Jump to content

Саймон Честерман

Саймон Честерман
Рожденный 1973 (50–51 год)
Национальность австралийский
Альма-матер Университет Мельбурна ( бакалавр права , бакалавр права )
Колледж Магдалины, Оксфорд ( доктор философии )
Пекинский университет международных исследований
Работодатель Национальный университет Сингапура
Заметная работа Мы, роботы? (2021)
Одна нация под наблюдением (2011)
Право и практика Организации Объединенных Наций (совместно с Томасом М. Франком и Дэвидом М. Мэлоуном , 2008 г.)
Вы, люди (2004)
Справедливая война или справедливый мир? (2001)
Супруг Мин Тан
Веб-сайт www .simonchesterman

Саймон Честерман PPA(P) — австралийский ученый-юрист и писатель, который в настоящее время является проректором Национального университета Сингапура и деканом колледжа NUS. Он был деканом юридического факультета НУС с 2012 по 2022 год. Он также является старшим директором по управлению искусственным интеллектом в AI Singapore, редактором Азиатского журнала международного права и сопрезидентом Глобальной лиги юридических школ .

Стипендиат Родса , Честерман сменил Тан Ченг Хана на посту декана юридического факультета НУС 1 января 2012 года. [ 1 ] До января 2012 года он был профессором международного уровня и директором сингапурской программы юридического факультета Нью-Йоркского университета . [ 2 ] Его исследования касаются международного права , государственной власти, защиты данных и регулирования искусственного интеллекта. Он критически относится к тому, что он считает меняющейся и все более расширяющейся ролью спецслужб. [ 3 ] Честерман — автор и редактор двадцати книг и четырех романов.

В 2013 году Честерман был назначен членом Сингапурского консультативного комитета по защите данных. [ 4 ] а в 2016 году вступил в Совет университетов ООН . [ 5 ] С 2012 по 2017 год он занимал пост генерального секретаря Азиатского общества международного права .

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Честерман учился в средней школе Кэмбервелла и с отличием окончил Мельбурнский университет в области искусств и права , где он получил премию Верховного суда как лучший студент, а также был редактором журнала Мельбурнского университета по праву . Он получил стипендию Родса и защитил докторскую диссертацию по международному праву в Оксфордском университете под руководством покойного сэра Яна Браунли . [ 1 ] Он также имеет диплом Пекинского университета международных исследований по китайскому языку . [ 6 ] Пьеса Честермана «Все до того, как «но» - ложь» была показана в оксфордской студии Бертона Тейлора в 2000 году. Ее поставила Розамунд Пайк , которая тогда была студенткой Оксфорда. [ 7 ]

Честерман является одним из редакторов-основателей Азиатского журнала международного права , издаваемого с 2011 года издательством Cambridge University Press . [ нужна ссылка ] Он входит в редакционные коллегии других журналов, включая Global Governance , [ 8 ] Журнал вмешательства и государственного строительства , [ 9 ] Диалог безопасности , [ 10 ] и Гаагский журнал по вопросам верховенства права . [ 11 ]

Будучи деканом юридического факультета НУС, Честерман курировал первый пересмотр учебной программы за более чем десять лет. Внесенные изменения включали более широкое знакомство с правовыми системами Азии и отсутствие оценок в первом семестре. [ 12 ]

Честерман также запустил самую амбициозную исследовательскую программу в истории факультета. [ 13 ] Это повлекло за собой создание ряда новых центров: Центра азиатских юридических исследований, Центра права и бизнеса Э.У. Баркера, Центра банковского и финансового права, Центра морского права, Центра теории права и Центра. по технологиям, робототехнике, искусственному интеллекту и праву. [ 14 ] Утверждалось, что это было направлено на то, чтобы сделать Сингапур «лидером мысли» в юридических исследованиях. [ 15 ] [ ВОЗ? ]

