✖


Jump to content

Чонг Чун Инь

Add links
В этом имени фамилия — Чеонг . китайском
Чонг Чун Инь
Полицейский снимок Чонг Чун Иня в 2008 году.
Рожденный
Чонг Чун Инь

( 1983-09-07 ) 7 сентября 1983 г. (40 лет) [ 2 ]
Перак , Малайзия
Национальность Малазийский
Занятие Помощник по установке дисков (бывший)
Уголовный статус Находится в тюрьме Чанги с 16 июня 2008 г.
Родитель Чонг Ка Пин (отец)
Приговор(а) Незаконный оборот наркотиков (один пункт)
Уголовное обвинение Незаконный оборот 2,726 кг героина
Штраф Смертная казнь , позже замененная пожизненным заключением и 15 ударами трости. [ 1 ]

Чеонг Чун Инь (张俊炎 Чжан Джоньян; родился 7 сентября 1983 г.) - из Малайзии бывший заключенный, приговоренный к смертной казни , который в настоящее время отбывает пожизненное заключение в Сингапуре за торговлю наркотиками. Чеонг и его сообщница были признаны виновными в доставке 2726 г героина в Сингапур из Мьянмы в 2008 году и приговорены к смертной казни через повешение в 2010 году. Чеонг подал несколько безуспешных апелляций на свой приговор; его дело, как и дело Йонг Вуй Конга , привлекло большое внимание средств массовой информации в то время, когда активисты выступали за отмену смертной казни в Сингапуре.

Когда в 2013 году изменения в законе позволили судам приговаривать к пожизненному заключению осужденных за наркотики, которые действовали только как наркокурьеры или страдали психическими заболеваниями, Чонг подал заявление о повторном вынесении приговора. Поскольку у него не было сертификата наркокурьера, Чонг изначально лишился права на повторное вынесение приговора и пытался бороться за получение сертификата курьера. [ 3 ] пока, наконец, благодаря полученной новой информации, дело Чеонга не было пересмотрено, и он, наконец, был признан и сертифицирован как курьер, что позволило заменить смертный приговор Чеонга пожизненным заключением с 15 ударами трости в апреле 2015 года. Точно так же сообщник Чеонга, которая страдала депрессией на момент совершения преступления, также была повторно приговорена к пожизненному заключению после того, как суд отменил ее смертный приговор. [ 4 ] [ 5 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Чеонг Чун Инь родился 7 сентября 1983 года и был старшим ребенком и сыном из четырех детей - двух сыновей и двух дочерей - в своей семье. Он родился в Пераке , Малайзия . Чеонг и его семья переехали в Джохор-Бару , где Чеонг вырос и пошел в школу. Чонг закончил начальную и среднюю школу, а в 17 лет окончил ее и, таким образом, начал работать со своим отцом, зарабатывая на жизнь продажей законных и пиратских DVD-дисков в ларьке. Из всех четырех детей Чонг был самым любимым ребенком своего отца и самым близким ему ребенком.

В 2002 году отец Чеонга, Чеонг Ка Пин (张家平 Чжан Цзяпин) и его жена развелись, а Чеонг и его единственный брат (четвертый и младший ребенок) жили с его отцом, а права опеки над дочерьми были переданы матери Чеонга. В конце концов, Чонг Чун Инь стал единственным из четырех своих братьев и сестер, кто остался со своим отцом. С юных лет Чеонг хотел стать полицейским, но из-за распада его семьи Чонг не смог осуществить свою мечту, и это, возможно, также повлияло на то, что он начал заниматься торговлей наркотиками. [ 6 ] [ 7 ]

Преступления и судебные разбирательства

[ редактировать ]

Арест и суд

[ редактировать ]

16 июня 2008 года 24-летний Чеонг Чун Инь был арестован Центральным бюро по борьбе с наркотиками (CNB) на Арабской улице в Сингапуре после того, как полиция получила информацию о том, что он якобы передал сумку с героином другому человеку. Таким образом, Чеонгу было предъявлено обвинение в торговле наркотиками . В соответствии с Законом о злоупотреблении наркотиками , если кто-то провезет не менее 15 г героина, ему/ей грозит смертная казнь в Сингапуре . В то же время 54-летний сообщник Чеонга Пан Сью Фум (彭秀芳 Пэн Сифанг), малазиец , был схвачен в Тоа Пайо после того, как Чеонг передал ей сумку, в которой было около 2,726 кг диаморфина, в аэропорту Чанги после его прибытия. в Сингапур из Мьянмы . Пан Кроме того, в квартире HDB в Тоа Пайо, где она жила со своим сингапурским мужем Чоу Йок Джи, было также обнаружено 5 кг героина, упакованного в еще две сумки.

Позднее Чеонг и Пан предстали Высокого суда Сингапура перед одним из судей Чу Хан Теком . Интересы Панга представляли известный юрист Субхас Анандан и двое его соратников Ирвинг Чо и Лим Би Ли, а интересы Чеонга в его защиту представляли Рамеш Тивари и Адриан Чонг.

