Jump to content

Филип Боуринг

Филип Артур Боуринг (родился 22 ноября 1942 г.) - английский журналист и историк, который был деловым редактором, заместителем редактора и редактором азиатского новостного журнала Far Eastern Economic Review в течение 17 лет с 1973 по 1992 год.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Боуринг родился в Саутвелле , Ноттингемшир, Англия, в семье Маргарет Грейс Брук (1917–1999) и Эдгара Ренни Харви Боуринга (1915–2001), адвоката и специалиста по страхованию. Внуком брата его третьего прадеда Натаниэля был сэр Джон Боуринг , один из первых губернаторов Гонконга. [ 1 ]

Боуринг получил образование в католической школе, кульминацией которого стало обучение в колледже Амплефорт в Йоркшире. Он изучал историю в колледже Святой Катарины в Кембридже . [ 2 ] окончил университет в 1963 году. Получив стипендию Goldsmiths Company , он затем в течение года учился в качестве студента-исследователя в Хартумском университете , Судан . [ 3 ]

Боуринг вернулся в Великобританию и начал карьеру журналиста, кульминацией которой стали два года работы в Investors Chronicle , где у него появился вкус к финансовым расследованиям. [ 3 ]

Первый шаг Боуринга в Азию был сделан в 1972 году, когда он воспользовался возможностью, представив готовящийся к выпуску сиднейский деловой журнал Finance Week , который оказался недолговечным Financial Times и News Ltd. партнерством [ 4 ] В следующем году он принял предложение переехать в Гонконг, чтобы стать бизнес-редактором Far Eastern Economic Review и по совместительству корреспондентом Financial Times . [ 3 ] Первое пребывание Боуринга в «Ревью» продлилось пять лет и закончилось конфликтом с его редактором Дереком Дэвисом, после чего он провел следующие два года в « Asian Wall Street Journal» , ненадолго, и в « Financial Times» . Он вернулся к своей карьере в журнале Review в 1980 году в качестве заместителя редактора по приглашению Дэвиса и дослужился до должности редактора в 1988 году, и занимал эту должность до 1992 года. [ 3 ]

В течение следующих 19 лет Боуринг регулярно вел колонки для International Herald Tribune , а также для South China Morning Post он стал соучредителем новостного сайта Asia Sentinel . с 1995 по 2017 год. В 2006 году [ 3 ] в котором он остается постоянным автором.

Ли Куан Ю

[ редактировать ]

В 2010 году бывший премьер-министр Сингапура Ли Куан Ю вместе со своим сыном Ли Сянь Лунгом и Го Чок Тонгом пригрозили судебным иском против The New York Times Company , владевшей International Herald Tribune , в отношении статьи под названием « Все в семье» от 15 февраля 2010 года Боуринга, в то время внештатного обозревателя газеты. [ 5 ] После извинений газеты о том, что читатели статьи могли «сделать вывод [красный], что Ли-младший добился своего положения не благодаря заслугам», компания New York Times и Боуринг также согласились выплатить 60 000 сингапурских долларов Ли Сянь Лунгу, S. 50 000 долларов Ли и 50 000 сингапурских долларов Ли Сянь Лунгу и Го Чок Тонгу, помимо судебных издержек.

Дело возникло в результате соглашения 1994 года между тремя сингапурскими лидерами и газетой о статье, также написанной Боурингом, в которой говорилось о «династической политике» в странах Восточной Азии, включая Сингапур. В соглашении 1994 года Боуринг согласился не говорить и не подразумевать, что Ли-младший добился своего положения благодаря кумовству со стороны своего отца Ли Куан Ю. В ответ организация по защите прав СМИ « Репортеры без границ» написала открытое письмо, в котором призвала Ли и других высокопоставленных чиновников правительства Сингапура прекратить предпринимать «иски по клевете» против журналистов. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

Боуринг обошел без комментариев вступление Ли-младшего в длинный и подробный некролог Ли, который он написал для The Guardian . [ 9 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Боуринг женат на гонконгском политическом деятеле Клаудии Мо , от которой у него двое сыновей. [ 10 ]

Награды и почести

[ редактировать ]

Боуринг является почетным членом Общества издателей Азии (SOPA), который в 2015 году провозгласил: «Труд его жизни воплощает в себе самые высокие стандарты журналистской честности». [ 3 ] Он является членом колледжа Святой Катарины в Кембридже. [ 11 ]

Работает

[ редактировать ]
  • Боуринг, Филип; Коттрелл, Роберт (1984). Каррианский файл . Гонконг: Дальневосточный экономический обзор.
  • Боуринг, Филип (2014). Первый миссионер свободной торговли: сэр Джон Боуринг в Европе и Азии . Издательство Гонконгского университета. ISBN  9789888208722 .
  • Боуринг, Филип (2019). Империя Ветров . Лондон, Нью-Йорк: ISBN IB Tauris & Co. Ltd.  9781788314466 .
  • Боуринг, Филип (2022). Создание современных Филиппин: кусочки мозаики государства . Лондон: Bloomsbury Academic. ISBN  9781350296817 .
  1. ^ «Боуринг, Бенджамин (1710)» . Сайт Уэбба .
  2. ^ «Старая амплефордская книга — «Империя ветров» » . Общество Амплфорта . 22 февраля 2019 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Почетный член» . Награды SOPA 2015 .
  4. ^ Макдональд, Хэмиш (11 января 2019 г.). «Обед с: Греческая еда с журналистом, писателем, комментатором Филипом Боурингом» . Сидней Морнинг Геральд .
  5. ^ Все в семье , Khaleej Times , 17 февраля 2010 г.
  6. ^ Перес-Пена, Ричард (25 марта 2010 г.). «Times Co. урегулирует иск в Сингапуре» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Проверено 25 марта 2010 г.
  7. ^ «Нью-Йорк Таймс возместит ущерб лидерам Сингапура» . Агентство Франс-Пресс. 25 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2014 г. Проверено 25 марта 2010 г.
  8. ^ «Хватит судиться с журналистами: RSF обращается к лидерам Сингапура» . Почта Бангкока . 26 марта 2010 г. Проверено 26 марта 2010 г.
  9. ^ «Некролог Ли Куан Ю» . Хранитель . 22 марта 2015 года . Проверено 20 ноября 2019 г.
  10. ^ Джон Боуринг: Человек, стоящий за договором. Выступление Филипа Боуринга , Сиамское общество, 15 января 2015 г.
  11. ^ Г-н Филип Боуринг, товарищ простолюдин
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0fbe95c23a8522072c9b9cb287db1e18__1717773300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0f/18/0fbe95c23a8522072c9b9cb287db1e18.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Philip Bowring - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)