Усилия по сбору средств включали поддержку новых исследовательских центров со стороны Министерства юстиции Сингапура, а также выделение 21 миллиона долларов на название Центра права и бизнеса в честь бывшего министра юстиции Эдмунда В. Баркера . [ 16 ] Были созданы четыре новые кафедры: кафедра Сат Пал Хаттар по налоговому праву, кафедра Амаладасс по уголовному правосудию, кафедра MPA по морскому праву и кафедра столетия Со Сви Хока. [ 17 ]

Стремление к расширению практического обучения и этики включало введение обязательной схемы pro bono в 2014 году и создание Центра бесплатного и клинического юридического образования в 2017 году. [ 18 ]

В сентябре 2013 года NUS Law созвал первый в истории Глобальный форум деканов права Международной ассоциации юридических школ . На встрече была принята Сингапурская декларация о глобальных стандартах и ​​результатах юридического образования. [ 19 ] целью которого было предложить «общий язык» для глобального юридического образования. [ 20 ] [ нечеткий ]

Под руководством Честермана NUS Law поднялся с 22-го места в мировом рейтинге QS в 2013 году на 10-е место в 2021 году. [ 21 ] обгоняя юридический факультет Гонконгского университета и становясь ведущей юридической школой в Азии. [ 22 ]

Честерман был назначен деканом юридического факультета НУС на четвертый срок в 2021 году и будет занимать эту должность до 30 июня 2023 года, после того как профессор Ханс Тьио , который был назначен следующим деканом в июле 2021 года, оставил эту должность по медицинским причинам. [ 23 ] В том же году он выступил с инициативой по увеличению разнообразия в юридических школах, включив в шорт-лист лучших студентов из всех школ Сингапура и увеличив технологический компонент учебной программы. [ 24 ]

Исследовать

[ редактировать ]

Гуманитарная интервенция

[ редактировать ]

Его докторская диссертация по стипендии Родса стала одной из его первых книг « Справедливая война или справедливый мир?» Гуманитарная интервенция и международное право . [ 25 ] Перед публикацией в виде книги эта работа первоначально получила в 2000 году Мемориальную премию доктора Дастурзады доктора Джала Паври за «лучшую диссертацию по международным отношениям». [ 26 ] В одной из обзорных статей этой книги, написанных Нико Кришем в Европейском журнале международного права, книга Честермана описана как пессимистичная в отношении гуманитарной интервенции по сравнению с его современником Николасом Дж. Уилером, который более оптимистично настроен в отношении создания международных рамок для «идеальной гуманитарной интервенции». .

Честерман не верит в существование «идеальной гуманитарной интервенции»; по словам Криша, вместо этого он принадлежит к той школе мысли, которая утверждает, что государства должны «оправдать свои действия политическими аргументами», а не полагаться на «[гуманитарное] признание исключения из применения силы». Хотя вмешательство противоречило бы международному праву, оно, по словам Честермана, было бы «простительным грехом». [ 27 ] Как анализирует Криш, Уиллер также выдвигает «правдоподобную» оппозицию этому – это создаст «восприятие», что «могущественные государства» могут игнорировать международное право, когда захотят, подталкивая другие страны относиться к международному праву «столь же бесцеремонно». Отмечая позицию Честермана, Криш пишет, что «закон теряет большую часть своего веса, если его отклонение от моральных норм открыто признается и признаются другие способы оправдания». Честерман далее утверждает в книге «Справедливая война или справедливый мир» , что обеспечение соблюдения иракских бесполетных зон и операции «Запретить полеты» ( бесполетная зона в Косово) вышло за рамки Организации Объединенных Наций, но Криш называет это утверждение «преувеличенным». . Тем не менее, книга получила Американского общества международного права . Почетную грамоту [ 28 ]