Чеонг заявил в своих показаниях, что в 2006 году он впервые встретил одного из своих постоянных клиентов по имени Лау Де в своем дисковом киоске в Малайзии. Познакомившись с Лау Де в течение двух-трех месяцев, Чеонг поинтересовался его сферой деятельности и даже спросил Лау Де, есть ли какой-нибудь быстрый способ заработать деньги. Лау Де ответил, что занимается контрабандой золотых слитков, уклоняясь тем самым от уплаты налогов. Чеонг сказал, что тогда он не поверил Лау Де, полагая, что осуществлять такую ​​незаконную деятельность будет не так-то просто. Позже, после того как Лау Де представил ему друга, украшенного золотыми аксессуарами, когда он посещал его киоск в марте 2008 года, Чеонг поверил, что Лау Де был контрабандистом золота, и поэтому принял предложение переправить золото от Лау Де через два месяца. позже, что привело к тому, что он отправился в Мьянму, а затем в Сингапур, где получил сумку от посредника. По словам Чеонга, он проверил сумку, но не нашел наркотиков, а только нащупал что-то твердое внутри ее и поэтому предположил, что это золото. При этом адвокаты Чеонга утверждали, что Чеонг ничего не знал о наркотиках и, следовательно, он не должен быть привлечен к ответственности по обвинению в незаконном обороте наркотиков на основании презумпции того, что он знал, что носит с собой наркотики. [ 8 ] [ 9 ]

Панг, которая работала помощницей в ларьке со свининой своей сестры в Малайзии, а также занималась незаконным бронированием билетов, дала аналогичный отчет, в котором она сказала, что думала, что перевозит ценные вещи, такие как пристрастия, но не наркотики. Она рассказала, что мужчина по имени Тенг Мор, которому она была должна денег с 1990-х годов, попросил ее помочь ему доставить некоторые ценности, состоящие из нефрита, синего сапфира, красного рубина, бриллиантов, а также подвесок Будды в багаже ​​(который она получила от малайская подруга Тенг Мор), и за эту работу ей должны заплатить 5000 долларов. Она бегло проверила, но не смогла их найти. Тем не менее, она не сообщила Тенг Мору, что предметов, которые ей велели доставить, не было в чемоданах, в которых случайно находился героин, который она якобы доставила. После этого Тенг Мор посоветовал ей встретиться с Чеонгом, что привело к их встрече в аэропорту, и к тому времени Панг уже находилась под наблюдением сотрудников службы по борьбе с наркотиками, и это наблюдение также способствовало ее аресту, а также аресту Чеонга. . [ 10 ] [ 11 ]

Приговор и апелляции

[ редактировать ]

4 февраля 2010 года судья Чу Хан Тек признал Панга и Чеонга виновными в торговле наркотиками. В коротком письменном приговоре на двух страницах судья Чу заявил, что оба могут утверждать, что они не знали, что везут с собой наркотики, и предполагали, что везут с собой ценные вещи, но это неправдоподобно, исходя из рассказов и утверждений Панга и Чеонга. Не было поднято никакой тревоги по поводу того, что при проверке в сумках не было предполагаемого содержимого, и они не могли не заметить наркотики, содержащиеся в багаже, если бы они действительно не знали о наличии наркотиков. Вполне вероятно, что они оба были намеренно слепы и лгали о том, что не заметили, что везут с собой героин, и, следовательно, они должны быть виновны в торговле наркотиками. В случае Чеонга, хотя он и предоставил подробную информацию о человеке «Лау Де», не имело значения, что CNB не предпринял адекватных усилий по отслеживанию «Лау Де» или проверке его мобильных телефонов. После осуждения за торговлю наркотиками Чонг и Пан были приговорены к смертной казни. . [ 12 ] [ 13 ] Их апелляции в Апелляционный суд Сингапура были позже отклонены в ноябре того же года. [ 14 ] Заявление Чеонга о возобновлении его завершенной апелляции на повторное судебное разбирательство также было отклонено в октябре 2012 года. [ 15 ] [ 16 ]

Пока Чеонг находился под судом и ему грозила смертная казнь, семья Чеонга, которая была потрясена, узнав о его аресте, пробовала способы молить о помиловании от имени Чеонга. По иронии судьбы, эта трагедия сплотила разлученную семью и разведенную пару в их общей цели - спасти Чеонга, причем отец Чеонга, Чеонг Ка Пин, сыграл самую заметную роль в усилиях по поиску отсрочки наказания. [ 17 ] Сообщается, что отец Чеонга был обезумел из-за обвинительного приговора о смертной казни, и он получил поддержку активистов, которые также совместно просили о помиловании жизни Чеонга и другого известного торговца наркотиками Йонг Вуи Конга , 19-летнего малазийца. молодой человек из Сабаха , который также был приговорен к повешению за торговлю наркотиками, поскольку их обоих заманили помочь в торговле наркотиками, а их доверие было использовано. [ 18 ] Отец Чеонга также продал свой дом, чтобы оплатить судебные издержки, и безжалостно требовал подписей от представителей общественности (включая братьев Ён Вуи Конга). Собрав 8778 подписей, родители, братья и сестры Чеонга преклонили колени возле Истаны , чтобы передать личное письмо президенту Сингапура С.Р. Натану с просьбой о помиловании Чеонг Чун Иня. Позднее прошение о помиловании было отклонено по рекомендации кабинета министров президенту. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

[ редактировать ]
[ редактировать ]

В июле 2012 года правительство Сингапура начало пересмотр законов о смертной казни и решило инициировать реформы, которые вступили в силу 1 января 2013 года. они просто действовали в качестве курьеров и существенно помогали властям в борьбе с деятельностью, связанной с наркотиками, или если они страдали психическими заболеваниями на момент совершения преступлений, и им грозило только пожизненное заключение за свое преступное поведение. Всем заключенным, приговоренным к смертной казни, признанным виновными в торговле наркотиками, была предоставлена ​​возможность пересмотреть свои дела для повторного вынесения приговора, а Чонг Чун Инь получил возможность возобновить свое дело. [ 24 ] Реформы позволили соратнику Чеонга из Малайзии и наркобарону Ёнг Вуи Конгу стать первым наркокурьером, избежавшим смертной казни и получившим пожизненное заключение и 15 ударов тростью . [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] В то время как они радовались и приветствовали отсрочку, предоставленную Йонгу, обе организации, выступающие против смертной казни, «Сингапурская кампания против смертной казни» (SADPC) и «Мы верим во второй шанс» (WBSC), продолжали выступать против смертного приговора Чеонгу и утверждали, что, как и Йонг, Чеонг по праву заслуживает пожизненного заключения вместо смерти. [ 28 ] [ 29 ]

