✖


Jump to content

Пекинский университет международных исследований

Координаты : 39 ° 54'33 "N 116 ° 33'28" E  /  39,9093 ° N 116,5577 ° E  / 39,9093; 116,5577
Не путать с Пекинским университетом иностранных языков или Пекинским университетом языка и культуры .

Пекинский университет международных исследований
Пекинский университет международных исследований
Девиз
Мингде, усердный в обучении, поиске истины и борьбе за первое место [я]
Девиз на английском языке
Честность, Трудолюбие,
Верити, Компетентность
Тип Общественный
Учредил 1964 год ; 60 лет назад ( 1964 )
Канцлер Гу Сяоюань
Президент
Цзи Цзиньбяо
Академический состав
680 [2] [ii]
Административный персонал
300
Студенты 10700 (в т.ч. 1048 международных) [4]
Расположение
Пекин
,
Китай

39 ° 54'33 "N 116 ° 33'28" E  /  39,9093 ° N 116,5577 ° E  / 39,9093; 116,5577
Кампус
Принадлежности
Цвета   MUTE Темно-бордовый [5]
  MUTE Серебро [5]
Веб-сайт Китайский сайт
английский сайт
Китайское имя
Упрощенный китайский Пекинский университет международных исследований
Традиционный китайский Пекинский университет международных исследований
Буквальный смысл Пекинский институт иностранных языков № 2
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinBěijīng Dì'èr Wàiguóyǔ Xuéyuàn

Пекинский университет международных исследований ( BISU ; 北京第二外国语学院 ; букв.   « Пекинский второй колледж иностранных языков » ) — муниципальный государственный колледж иностранных языков в Чаояне , Пекин , Китай. Он связан с городом Пекином и совместно финансируется Муниципальным народным правительством Пекина и Министерством культуры и туризма . [6]

История

[ редактировать ]

История Пекинского университета международных исследований восходит к 1950-м годам, когда Китайская Народная Республика начала получать международное признание и возникла потребность в владеющих иностранным языком. [7] [8] [9] В начале 1960-х годов, после завершения государственного визита в 14 стран, тогдашний премьер-министр Чжоу Эньлай инициировал Семилетний план обучения иностранным языкам. [10] [11] и предложил создать Пекинский второй институт иностранных языков, ныне известный как Пекинский университет международных исследований. [iii] Весь процесс основания проходил под руководством Чжоу. [14] [15]

Происхождение

[ редактировать ]
Северный вход БИСУ, 1960-е годы. Он был построен на базе Пекинского горного института .

Это предложение было предложено тогдашним премьер-министром Чжоу Эньлаем Государственному совету , и созданию Пекинского университета международных исследований было присвоено высший приоритет. [16] Отчет о создании BISU был впоследствии представлен и одобрен Государственным советом в марте, а затем в августе была предоставлена ​​земля, на которой университет сохранил свое основное здание . [9] [17] Первые 646 студентов были зачислены в сентябре, а церемония открытия состоялась 24 октября 1964 года. С тех пор в этот день отмечается юбилей университета. [2]

Разработка

[ редактировать ]

Первоначальная учебная программа университета была построена на основных разделах по иностранным языкам, а также на китайской литературе, искусстве и философии, международных и внутренних отношениях, политической экономии и физическом воспитании.Он предлагал программы на получение степени по 14 иностранным языкам, включая английский, французский, испанский, арабский, немецкий, японский, албанский, румынский, венгерский, польский, чешский, болгарский, сербский и вьетнамский.Аффилирован с Комиссией по культурным связям зарубежных стран [iv] — предшественник сегодняшнего Министерства культуры — университет переживал быстрый рост до 1966 года, когда началась Культурная революция .Затем за этот период университет несколько раз менял администрацию, которой последовательно управляли Министерство иностранных дел (1968 г.), правительство Пекина (1971 г.), Министерство образования (1978 г.) и Национальная администрация туризма (1983 г.). [2] [7]

В 1981 году отчет, совместно представленный Министерством внешних экономических связей и торговли и университетом, был одобрен в Министерстве образования; В BISU создан Департамент иностранных дел и торговли. [2] Одновременно в том же году Национальная администрация туризма учредила в BISU специальность по менеджменту туризма, что сделало его первым разработчиком китайского туристического образования. [21] В 1980-х и 1990-х годах Пекинский университет международных исследований, также известный как Китайский институт туризма , преобладал как в преподавании, так и в научных исследованиях и был признан одним из ведущих высших учебных заведений по изучению туризма. [22] [23] [24]

2003 – настоящее время

[ редактировать ]
Главный зал Пекинского университета международных исследований, сентябрь 2006 г.