В книге «Справедливая война или справедливый мир » Честерман отвергает идею о том, что репрессии Союзной Республики Югославии (СРЮ) против косоваров представляли собой «высшую гуманитарную чрезвычайную ситуацию». Вместо этого, как отмечает Николас Уиллер, Честерман "сочувствует" историческому аргументу России в Совете Безопасности (СБ), "что кризис не заслуживает вооруженного ответа". Вопреки широко распространенному мнению, что угроза России использовать свое вето в Совете Безопасности ООН против вмешательства ООН в Косово была актом «простого противоречия» по отношению к НАТО, Честерман вместо этого утверждает, что НАТО «никогда серьезно не предполагала, что могут быть искренние возражения против этой политики». стран-членов НАТО в их отношениях с [СРЮ]». Честерман и его союзники, пишет Уиллер, на самом деле полагали бы, что официальная позиция Совета Безопасности России соответствует ее фактическому мнению по этому вопросу; По мнению Честермана, Россия изменила бы свою позицию, если бы ситуация «ухудшилась в апокалиптическом направлении, предсказанном правительствами НАТО». [ 29 ]

Тем не менее, написав в журнале International Relations , Уилер пришел к выводу, что «Честерман продемонстрировал силу , которая обнажает слабость аргументов, поддерживающих доктрину одностороннего гуманитарного вмешательства в международное общество... Честерман отвергает утверждение о том, что государства имеют законное право выступать в качестве линчевателей в поддержку резолюций Совета, даже если они считают, что это единственный способ остановить геноцид. Сильно аргументируемый тезис этой научной работы заключается в том, что принятие этого предложения в законе является «рецептом». за плохую политику, плохой закон и плохой международный порядок». [ 30 ]

Как отмечается в статье журнала Modern Law Review , Честерман осудил НАТО вмешательство в войну в Косово как «полностью выходящее за рамки системы безопасности ООН и представляющее угрозу глобальной стабильности ». [ 31 ] Позже он провел параллели между Косово и аргументами, выдвинутыми Россией в пользу аннексии Крыма в 2014 году. [ 32 ]

Государственное строительство

[ редактировать ]

Книга Честермана « Вы, народ: Организация Объединенных Наций, временная администрация и государственное строительство» (Oxford University Press, 2004), [ 33 ] изучает основы новых институтов в раздираемых войной регионах, таких как бывшая Югославия и Юго-Восточная Азия. Отмечая намерение Честермана подчеркнуть взаимосвязанные, но иногда и взаимно противоположные «цели либеральной демократии и средства доброжелательной автократии», обзорная статья в журнале George Washington International Law Review назвала это «неправильно доставленным посланием». [ 34 ] Он получил положительную оценку в New York Review of Books Брайана Уркхарта , который написал, что «вес предмета и глубина исследования подкреплены остроумием, откровенностью, краткостью и аналитическим письмом очень высокого уровня». [ 35 ] В другом обзоре Human Rights Quarterly говорится, что книга «имеет авторитет исследования крупной глобальной комиссии и предлагает анализ и рекомендации, имеющие важные последствия для ученых и практиков в области прав человека». [ 36 ]

Спецслужбы

[ редактировать ]

Честерман написал статьи о регулировании и надзоре за разведывательными службами , в том числе монографию, опубликованную Австралийским институтом международной политики Лоуи в 2016 году. [ 37 ] В статье, опубликованной в глобальном издании The New York Times в ноябре 2009 года, он выступал за ограничение передачи разведывательной деятельности частным подрядчикам, таким как Blackwater . [ 38 ]

Издательство Оксфордского университета опубликовало двенадцатую книгу Честермана в марте 2011 года. Под названием « Одна нация под наблюдением: новый общественный договор по защите свободы , не жертвуя свободой» она исследует, какие ограничения – если таковые имеются – следует наложить на попытки правительства шпионить за своими гражданами в название национальной безопасности. [ 39 ] [ 40 ] В своей статье в New York Review of Books Дэвид Д. Коул заявил, что Честерман «убедительно доказывает, что призрак катастрофических террористических атак создает чрезвычайное давление для навязчивого мониторинга; что технологические достижения сделали сбор и анализ огромных объемов ранее конфиденциальной информации полностью это осуществимо и что в культуре, трансформированной социальными сетями, в которой граждане все чаще готовы транслировать свои сокровенные мысли и действия, конфиденциальность уже может оказаться столь же устаревшей, как и рыцарство». [ 41 ]

