Дальневосточное экономическое обозрение
 Дальневосточное экономическое обозрение, финальный выпуск, декабрь 2009 г. | |
| Бывшие редакторы | Эрик Халперн, Дик Уилсон, Дерек Дэвис, Филип Боуринг |
|---|---|
| Категории | Новостной журнал |
| Частота | Еженедельно, позже ежемесячно |
| Основатель | Эрик Халперн |
| Основан | 1946 |
| Первый выпуск | 16 октября 1946 г. |
| Последний выпуск | декабрь 2009 г. |
| Базируется в | Гонконг |
| Язык | Английский |
| Веб-сайт | feer.com |
| ISSN | 0014-7591 |
| Дальневосточное экономическое обозрение | |||
|---|---|---|---|
| Традиционный китайский | Экономический обзор Дальнего Востока | ||
| Упрощенный китайский | Экономический обзор Дальнего Востока | ||
| |||
The Far Eastern Economic Review ( FEER или The Review ) — азиатский деловой журнал, издававшийся с 1946 по 2009 год. [1] Англоязычный новостной журнал базировался в Гонконге и выходил еженедельно, пока в декабре 2004 года из-за финансовых трудностей не был преобразован в ежемесячное издание.
Обзор Большому охватывал различные темы, включая политику, бизнес, экономику, технологии, а также социальные и культурные проблемы во всей Азии, уделяя особое внимание Юго-Восточной Азии и Китаю .
История
[ редактировать ]Основание
[ редактировать ]« Дальневосточное экономическое обозрение» было основано в 1946 году Эриком Халперном, еврейским иммигрантом из Вены . Халперн основал журнал, полагая, что Азия станет стабильной после Второй мировой войны и что английский язык будет широко использоваться в регионе среди торговцев, студентов и банкиров. [2] : 137 До появления «Ревью » он поселился в Шанхае и работал в «Финансах и коммерции» , деловом журнале, выходящем раз в две недели, который закрылся в декабре 1941 года после того, как японские военные вторглись в город во время Второй китайско-японской войны . [3] : 133–134
Первый номер вышел 16 октября 1946 года. [2]
Семья Кадури , Джардинс и HSBC предоставили стартовый капитал для Review . [ нужна ссылка ]
После выхода Халперна на пенсию в 1958 году Дик Уилсон стал главным редактором и издателем. У него был офис в колониальном здании на набережной, где отель «Мандарин» сейчас расположен . За время правления Уилсона журнал распространил свое освещение из Китая и Гонконга на другие регионы, включая Японию, Австралию, Индию и Филиппины . [ нужна ссылка ]
В 1964 году на посту редактора Уилсона сменил Дерек Дэвис, валлийский журналист, работавший в министерстве иностранных дел Великобритании . В период с 1964 по 1989 год « Ревью» стал одним из самых авторитетных журналов Азии с тиражом около 90 000 экземпляров. [ нужна ссылка ] На пике своего развития в «Ревью» работало около 100 сотрудников новостей в 15 бюро по всей Азии, что делало его крупнейшей редакционной командой любого регионального еженедельного издания. [4] [5]
В 1972 году газета South China Morning Post получила контрольный пакет акций Review . [4] [5]
Собственность Доу-Джонса
[ редактировать ]В 1987 году компания Dow Jones , миноритарный акционер с 1973 года, получила полный контроль над Review после того, как приобрела 51% акций, принадлежавших South China Morning Post . [5] Дэвис ушел с поста редактора в 1989 году после того, как проиграл дело о клевете против премьер-министра Сингапура Ли Куан Ю. [6]
После 25 лет работы старшим редактором Дэвиса сменил Филип Боуринг . В 1992 году Боуринг подал в отставку из-за разногласий с вице-президентом Dow Jones Карен Эллиотт Хаус по поводу редакционного руководства журнала. [ нужна ссылка ]
В ноябре 2001 года Dow Jones объединил редакционные функции Review и Asian Wall Street Journal, чтобы сократить расходы. Три года спустя журнал стал ежемесячным изданием и уволил 80 сотрудников, что составляет 10% сотрудников Dow Jones в Азии. [7] Статьи в основном писались по заказу, и остался лишь небольшой состав редакции. Дэвид Плотт, тогдашний редактор журнала, сказал, что сокращения привели к потере одного из «величайших концентраций знаний и опыта о регионе, собранных где-либо». [1]
