрированной Сингапурской академией права 18 января 2010 года для управления последипломной практической подготовкой выпускников местных и зарубежных университетов. добиваться поступления в коллегию адвокатов Сингапура, заключения контрактов на обучение и непрерывного юридического образования для практикующих юристов. [ 53 ] Он отрицает какое-либо намерение заниматься политикой: «Зачем мне покидать одно горячее место, чтобы прыгнуть на другое горячее место? Я много лет говорил, что в конечном итоге хочу вернуться в свою естественную среду обитания. Почему мне никто не верит?» ?" – хотя на вопрос, отказался ли он навсегда от политической карьеры, он ответил: «Навсегда – это долго, но определенно не сейчас». [ 54 ] Впоследствии он повторил в интервью Today : «Я не политик, я не интересуюсь политикой и не имею желания заниматься политикой. Я не знаю, почему люди не верят мне, когда я так говорю. Я это сказал. тысячу раз, но люди, похоже, мне не верят». [ 55 ]

В настоящее время Вун является председателем Сингапурского общества международного права (с 2006 г.), генеральным судьей-адвокатом (с 2007 г.) и президентом Сингапурского института Гете (с 2010 г.). [ 27 ] В 2015 году Вун присоединился к RHTLaw TaylorWessing LLP, одной из немногих крупнейших юридических фирм Сингапура, в качестве неисполнительного председателя и старшего консультанта.

статью, В сентябре 2017 года Вун написал в The Straits Times в которой освещает, как Генеральная прокуратура выполняет свои прокурорские функции, и предлагает отделить ее от другой ее роли юридического советника правительства. [ 56 ]

Написание художественной литературы

[ редактировать ]

Вун получил утешительный приз за рассказ под названием «Тело, о котором идет речь» , который он представил на Национальный конкурс рассказов 1985 года. [ 57 ] В 2002 году он опубликовал свой первый роман « Дьявол адвоката» . [ 58 ] Три года спустя за ним последовал «Дьявол, который платит» (2005). Обе книги представляют собой криминальные романы, является Деннис Чан, перанаканский юрист, получивший английское образование действие которых происходит в Сингапуре 1930-х годов, а главным героем . Вун сказал, что написание художественной литературы было «чем-то, чем я занимался по совместительству, когда мне надоело писать научно-популярную литературу». [ 1 ] Рецензент « Дьявола адвоката» прокомментировал: «То, что автор в первую очередь юрист, а во вторую — многообещающий романист, наиболее бросается в глаза в языке, используемом в «Дьяволе». ... Это, должно быть, первый детектив, сделанный в Сингапуре, который нужно читать вместе с словарь под рукой». Хотя «взгляд главного героя Чанга на людей, отличных от него самого, в лучшем случае покровительственный» и может оставить у читателей «довольно кислое послевкусие», «легкие штрихи романтики и сострадания во многом улучшают сюжетную линию» и имеют «мастерский темп». ". [ 59 ] Последняя часть с участием Денниса Чанга, «Круг Дьявола» , была опубликована в 2011 году. В 2021 году «Круг Дьявола» был адаптирован в пятнадцатисерийный телесериал « Эта земля — моя» , в котором Пьер Пнг изображает Денниса Чанга, а Ребекка Лим — кузину Денниса Джун. Чан. [ 60 ]

Избранные произведения

[ редактировать ]

Научная литература

[ редактировать ]

Статьи

[ редактировать ]
  • «Связывающие прецеденты – гордиев узел: Stare Decisis в Федеральном суде Малайзии и Апелляционном суде Сингапура», Malaya Law Review , 24 : 1–25, 1982 .
  • «Ultra Vires и корпоративный потенциал в Сингапуре», Журнал Сингапурской юридической академии , 1 : 52–67, 1989 .
  • «Некоторая проверка лучше, чем отсутствие проверки: Уолтер Вун размышляет об оппозиционной политике в Сингапуре», The Straits Times , 29 ноября 1990 г.
  • «Защита миноритарного акционера», Журнал Сингапурской юридической академии , 4 : 123–132, 1992 .
  • Вун, Уолтер (1993), «Система бесшумной торговли в Сингапуре», Международный журнал права и информационных технологий , 1 (1): 77–89, doi : 10.1093/ijlit/1.1.77 .
  • «Регулирование индустрии ценных бумаг в Сингапуре», Журнал закона и политики Тихоокеанского региона , 4 : 731–755, 1995 .
  • «Преступление и наказание: проблемы вынесения приговоров», Singapore Law Review , 27 : 1–11, 2009 г.