До 2003 года BISU был известен на английском языке как Пекинский второй университет иностранных языков; [25] название было изменено, чтобы отразить растущее разнообразие программ, предлагаемых университетом.Его многопрофильная академическая структура была создана с 1990-х и 2000-х годов и наиболее известна своими программами делового администрирования и программами иностранных языков.Теперь университет предлагает языковые курсы на английском, японском, немецком, русском, французском, итальянском, испанском, португальском, арабском, корейском языках.и китайский как иностранный язык для иностранных студентов.Это один из первых авторизованных центров тестирования HSK , расположенный в Пекине. [26] и был признан одним из лучших университетов Пекина по изучению китайского языка. [27] [28]

В 2003 году BISU установила цвета и визуальную идентичность своей школы; это было обновлено в 2009 году. [29] [30]

В 2013 году университет провел крупную академическую реструктуризацию своих дисциплин бизнеса и экономики. В июле бывшая Школа туристического менеджмента была распущена, кафедры туристического менеджмента и гостиничного менеджмента были преобразованы в независимые школы, кафедры маркетинга и финансового менеджмента были объединены в Школу международного бизнеса, а кафедра событийного менеджмента объединилась в Школу. экономики и торговли. [31] Этот шаг был частью двенадцатой пятилетки университета, направленной на поддержку большей академической автономии, использование его наследия в предметах, связанных с туризмом, и, таким образом, эффективное позиционирование себя в ответ на изменения на рынке. [32]

Хронология

[ редактировать ]
Бывший премьер-министр Китая Чжоу Эньлай , основатель Пекинского университета международных исследований.

1964–1966: скромное начало.

[ редактировать ]
Первые 22 преподавателя BISU с международным опытом, 1960-е годы. [33]
  • 7 марта 1964 г. ( 7 марта 1964 ) : Отчет о создании Пекинского университета международных исследований был представлен Государственному совету . Через неделю, 11 марта, отчет был утвержден. [17]
  • Сентябрь 1964 ( 1964-09 ) : Официально создан университет, входящий в состав Комиссии по культурным связям зарубежных стран. Первоначально академические подразделения были организованы в кафедру английского языка, кафедру французского языка, кафедру испанского и арабского языков, кафедру немецкого и японского языка, кафедру восточноевропейских языков и учебный центр для проведения интенсивных курсов для национальных офицеров. [7] [34] Преподавательский состав, включая первые 22 [v] международные сотрудники - в основном были привлечены из Комиссии, информационного агентства Синьхуа и родственных университетов. [мы] БИСУ. [35] [36] [37]
  • 14 сентября 1964 г. ( 14 сентября 1964 г. ) : Первые 646 студентов начали обучение в BISU. [2]
  • 22 октября 1964 г. ( 1964-10-22 ) : Вице-премьер и министр иностранных дел Чэнь И осмотрел университет и произнес речь о руководящих принципах управления университетом с преподаванием иностранных языков . [2] [36]
  • 24 октября 1964 г. ( 1964-10-24 ) : Состоялась церемония основания Пекинского университета международных исследований. Президент Китайской академии наук Го Моруо написал название университета. [2]
  • 1 марта 1965 г. ( 1965-03-01 ) : Была основана выходящая раз в две недели школьная газета UniLife . [38]

1966–1976: Тёмные времена.

