Чу Хан Тек
Чу Хан Тек | |
|---|---|
| Чжу Хандэ / Чжу Хандэ | |
| Судья Верховного суда Сингапура | |
| Предполагаемый офис 2 января 2003 г. | |
| Назначен | СР Натан Халима Якоб (2019, 2021, 2022, 2024) |
| Судебный комиссар Сингапура | |
| В офисе 1 апреля 1995 г. - 2 января 2003 г. | |
| Назначен | Онг Тенг Чеонг |
| Личные данные | |
| Рожденный | 20 февраля 1954 г. Сингапур |
| Альма-матер | Национальный университет Сингапура Хьюз Холл, Кембридж |
| Веб-сайт | http://app.supremecourt.gov.sg/default.aspx?pgID=40#choohanteck |
| Чу Хан Тек | |||
|---|---|---|---|
| Традиционный китайский | Чжу Ханде | ||
| Упрощенный китайский | Чжу Ханде | ||
| |||
Чу Хан Тек (родился 20 февраля 1954 года) — сингапурский судья Верховного суда . До назначения в суд судьей он раньше был адвокатом. В 2021 году выяснилось, что Чу был одним из адвокатов, представляющих Адриана Лима , печально известного детоубийцу из Тоа Пайо, казненного в 1988 году по обвинению в убийстве девочки и мальчика в качестве ритуального жертвоприношения. [1] В 1994 году Чу также защищал Фуа Сой Буна , безработного сингапурца, повешенного в 1995 году за убийство ростовщика. [2] [3]
Чу был впервые назначен судебным комиссаром в 1995 году, а затем назначен судьей Высокого суда в январе 2003 года. [4] [5] После выхода на пенсию он трижды назначался судьей Высокого суда и продолжит занимать эту должность до 20 февраля 2026 года. [6] Чу был назначен председателем Военного апелляционного суда Вооруженных сил Сингапура в ноябре 2004 года. [7] Сообщается, что он является одним из старших судей Суда, рассматривающих супружеские дела, и «сыграл важную роль» в этой области. [8]
Прошлые судебные дела, рассмотренные Чу
[ редактировать ]Убийство Чинг Би Инг
[ редактировать ]Чу Хан Тек, который затем стал судебным комиссаром, председательствовал на суде над Тео Ким Хонг, проституткой, обвиненной в том, что она зарезала своего коллегу Чинг Би Инг в августе 1995 года. После слушания дела в течение пяти дней в январе 1996 года Чу обнаружил, что Тео намеренно нанес Чинг семь ножевых ранений, так что четыре из этих ранений проникли в ее сердце и печень, чего было достаточно, чтобы вызвать смерть в обычном порядке. Поэтому Чу признал Тео виновной в убийстве и приговорил ее к смертной казни. Тео проиграла апелляцию, и 30 августа 1996 года ее повесили. [9] [10] [11]
Убийство в отеле «Ориентал»
[ редактировать ]Чу слушал дело Абдула Насира Амера Хамсы , которого обвиняли в убийстве японского туриста по имени Фуджи Исаэ во время ограбления. Абдул Насир совершил преступление в 1994 году вместе со своим другом Абдулом Рахманом Аршадом в отеле Oriental, где они сначала искали работу, а затем решили ограбить двух женщин из японской туристической группы. Обе женщины, Фуджи и ее подруга Такисита Миёко, подверглись нападению, прежде чем Абдул Насир случайно наступил Фуджи на лицо, который потерял равновесие и упал во время побега из гостиничного номера, что привело к смертельным переломам лицевых костей, которые вызвали удушье, приведшее к смерть. Абдул Насир был пойман только два года спустя и предстал перед судом за убийство в 1996 году, в то время как Абдулу Рахману, который в конечном итоге оказался в тюрьме за другое преступление, к его тогдашнему 20-месячному приговору добавили еще десять лет, а также избили палкой 16 ударов за ограбление туристов.