Однако, в отличие от Юна, Чеонг Чун Инь оставался в камере смертников , поскольку государственный прокурор рассмотрел его дело в ноябре 2013 года и признал его непригодным для повторного приговора, поскольку он не соответствовал критериям наркокурьера в соответствии с пересмотренными законами Сингапура о смертной казни за незаконный оборот наркотиков. , учитывая, что он не оказывал существенной помощи прокуратуре или властям в борьбе с незаконным оборотом наркотиков. Согласно психиатрическим заключениям, его умственная ответственность не была нарушена, что также не давало Чеонгу права на пожизненное заключение. [ 30 ] Таким образом, через своего нового адвоката М. Рави (который также представлял Ён Вуи Конга) Чеонг возбудил судебный иск о борьбе за получение сертификата курьера. [ 31 ] Его иск против генерального прокурора в июне 2014 года был позже отклонен Высоким судом , а против Рави также была подана жалоба со стороны прокуратуры за раскрытие судебных документов средствам массовой информации, что потенциально может препятствовать справедливости судебного разбирательства. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] Этот случай побудил правительство Малайзии обратиться к Сингапуру с просьбой о помиловании жизни Чеонга. Также раздавались призывы провести дальнейшее расследование информации, которую предоставил Чеонг о предполагаемом вдохновителе «Лау Де», который послал его доставлять наркотики. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]

Сертификат основной помощи

[ редактировать ]

В сентябре 2014 года в связи с полученной новой информацией и успехами в расследовании генеральный прокурор Сингапура решил дать Чеонгу шанс и пересмотреть его дело. Это также породило надежду и стало сигналом о том, что Чеонг может получить ощутимую потенциальную отсрочку, как только обвинение убедится, что он был всего лишь курьером при рассмотрении его дела. Получив эту новость, М. Рави , как сообщается, был рад и сказал, что его клиент тоже полон надежд, и, следовательно, существует возможность отозвать свою первоначальную апелляцию на отказ в иске (рассмотрение которого должно было состояться 24 ноября 2014 года) и вместо этого подать Вместо этого подайте апелляцию на повторное вынесение приговора. [ 39 ] [ 40 ] Семья Чеонга также была рада услышать известие о возможной отсрочке приговора Чеонгу, которому 7 сентября (в том же месяце, когда был проведен обзор) исполнилось 30 лет. [ 41 ] Эксперты по правовым вопросам, учитывая первоначальную утрату Чеонгом права на участие до того, как он позднее получил право на это право, заявили, что должны быть более четкие инструкции по выдаче сертификатов об оказании существенной помощи наркокурьерам, поскольку может возникнуть потенциальное ослабление общественного доверия, если курьер будет неправомерно казнен до того, как была получена новая информация, и если сами свежие подробности были таковы, что они могли реально доказать, что казненный осужденный все время действовал просто как курьер. [ 42 ]

В феврале 2015 года Чеонгу наконец выдали сертификат о существенной помощи в качестве подходящего наркокурьера, и он будет ждать своей следующей явки в суд для повторного вынесения приговора перед первоначальным судьей первой инстанции Чу Хан Теком в Высоком суде. Это дало радость и надежду семье Чеонга; его отец сказал, что эта хорошая новость о его старшем сыне была лучшим подарком на китайский Новый год . [ 43 ] Сообщница Чеонга, Пан Сью Фум, которая также подала заявление о смягчении ее смертного приговора, также предстанет на том же судебном заседании перед тем же судьей, что и Чеонг, для вынесения ей повторного приговора, поскольку их дела были связаны с каждым другой. Первоначально дата явки Чеонга в суд была назначена на 23 марта 2015 года, но из-за отстранения от должности его адвоката М. Рави в результате рецидива биполярного расстройства судебный процесс по вынесению нового приговора Чеонгу был перенесен на месяц позже, 20 апреля 2015 года. [ 44 ] Отец Чеонга сообщил в новостях, что его сын был в хорошем настроении и набрал вес, пока находился в тюрьме, и часто он просыпался рано утром, чтобы еженедельно ездить из Джохора в Сингапур, чтобы навестить своего старшего сына в тюрьме. Пожилой мужчина также вызвался добровольцем на овощной ферме сажать овощи для продажи, чтобы собрать деньги для оплаты судебных издержек своего сына, и был чрезвычайно благодарен адвокату своего сына, а также за доброту своих друзей и общественности, которые услышали о деле Чеонга. [ 45 ] [ 46 ]

Смягчение смертного приговора

[ редактировать ]

20 апреля 2015 года Высокий суд отменил смертный приговор 31-летнему Чеонг Чун Инь и повторно приговорил его к обязательному пожизненному заключению со дня его ареста, хотя он должен получить обязательный минимум 15 удары тростью , как того требуют все наркокурьеры, прошедшие аттестацию и оказавшие существенную помощь. Это позволило Чеонгу эффективно избежать виселицы за свое преступление. [ 47 ] [ 48 ] Судья Чу Хан Тек, отменяя смертный приговор Чеонгу, заявил, что он удовлетворен тем, что Чеонг действительно действовал как торговец наркотиками, на основании подтверждающих документов, предоставленных обвинением, чтобы показать, как он существенно помогал властям в борьбе с торговлей наркотиками. [ 49 ] Сообщается, что Чеонг был четвертым сертифицированным наркоторговцем из камеры смертников в Сингапуре, чей первоначальный смертный приговор был заменен после Ён Вуй Конга , Субашкарана Прагасама и Ип Мун Хея, которые также получили аналогичные приговоры к пожизненному заключению и наказанию палкой в ​​соответствии с недавно принятыми законами. [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]