Главы книги

[ редактировать ]
  • Вун, Уолтер (ок. 1980 г.), «Защита акционеров и инвесторов», Документы об обязанностях и ответственности директоров компаний, зарегистрированных на бирже , Сингапур: Агентство профессиональных ресурсов .
  • Вун, Уолтер; Чу, Маргарет; Чио, Ханс (1986), «Регулирование ценных бумаг в Сингапуре», Розен, Роберт С. [ et al. ] (редактор), Международное регулирование ценных бумаг , [Доббс Ферри, Нью-Йорк]: Oceana Publications , ISBN  978-0-379-20825-2 .
  • Вун, Уолтер (1994), «Назначенные депутаты: некоторая проверка лучше, чем отсутствие проверки [гл. 3]», в да Кунья, Дерек (редактор), Дебаты в Сингапуре: рефлексивные эссе , Сингапур: Институт исследований Юго-Восточной Азии, стр. . 15–18, ISBN.  978-981-3016-82-8
  • Вун, Уолтер (1997), «Регулирование ценных бумаг [глава 7]», в Чонг, Амелин (редактор), Бизнес-путеводитель по Сингапуру , Сингапур: Баттерворт - Heinemann Asia , стр. 138–164 , ISBN  978-981-00-6793-9 .
  • Вун, Уолтер (1997), «Сингапур», Тан, По-Линг (редактор), Азиатские правовые системы: право, общество и плюрализм в Восточной Азии , Сидней: Баттервортс , ISBN  978-0-409-31008-5 .
  • Вун, Уолтер (1999), «Применимость английского права в Сингапуре [глава 6] и доктрина судебного прецедента [глава 8]», в книге Тан, Кевин Ю.Л. (редактор), Правовая система Сингапура (2-е изд.) .), Сингапур: Издательство Сингапурского университета , стр. 230–248 и 297–323, ISBN.  978-9971-69-212-4 .

Книги

[ редактировать ]