После того, как в декабре 2004 года «Обзор» стал ежемесячным, большинство статей было написано внештатными специалистами, в том числе экономистами, представителями деловых кругов, государственными политиками и социологами. [ нужна ссылка ]
Закрытие
[ редактировать ] | Этот раздел может потребовать очистки Википедии , чтобы соответствовать стандартам качества . Конкретная проблема заключается в следующем: в этом разделе необходимо меньше цитат и соблюдать нейтральную точку зрения. ( Апрель 2022 г. ) |
The Review опубликовал свой последний номер в декабре 2009 года после нескольких сокращений штата с 2001 года. Боуринг сказал, что журнал отказался от быстрой смены редакторов, попыток . сделать журнал более читабельным и отойти от жестких требований , противоречивое освещение корпоративных и финансовых скандалов, принадлежащих Dow Jones и руководству Хауса. [8] Бывшие редакторы Дэвид Плотт и Майкл Ватикиотис заявили, что объяснение спада вмешательством Dow Jones было несправедливым, и объяснили закрытие Review серией неумелого управления бизнесом, которое вынудило журнал сократить штат сотрудников и ограничило потенциальные доходы от рекламы. [2] : 138–139
В сентябре 2009 года Dow Jones объявил, что журнал будет закрыт навсегда из-за сокращения читательской аудитории и доходов от рекламы. [9] [10] The Economist заявил, что Review полагался на доходы от рекламы, и его бизнес-модель потерпела неудачу, когда западные люксовые бренды больше не хотели привлекать азиатскую элиту. [11]
В Dow Jones заявили, что экономия от закрытия Review "катапультирует рост компании на растущем азиатском рынке". В ответ Джонатан Манторп прокомментировал: «Поскольку «Ревью» находится в вегетативном состоянии, по крайней мере, с 2004 года, когда он стал ежемесячным, а не еженедельным журналом, а его штат был сокращен с 80 до пяти человек, только двое из которых являются журналистами, это трудно представить, что доходы от закрытия катапультируют что-либо куда-либо». [12]
«Маркетинговые специалисты Dow Jones не знали, как продавать его, поскольку он конкурировал с азиатским Wall Street Journal — они проигнорировали его и убили его из-за явного пренебрежения», — сказал В. Г. Кулкарни, бывший редактор Review. [13]
«Последним оскорблением для «Ревью», да и для Азии, стал отказ Dow Jones продать эту компанию. У компании было множество предложений, которые принесли бы выгоду ее собственным акционерам», — говорит Боуринг. «Здесь есть параллель между Time и Asiaweek купила местную газету Asiaweek, несмотря на то, что она, казалось, находилась в прямой конкуренции за читателей и рекламу. Вскоре после этого Time закрыла Asiaweek , а не ее слабую Time Asia . Именно корпоративный империализм, а не коммерческий смысл, побудил Dow Jones купить. контроль над « Ревью» , которое было прямым конкурентом в нише региональной рекламы. Ясно, что закрытие « Ревью» , как и «Азияуик» , представляет собой атаку на разнообразие и дальнейшее сокращение разнообразия печатных СМИ». [14]
«Журнал сбился с пути, потому что люди в Нью-Йорке думали, что понимают, чего хотят читатели, больше, чем те, кто находился в Азии», - писал Боуринг. [8] Боуринг утверждает, что Хаус наполнил редакционные статьи « Ревью » правыми и яростно прозападными настроениями «Уолл Стрит Джорнал» . [4]
При предыдущем редакторе Дереке Дэвисе « Ревью» завоевало себе имя благодаря превосходным экономическим репортажам, отказу поддаваться запугиванию и обширным рецензиям на книги. Когда Dow Jones взял на себя управление « Ревью», он представил напыщенные «передовые статьи»; внес многочисленные изменения в формат, каждая из которых была более катастрофической, чем предыдущая; привлекло большое количество американских журналистов и редакторов за счет известных писателей, знавших регион; сместил акцент с бизнеса и политики на «инновации» и «образ жизни», ни то, ни другое не представляло интереса для основной читательской аудитории; и резко сократил объем раздела рецензий на книги. [15] Когда Dow Jones взял под свой контроль журнал, попытки представить больше статей об образе жизни вызвали протесты со стороны сторонников Review, как и его решение сделать его ежемесячным, а не еженедельным изданием. [16]