Несмотря на доводы обвинения о том, что Абдул Насир намеренно наступил на лицо туристки, чтобы убить ее, Чу Хан Тек принял аргументы Абдула Насира о том, что он случайно наступил на лицо Фуджи, поскольку физически крупный Абдул Насир (рост 1,8 м и вес 76 кг) по сравнению с ростом Фуджи Исаэ 1,5 м и весом 51 кг, причиной травм на лице жертвы стал случайный шаг. Абдул Насир был приговорен к 18 годам тюремного заключения и 18 ударам тростью по менее серьезному обвинению в грабеже, повлекшем за собой причинение телесных повреждений, повлекших смерть. Решение Чу оправдать Абдула Насира в убийстве было позже подтверждено Апелляционным судом. После этого Абдул Насир был приговорен к дополнительному пожизненному заключению с наказанием 12 ударами палкой в рамках отдельного судебного процесса за несвязанное с ним преступление, связанное с похищением двух полицейских с целью получения выкупа. [12]
Убийство в пивной бутылке Гейланга
[ редактировать ]В мае 1998 года 40-летний сикхский тюремный надзиратель по имени Джаранджит Сингх подвергся нападению двух индийских мужчин в кафе в Гейланге, один из нападавших разбил бутылку пива и смертельно перерезал Джаранджиту горло осколком стекла, в результате чего Джаранджит истечь кровью. [13] 38-летний С. Нагараджан Куппусами, человек, который непосредственно убил Джаранджита, был обвинен в убийстве и предстал перед судебным комиссаром Чу Хан Теком в октябре 1998 года. [14] [15]
В том же месяце суда над Нагараджаном Чу постановил, что Нагараджан жестоко убил Джаранджита из-за незначительного спора, и описал нападение как «откровенное нападение на беззащитного человека». Он также пришел к выводу, что Нагараджан намеренно перерезал Джаранджиту горло разбитой пивной бутылкой, так что умышленно нанесенной травмы было достаточно, чтобы вызвать смерть в обычном естественном порядке. Поэтому Чу признал Нагараджана виновным в убийстве и приговорил бывшего водителя грузовика к смертной казни . [16] Нагараджан был повешен 23 июля 1999 года после того, как его апелляция на приговор Чу была отклонена. [17] [18]
Сообщник Нагараджана, 38-летний Саминатан Субраманиам, был признан виновным в менее серьезном правонарушении, заключающемся в нанесении телесных повреждений опасным оружием, и приговорен к девяти месяцам тюремного заключения и шести ударам тростью в ходе отдельного судебного разбирательства. [19] [20]
Дело об убийстве Т. Маниама
[ редактировать ]В декабре 1999 года JC Choo Han Teck должен был рассматривать дела трех человек, которые предположительно были заговорщиками по убийству бывшего полицейского. Этими тремя людьми были Джулайха Бегум, Логанатха Венкатесан и Чандран Раджагопал. Предполагалось, что Джулайха была организатором заговора с целью убийства ее бывшего мужа Ти Маниама из-за имущественных споров. Венкатесан и Чандран взяли на себя ответственность за избиение Маниама до смерти возле его дома в саду Феникс, и они успешно сделали это за пять месяцев до суда. На самом деле был четвертый человек по имени Говиндасами Равичандран, который был призван убить Маниама, но он отказался продолжать реализацию плана и покинул группу. Равичандран был единственным свидетелем в суде против троицы, и его показания были встречены решительными опровержениями со стороны троих, чьи адвокаты пытались дискредитировать показания Равичандрана.
Это было 14 марта 2000 года, когда Чу вынес окончательное решение. Чу обнаружил, что Равичандран был заслуживающим доверия и правдивым свидетелем, несмотря на то, что ситуация представляла собой исключительно его собственное слово против всех троих, поскольку Равичандран говорил с «уверенностью, которая исходит только от человека, который был там, где, по его словам, был, и делал то, что он говорил». сказал, что сделал», и он дал очень подробный и полный отчет, и он смог вспомнить даже самые незначительные детали, которые были подтверждены другими второстепенными свидетелями и другими объективными доказательствами. Он также отверг аргументы защиты трех подозреваемых, поскольку и Венкатесан, и Чандран были опознаны и замечены на месте преступления тремя свидетелями, из-за чего они не смогли точно определить своего наемного водителя «Мани» (который знал о заговоре убийства и отвез их туда, где Маниам жил до своего убийства) как тот, кто убил Маниама, или утверждают, что они пришли навестить Маниама с другими целями, а также явные доказательства мотива Джулайхи убить своего мужа.