В том же судебном процессе, к большому облегчению ее родственников в суде, 60-летняя Панг Сью Фум также получила одобрение на ее заявление о повторном приговоре, несмотря на то, что она не соответствовала критериям курьера, как оценили психиатры и обнаружила, что Панг страдает тяжелым депрессивным расстройством , которое существенно ослабляет ее умственную ответственность. После того, как адвокаты Пан представили суду медицинское заключение, судья Чу согласился с тем, что Пан не следует вешать из-за ее ограниченной ответственности. [ 55 ] Таким образом, Панг, получив право на участие в альтернативных критериях повторного приговора, была повторно приговорена к пожизненному заключению с момента ее поимки, и розга не применялась, поскольку она была женщиной. [ 56 ] Даже если бы Пан была мужчиной, ей не грозило бы наказание палкой, потому что, во-первых, независимо от пола, психически больной торговец наркотиками может отбывать обязательное пожизненное заключение без порки палкой, а во-вторых, ее возраст старше пятидесяти, и это не будет быть законным для избиения тростью правонарушителей (часто мужчин) старше пятидесяти лет. [ 57 ] Панг, вероятно, была третьим наркоторговцем в камере смертников, приговор которого был смягчен из-за психического заболевания после Динеша Пиллай Реджа Ретнама и Уилкинсона Примуса в марте и октябре 2014 года соответственно, и у обоих, как и у Панг, в то время была диагностирована депрессия. совершили соответствующие преступления. [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]

Реакция на пожизненный приговор Чеонгу

[ редактировать ]

Повторный приговор и отсрочка приговора Чеонгу принесли большое облегчение его семье (все они предстали перед судом), особенно его отцу, поскольку они наконец стали свидетелями того, как Чеонг сбежал из петли палача. Кроме того, при хорошем поведении за решеткой и включении в приговор семилетнего срока заключения в камере смертников Чонгу нужно будет отсидеть еще как минимум 13 лет, прежде чем его можно будет пересмотреть на предмет права на условно-досрочное освобождение на основании его тюремного поведения. после как минимум 20 лет пожизненного заключения и он сможет вернуться к своей семье в Малайзии после освобождения ; его самая ранняя дата релиза будет где-то в июне 2028 года или позже. [ 61 ] [ 62 ]

Новый адвокат Чеонга Луи Джозеф (который заменил М. Рави в апреле 2015 года) заявил журналистам, что исход дела Чеонга может также произойти в некоторых других будущих случаях повторного вынесения приговора, поскольку он отметил, что в настоящее время большинство торговцев наркотиками находятся в камерах смертников. в Сингапуре совершили преступление по глупости и отчаянию и были всего лишь погонщиками за настоящими преступниками, которые не осмеливаются приехать в Сингапур, чтобы предстать перед казнью. Поскольку пойманные наркокурьеры были более готовы предоставить информацию о своих боссах и признаться в своих преступлениях ввиду увеличения шансов избежать смерти, существовала спекуляция о вероятности того, что очень немногие торговцы наркотиками могут быть приговорены к смертной казни. [ 63 ]

Тем не менее, результат был довольно горько-сладким для тогдашнего 59-летнего отца Чеонга, который опасался, что, учитывая его слабое здоровье (из-за диабета и высокого кровяного давления ) и преклонный возраст, он не проживет достаточно долго, чтобы иметь возможность увидеть своего отца. сын вновь обрел свободу, хотя некоторые активисты, беспокоившиеся за его благополучие, пытались его утешить. Он также считал, что его сын не заслуживает тюремного заключения, поскольку он был невиновен и его соблазнили совершить это преступление. Чеонг также написал письма на китайском языке как в Высокий суд, так и в посольство Малайзии в Сингапуре о своем чувстве несправедливости из-за того факта, что ему пришлось провести долгое время в тюрьме из-за небольшой ошибки, которую он совершил из-за того, что Лау Де ввел его в заблуждение. так.

Рэйчел Цзэн, одна из активисток, выступающих против смертной казни, заявила, что она и другие активисты испытали облегчение от того, что Чонга наконец избавили от виселицы после попыток, которые они предприняли, чтобы просить о помиловании его жизни. Однако в примечании она сказала, что в тот же день она также присутствовала на судебном заседании по делу двух малайзийцев Майкла Анака Гаринга и Тони Анака Имбы , обвиненных в ограблении и убийстве индийского рабочего, и была опечалена, когда судья Высокого суда Чу Хан Тек , который по совпадению был тем же судьей, который заменил смертные приговоры Чеонгу и Пангу, приговорил одного из обвиняемых, Майкла, к смертной казни, а Тони приговорил к пожизненному заключению и 24 ударам тростью. [ 64 ]

Тюремное заключение

[ редактировать ]

Во время своего заключения в тюрьме Чанги Чеонг продолжал еженедельно посещать своего отца, который регулярно ездил через границу из Малайзии в Сингапур, чтобы увидеть своего сына, а сам Чеонг, стал предан христианству находясь в тюрьме, , ища искупления и божественного прощения за свои грехи. его преступление. [ 65 ] Чеонг даже отправил Библию своему отцу и младшему брату, который был женат и имел двоих сыновей, и надеялся, что они и его племянники смогут ее прочитать. Еще он просил брата воспитать сыновей хорошими людьми и не сбиться с пути, как он. [ 66 ]