«Я не думаю, что Dow Jones когда-либо понимал, что такое наша культура, и они никогда по-настоящему не приложили усилий для того, чтобы журнал стал успешным», — сказал Джон Макбет , который присоединился к журналу в 1979 году. Dow Jones превратил его в энергичный, счастливый, Сознательное удовольствие для эпохи Интернета. Это была неудачная попытка «заманить читателей, которых, по-видимому, не заботит вдумчивое освещение политики и экономики, но которые хотят знать, какое вино сочетается с каким перцем чили». В 2001 году были объединены сотрудники репортеров Review и Asian Wall Street Journal. Что еще более важно, в то же время были объединены и сотрудники отдела продаж рекламы этих двух изданий. Два старших корреспондента рассказали, что руководители азиатских корпораций часто спрашивали их, почему с рекламным персоналом журнала трудно связаться и почему они часто не отвечают на телефонные звонки. «Не было приложено никаких усилий», — сказал один из них. "Они недаже попробуй». [17] Макбет рассказал о закрытии «Ревью » в главе «Смерть журнала» своей книги « Репортер». Сорок лет, охватывающих Азию.
TJS Джордж , соучредитель Asiaweek , говорит: «Со временем Time Inc. закрыла Asiaweek , а Dow Jones (теперь собственность Мердока ) закрыла Review Мердока – Dow . Wall Street Journal Inc. Time и журнал американский флаг над Азией, которому не могут противостоять меньшие флаги». [18]
Независимые журналистские учреждения
[ редактировать ]Помимо качественных деловых репортажей, « Ревью» также было пионером независимых журналистских учреждений по всей Азии. Многие статьи первых нескольких десятилетий были эксклюзивными источниками информации о развитии Китая, например, отчеты о председателе Мао Цзэдуне , культурной революции и открытии экономики, инициированном Дэн Сяопином .
Читательская аудитория
[ редактировать ]Обзор Малайзии ориентирован на рынки Гонконга, Юго - и Восточной Азии . Он достиг элитной группы читателей из правительства, делового мира и академического сектора. В 2003 году тираж журнала составил 93 055 экземпляров. В сентябре 2006 года журнал был запрещен в Сингапуре. [19]
Отчеты обзора
[ редактировать ]«Китайская элита» [20] было ежегодным дополнительным изданием журнала Review . Сосредоточив внимание на ведущих руководителях Китая и их способах ведения бизнеса, «Элита Китая» часто хвалилась как ценный источник информации о статистике, ожиданиях и объективном анализе, полученном посредством углубленных интервью с ведущими бизнесменами в Пекине, Шанхае и Гуанчжоу .
«Обзор 200» [21] — это связанная публикация журнала Far Eastern Economic Review , который ежегодно составляет рейтинг 200 ведущих компаний Азии.
Публикуется каждые два года, начиная с 1989 года, в журнале « Managing in Asia». [22] предоставил предпринимателям четкое описание и объяснение делового положения Азии. В отчете содержалась ценная информация по аспектам экономических перспектив, бизнес-задач и экономических вопросов, личных инвестиций, технологий/автоматизации офиса, восприятия бренда, владения продуктами, привычек путешествовать и т. д.
«Азиатский образ жизни» [23] был опубликован в разные годы. Оно провело опросы руководителей предприятий и поставило под сомнение их образ жизни, привычки и стремления.
В « Обзоре» регулярно публиковались специальные отчеты, посвященные темам, актуальным и значимым для Азии. Например, специальный доклад об эпидемии ВИЧ/СПИДа. [24] был опубликован в номере от 15 июля 2004 г.