Вымысел

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Раджан Четтиар (апрель 2003 г.), «Бродячий посол» , Singapore Law Gazette , архивировано из оригинала 1 января 2006 г. , получено 17 апреля 2010 г.
  2. ^ Jump up to: а б с Назначение посла Сингапура в Королевстве Бельгия и посла Сингапура в Федеративной Республике Германия , Министерство иностранных дел , 5 августа 2003 г., архивировано из оригинала 2 марта 2012 г. , получено 16 апреля 2010 г.
  3. ^ Рави Велоу (11 октября 1992 г.), «Затишье за ​​бурей», The Straits Times .
  4. ^ Jump up to: а б Лидия Лим (4 июля 2008 г.), « Ярлыком «права человека» часто злоупотребляют» , The Straits Times (воспроизведено на веб-сайте Министерства иностранных дел ) , заархивировано из оригинала 2 марта 2012 г.
  5. ^ Придаем силу нашей нации: СВС и их народ (PDF) . Министерство обороны. стр. 344–347.
  6. ^ К. К. Виджаян (17 апреля 2008 г.), «Уолтер Вун, «случайный» адвокат», The Straits Times .
  7. ^ Профессор Вун Чеонг Мин Уолтер (консультант) , Yeo-Leong & Peh LLC, 2003 г., архивировано с оригинала 14 июля 2012 г.
  8. ^ Jump up to: а б с д и ж Член Консультативного совета: профессор Уолтер Вун, SC , Сингапурский университет менеджмента , 27 июня 2008 г., архивировано из оригинала 25 мая 2008 г. , получено 13 апреля 2010 г.
  9. ^ «Новости выпускников: Сингапур» (PDF) , Johnian News (24 ( Михайловский семестр 2008 г.)): 3, 2008 г., заархивировано из оригинала (PDF) 30 октября 2013 г., во вторник, 2 сентября, Сент-Джонс провел свое первое мероприятие для выпускников в Сингапуре. в Доме искусств – первом здании суда Сингапура и бывшем здании парламента. ... Профессор Уолтер Вун (магистр права, 1983 г.), генеральный прокурор Сингапура, поднял тост за колледж и выразил свою признательность за всестороннее образование, которое он получил в Сент-Джонсе, и его индивидуальный подход к обучению каждого студента.
  10. ^ Уолтер К.М. Вун (1988), Закон о компаниях , Сингапур: Longman Singapore Publishers , ISBN  978-9971-89-959-2 .
  11. ^ «Избранный президент должен разорвать все связи с политическими партиями», The Straits Times , 16 ноября 1990 г. Отчет Специального комитета был опубликован как Отчет Специального комитета по законопроекту о Конституции Республики Сингапур (Поправка № 3) (Законопроект № 23/90) [Парл. 9 1990 г.] , Сингапур: Напечатано для правительства Сингапура Национальной типографией Сингапура, 1990 г.
  12. ^ Сумико Тан (6 июля 1991 г.), «Встаньте и пусть вас цитируют», The Straits Times , стр. 28 .
  13. ^ «Не Хартия? Смешно!», The Straits Times , стр. 22, 8 июля 1991 года .
  14. ^ Тан Су Хун ( спикер парламента ), « Назначенные члены парламента (объявление г-на спикера) », Парламентские дебаты Сингапура, Официальный отчет (14 сентября 1992 г.), том. 60, кол. 175; Тан Су Хун, « Назначенные члены парламента (объявление г-на спикера) », Парламентские дебаты Сингапура, Официальный отчет (31 октября 1994 г.), том. 63, кол. 598; Тан Су Хун, « Назначенные члены парламента (объявление г-на спикера) », Парламентские дебаты Сингапура, Официальный отчет (1 октября 1996 г.), том. 66, кол. 562. См. также Анна Тео (2 сентября 1992 г.), «Два ведущих бизнесмена из шести, которые станут национальными депутатами», Business Times , Сингапур ; «Шесть человек выбраны в качестве членов НМП», The Straits Times , 2 сентября 1992 г .; Чуа Муи Хунг; Нг Вэй Джу; Мария Сиоу (2 сентября 1992 г.), «Группа, состоящая из разных людей и идей», The Straits Times ; Чуа Муи Хунг; Нг Вэй Джу; Мария Сиоу (2 сентября 1992 г.), «Шесть избранных - кто они и что они надеются сделать», The Straits Times ; Зурайда Ибрагим (8 сентября 1992 г.), «Официально назначены шесть новых членов парламента», The Straits Times ; Тан Сай Сионг (3 июля 1994 г.), «Схема NMP добилась успеха благодаря Уолтеру Вуну и Канвалджиту Соину», The Straits Times .
  15. ^ Дж. Пьер Гоад (28 октября 1992 г.), «Языковой стремление Сингапура вызывает энергичные дебаты о ценностях», The Asian Wall Street Journal , стр. 1 .