22 апреля 2022 года дело Чеонга было снова упомянуто, когда неправительственная организация «Себаран Касих» обратилась ко всем политическим и деловым лидерам с призывом принять дипломатические меры для вмешательства в дело Нагаентрана К. Дхармалингама , казнь которого была запланирована на 27 апреля. 2022 год после проигрыша последней апелляции. Группа процитировала дела Чеонга и Пан Сью Фума 2010 года, чтобы задаться вопросом, почему, в отличие от Чеонга и Панга, Нагаэнтран не имел права на пожизненное заключение , поскольку их дела были схожи с точки зрения обстоятельств (имея в виду, что Чеонг был сертифицированным курьером, а Пан страдал от психическое заболевание). [ 67 ] Несмотря на усилия Себарана Касиха и многих других сторон (включая Организацию Объединенных Наций , Amnesty International и Европейский Союз ), 33-летний Нагаэнтран был повешен на рассвете, как и было запланировано, в тюрьме Чанги. [ 68 ]

18 июля 2022 года в малазийских СМИ сообщалось, что отец Чеонга по-прежнему регулярно посещал тюрьму, чтобы увидеть своего сына, за исключением двухлетнего периода, когда границы между Малайзией и Сингапуром были закрыты из-за пандемии COVID-19 2020 года. и связанные с этим ограничения на поездки. Сообщалось также, что, судя по его поведению в тюрьме, Чонгу осталось отсидеть еще как минимум шесть лет после пожизненного срока, прежде чем он сможет быть освобожден из тюрьмы условно-досрочно. [ 69 ] Отец Чеонга заявил в интервью, что надеется дожить до того момента, когда воссоединится со своим сыном после его освобождения. Он упомянул, что бабушка Чеонга (ей около девяноста), которая была близка с Чеонгом с детства, страдала слабоумием и не могла узнать некоторых членов своей семьи, но она все еще помнила и скучала по своему старшему внуку. Отец Чеонга завершил интервью своей надеждой, что Чеонг сможет воссоединиться со своей бабушкой, как только он будет условно-досрочно освобожден и снова обретет свободу. [ 70 ]

В феврале 2023 года отец Чеонг Чун Инь снова попал в новости, выразив надежду обратиться за помощью к местным законодателям и обратиться к правительству Сингапура с просьбой о дальнейшем смягчении приговора его сыну. Он также сообщил, что его сын возобновил учебу, а также немного поработал, находясь в тюрьме. [ 71 ] 67-летний отец Чеонга, который жил один в небольшом арендованном доме в Джохоре , продолжал работать фермером и продавцом овощей, чтобы свести концы с концами, поскольку он продал свои три дома, чтобы урегулировать судебные издержки и добиться помилования для Чеонга. По словам отца Чеонга, бабушка Чеонга умерла в декабре 2022 года; Сообщается, что ее последним желанием было освобождение ее внука из тюрьмы перед ее смертью. [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ]