Журнал регулярно брал интервью у правительственных чиновников и других важных людей , оказавших влияние на регион и деловой мир. Ранее « Ревью» брало интервью у Колина Пауэлла , бывшего госсекретаря США (дата выпуска: 28 октября 2004 г.); Кофи Аннан , генеральный секретарь ООН (дата выпуска: 22 июля 2004 г.); Чэнь Шуйбянь , президент Тайваня (дата выпуска: 24 июля 2003 г.); Билл Гейтс , председатель и соучредитель Microsoft (дата выпуска: 14 марта 2002 г.); и многие другие влиятельные люди.
В 2002 и 2003 годах « Обзор» был удостоен награды «За выдающиеся достижения в области специализированных репортажей» Общества издателей Азии (SOPA). В 2004 году он был удостоен награды SOPA «Почетная награда за дизайн передней обложки журнала». В 2005 году он был удостоен награды SOPA «За выдающиеся достижения в области журналов» и «Почетную награду за освещение проблем окружающей среды».
Юридические вопросы
[ редактировать ]В Китае корреспондент «Ревью» Серж Иванович Кость был арестован во время Культурной революции и приговорен к 15 годам тюремного заключения. Позже он эмигрировал в Австралию.
В конце 1970-х годов Хо Квон Пинг , сингапурский корреспондент « Ревью» , был обвинен в угрозе национальной безопасности, заключен в тюрьму и содержался в одиночной камере в течение двух месяцев в соответствии с Законом о внутренней безопасности , дал признательные показания по телевидению и был оштрафован на 3000 долларов. [25] [26] [27]
Ли Куан Ю позже обвинил редактора журнала «Ревью » Дерека Дэвиса в участии в «дьявольском международном коммунистическом заговоре» с целью отравить отношения между Сингапуром и соседней Малайзией.
В 1987 году Ли ограничил продажу журнала «Ревью» в Сингапуре после публикации статьи о задержании служащих Римско-католической церкви , сократив тираж журнала с 9000 до 500 экземпляров. [28] на том основании, что оно «вмешалось во внутреннюю политику Сингапура». [29]
Премьер-министр Малайзии Махатхир Мохамад подал иск против « Ревью» за опубликованной в журнале статьи, в которой утверждалось, что правительство Малайзии намеревалось продать Лимбанг Брунее в 1987 году из - . Обе стороны достигли внесудебного соглашения в марте 1991 года, когда журнал согласился опубликовать уведомление с извинениями и выплатить комиссию в размере пятидесяти тысяч малайзийских ринггитов. [30]
Выпуск «Обзора» от 4 апреля 2002 года был запрещен в Бангладеш, поскольку в его заглавной статье «Бангладеш: кокон террора» страна описывалась как осажденная «исламским фундаментализмом, религиозной нетерпимостью, воинствующими мусульманскими группировками, связанными с международными террористическими группировками». [31]
В 2006 году, после публикации статьи из интервью с Чи Сун Хуаном , лидером Демократической партии Сингапура , [32] Премьер-министр Сингапура Ли Сянь Лунг , а также его отец и наставник министра Ли Куан Ю , Ли Куан Ю и Ли Сянь Лун подали в суд на издание за клевету, утверждая, что журнал предположил, что они коррумпированы. Правительство Сингапура запретило продажу и распространение журнала.