За это все трое были признаны виновными в убийстве и приговорены к казни в тюрьме Чанги , что они и сделали 16 февраля 2001 года после того, как трио исчерпало все свои возможности обжалования смертного приговора. [21] [22]
Смерть и жестокое обращение с индонезийской горничной Муаванатул Часаной
[ редактировать ]В декабре 2001 года 19-летняя индонезийская горничная по имени Муаванатул Часана была найдена мертвой в квартире своего работодателя после того, как она пережила голод и физическое насилие, в результате чего она умерла от перитонита из-за разрыва желудка. Ее работодатель, 47-летний гид Нг Хуа Че, был ответственен за ее жестокое обращение и смерть. Он был арестован за убийство после того, как сдался в полицейском участке и признался в жестоком обращении и убийстве своей горничной. Тогда этот случай был известен как один из худших случаев жестокого обращения с горничными в Сингапуре.
Позже Нг был признан виновным по пяти обвинениям в убийстве и жестоком обращении с горничной после того, как обвинение уменьшило обвинение в убийстве против Нг по запросу адвоката Нг Субхаса Анандана . Джей Си Чу Хан Тек, которая слушала дело в июле 2002 года, на этапе вынесения приговора отметила, что некоторые из старых шрамов и травм, обнаруженных на Хасане, не были связаны с жестокостью ее работодателя. Однако, по его собственным словам, Чу заявил: «Немногие меры смягчения заслуживают мягкого приговора», и сослался на 200 обширных телесных повреждений, обнаруженных на Хасане, которые подразумевают, что жестокость Нг в жестоком обращении со своей горничной должна служить основанием для наказания. суровое наказание со стороны суда. Затем Чу приговорил Нг Хуа Чье к 18 годам и шести месяцам тюремного заключения и 12 ударам тростью, что, как сообщается, было самым длительным наказанием, когда-либо назначенным осужденному за жестокое обращение с горничной в Сингапуре на тот момент. [23] [24]
Убийство футболиста Сулеймана Хашима
[ редактировать ]31 мая 2001 года 17-летний футболист национальной сборной Сулейман бен Хашим и двое его друзей подверглись нападению со стороны группы из восьми молодых людей из банды 369, известной как Салакау , когда они шли по Саут-Бридж-роуд , Кларк-Куэй . Сулейман подвергся жестокому нападению со стороны банды, а двум его друзьям удалось сбежать. Во время нападения Сулейман получил 13 ножевых ранений, два из них оказались смертельными; в результате он умер. Двое членов банды сбежали из Сингапура и на сегодняшний день так и не были пойманы, а остальные шестеро были арестованы в течение следующих тринадцати месяцев в различных частях Сингапура, а также в Малайзии и Индонезии.
Из всех этих шести членов четверым были предъявлены обвинения в убийстве, а остальные двое были заключены в тюрьму за участие в массовых беспорядках. Среди четырех обвиняемых в убийстве двое позже признали себя виновными в убийстве и отбыли пожизненное заключение и десять лет тюремного заключения соответственно. Остальные двое, 20-летний Фазели Рахмат и 19-летний Хайрул Фами Мохамед Самсудин, не признали себя виновными и предстали перед судом за убийство Чу Хан Теком, который оставался на посту судебного комиссара в мае 2002 года.
Через два месяца после начала суда Чу решил оправдать Фазели и Хайрула в убийстве, поскольку он не нашел достаточных доказательств, подтверждающих вину двух молодых людей в убийстве, поскольку они не были главными преступниками, ответственными за смертельные ножевые ранения, обнаруженные на Сулеймане. Несмотря на их общее намерение напасть на Сулеймана, Джей Си Чу заявил, что пара не знала, что другие их участники вооружены, и даже если мальчики продолжали нападать на жертву после того, как он получил ножевое ранение, у них было намерение причинить смерть или причинить тяжкие телесные повреждения. с опасным оружием. Исходя из этого, Чу приговорил Фазели и Хайрула к тюремному заключению на срок до 5 лет и 12 ударам тростью каждого за смягчение обвинений в массовых беспорядках. В своем приговоре Чу сослался на серьезность преступления:
В подобных случаях, когда молодая и невинная жизнь бессмысленно убита, возмездие по закону должно быть нанесено быстро и твердо, но, соответственно, в отношении различных преступников и разнообразного характера их преступлений. [25]
Позже обвинение попыталось обжаловать признание мальчиков виновными в убийстве; Апелляционный суд отклонил апелляции и вместо этого увеличил сроки тюремного заключения дуэта до семи лет после того, как признал их виновными в более серьезном преступлении, заключающемся в умышленном причинении тяжких телесных повреждений. [26] [27]
Убийства в Орчард Тауэрс, 2002 г.