[ редактировать ]
  • 7 июня 1966 г. ( 7 июня 1966 ) : Приостановление занятий на всех уровнях из-за Культурной революции . [2] На следующий день UniLife прекратила публикацию; на момент приостановки вышло 26 номеров. [38]
  • Июль 1966 ( 1966-07 ) : С июля премьер-министр Чжоу Эньлай пять раз подряд посетил BISU. Чжоу осмотрел кампус, пообщался со студентами и сотрудниками, а также пообедал со студентами в университетской столовой. Вице-премьеры Чэнь И и Ли Сяньнянь также пришли в кампус, чтобы выразить свою поддержку. [2]
  • 1968 ( 1968 ) : Комиссия по культурным связям зарубежных стран упразднена; тогда университет был связан с Министерством иностранных дел . [2]
  • Октябрь 1971 г. ( 1971-10 ) : Управление университетом было передано муниципальному правительству Пекина. Пекинский институт языка затем был связан с BISU, который в октябре 1972 года снова работал отдельно. [2]
  • 1973 ( 1973 ) : После Культурной революции Университет Жэньминь был закрыт, а многие его иностранные академические сотрудники были переведены в BISU. [2] [39]
  • Апрель 1976 ( 1976-04 ) : Сотрудники Управления китайского обучения и исследований сформировали литературную группу Тонг Хуай Чжоу ( китайский : 童怀周 ), что означает «Обмен воспоминаниями о премьер-министре Чжоу» . [VII] в ответ на инцидент на площади Тяньаньмэнь . От имени Тун Хуай Чжоу группа собрала и опубликовала избранные поэтические произведения и фотоальбомы, выпустив миллионные экземпляры и оказав значительное влияние внутри страны и за рубежом. Эти сборники стали известны как «Стихи Тяньаньмэнь» . [2]

1977–1990: Послереволюционное восстановление.

[ редактировать ]
Первые 26 иностранных студентов поступили в BISU в 1981 году. Это были студенты Киотского университета иностранных языков .
Студенты BISU дают интервью американским журналистам, 1989 год.
  • Февраль 1978 ( 1978-02 ) : Первые 226 студентов поступили в школу после возобновления Гаокао , вступительных экзаменов в Национальный колледж Китая. [42]
  • 17 февраля 1978 г. ( 17 февраля 1978 г. ) : Государственный совет передал университет Министерству образования . им совместно управляло правительство Пекина . Тем временем [2] [42]
  • Февраль 1979 г. ( 1979-02 ) : Был построен новый колледж как филиал BISU. Позже он был передан Пекинскому союзному университету и в 1983 году переименован в Пекинскую школу туризма . [2] [42]
  • Октябрь 1978 ( 1978-10 ) : «Преподавание иностранных языков» ( китайский : «Преподавание иностранных языков» Был основан первый академический журнал BISU он был переименован в «Paper» ( китайский : Xuecong ). В апреле 1980 года ) и, в конечном итоге, в «Журнал Пекинского университета международных исследований ». Китайский : Журнал Пекинского университета международных исследований ) в январе 1986 г. [42]
  • 1979 ( 1979 ) : Рок-группа Ван Ли Ма Ван [viii] была основана зимой студентами BISU Ван Синем, Ли Шичао, Ма Сяои и Ван Синьбо. Ван Ли Ма Ван играл в основном классический рок и известен как старейшая рок-группа Китая. [42] [44] [45]
  • Апрель 1981 г. ( 1981-04 ) : Министерство внешних экономических связей и торговли и университет совместно представили Министерству образования отчет о создании Департамента иностранных дел и торговли; впоследствии отчет был утвержден 1 июля. В сентябре 1982 года на факультет поступил первый 51 студент. [2]
  • 4 июня 1981 г .: Университет подписал языков соглашение об обмене с Киотским университетом иностранных . Это первое официальное соглашение, подписанное BISU с зарубежным университетом. В июле 26 студентов Киотского университета иностранных языков начали изучать китайский язык и стали первыми студентами по краткосрочному международному обмену, принятыми в BISU. Первые долгосрочные иностранные студенты поступили в сентябре. [2] [42]
  • 1 июля 1981 г. ( 1981-07-01 ) : UniLife возобновила публикацию. [38] [42]
  • Июль 1981 ( 1981-07 ) : Национальная администрация туризма создала факультет управления туризмом в BISU, что сделало его первым, кто сформировал китайское туристическое образование. [21] В число новых специальностей вошли менеджмент туризма и туристический перевод (английский, немецкий и японский); в 1981 и 1982 годах по двум специальностям обучалось 3100 студентов. [2]
  • Сентябрь 1981 ( 1981-09 ) : Был создан Центр преподавания иностранных языков, отвечающий за учебные программы, инициированные Организацией Объединенных Наций . [2] [42]
  • Январь 1982 г. ( 1982-01 ) : Университет стал одним из первых университетов, уполномоченных Комитетом по ученым степеням Государственного совета присуждать степени бакалавра. 362 выпускника того же года первыми получили степени бакалавра. [2]
  • Март 1982 ( 1982-03 ) : Университет подписал соглашение об обмене со Школой гостиничного менеджмента Корнеллского университета . [2]
  • 29 марта 1983 г. ( 1983-03-29 ) : Университет официально стал филиалом Национальной администрации туризма . [2] [42] [46]
  • Март 1984 г. ( 1984-03 ) : Основан Научно-исследовательский институт туристических наук. В 2003 году институт был переименован в Научно-исследовательский институт развития туризма . [47]
  • 11 апреля 1984 г. ( 11 апреля 1984 ) : Университет стал одним из первых университетов, имеющих право присуждать степени магистра. Позже в июне в университет были приняты первые два аспиранта. [42]
  • Октябрь 1985 г. ( 1985–10 ) : Китайский институт туризма ( китайский : 中国旅游学院 ) стал альтернативным названием BISU. он сосуществовал с первоначальным Пекинским университетом международных исследований . В 1980-х и 1990-х годах [2]
  • 10 апреля 1986 г. ( 10 апреля 1986 г. ) - 23 апреля 1986 г. ( 23 апреля 1986 г. ) : Пьеса «Тимон Афинский» была показана на первом в Китае Шекспировском фестивале. Это была одна из двух английских пьес; другой - «Венецианский купец», представленный Художественным театром Народно-освободительной армии. [48]