В 2007 году во время симпозиума Международной ассоциации юристов по верховенству права тогдашний заместитель премьер-министра С. Джаякумар заявил, что « Обзор» не соответствует правилам для иностранных публикаций в Сингапуре, таким как назначение представителя для принятия любых уведомлений или судебных процессов, и внесение залога. Несоблюдение правил привело к тому, что «Обзор» не смог распространить свою публикацию в Сингапуре, и это произошло не из-за судебного иска. [33]
24 сентября 2008 года Высокий суд Сингапура в упрощенном решении , вынесенном судьей Ву Би Ли , постановил, что издание Far Eastern Economic Review и его редактор Хьюго Ресталл оклеветали Ли Куан Ю и его сына, премьер-министра Ли Сянь Лунга, в своем Статья за октябрь 2006 г. «Сингапурский мученик Чи Сун Хуан». [32] ФЕЕР подал апелляцию [34] но проиграл дело, когда в октябре 2009 года Апелляционный суд постановил, что издание Far Eastern Economic Review действительно оклеветало основателя страны Ли Куан Ю и его сына, премьер-министра Ли Сянь Лунга. [35]
Награды, врученные Обзором
[ редактировать ]Премия молодых изобретателей (YIA), которая началась в 2000 году, была организована журналом Review совместно с Hewlett-Packard (HP). Цель программы Премий состояла в том, чтобы способствовать развитию духа научных изобретений и инноваций среди студентов в Азиатско-Тихоокеанском регионе, включая Китай, Филиппины , Сингапур, Индию и Австралию. Студенты, получившие награду, получили общественное признание и финансовую поддержку за свои выдающиеся усилия и проекты. , Ежегодная церемония вручения премии Asian Innovation Awards, проводимая журналом Review была приурочена к премии Global Entrepolise @ Singapore, которая вручалась новому технологическому предпринимателю Азии.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Чакраворти, Джуи; Дерфи, Дон; Помфрет, Джеймс (22 сентября 2009 г.). «Дальневосточное экономическое обозрение» закроется спустя 63 года . Рейтер . Гонконг/Нью-Йорк . Проверено 20 сентября 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с Плотт, Дэвид; Ватикойтис, Майкл (2008). «Жизнь и времена Дальневосточного экономического обозрения». В Джордже, Чериан (ред.). Свободные рынки, свободные СМИ? Размышления о политической экономии прессы в Азии . Сингапур: АМИК. стр. 137–158. ISBN 9789814136099 .
- ^ Смит, IC; Уэст, Найджел (5 февраля 2021 г.). Исторический словарь китайской разведки (2-е изд.). Роуман и Литтлфилд. ISBN 978-1-5381-3020-9 .
- ^ Jump up to: а б с «Филип Боуринг — Статьи» . сайт Bowring.net . Проверено 4 июня 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с Бортон, Джеймс (2 ноября 2004 г.). «Уолл-стрит ударил по азиатским СМИ» . Азия Таймс . Архивировано из оригинала 2 ноября 2004 года.
- ^ Натан, П. Висва, изд. (декабрь 1989 г.). «Прощание с Дереком Дэвисом» . Корреспондент . Гонконг: Клуб иностранных корреспондентов Гонконга : 21.
- ^ Чакраворти, Джуи (22 сентября 2009 г.). «Dow Jones закроет Far Eastern Economic Review» . Рейтер . Проверено 22 апреля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Боуринг, Филип (30 октября 2004 г.). «Без Феера» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 22 апреля 2004 г.
- ^ Брук, Стивен (22 сентября 2009 г.). «Дальневосточное экономическое обозрение» закрывается . Хранитель . Проверено 22 апреля 2022 г.
- ^ Овиде, Шира (23 сентября 2009 г.). «Dow Jones планирует закрыть Far Eastern Economic Review» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 4 июня 2015 г.
- ^ «Без FEER и благосклонности» . Экономист . 24 сентября 2009 года . Проверено 21 апреля 2018 г.
- ^ {{cite web |url= http://www.canada.com/vancouversun/news/business/story.html?id=2874aef4-c574-4a6f-9b42-da12a6249b7e&k=76612 |title=Far Eastern Economic Review говорил правду к власти, но теперь готовится написать свой собственный некролог |access-date=19 октября 2009 г. |url-status=dead |archive-url= https://web.archive.org/web/20121107070525/http://www .canada.com/vancouversun/news/business/story.html?id=2874aef4-c574-4a6f-9b42-da12a6249b7e&k=76612 |archive-date=7 ноября 2012 г.)}
- ^ «RIP FEER: Как пали сильные» . Не раскрученный . 28 сентября 2009 года . Проверено 4 июня 2015 г.
- ^ «Филип Боуринг - Колонки IHT» . сайт Bowring.net . Проверено 4 июня 2015 г.
- ^ «Порванный и изношенный в Маниле» . typepad.com . Проверено 4 июня 2015 г.
- ^ Англия, Водин (22 сентября 2009 г.). «Ведущий азиатский журнал закрывается» . Новости Би-би-си . Гонконг . Проверено 4 июня 2015 г.