[ редактировать ]Чу, который был назначен судьей Высокого суда до 2006 года, был судьей, которому было поручено рассмотреть дело и вынести приговор Майклу МакКри, британскому беглецу, разыскиваемому за убийство пары, чьи тела были найдены брошенными в автомобиль в Орчард Тауэрс в январе 2002 года. МакКри, очевидно, убил своего друга Хо Най Гуана во время спровоцированной драки (из-за оскорбительного замечания Хо в адрес девушки МакКри), а также стал причиной смерти Лан Я Минг, подруги Хо, после драка до того, как он и его девушка Одри Онг Пей Линг, которая помогла ему избавиться от тел жертв, сбежали в Лондон, а затем в Австралию, где их поймала австралийская полиция. Онг и МакКри были отправлены обратно в Сингапур для суда в ноябре 2002 и сентябре 2005 года соответственно; экстрадиция последнего была одобрена на основании заверений Сингапура Австралии в том, что они не казнят МакКри за убийство. Позже Онг провел 12 лет в тюрьме с начала 2003 года за то, что помог МакКри удалить улики убийств пары.
Чу приговорил МакКри к 24 годам тюремного заключения после того, как убийца признал себя виновным по двум обвинениям в убийстве и третьему обвинению в уничтожении улик по делу об убийстве. Чу ясно дал понять, что он не поверил просьбе МакКри о более мягком приговоре, потому что он раскаивался, поскольку он напал и убил Хо во время драки из-за небольшого дела, а также убил Лана только для того, чтобы найти бонус в размере 20 000 долларов, который он заплатил Хо месяцем ранее. с целью уничтожить доказательства их смерти. Апелляция МакКри о смягчении приговора была позже отклонена Апелляционным судом. [28] [29]
Ён Вуй Конг
[ редактировать ]В 2007 году Чу приговорил 19-летнего малазийца и торговца наркотиками Ёнг Вуи Конга к смертной казни после того, как признал его виновным в незаконном ввозе более 40 г героина. Юн, возможно, был самым молодым человеком, приговоренным к казни за торговлю наркотиками на момент суда. Несмотря на многочисленные апелляции Ёна и оспаривание конституционности его смертного приговора, решение Чу приговорить Ёна к смертной казни неоднократно подтверждалось Апелляционным судом Сингапура.
В январе 2013 года правительство Сингапура внесло изменения в свои законы, отменив обязательную смертную казнь для торговцев наркотиками, которые действовали просто как курьеры или страдали психическими заболеваниями на момент совершения преступлений. Ён имел право на повторное вынесение приговора, поскольку в своем деле он был курьером, и после того, как его дело было отправлено обратно на рассмотрение судье первой инстанции Чу Хан Теку, смертный приговор Ёну был заменен пожизненным заключением и 15 ударами трости в ноябре. 2013. [30]
Чонг Чун Инь и Пан Сью Фум
[ редактировать ]16 июня 2008 года Чеонг Чун Инь, 24-летний малазиец, и его сообщник Пан Сью Фум были арестованы за переправку 2726 г героина в Сингапур из Мьянмы, оба они были признаны виновными и приговорены к смертной казни. через повешение в 2010 году Чу Хан Тек, который обнаружил, что дуэт действительно имел намерение торговать наркотиками, и хотя они пытались сказать, что, по их мнению, везли с собой ценности, а не наркотики, Чу заявил, что в это нельзя верить так, как они это сделали. не предпринимали никаких действий, чтобы убедиться, что они везут с собой наркотики, и не сообщили своему начальству, что в сумках не было предметов, которые им предназначались, а это означало бы, что они знали, что везут с собой наркотики, и, следовательно, им грозит виселица. [31] [32]