Защита данных и искусственный интеллект

[ редактировать ]

В январе 2014 года Честерман опубликовал отредактированный том под названием « Закон о защите данных в Сингапуре: конфиденциальность и суверенитет во взаимосвязанном мире» (Сингапур: Academy Publishing, 2014). [ 42 ]

Он также является автором книги «Мы, роботы?» Регулирование искусственного интеллекта и пределы закона (Кембридж: Cambridge University Press, 2021). [ 43 ]

Честерман выступает на симпозиуме по верховенству права 2012 г. в зале Верховного суда 15 февраля 2012 г.

Честерман был автором или соавтором различных отчетов для Организации Объединенных Наций, правительств и частных организаций. Примеры включают в себя:

Другие книги

[ редактировать ]

Другие публикации были посвящены Организации Объединенных Наций , особенно роли ее Генерального секретаря . [ 47 ] а также возникновение и регулирование частных военных и охранных компаний. [ 48 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Честерман женат на Минг Тан, дочери бывшего Сингапура президента Тони Тана . [ 49 ]

Библиография

[ редактировать ]
  • Воспитывая Аркадию (2016, Маршалл Кавендиш), 240 стр.
  • Финайнд Аркадия (2017, Маршалл Кавендиш), 224 стр.
  • Быть Аркадией (2018, Маршалл Кавендиш), 256 стр.
  • Я, Гекльберри (2020, Маршалл Кавендиш), 248 стр.