  16. ^ Уолтер Вун (13 сентября 1992 г.): «Хорошие ценности можно передать на любом языке», The Straits Times . Джордж Йео ответил в Йео (20 сентября 1992 г.), «Ценности передаются как идеями, так и эмоциями», The Straits Times .
  17. ^ «9 депутатов выбраны в комиссию по рассмотрению законопроекта о компаниях», The Straits Times , 30 сентября 1992 г. Отчет Специального комитета был опубликован как Отчет Специального комитета по законопроекту о компаниях (поправка) (Законопроект № 33/92) [Парл. 2 от 1993 г.] , Сингапур: Напечатано для правительства Сингапура Национальной типографией Сингапура, 1993 г.
  18. ^ Закон об содержании родителей ( глава 167B, ред. 1996 г. ).
  19. ^ Сью-Энн Чиа (11 марта 2010 г.), «Знай прошлое, чтобы заняться будущим», The Straits Times , стр. Б14 . Первым законом с 1965 года, исходившим из законопроекта частного члена, был законопроект о римско-католическом архиепископе, внесенный П. Сельвадураем и Чианг Хай Дином в 1974 году и принятый в следующем году как Закон о римско-католическом архиепископе (ныне глава 375, 1985 г., преподобный Эд). . ) Это был частный акт , а не публичный: Чиа, там же . См. также Уолтер Вун (28 июня 1994 г.), «Почитай отца и мать, иначе», The Wall Street Journal , стр. А18 ; «Правительство поддерживает законопроект о родителях», The Straits Times , 27 июля 1994 г .; Уолтер Вун (11 августа 1994 г.), «Семейные дела», Far Eastern Economic Review , стр. 30 ; «Законопроект об алиментах для родителей принят», The Straits Times , 3 ноября 1995 г.
  20. ^ «Уолтер Вун попал в список 100 молодых мировых лидеров по версии журнала Time», Business Times , Сингапур, 29 ноября 1994 г.
  21. ^ [1995] 1 SLR (R) [ Отчеты о законодательстве Сингапура (переиздание) ] 803.
  22. ^ «Уолтер Вун назначен посланником в Германии», The Straits Times , 7 января 1998 г .; Ян Разали Кассим (20 января 1998 г.), «Переход от критика к дипломату», Business Times , Сингапур ; «Уолтер Вун в роли посланника», Business Times , Сингапур, 20 января 1998 г .; «Помогая миру лучше понять С'поре: Уолтер Вун о своей роли посланника», The Straits Times , 21 января 1998 г.
  23. ^ Заявление МИДа для прессы: Назначение посла Сингапура в Королевстве Нидерланды , Министерство иностранных дел, 20 октября 2003 г., архивировано из оригинала 2 марта 2012 г. , получено 16 апреля 2010 г .; «Новый посланник в Голландии», The Straits Times , 21 октября 2003 г.
  24. ^ Папа Иоанн Павел II (12 декабря 2003 г.), Обращение Иоанна Павла II к Его Превосходительству г-ну Уолтеру Вуну, новому послу Сингапура, аккредитованному при Святом Престоле , Ватикан: Святой Престол , заархивировано из оригинала 6 ноября 2005 г. , получено 17 апреля. 2010 .
  25. ^ Чрезвычайные миссии, представляющие государства, международные и наднациональные организации на заупокойной мессе Его Святейшества Иоанна Павла II , Ватикан: Святой Престол, 8 апреля 2005 г., заархивировано из оригинала 19 февраля 2008 г. , получено 18 апреля 2010 г.
  26. ^ Папа Иоанн Павел II похоронен в склепе Ватикана: миллионы людей по всему миру наблюдают за похоронами , CNN, 9 апреля 2005 г., заархивировано из оригинала 16 марта 2008 г. , получено 18 апреля 2010 г.
  27. ^ Jump up to: а б с Академические профили: ВУН Чеонг Мин, Уолтер, Южная Каролина , юридический факультет Национального университета Сингапура , заархивировано из оригинала 17 августа 2010 г. , получено 20 апреля 2012 г.
  28. ^ К. К. Виджаян (25 сентября 2006 г.), «Уолтер Вун присоединяется к AG's Chambers в качестве генерального солиситора», The Straits Times ; Профессор Уолтер Вун назначен вторым генеральным солиситором Сингапура , WWLegal.com, заархивировано из оригинала 13 апреля 2010 г. , получено 13 апреля 2010 г.
  29. ^ Сара Лим (10 апреля 2008 г.), «Натан назначает ключевые юридические назначения», Business Times , Сингапур .
  30. ^ Консультативный совет , Сингапурского университета менеджмента 13 апреля 2010 г., архивировано из оригинала 28 марта 2010 г. , получено 18 апреля 2010 г.