В январе 2013 года правительство Сингапура внесло изменения в свои законы, отменив обязательную смертную казнь для торговцев наркотиками, которые просто действовали как курьеры или страдали психическими заболеваниями на момент совершения преступлений. Чеонг имел право на повторное вынесение приговора, поскольку в своем деле он был курьером, и после того, как его дело было отправлено обратно на рассмотрение судье первой инстанции Чу Хан Теку, смертный приговор Чеонгу был заменен пожизненным заключением и 15 ударами трости в апреле. 2015. В тот же день, когда Чеонг получил отсрочку, Пан также был приговорен к пожизненному заключению из-за психического заболевания, несмотря на то, что он не соответствовал критериям наркокурьера. [33]
2010 Калланг рубит
[ редактировать ]В 2013 году судья Чу Хан Тек председательствовал на суде над Майклом Гарингом и Тони Имбой, двумя членами банды из четырех человек, которым было предъявлено обвинение в убийстве одной из четырех жертв ограбления Шанмуганатана Диллидурая, который был ограблен и убит в Калланге. в 2010 году. Двое других участников Хайри Ландак и Донни Мелуда были приговорены каждый к 33 годам тюремного заключения и 24 ударам тростью по множественным обвинениям в вооруженном ограблении с нанесением телесных повреждений в 2013 и 2018 годах соответственно. [34] [35]
Чу признал Майкла и Тони виновными в убийстве в январе 2014 года. Год спустя, несмотря на аргументы обвинения в пользу смертной казни для обоих мужчин, только Майкл Гаринг был приговорен к смертной казни, а Тони Имба, с другой стороны, был приговорен к пожизненному заключению. и 24 удара тростью. К тому времени Сингапур реформировал свои законы и ввел пожизненное заключение с избиением палкой в качестве минимального наказания за определенные преступления, связанные с убийством без намерения убить. Чу заявил в своем приговоре, что Майкл был единственным человеком из пары, который напрямую использовал паранг, чтобы напасть и зарезать Шанмуганатана до смерти, и он продемонстрировал полосу жестокости и насилия, которая убедила Чу прийти к выводу, что его поведение заслуживает максимального наказания в виде смерть. Тони, однако, не был тем, кто ударил Шанмуганатана парангом, и он сыграл второстепенную роль в смерти Шанмуганатана, поэтому он не заслуживал того же приговора, что и Майкл. [36]
Позже Майкл подал апелляцию на свой смертный приговор, в то время как обвинение настаивало на том, чтобы Тони тоже был приговорен к смертной казни; Апелляционный суд отклонил обе апелляции в феврале 2017 года. Майкла повесили 22 марта 2019 года после того, как ему не удалось добиться помилования президента Сингапура. [37] [38]
Чехол для тела без ног Little India 2014 года
[ редактировать ]В июне 2014 года безногое тело 59-летнего Пакистана гражданина Мухаммеда Нура было найдено в брошенном багаже, стоявшем у дороги. После того, как об ужасном открытии было сообщено в полицию, двое соседей Мухаммеда по комнате и продавцы папиросной бумаги Рашид Мухаммад и Рамзан Ризван, оба также приехали из Пакистана, были арестованы и обвинены в убийстве Мухаммеда. Отрезанные ноги жертвы позже были обнаружены на мусульманском кладбище.