1991–2000: Стратегическое перенаправление

[ редактировать ]

2001–2010: Новое тысячелетие.

[ редактировать ]
  • 20 июня 2001 г. ( 20 июня 2001 г. ) : Университет получил одобрение Национального пресс-бюро на переименование UniLife в Информационный бюллетень Пекинского университета международных исследований . С сентября 2001 года газета официально стала публично издаваемым средством массовой информации с национальным серийным номером CN11—0965/(G). [38]
  • Октябрь 2002 г. ( 2002-10 ) : назвала университет выдающимся академическим учреждением для обучения иностранных студентов Пекинская комиссия по образованию . Только 9 из 56 получили выдающуюся оценку . [26]
  • 11 июля 2003 г. ( 11 июля 2003 г. ) : Английское название университета было официально изменено на Пекинский университет международных исследований (сокращенно BISU ). В соответствии с этим домен сайта университета был изменен на www.bisu.edu.cn. [50] [51]
  • 5 декабря 2003 г. ( 5 декабря 2003 г. ) : Победивший дизайн инициативы по ребрендингу BISU Union вступил в действие. Новый логотип Союза был разработан Чжао Тином (02' Департамент финансов). [52]
  • 29 мая 2004 г. ( 29 мая 2004 г. ) : Была создана Ассоциация выпускников Пекинского университета международных исследований . В тот же день на территории кампуса была установлена ​​статуя, подаренная выпускниками и нынешними студентами в честь бывшего премьер-министра Чжоу Эньлая . [50] [53] [54]
  • 19 октября 2004 г. ( 19 октября 2004 г. ) - 24 октября 2004 г. ( 24 октября 2004 г. ) : состоялась церемония празднования 40-летия BISU. Тогдашний вице-премьер Ли Ланьцин написал надпись в знак поздравления университету. BISU также получил поздравительные послания от членов Госсовета, в том числе от Сюй Цзялу , Хань Цидэ и Чэнь Чжили . [50]
  • Июль 2006 г. ( 2006–07 ) : Японская ассоциация выпускников BISU была основана японскими выпускниками BISU. По состоянию на 2006 год университет окончили несколько тысяч японских студентов. [26]
  • 5 ноября 2007 г. ( 05.11.2007 ) : Первый Институт Конфуция BISU был основан в Автономном университете Чиуауа , Мексика . [50]
  • 24 сентября 2008 г. ( 24 сентября 2008 г. ) - 26 сентября 2008 г. ( 26 сентября 2008 г. ) : Комитет по образованию в сфере туризма был создан При Китайской ассоциации туризма . Пекинский университет международных исследований был избран президентом подразделения, а тогдашний канцлер Дуань Цзяньго был назначен председателем. [50]