  31. ^ Теперь Закон о компаниях ( глава 50, ред. Ред. 2006 г. ): см. Министерство финансов пересматривает Закон о компаниях на предмет большей подотчетности и прозрачности , Channel NewsAsia , 20 февраля 2008 г .; «Пересмотр Закона о компаниях не будет содержать чрезмерно предписанных правил», The Straits Times , 4 марта 2008 г.
  32. ^ Бен Надараджан; Чонг Чи Кин (10 апреля 2008 г.), «Уолтер Вун завтра вступит в должность генерального директора: уходящий генеральный директор Чао Хик Тин возобновит должность судьи апелляционного суда» (PDF) , The Straits Times , заархивировано из оригинала (PDF) 20 июля 2011 г .; Леонг Ви Кит (10 апреля 2008 г.), «С'поре становится первой женщиной-генеральным солиситором; Ко Джуат Чон сменяет Уолтера Вуна, нового генерального прокурора», Today , стр. 6 ; Ансли Нг (12 апреля 2008 г.), « Готовился стать AG; руки на ногах, это Уолтер Вун», Today , стр. 6 .
  33. ^ См. также Чонг Чи Кин (31 мая 2008 г.), «AG предостерегает от превращения прав человека в «религию» фанатиков», The Straits Times ; «Не путайте политику с законом: новый генеральный прокурор Сингапура», Today , с. 8, 30 мая 2008 г .; Констанс Сингам (6 июня 2008 г.), «Фанатики прав человека - это то, что нужно С'поре [письмо]», The Straits Times ; Уолтер Вун (9 июня 2008 г.), «Права человека – ключ к хорошему управлению, но… [письмо]», The Straits Times ; Уолтер Вун (9 июня 2008 г.), « Нет единого решения: необходимо найти баланс между правами личности и общим благом общества», The Straits Times .
  34. ^ XP против государственного прокурора [2008] 4 SLR(R) 686, абз. 98, Высокий суд: «Вопрос для суда в каждом случае заключается не в том, подозревает ли он обвиняемого в совершении преступления, а в том, доказало ли обвинение вне всяких разумных сомнений, что он действительно совершил это преступление. Банально, что суды никогда не могут признать виновным на основе подозрений и/или интуиции. Таков вывод, которого требует и закреплен в этом кардинальном принципе презумпции невиновности, на котором основано самое элементарное правило системы уголовного правосудия: Обвинение должно установить вину вне всяких разумных сомнений. Объективное, а не субъективное убеждение является основным критерием вины, и просто нет места для последующих спекуляций или предположений о том, что оправданный обвиняемый может быть «фактически виновен». См. также К. К. Виджаян (12 июля 2008 г.), «Судья: Нет вопроса о« фактической вине »после оправдания: судья В. К. Раджа не согласен с позицией правительства в отношении вины и невиновности», The Straits Times .
  35. ^ К.К. Виджаян (26 августа 2008 г.), «Правительство защищает позицию AG в отношении оправдательных приговоров: министр юстиции повторяет, что« невиновен по закону »не означает« невиновен » », The Straits Times .
  36. ^ «Уолтер Вун включен в совет директоров MAS», The Straits Times , 21 мая 2008 г.
  37. ↑ Вун четыре раза представлял штат в суде, когда был вторым генеральным солиситором и генеральным солиситором: Селина Лам (28 июля 2008 г.), «AG сегодня редко появится в суде: ожидается, что он будет добиваться пожизненного заключения для женщины, которая стала подростком, чтобы убить мужа», The Straits Times ; Селина Лам (29 июля 2008 г.), «AG ищет жизни для женщины, которая планировала убийство мужа», The Straits Times ; «Когда главный прокурор государства идет в суд лично доказывать дело...», Сегодня , с. 6, 2 августа 2008 г.
  38. ^ Государственный обвинитель против Анизы бте Эсса [2009] 3 SLR(R) 327, Апелляционный суд. Решение Высокого суда было опубликовано как Государственный прокурор против Анизы бте Эсса [2008] 3 SLR(R) 832.
  39. ^ Тан был признан виновным в согласии заплатить за поставку почки и приговорен к штрафу в размере сингапурских долларов 7000 ; и за дачу ложных показаний в установленном законом заявлении, за что он получил один день тюремного заключения и штраф в размере 10 000 долларов: Государственный прокурор против Тан Ви Сунга [2008] SGDC 262.
  40. ^ Ли Вэй Лин (5 сентября 2008 г.), «Зачем выносить даже «символический приговор»?», The Straits Times .