Научная литература

[ редактировать ]
  • Изучение права в университете: все, что вам нужно знать (с Клэр Роден) (Сидней: Allen & Unwin, 1998), 176 стр.
  • Гражданские лица на войне (редактор) (Боулдер, Колорадо: Линн Риннер, 2001), 291 стр.
  • Справедливая война или справедливый мир? Гуманитарная интервенция и международное право (Оксфорд: Oxford University Press, 2001), 295 стр.
  • Вы, народ: Организация Объединенных Наций, временная администрация и государственное строительство (Оксфорд: Oxford University Press, 2004), 296 стр.
  • Заставить государства работать: провал государства и кризис управления (редактор совместно с Майклом Игнатьевым и Рамешем Тхакуром) (Токио: United Nations University Press, 2005), 400 стр.
  • Изучение права в университете (с Клэр Роден) (2-е издание; Сидней: Allen & Unwin, 1998), 155 стр.
  • Общие секреты: разведка и коллективная безопасность (Сидней: Институт международной политики Лоуи, 2006), 103 стр.
  • После массовой преступности: восстановление государств и сообществ (редактор совместно с Беатрис Пулиньи и Альбрехтом Шнабелем) (Токио: United Nations University Press, 2007), 314 стр.
  • Секретарь или генеральный? Генеральный секретарь ООН по мировой политике (редактор) (Кембридж: Cambridge University Press, 2007), 280 стр.
  • От наемников к рынку: рост и регулирование частных военных компаний (редактор совместно с Чиа Ленардт) (Оксфорд: Oxford University Press, 2007), 287 стр.
  • Право и практика Организации Объединенных Наций: документы и комментарии (совместно с Томасом М. Франком и Дэвидом М. Мэлоуном ) (Оксфорд: Oxford University Press, 2008), 648 стр.
  • Частная безопасность, общественный порядок: аутсорсинг государственных функций и его пределы (редактор совместно с Анджелиной Фишер) (Оксфорд: Oxford University Press, 2009), 247 стр.
  • Одна нация под наблюдением : новый общественный договор о защите свободы, не жертвуя свободой (Оксфорд: Oxford University Press, 2011), 297 стр.
  • Закон о защите данных в Сингапуре: конфиденциальность и суверенитет во взаимосвязанном мире (редактор) (Сингапур: Academy Publishing, 2014), 313 стр.
  • От сообщества к соблюдению требований? Эволюция обязательств по мониторингу в АСЕАН (Кембридж: Cambridge University Press, 2015), 180 стр.
  • Право и практика Организации Объединенных Наций: документы и комментарии (совместно с Яном Джонстоном и Дэвидом М. Мэлоуном ) (2-е издание; Оксфорд: Oxford University Press, 2016), 736 стр.
  • Закон о защите данных в Сингапуре: конфиденциальность и суверенитет во взаимосвязанном мире (2-е изд.; Academy Publishing, 2018 г.), 587 стр.
  • Оксфордский справочник договоров Организации Объединенных Наций (совместно с Дэвидом М. Мэлоуном и Сантьяго Вильяльпандо) (Oxford University Press, 2019), 716 стр.
  • Оксфордский справочник по международному праву в Азиатско-Тихоокеанском регионе (совместно с Хисаши Овадой и Беном Солом) (Oxford University Press, 2019), 855 стр.
  • Мы, роботы: регулирование искусственного интеллекта и пределы закона (Cambridge University Press, 2021).
  1. ^ Jump up to: а б «Профессор Саймон Честерман станет новым деканом юридического факультета НУС» (пресс-релиз). Национальный университет Сингапура . 31 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2014 года . Проверено 14 марта 2015 г.
  2. Профиль юридической школы NUS. Архивировано 20 февраля 2009 г. в Wayback Machine , профиль Нью-Йоркского университета.
  3. ^ Национальный университет Сингапура, Премия молодым исследователям 2010 г. Архивировано 28 мая 2010 г. в Wayback Machine . Nus.edu.sg (24 мая 2010 г.). Проверено 4 ноября 2011 г.
  4. ^ «Комиссия по исполнению Закона о защите персональных данных» . Проверено 23 января 2013 г.
  5. ^ «УООН приветствует 12 новых членов Совета» . Архивировано из оригинала 26 мая 2016 года . Проверено 28 апреля 2016 г.
  6. ^ «Пресс-релиз НУС, Приложение 1» (PDF) .
  7. ^ «Рецензия на книгу «Все до «но» — ложь» в «Daily Info, Oxford» » . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 10 марта 2015 г.