Судья Чу, судья первой инстанции, который рассматривал дела этой пары, установил, что оба мужчины намеренно задушили Мухаммеда до смерти, чтобы украсть его деньги после того, как они проиграли ему свои деньги в карточной игре. Он заявил, что убийство явно было делом рук двух человек, и отверг тот факт, что только один из них несет ответственность за убийство Мухаммеда и зарезание его тела. Он отверг утверждение Рашида о том, что Рамзан, который был на 18 лет моложе его, угрожал ему помочь в совершении убийства, а также отверг утверждение Рамзана о том, что он выбежал из комнаты, в то время как Рашид напал на Мухаммеда и задушил его до смерти. Таким образом, судья Чу признал обоих мужчин виновными в убийстве и 17 февраля 2017 года приговорил их к смертной казни. [39]
Дело об убийстве Дексмона Чуа
[ редактировать ]17 января 2017 года судья Чу Хан Тек признал 57-летнего Чиа Ки Чена виновным в убийстве в результате похищения и смертельном нападении на 37-летнего Дексмона Чуа Ичжи, бывшего любовника его жены. Он заявил, что Чиа похитил Чуа из мести за это дело, и он жестоко напал на этого человека с помощью своего индонезийского друга Фебри Ирвансия Дятмико в взятом напрокат фургоне в тот роковой день 28 декабря 2013 года. Фебри сбежал из Сингапура и так и не был пойман. а наемный водитель убийц Чуа Леонг Айк был отправлен в тюрьму на пять лет за помощь в похищении и нападении на жертву. Однако судья Чу постановил, что неясно, нанес ли он или его сообщники смертельные удары, поэтому он приговорил Чиа к пожизненному заключению, несмотря на доводы обвинения в пользу смертного приговора. [40] [41]
Год спустя, после подачи апелляции обвинением, Апелляционный суд подтвердил решение Чу признать Чиа виновным в убийстве, но приговорили Чиа к смертной казни, поскольку он заранее спланировал заговор, а убийство было совершено беспощадным и жестоким образом, а Чиа проявил вопиющее пренебрежение к человеческой жизни во время смертельного нападения. [42]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Фу Ким Ленг (21 апреля 2021 г.). «Ритуальные убийства Тоа Пайо 40 лет спустя (Часть 2)» . Блог . Сингапурская юридическая академия . Проверено 27 марта 2022 г.
- ^ «Смерть человеку, убившему ростовщика» . «Стрейтс Таймс» . 7 мая 1994 г.
- ^ «Четверо повешены за убийства и торговлю наркотиками» . «Стрейтс Таймс» . 17 июня 1995 г.
- ^ «SICC | Судьи» . www.sicc.gov.sg. Проверено 01 октября 2021 г.
- ^ «НУС - Юридический факультет: Азиатская глобальная юридическая школа» . Law1.nus.edu.sg. Проверено 01 октября 2021 г.
- ^ siti_aishah_sulaiman (15 июня 2023 г.). «PMO | Назначения и повторное назначение судей Верховного суда, старших судей, председательствующего судьи (суды по семейным делам) и судебного комиссара (июнь 2023 г.)» . Канцелярия премьер-министра Сингапура . Проверено 3 мая 2024 г.
- ^ Лоу, Доминик (17 декабря 2020 г.). «Сроки полномочий четырех судей Высокого суда будут продлены, еще 19 назначены повторно» . «Стрейтс Таймс» . ISSN 0585-3923 . Проверено 01 октября 2021 г.
- ^ siti_aishah_sulaiman (15 июня 2023 г.). «PMO | Назначения и повторное назначение судей Верховного суда, старших судей, председательствующего судьи (суды по семейным делам) и судебного комиссара (июнь 2023 г.)» . Канцелярия премьер-министра Сингапура . Проверено 3 мая 2024 г.
- ^ «Проститутка получила смерть за убийство коллеги» . «Стрейтс Таймс» . 25 января 1996 г.
- ^ «Проститутка проиграла апелляцию на смертный приговор за ножевое ранение коллеги» . «Стрейтс Таймс» . 27 марта 1996 г.
- ^ «Торговец, убийцы повешены» . «Стрейтс Таймс» . 2 сентября 1996 г.
- ^ «Убийство в отеле «Восточный» | Инфопедия» . eresources.nlb.gov.sg .
- ^ «Надзирателя зарезали насмерть» . «Стрейтс Таймс» . 11 мая 1998 г.
- ^ «Двое обвиняются в убийстве надзирателя» . «Стрейтс Таймс» . 22 мая 1998 г.
- ^ «Начинается суд по делу об убийстве надзирателя» . «Стрейтс Таймс» . 2 октября 1998 г.
- ^ «Смерть убийце из пивной бутылки» . «Стрейтс Таймс» . 9 октября 1998 г.
- ^ «Апелляция водителя на смертный приговор отклонена». «Стрейтс Таймс» . 19 января 1999 г.
- ^ «Убийца тюремного надзирателя повешен» . «Стрейтс Таймс» . 24 июля 1999 г.