- ^ {{cite web |url= http://www.pmw.c2o.org/2004/reg4552.html |title=Pacific Media Watch |access-date=15 октября 2009 г. |url-status=dead |archive-url= https://web.archive.org/web/20080827172241/http://www.pmw.c2o.org/2004/reg4552.html |archive-date=27 августа 2008 г.)}
- ^ TJS Джордж, «Славься всем американскому миру!» , 4 октября 2009 г.
- ^ «Редактор «оклеветал» сингапурского лидера» . Новости Би-би-си . 24 сентября 2008 года . Проверено 4 июня 2015 г.
- ^ {{cite web |url= http://feer.ecnext.com/coms2/summary_0234-450_ITM |title=Элита Китая, 2003 г. - |access-date=11 октября 2005 г. |url-status=dead |archive-url= https://web.archive.org/web/20051017044414/http://feer.ecnext.com/coms2/summary_0234-450_ITM |archive-date=17 октября 2005 г.)}
- ^ {{cite web |url= http://feer.ecnext.com/coms2/summary_0234-337_ITM |title=Review 200: Ведущие компании Азии, 2003 г. - |access-date=11 октября 2005 г. |url-status=dead | archive-url= https://web.archive.org/web/20051017044350/http://feer.ecnext.com/coms2/summary_0234-337_ITM |archive-date=17 октября 2005 г.)}
- ^ {{cite web |url= http://feer.ecnext.com/coms2/summary_0234-106_ITM |title=Управление в Азии, 2003 г. - |access-date=11 октября 2005 г. |url-status=dead |archive-url = https://web.archive.org/web/20051017044911/http://feer.ecnext.com/coms2/summary_0234-106_ITM |archive-date=17 октября 2005 г.)}
- ^ {{cite web |url= http://feer.ecnext.com/coms2/summary_0234-104_ITM |title=Asia Lifestyles, 2002 - |access-date=11 октября 2005 г. |url-status=dead |archive-url= https://web.archive.org/web/20051014235736/http://feer.ecnext.com/coms2/summary_0234-104_ITM |archive-date=14 октября 2005 г.)}
- ^ «Дальневосточное экономическое обозрение публикует специальный отчет о ВИЧ/СПИДе» . TheBody.com . Проверено 4 июня 2015 г.
- ^ Times, Дэвид А. Андельман, специально для Нью-Йорка (9 апреля 1977 г.). «Сингапур предпринимает решительные действия, чтобы заставить замолчать критиков и диссидентов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 14 августа 2017 г.
- ^ «Пресс-релиз правительства Сингапура» (PDF) .
- ^ «Хо Квон Пинг» .
- ^ Новый коммуникационный ландшафт: демистификация глобализации СМИ , Анура Гунасекера, Ян Серваес, Джорджетт Ван, Routledge, 2003, стр. 273
- ↑ Распространение иностранных газет в Сингапуре , Министерство связи и информации , 3 августа 2006 г.
- ^ «Отзыв с извинениями перед ПМ за статью» . Звезда . 9 марта 1991 года.
- ^ «Бангладеш: Правительство запрещает Дальневосточное экономическое обозрение» . cpj.org . 12 апреля 2002 года . Проверено 4 июня 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Хьюго Ресталл. «Сингапурский мученик Чи Сун Хуан» . ФЕР . Проверено 30 мая 2012 г.
- ^ «Чи пытался превратить форум в «театр политики», — говорит Джая» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 30 мая 2012 г.
- ^ «Редактор «оклеветал» сингапурского лидера» . Би-би-си . 24 сентября 2008 г.
- ^ «BBC News – Сингапур поддерживает Ли в деле СМИ» . bbc.co.uk. 8 октября 2009 года . Проверено 4 июня 2015 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Журналы, основанные в 1946 году.
- Журналы закрыты в 2009 году.
- Деловые журналы, издаваемые в Китае
- Оригинальные программы CNBC Asia
- Несуществующие журналы, издаваемые в Гонконге
- Доу Джонс и компания
- Англоязычные журналы, издаваемые в Китае
- Новостные журналы, издаваемые в Азии
- Еженедельные журналы, издаваемые в Гонконге
- Несуществующие деловые журналы
- Несуществующие англоязычные журналы