  41. ^ «Дело Тана: Никто не выше закона» (PDF) , The Straits Times (воспроизведено на веб-сайте Палаты генерального прокурора) , 9 сентября 2008 г., заархивировано из оригинала (PDF) 3 октября 2011 г. , получено 13 апреля 2010 г.
  42. ^ Ли Вэй Лин (10 сентября 2008 г.), «Почему не следовало добиваться тюремного заключения», The Straits Times .
  43. ^ Уолтер Вун (18 сентября 2008 г.), «Неправильные факты и ошибочная логика», The Straits Times . Более длинная версия доступна на веб-сайте Генеральной прокуратуры по адресу: Уолтер Вун (18 сентября 2008 г.), Правосудие, сострадание и прокурорское усмотрение (PDF) , Палата генерального прокурора, заархивировано из оригинала (PDF) 13 апреля 2010 г. , получено 13 апреля 2010 г.
  44. ^ Генеральный прокурор против Герцберга Дэниела и других [2009] 1 SLR(R) 1103, Высокий суд . С материалами, поданными Палатами Генерального прокурора, можно ознакомиться по адресу: Уолтер Вун (31 октября 2008 г.), Генеральный прокурор против Герцберга Дэниела: Представления Генерального прокурора (PDF) , Палаты Генерального прокурора , заархивировано из оригинала (PDF) 23 апреля 2009 г. , получено 16 апреля 2010 г. См. также Сью-Энн Чиа (5 ноября 2008 г.), «AG подводит черту в отношении свободы слова», The Straits Times ; Закир Хусейн (5 ноября 2008 г.), «AG требует штрафа за сдерживание для газеты», The Straits Times ; Леонг Ви Кит (5 ноября 2008 г.), «25 лет перемалывания топоров; возражения WSJA: газеты не проводят такие кампании», Today , стр. 6 ; Закир Хуссейн (26 ноября 2008 г.), «Издатель WSJ Asia оштрафован на 25 000 долларов», The Straits Times ; Леонг Ви Кит (26 ноября 2008 г.), «Самый крупный штраф за неуважение к суду», Today , с. 1 .
  45. ^ См. Краткая информация для СМИ: Неуважение к судебному разбирательству против Гопалана Наира (PDF) , Палата Генерального прокурора, 12 ноября 2008 г., заархивировано из оригинала (PDF) 16 апреля 2010 г. , получено 16 апреля 2010 г. , и заявления Генерального прокурора в суд в Джеффри Ва Тек Чан (12 ноября 2008 г.), Генеральный прокурор против Гопалана Наира: Представления Генерального прокурора (PDF) , Палаты Генерального прокурора, заархивировано из оригинала (PDF) 16 апреля 2010 г. , получено 16 апреля 2010 г.
  46. ↑ Генеральный прокурор против Тан Лян Джу Джона и других [2009] 2 SLR(R) 1132, Высокий суд: см. Краткая справка для СМИ: Неуважение к судебному разбирательству против Тан Лян Джу Джона, Исризала бин Мохамеда Исы и Мухаммада Шафии Сяхми бин Саримана (PDF) , Палата генерального прокурора, 27 ноября 2008 г., заархивировано из оригинала (PDF) 11 апреля 2009 г. , получено 16 апреля 2010 г.
  47. ^ Йонг Вуи Конг против государственного прокурора [2010] 3 SLR 489, CA. С материалами, поданными Палатой Генерального прокурора, можно ознакомиться по адресу: Уолтер Вун (5 марта 2010 г.), Йонг Вуи Конг против государственного обвинителя: аргументы ответчика (PDF) , Палата генерального прокурора, заархивировано из оригинала (PDF) 13 апреля 2010 г. , получено 13 апреля 2010 г. См. также Афуа Хирш (15 марта 2010 г.), «Контрабандист героина оспаривает смертный приговор в Сингапуре: адвокаты Йонг Вуй Конга утверждают, что политика страны по принудительному казни в делах, связанных с наркотиками, является нарушением прав человека» , The Guardian ; «Апелляция в камере смертников: Верховный суд оставляет за собой решение», The Straits Times , 16 марта 2010 г .; Онг Дай Линь (16 марта 2010 г.), « Помилование не имеет значения для судебной власти»: суд выносит приговоры в пределах параметров, установленных парламентом: AG» , Today , p. 2, заархивировано из оригинала 22 марта 2010 года .
  48. ^ Шули Суддеруддин (1 ноября 2009 г.): «Когда подростки занимаются сексом по обоюдному согласию...: Такие дела с участием влюбленных подростков трудно привлечь к ответственности, - говорит генеральный прокурор», The Straits Times .
  49. ^ Заявление канцелярии премьер-министра , канцелярия премьер-министра , 3 марта 2010 г., архивировано из оригинала 7 апреля 2010 г. , получено 13 апреля 2010 г.