Пользователи сети в Сингапуре были тронуты, узнав об отцовской любви, которую отец Чеонга проявлял к своему сыну, что послужило для него мотивацией регулярно путешествовать, чтобы навестить сына, несмотря на его преклонный возраст, и выразили намерение помочь ему, но отец Чеонга вежливо отказался. [ 76 ] [ 77 ] Тем не менее, отец Чеонга был благодарен за доброту приближавшихся к нему незнакомцев, включая тех, кто приходил к его овощному ларьку, чтобы купить его овощи. [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] Отец Чеонга выразил надежду, что власти Сингапура рассмотрят возможность внесения поправок в некоторые законы о пожизненном заключении в свое законодательство, чтобы дать всем заключенным и Чеонгу возможность получить условно-досрочное освобождение раньше за хорошее поведение в тюрьме. По словам Лиоу Кай Тунга , малазийского политика и члена Партии демократического действия , отец Чеонг пришёл к ней в офис с деньгами, пожертвованными ему от представителей общественности, и попросил Лиоу использовать пожертвования для помощи тем, кто был менее привилегирован. чем он. [ 81 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Двое малазийцев избежали смерти, повешенные в Сингапуре за торговлю наркотиками» . Кокосы.co . 20 апреля 2015 года . Проверено 11 декабря 2022 г.
  2. ^ «Наконец-то отсрочка отцовского горя» . Интернет-гражданин . 19 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2023 г. Проверено 25 апреля 2023 г.
  3. ^ «Заключенный, приговоренный к смертной казни, подал апелляцию после отказа в справке о сотрудничестве в торговле наркотиками» . Сегодня . 18 января 2014 года . Проверено 12 ноября 2021 г.
  4. ^ «Чеонг Чун Инь получил отсрочку от смертной казни; Пан Сью Фум повторно приговорен к пожизненному заключению]. China Press (на китайском языке). 20 апреля 2015 г. Проверено 5 ноября 2021 г. »
  5. ^ «Двое малазийцев сбегают с виселицы за торговлю наркотиками в Сингапуре» . Малайская почта . 20 апреля 2015 года . Проверено 13 ноября 2021 г.
  6. ^ «Торговец наркотиками, избежавший смерти»
    »     «人, избежавший смерти, стремился пойти в полицию Ляньхэ Ваньбао (на китайском языке). Проверено 12 ноября 2021 года .
  7. ^ торговлю наркотиками в Сингапуре: Чеонг Чун Инь сбежал с виселицы] « Вновь приговорен к пожизненному заключению, несмотря на . Sin Chew Daily (на китайском языке). 21 апреля 2015 г. Проверено 12 ноября 2021 г.
  8. ^ «Прокурор против Панг Сью Фума и других» (PDF) . Сингапурский юридический обзор . 4 февраля 2010 г. Проверено 12 ноября 2021 г.
  9. ^ «Панг Сью Фум и еще один против прокурора» (PDF) . Сингапурский юридический обзор . 22 февраля 2011 года . Проверено 12 ноября 2021 г.
  10. ^ «Панг Сью Фум и еще один против прокурора» (PDF) . Сингапурский юридический обзор . 22 февраля 2011 года . Проверено 12 ноября 2021 г.
  11. ^ «Прокурор против Панг Сью Фума и других» (PDF) . Сингапурский юридический обзор . 4 февраля 2010 г. Проверено 12 ноября 2021 г.
  12. ^ «Прокурор против Панг Сью Фума и других» (PDF) . Сингапурский юридический обзор . 4 февраля 2010 г. Проверено 12 ноября 2021 г.
  13. ^ «Двое мсианцев будут повешены за преступление, связанное с наркотиками» . Сегодня . 5 февраля 2010 г. Проверено 12 ноября 2021 г.
  14. ^ «Панг Сью Фум и еще один против прокурора» (PDF) . Сингапурский юридический обзор . 22 февраля 2011 года . Проверено 12 ноября 2021 г.
  15. ^ «Суд отклоняет ходатайство о пересмотре дела» . Сегодня . 16 октября 2012 года . Проверено 12 ноября 2021 г.
  16. ^ «Суд Споры отклонил ходатайство осужденного мсианского торговца наркотиками о возобновлении его дела» . Звезда . 15 октября 2012 года . Проверено 12 декабря 2022 г.
  17. ^ «Сестра приговоренного к смертной казни – «Вы помогаете хорошим людям или плохим людям?» » . Интернет-гражданин . 9 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2023 г. . Проверено 25 апреля 2023 г.
  18. ^ « Лекция о торговле наркотиками и обязательном смертном приговоре». «Отменить смертную казнь». Адвокат попросил судью судить по ситуации]. Sin Chew Daily (на китайском языке). 12 мая 2011 г. Проверено 12 ноября 2021 г.
  19. ^ «Наркотики и смертная казнь» [Наркотики и смертная казнь]. Sin Chew Daily (на китайском языке). Дата обращения 12 ноября 2021 г.
  20. ^ малайзийцу грозит виселица за торговлю наркотиками, семья приговоренного к смертной казни умоляла президента о помиловании: «Пожалуйста, дайте Чеонгу шанс выжить» , « «Еще одному Чун Инь, шанс жить».] Sin Chew Daily (на китайском языке), 5 мая 2011 г. г. Проверено 12 2021 ноября
  21. ^ "Подано 8778 подписанных писем с призывом к отмене смертной казни.
    Семья Чонг Чун Иня просит     Сингапур провести повторное судебное разбирательство]. Sin Chew Daily (27 апреля 2011 г.). Проверено 12 ноября 2021 г.
  22. ^ «Пожалуйста, попросите президента новой страны не казнить Чжан Цзюньяна.
    Завтра семья подаст 8778 подписей     о помиловании]. Sin Chew Daily (26 апреля 2011 г.), дата обращения 12 ноября 2021 г.
  23. ^ «Призывы к президенту не выдавать смертный приговор Чеонг Чун Инь» [Призывы к президенту не выдавать смертный приговор Чонг Чун Инь] China Press (на китайском языке). Проверено 12 ноября 2021 г.
  24. ^ «Сингапур изменит смертную казнь за торговлю наркотиками» . Новости СБС . 12 ноября 2012 года . Проверено 12 ноября 2021 г.
  25. ^ «Ён Вуй Конг избежал виселицы, преклонил колени и поблагодарил судью (фото)» [Ён Вуй Конг избежал виселицы, преклонил колени и поблагодарил судью]. China News (на китайском языке). Проверено 12 ноября 2021 года .
  26. ^ «Ён Вуй Конг избежал виселицы, преклонил колени и поблагодарил судью» [Ён Вуй Конг избежал виселицы, преклонил колени и поблагодарил судью]. Oriental Daily (14 ноября 2013 г.), дата обращения 5 ноября 2021 г.