  8. ^ «Издательство Линн Риннер | Редакционный совет глобального управления» . Rienner.com. Архивировано из оригинала 23 августа 2010 года . Проверено 9 июня 2010 г.
  9. ^ «Журналы Тейлора и Фрэнсиса: Добро пожаловать» . Tandf.co.uk. Архивировано из оригинала 18 ноября 2010 года . Проверено 9 июня 2010 г.
  10. ^ «Диалог безопасности» . Sdi.sagepub.com. Архивировано из оригинала 21 августа 2004 года . Проверено 9 июня 2010 г.
  11. ^ «Кембриджские журналы онлайн - Гаагский журнал о верховенстве права» . Журналы.cambridge.org. Архивировано из оригинала 9 июня 2010 года . Проверено 9 июня 2010 г.
  12. ^ Тан, Амелия (29 января 2014 г.). «НУС обновляет курс права, чтобы расширить знания» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 1 августа 2014 г.
  13. ^ «ЛоЛинк, январь 2014 г.» . Архивировано из оригинала 2 октября 2017 года . Проверено 10 ноября 2017 г. .
  14. ^ «НУС запускает новый аналитический центр для изучения правовых вопросов, связанных с использованием технологий» . «Стрейтс Таймс» . 5 декабря 2019 г.
  15. ^ «Новые инициативы по улучшению юридического образования и исследований в НУК» . Архивировано из оригинала 9 августа 2014 года . Проверено 1 августа 2014 г.
  16. ^ « Центр права и бизнеса NUS переименован в честь первого министра юстиции Сингапура Э. У. Баркера», Channel NewsAsia, 29 мая 2017 г.» . Архивировано из оригинала 10 ноября 2017 года . Проверено 10 ноября 2017 г. .
  17. ^ « Высший юрист Дон из Йельского университета присоединяется к NUS Law», NUS Law, 2015» . Архивировано из оригинала 3 октября 2017 года . Проверено 10 ноября 2017 г. .
  18. ^ Син, Юэнь (31 октября 2017 г.). «Новый центр бесплатных услуг на юридическом факультете НУС призван повысить шансы студентов на обучение ремеслу и поддержать сообщество» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 10 ноября 2017 года . Проверено 10 ноября 2017 г. .
  19. ^ «Сингапурская декларация о глобальных стандартах и ​​результатах юридического образования (2013 г.)» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 2 октября 2013 года . Проверено 2 ноября 2015 г.
  20. ^ Пох, Ян (26 сентября 2013 г.). «Иэн По, «Введение «общего языка» для глобального юридического образования: декан юридического факультета НУС», Straits Times , 26 сентября 2013 г.» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 года . Проверено 2 ноября 2015 г.
  21. ^ «Рейтинги QS по предметам: право (2013)» . Архивировано из оригинала 8 августа 2017 года . Проверено 10 ноября 2017 г. .
  22. ^ «Мировой рейтинг университетов QS по предметам 2021: право и юридические исследования» .
  23. ^ «Назначенный декан NUS Law покидает должность через 2 недели после назначения по медицинским причинам» . «Стрейтс Таймс» . 31 марта 2021 г.
  24. ^ Нг, Вэй Кай (8 февраля 2021 г.). «Нг Вэй Кай, «5% лучших студентов в любом JC или MI, которые имеют право на участие в юридическом тесте NUS и в шорт-листе собеседования», Straits Times , 8 февраля 2021 г.» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 2 ноября 2021 г.
  25. ^ ОУП: Честерман: Справедливая война или справедливый мир?: Гуманитарная интервенция – Oxford University Press . Оксфордские монографии по международному праву. Ukcatalogue.oup.com. 7 ноября 2002 г. ISBN.  978-0-19-925799-7 . Архивировано из оригинала 8 октября 2011 года . Проверено 9 июня 2010 г.
  26. Вестник Оксфордского университета, 14 декабря 2000 г. Архивировано 9 июня 2011 г. в Wayback Machine . Ox.ac.uk. Проверено 4 ноября 2011 г.
  27. ^ Криш, Н. (февраль 2002 г.). «Обзор эссе о законности, морали и дилемме гуманитарной интервенции после Косово». Европейский журнал международного права . 13 (1): 323–335. дои : 10.1093/ejil/13.1.323 .
  28. ^ «Американское общество международного права прошлые лауреаты и лауреаты премии ASIL» . Асил.орг. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 9 июня 2010 г.
  29. ^ Уилер, Николас Дж. (1 декабря 2001 г.). «Легитимация гуманитарной интервенции: принципы и процедуры». Мельбурнский журнал международного права . 2 (2): 550–568. Гейл   А81763319 .