- ^ был наказан» «Индийский заключенный, приговоренный к смертной казни, убивший тюремного охранника в прошлом году , Ляньхэ Заобао (27 июля 1999 г.).
- ^ «ОБВИНЕН В УБИЙСТВЕ — ДВАЖДЫ». Новая газета . 9 ноября 2002 г.
- ^ «Истинные файлы S2 E3» . мне ПОСМОТРЕТЬ . Проверено 7 октября 2021 г.
- ^ «Прокурор против Логанатхи Венкатесана и других» (PDF) . Решения Верховного суда . Проверено 7 октября 2021 г.
- ^ «Судебная порка палкой в Сингапуре, июль 2002 г. - CORPUN ARCHIVE sgj00207» . «Стрейтс Таймс» . 20 июля 2002 года . Проверено 7 октября 2021 г. - через corpun.com.
- ^ «True Files S2 Ep 12 Горничная, избитая до смерти» . мне ПОСМОТРЕТЬ . Проверено 7 октября 2021 г.
- ^ «Прокурор Фазели бин Рахмат и другие» (PDF) . Решения Верховного суда . Проверено 8 октября 2021 г.
- ^ «Настоящие файлы S4, серия 12» . мне ПОСМОТРЕТЬ . Проверено 8 октября 2021 г.
- ^ «Прокурор против Фазели бин Рахмата и еще и еще дела» (PDF) . Сингапурский юридический обзор . Проверено 10 октября 2021 г.
- ^ «Двойное убийство в Орчард Тауэрс» . Сингапурская инфопедия . Проверено 7 октября 2021 г.
- ^ «Виновен по обвинению: Майкл МакКри убил женщину и мужчину, которого называл своим братом» . «Стрейтс Таймс» . 16 мая 2016 года . Проверено 5 октября 2021 г.
- ^ «Наркокурьер пощадил виселицу» . АзияОдин . 17 ноября 2013 года . Проверено 8 октября 2021 г.
- ^ «Прокурор против Панг Сью Фума и других» (PDF) . Сингапурский юридический обзор . 4 февраля 2010 г. Проверено 13 ноября 2021 г.
- ^ «Двое мсианцев будут повешены за преступление, связанное с наркотиками» . Сегодня . 5 февраля 2010 г. Проверено 13 ноября 2021 г.
- ^ «Дуэт, торговавший героином, сбежит с виселицы и получит пожизненное заключение» . Сегодня . 20 апреля 2015 года . Проверено 13 ноября 2021 г.
- ^ Лам, Селина (18 января 2013 г.). «Уборщик из Саравака приговорен к 33 годам тюрьмы за участие в «порезах Калланга» в 2010 году » . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 г. Проверено 7 октября 2021 г.
- ^ Лам, Селина (20 ноября 2018 г.). «Последний член банды, совершивший порезы в Калланге, получил 33 года тюрьмы и избиение палкой» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 20 ноября 2018 года . Проверено 7 октября 2021 г.
- ^ Хо, Пэй Шань (20 апреля 2015 г.). «Смерть и пожизненное заключение для двух мужчин из Саравака, осужденных за порезы в Калланге в 2010 году» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 14 ноября 2015 г. Проверено 7 октября 2021 г.
- ^ Лам, Селина (27 февраля 2017 г.). «Порезы Калланга: приговоры Дуо оставлены в силе апелляционным судом» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 27 февраля 2017 г. Проверено 7 октября 2021 г.
- ^ «В Сингапуре казнен малазиец, осужденный за убийство» . «Стрейтс Таймс» . 22 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2019 г. . Проверено 7 октября 2021 г.
- ^ «Безногое тело в чемодане: Дуэта повесят за убийство» . «Стрейтс Таймс» . 18 февраля 2017 г.
- ^ «Пожизненный срок для мужчины, убившего бывшего любовника жены» . «Стрейтс Таймс» . 5 августа 2017 г. Проверено 26 декабря 2021 г.
- ^ «Бизнесмен, убивший бывшего любовника жены, пощадил виселицу и получил пожизненное заключение» . Сегодня . 4 августа 2017 года . Проверено 26 декабря 2021 г.
- ^ «Бизнесмен, убивший бывшего любовника жены, приговорен к смертной казни по апелляции прокуратуры» . Сегодня . 27 июня 2018 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