  27. ^ «Сингапур одобряет реформы законов о наркотиках с условной отсрочкой от обязательной смертной казни» [Сингапур одобряет реформы законов о наркотиках с условной отсрочкой от обязательной смертной казни]. Радио Свободная Азия (на китайском языке). Проверено 12 ноября 2021 года .
  28. ^ «Смертная казнь отменена для Ён Вуй Конга» . Сегодня . 14 ноября 2013 года . Проверено 13 ноября 2021 г.
  29. ^ «Наркокурьер Ён Вуй Конг сбегает от смерти» . Независимый . 14 ноября 2013 года . Проверено 13 ноября 2021 г.
  30. ^ «Отец пытается спасти сына» . Интернет-гражданин . 28 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2023 г. . Проверено 25 апреля 2023 г.
  31. ^ «Заключенный, приговоренный к смертной казни, подает в суд на отказ в выдаче COC» . Интернет-гражданин . 17 января 2014 года. Архивировано из оригинала 25 апреля 2023 года . Проверено 25 апреля 2023 г.
  32. ^ «Заключенный, приговоренный к смертной казни, подал апелляцию после отказа в справке о сотрудничестве в торговле наркотиками» . Сегодня . 18 января 2014 года . Проверено 12 ноября 2021 г.
  33. ^ «Чеонг Чун Инь против Генерального прокурора» (PDF) . Сингапурский юридический обзор . 27 июня 2014 года . Проверено 12 ноября 2021 г.
  34. ^ «AGC подает жалобу на адвоката, который передал средствам массовой информации судебные документы» . Сегодня . 13 марта 2014 года . Проверено 13 ноября 2021 г.
  35. ^ «Правительство направило сообщение в Сингапур с просьбой о пощаде к жизни Чонг Чун Иня]. Малайзиякини (на китайском языке). 1 августа 2014 г. Проверено 12 ноября 2021 г.
  36. ^ «Чеонг Чун Инь, получивший смертную казнь за преступление, связанное с наркотиками, ожидает свидетельства об оказании существенной помощи от прокурора для рассмотрения дела]. Guangming Daily (на китайском языке). 27 ноября 2013 г. Проверено 12 ноября 2021 г.
  37. ^ «Дело о смертном приговоре Чеонг Чун Инь : Рао Чжао Ин: только как курьер или ошибочный приговор» [Дело о смертном приговоре Чеонг Чун Инь: Рао Чжао Ин: только как курьер или ошибочный приговор] Guangming Daily (на китайском языке). 2014. Проверено 12 ноября 2021 года .
  38. ^ «Чеонг Чун Инь подал заявление о пересмотре дела: 11 апреля продолжается судебное разбирательство]. Guangming Daily (на китайском языке). 1 апреля 2014 г. Проверено 12 ноября 2021 г. .
  39. ^ «Осужденный наркоторговец может избежать виселицы» . Сегодня . 19 сентября 2014 года . Проверено 12 ноября 2021 г.
  40. ^ «Руководство разработано для «обеспечения наилучшего использования» данных наркокурьеров» . Сегодня . 3 октября 2014 года . Проверено 12 ноября 2021 г.
  41. ^ «Наконец-то отсрочка отцовского горя» . Интернет-гражданин . 19 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2023 г. Проверено 25 апреля 2023 г.
  42. ^ «Руководство разработано для «обеспечения наилучшего использования» данных наркокурьеров» . Сегодня . 3 октября 2014 года . Проверено 12 ноября 2021 г.
  43. ^ «Сингапур выдает сертификат существенной помощи, спасательный круг и надежду для приговоренного к смертной казни и преступника, осужденного за наркотики Чонг Чун Инь» [Сингапур выдает сертификат существенной помощи, спасательный круг и надежду для приговоренного к смертной казни и преступника, осужденного за наркотики Чонг Чун Инь, Guangming Daily (на китайском языке). 2015. Проверено 12 ноября 2021 г.
  44. ^ «Адвокат защиты временно отстранен. Дело Чеонг Чун Инь отложено до 20 апреля]. Sin Chew Daily (на китайском языке). 23 марта 2015 г. Проверено 12 ноября 2021 г. ».
  45. ^ «Адвокат Чеонг Чун Инь М. Рави отстранен от должности, судебное заседание отложено до 20 апреля]. China News (на китайском языке). 23 марта 2015 г. Проверено 12 ноября 2021 г.
  46. ^ «Сингапур выдает сертификат существенной помощи, спасательный круг и надежду для приговоренного к смертной казни и преступника, осужденного за наркотики Чонг Чун Инь» [Сингапур выдает сертификат существенной помощи, спасательный круг и надежду для приговоренного к смертной казни и преступника, осужденного за наркотики Чонг Чун Инь, Guangming Daily (на китайском языке). 2015. Проверено 12 ноября 2021 г.
  47. ^ «Сингапурский осужденный за наркотики повторно приговорен к пожизненному заключению: Чонг Чун Инь избегает смертного приговора]. Guangming Daily (на китайском языке). 20 апреля 2015 г. Проверено 14 ноября 2021 г.
  48. ^ « Незаконный оборот наркотиков в Сингапуре, малайзийские мужчины и женщины приговорены к пожизненному заключению]. Oriental Daily (на китайском языке). 20 апреля 2015 г. Проверено 5 ноября 2021 г.
  49. ^ «Дуэт, торговавший героином, сбежит с виселицы и получит пожизненное заключение» . Сегодня . 20 апреля 2015 года . Проверено 12 ноября 2021 г.
  50. ^ Лам, Селина (24 ноября 2013 г.). «Путешествие уличного мальчишки в камеру смертников и обратно» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 13 ноября 2021 г.
  51. ^ Ли, Аманда (6 января 2014 г.). «Второму наркоторговцу, приговоренному к смертной казни, удалось избежать виселицы» . Сегодня Сингапур . Проверено 13 ноября 2021 г.
  52. ^ Лам, Селина (27 мая 2014 г.). «Торговец наркотиками, приговоренный к смертной казни, пощадил виселицу» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 13 ноября 2021 г.
  53. ^ Чиа, Эшли (27 мая 2014 г.). «Сингапурский наркокурьер избежал смертной казни» . Сегодня Сингапур . Проверено 13 ноября 2021 г.
  54. ^ Абу Бейкер, Джалела (16 января 2015 г.). «Убийце не удалось избежать виселицы: еще 6 случаев, связанных с пересмотренными законами о смертной казни» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 13 ноября 2021 г.
  55. ^ «Дуэт, торговавший героином, сбежит с виселицы и получит пожизненное заключение» . Сегодня . 20 апреля 2015 года . Проверено 12 ноября 2021 г.