  50. ^ Jump up to: а б Закир Хусейн; К. К. Виджаян (13 апреля 2010 г.), «Самые длинные два года в моей жизни», The Straits Times , стр. A1 и A6 . См. также К. К. Виджаян (4 марта 2010 г.), «АГ Уолтер Вун уходит в отставку», The Straits Times ; Зул Осман (4 марта 2010 г.), «АГ Уолтер Вун уйдет в отставку в апреле» , «Сегодня» , заархивировано из оригинала 17 апреля 2010 г .; Леонг Ви Кит (13 апреля 2010 г.), «Они не звонят мне поздно вечером, чтобы сказать, кого привлечь к ответственности» , Today , стр. 1, заархивировано из оригинала 13 апреля 2010 г .; Леонг Ви Кит (13 апреля 2010 г.), «Это были самые длинные два года в моей жизни: бывший генеральный директор Уолтер Вун» , Today , стр. 4, заархивировано из оригинала 13 апреля 2010 г .; Леонг Ви Кит (13 апреля 2010 г.), «Самое сложное было найти хороших людей» , Today , стр. 4, заархивировано из оригинала 13 апреля 2010 года .
  51. ^ См. также П. Н. Бальджи (19 апреля 2010 г.), «Упущенная возможность?: Что говорит Уолтер Вун в интервью об изменениях в Сингапуре» , Today , стр. 12, заархивировано из оригинала 22 апреля 2010 года , получено 19 апреля 2010 года .
  52. ^ Юджин Ви; Тай Шиан (23 апреля 2010 г.), «Что за история, профессор Вун?: Бывший генеральный прокурор Уолтер Вун отвечает на слухи, которые ходили вокруг него после его ухода», The New Paper , стр. 2–4 ; «Я просто пошутил, — говорит Уолтер Вун» , Weekend Today , стр. 6, 24–25 апреля 2010 г., заархивировано из оригинала 26 апреля 2010 г. , получено 24 апреля 2010 г. Комментарий см. М. Лукшумайе (26 апреля 2010 г.), «Хватит уже, г-н Вун: комментарии бывшего генерального директора вызывают еще больше вопросов» , Today , стр. 11, заархивировано из оригинала 29 апреля 2010 года , получено 26 апреля 2010 года .
  53. ^ Профессор Уолтер Вун назначен первым деканом Сингапурского института юридического образования , Сингапурской юридической академии 3 марта 2010 г., архивировано из оригинала 19 июля 2011 г. , получено 13 апреля 2010 г.
  54. ^ Кор Киан Бенг (6 марта 2010 г.), «Политика? Не сейчас», The Straits Times .
  55. ^ Конрад Радж (27 мая 2010 г.), «Бывший генеральный прокурор, чтобы изменить методы преподавания уголовного права: Уолтер Вун о привнесении реализма в юридические исследования и привлечении ведущих юристов в академические круги» , Today , стр. 4, заархивировано из оригинала 30 мая 2010 года .
  56. ^ Гермес (29 сентября 2017 г.). «Прокурор, политика и верховенство закона» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 28 февраля 2018 г.
  57. ^ Тесс Вонг (19 августа 2002 г.), «Обращение к преступной жизни», The Straits Times . В Национальной библиотеке хранится неопубликованная копия микрофильма , хранящаяся на полке по адресу NL27697.
  58. ^ «Защитник культуры бабы», Business Times , Сингапур, 17 августа 2002 г.
  59. ^ Чонг Сук-Вай (14 сентября 2002 г.), «Дьявол из истории об убийстве», The Straits Times .
  60. ^ «Выбор фильмов и сериалов: С’поре работает над Netflix, новой местной драмой «Эта земля — моя», «Тед Лассо 2» . «Стрейтс Таймс» . 5 августа 2021 г. Проверено 26 января 2024 г.

Ссылки

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Джейсон Леоу (17 июля 1997 г.): «Я сделал это, потому что верил в это», The Straits Times .
  • Чуа Муи Хунг (3 ноября 2006 г.), «Останется ли Уолтер Вун таким же вокалистом после выхода на мировой рынок?», The Straits Times .
Предшественник Генеральный прокурор Сингапура
11 апреля 2008 г. - 10 апреля 2010 г. 		Преемник
Предшественник Генеральный солиситор Сингапура
2 июля 2007 г. - 10 апреля 2008 г. 		Преемник

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Walter_Woon&oldid=1242259097"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b58d96479208a84c3f4ee322f22ebe5d__1724608920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b5/5d/b58d96479208a84c3f4ee322f22ebe5d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Walter Woon - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)