  30. ^ Уиллер, Николас Дж. (2001). «Обзор международного права и применения силы; справедливая война или справедливый мир? Гуманитарная интервенция и международное право». Международные дела . 77 (3): 687–688. JSTOR   3095449 .
  31. ^ Чарльзуорт, Хилари (май 2002 г.). «Международное право: дисциплина кризиса». Обзор современного права . 65 (3): 377–392. дои : 10.1111/1468-2230.00385 .
  32. Саймон Честерман, «Украина и международное право», Straits Times (15 марта 2014 г.). Архивировано 24 марта 2014 г. в Wayback Machine .
  33. ^ «Издательство Оксфордского университета: Вы, люди: Саймон Честерман» . Us.oup.com. Архивировано из оригинала 8 марта 2012 года . Проверено 9 июня 2010 г.
  34. ^ Марселла, Дэвид (2005). «НЕДОСТАВЛЕННОЕ СООБЩЕНИЕ». Обзор международного права Джорджа Вашингтона . 37 (3): 831–843. ПроКвест   219701318 .
  35. ^ Уркхарт, Брайан (23 сентября 2004 г.). «Добрый генерал | Брайан Уркхарт» . Нью-Йоркское обозрение .
  36. ^ Сигел, Ричард Л. (2005). «Вы, народ: Организация Объединенных Наций, временная администрация и государственное строительство (обзор)». Ежеквартальный журнал по правам человека . 27 (2): 735–736. дои : 10.1353/hrq.2005.0026 . S2CID   143384609 . Проект МУЗА   182777 .
  37. ^ «Общие секреты: разведка и коллективная безопасность» (Сидней: Институт государственной политики Лоуи, 2006). Архивировано 24 ноября 2010 года в Wayback Machine . Лоуинститут.org. Проверено 4 ноября 2011 г.
  38. ^ Честерман, Саймон. (12 ноября 2009 г.) «Blackwater и пределы аутсорсинга безопасности», «New York Times (Global Edition)/International Herald Tribune», 12 ноября 2009 г. Nytimes.com. Проверено 4 ноября 2011 г.
  39. Oxford University Press UK. Архивировано 14 марта 2012 года в Wayback Machine . Ukcatalogue.oup.com (24 февраля 2011 г.). Проверено 4 ноября 2011 г.
  40. Издательство Оксфордского университета, США. Архивировано 29 июня 2011 года в Wayback Machine . Oup.com. Проверено 4 ноября 2011 г.
  41. ^ «Нью-Йоркский обзор книг», 22 декабря 2011 г. Архивировано 6 марта 2013 г. в Wayback Machine . Nybooks.com (201-12-22). Проверено 1 марта 2013 г.
  42. ^ Издательство Академии. Архивировано 24 марта 2014 г. в Wayback Machine .
  43. ^ Честерман, Саймон (2021). Мы, роботы? . дои : 10.1017/9781009047081 . ISBN  978-1-00-904708-1 . [ нужна страница ] [ нужен неосновной источник ]
  44. ^ Честерман, Саймон (7 мая 2008 г.). «Совет Безопасности ООН и верховенство закона». ССНН   1279849 . {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь ) [ нужен неосновной источник ]
  45. ^ Правительство Норвегии, Национальный бюджет на 2009 год, Глава 5: Управление государственным пенсионным фондом. Архивировано 6 июля 2010 года в Wayback Machine . Regjeringen.no. Проверено 4 ноября 2011 г.
  46. ^ Махбубани, Кишор; Честерман, Саймон (2010). «Роль Азии в глобальном управлении: Инициатива глобальной реорганизации Всемирного экономического форума - слушания в Сингапуре». ССНР   1541364 . {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь ) [ нужен неосновной источник ]
  47. ^ Саймон Честерман, Томас М. Франк и Дэвид М. Мэлоун , Закон и практика Организации Объединенных Наций: документы и комментарии (Оксфорд: Oxford University Press, 2008); Саймон Честерман (редактор), секретарь или генеральный директор? Генеральный секретарь ООН по мировой политике (Кембридж: издательство Кембриджского университета, 2007).
  48. ^ Саймон Честерман и Анджелина Фишер (редакторы), Частная безопасность, Общественный порядок: Аутсорсинг государственных функций и его пределы (Оксфорд: Oxford University Press, 2009); Саймон Честерман и Чиа Ленардт (редакторы), «От наемников к рынку: рост и регулирование частных военных компаний» (Оксфорд: Oxford University Press, 2007).
  49. ^ «Выпускники должны быть творческими мыслителями: новый декан юридического факультета НУК» . Отдел новостей СМУ . Ноябрь 2011 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0427122564c4c4cea027f008a8f39939__1707375720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/04/39/0427122564c4c4cea027f008a8f39939.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Simon Chesterman - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)