  56. ^ «Арестован в тот же день, что и Чонг Чун Инь: женщина-букмекер также избежала смерти из-за тяжелой депрессии]. Guangming Daily (на китайском языке). 22 апреля 2015 г. Проверено 12 ноября 2021 г.
  57. ^ Пей Шань, Хо (21 апреля 2015 г.). «Вместо этого двое торговцев людьми, приговоренные к смертной казни, получают пожизненный срок» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 12 ноября 2021 г.
  58. ^ Пох, Ян (3 марта 2014 г.). «Торговец наркотиками, приговоренный к смертной казни, вместо этого получает пожизненное заключение, в первом случае за депрессию» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 13 ноября 2021 г.
  59. ^ Лам, Селина (28 октября 2014 г.). «Малазийский наркоторговец избежал смертной казни согласно поправкам в законах» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 13 ноября 2021 г.
  60. ^ «Он дает надежду приговоренным к смертной казни» . Новая газета . Проверено 13 ноября 2021 г.
  61. ^ торговлю наркотиками в Сингапуре: Чеонг Чун Инь сбежал с виселицы] « Вновь приговорен к пожизненному заключению, несмотря на . Sin Chew Daily (на китайском языке). 21 апреля 2015 г. Проверено 12 ноября 2021 г.
  62. ^ «Папин мальчик» . Интернет-гражданин . 22 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2023 г. . Проверено 25 апреля 2023 г.
  63. ^ Пей Шань, Хо (21 апреля 2015 г.). «Вместо этого двое торговцев людьми, приговоренные к смертной казни, получают пожизненный срок» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 12 ноября 2021 г.
  64. ^ «Я был свидетелем вынесения смертного приговора» . Интернет-гражданин. 21 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2023 г. Проверено 3 марта 2023 г.
  65. ^ торговлю наркотиками в Сингапуре: Чеонг Чун Инь сбежал с виселицы] « Вновь приговорен к пожизненному заключению, несмотря на . Sin Chew Daily (на китайском языке). 21 апреля 2015 г. Проверено 12 ноября 2021 г.
  66. ^ «Сингапур выдает сертификат существенной помощи, спасательный круг и надежду для приговоренного к смертной казни и преступника, осужденного за наркотики Чонг Чун Инь» [Сингапур выдает сертификат существенной помощи, спасательный круг и надежду для приговоренного к смертной казни и преступника, осужденного за наркотики Чонг Чун Инь, Guangming Daily (на китайском языке). 2015. Проверено 12 ноября 2021 г.
  67. ^ «Прекратите все дипломатические остановки, — призвал Путраджайя перед казнью Нагаентрана в Сингапуре» . Малайзия сейчас . 22 апреля 2022 г. Проверено 18 июля 2022 г.
  68. ^ «Сингапур казнил малайзийца по обвинению в наркотиках после отклонения апелляции по поводу психической инвалидности» . Сегодня . 27 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 27 апреля 2022 года . Проверено 18 июля 2022 г.
  69. ^ «Чеонг Чун Инь повторно приговорен к пожизненному заключению за торговлю наркотиками. Отец приезжал в Сингапур каждую неделю, чтобы навестить сына в тюрьме]. China Daily (на китайском языке). 18 июля 2022 г. Проверено 19 июля 2022 г.
  70. ^ «Сын будет освобожден через шесть лет. Отец надеялся, что сможет воссоединиться с сыном, пока он еще жив». China Daily (на китайском языке). 20 июля 2022 г. Проверено 20 июля 2022 г.
  71. ^ «Папа еженедельно ездит в Сингапур, чтобы навестить сына» . Звезда . 27 февраля 2023 г. Проверено 11 марта 2023 г.
  72. ^ «Ожидая с 3 до 8 утра, любящий отец провел более десяти лет, пересекая границу, чтобы навестить своего сына в тюрьме» [Ожидая с 3 до 8 утра, любящий отец провел более десяти лет, пересекая границу, чтобы навестить своего сына. сын в тюрьме]. 8World News (на китайском языке, 23 апреля 2023 г.).
  73. ^ ?] « Отец, который скучает по сыну, обязательно отправился навестить своего сына. Дядя: Кто спасет его, если я этого не сделаю . 8World News (на китайском языке). 24 апреля 2023 г.
  74. ^ «Мужчина в 2 часа ночи совершает поездку по дамбе, чтобы навестить сына в тюрьме Чанги дважды в месяц» . Должен поделиться новостями . 23 апреля 2023 г.
  75. ^ «Миссиан, 67 лет, в течение последних 10 лет дважды в месяц приезжает в Споре в 2 часа ночи, чтобы навестить сына в тюрьме» . Материнский корабль . 23 апреля 2023 г.
  76. ^ «Любящий отец обязательно приехал, чтобы увидеть своего сына. Пользователи сети тронуты этой историей и хотят помочь» [любящий отец обязательно приехал, чтобы увидеть своего сына, тронутого историей и желающего помочь] 8World News (23 апреля). 2023.
  77. ^ «Папа отказывается от пожертвований, поскольку денежная помощь хлынет потоком» . Звезда . 31 марта 2023 г.
  78. ^ «Незнакомцы предлагают мужчине Мсиану новый мотоцикл для посещения тюрьмы Чанги, он отказывается, но ценит помощь» . Должен поделиться новостями . 26 апреля 2023 г.
  79. ^ «Добрые пользователи сети предложили помощь пожилому дяде, который навестил сына в тюрьме. Чонг Ка Пин: Я благодарен]. 8World News (на китайском языке). 24 апреля 2023 г.
  80. ^ «67-летний малазийский отец дважды в месяц ездит в Сингапур, чтобы навестить сына в тюрьме Чанги» . Интернет-гражданин . 26 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 26 апреля 2023 года . Проверено 26 апреля 2023 г.
  81. ^ «Эксклюзив: навещая сына в тюрьме дважды в месяц в течение последних десяти лет, любящий отец надеется, что Сингапур внесет поправки в законы, позволяющие ему воссоединиться с сыном», ранее]. Sinchew Daily (на китайском языке), 27 апреля 2023 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cheong_Chun_Yin&oldid=1214486628"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4f2662b426cb12634bee9d9126dc1c6b__1710822000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4f/6b/4f2662b426cb12634bee9d9126dc1c6b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Cheong Chun Yin - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)