Что нового [ нужно обновить ]

[ редактировать ]

Кампус

[ редактировать ]

Главный офис BISU расположен в районе Чаоян и состоит из трех непрерывных кампусов в нескольких минутах ходьбы друг от друга. Здесь расположены основные учебные заведения и удобства для студентов, а также отличное транспортное сообщение с линиями метро 6 и 8T .Университет также имеет помещения в других частях города. Ему принадлежит независимый Институт гостеприимства в Дасине и два колледжа-филиала: один на границе между районами Фэнтай и Хайдянь , а другой на окраине между центром города и округом Миюнь .Кроме того, с 2013 года планируется построить новый объект в Тунчжоу .

Главный кампус

[ редактировать ]

Центральный кампус BISU занимает территорию площадью 55,2 акра (223 334 м²). 3 ) участок в окрестностях квартала Гуомао , примерно в 5 милях (8,8 км) к востоку от центрального делового района . Он соседствует с Китайским университетом связи со стороны западных ворот и имеет два главных входа на улицу Цзяньго (южный вход) и Чаоян-роуд (северный вход), причем оба с автобусными остановками расположены в нескольких минутах ходьбы.

Кампус представляет собой смесь современной и античной архитектуры, которая естественным образом интегрирована в ландшафт.Несмотря на то, что он расположен в городской зоне, он удостоен награды Garden Campus и сохраняет это звание с 1994 года. [60] города В 1997 году он был назван Модельным кампусом . [61]

Центральный кампус может похвастаться пятью основными учебными корпусами и четырьмя аудиториями.шесть студенческих общежитий,комплексный учебный центр и университетская библиотека.Полноценное питание и легкие закуски доступны в двух столовых.и пять специализированных ресторанов,в дополнение к трем угловым магазинам, предлагающим закуски и напитки.Торговые автоматы находятся на первом этаже International Lodge.Кроме того, здесь находится большая часть спортивных сооружений, в том числе открытый стадион с двумя волейбольными площадками и шестью баскетбольными площадками, крытый спортзал, четыре теннисных корта и водный центр.Другие удобства включают в себясупермаркет,два копировальных салона,книжный магазини почтовое отделение.Аптека и отделение банка ICBC расположены у Северного входа, напротив торгового центра Tian-Ke-Long на другой стороне дороги. университетской прессы Tourism Education Press Неподалеку также находится штаб-квартира .

В северном кампусе расположены Школа непрерывного образования и Ресурсный центр обучения за рубежом.Кампус И-Шуй-Фан-Юань на юге представляет собой новый жилой район, построенный в 2011 году. Отделенный скоростной автомагистралью Цзинтун от центрального кампуса, он расположен в тихом месте вдоль реки Тунхуэй и предоставляет жилье большинству студентов. студенты и аспиранты.

Панорама главного стадиона кампуса
Панорама стадиона в главном кампусе BISU.

Кампус Тунчжоу

[ редактировать ]

Ожидается, что в 2013 году филиал кампуса будет построен в районе Тунчжоу , новом городском центре Пекина. [62] [63] Президент университета Чжоу Ли сообщил в январе, что новый объект будет расположен в Лучэне .соседствует с восточным кампусом Университета Жэньминь и Медицинского колледжа Пекинского союза , [64] [65] всего в 20 минутах езды от центрального кампуса. [66] [67]

По состоянию на март 2013 года в университете проведены конференции и семинары по технико-экономическому обоснованию проекта в соответствии с Концепцией национального туризма и отдыха на 2013–2020 годы, опубликованной Государственным советом в феврале. [68] [69]

академики

[ редактировать ]

Структура

[ редактировать ]

Дисциплина в Пекинском университете международных исследований представляет собой широкую административную концепцию категоризации связанных академических единиц.Дисциплинарные подразделения обычно различают присуждаемые степени.В настоящее время академическая система Пекинского университета международных исследований состоит из четырех дисциплин: искусство (языки, литература, культурология и философия), деловое администрирование , экономические науки и право и политические науки . [2]

Обучение и исследования в BISU организованы кафедрами , школами и институтами .Школы могут создавать вспомогательные отделения и другие подчиненные учреждения в зависимости от истории организации или оперативных потребностей.Институты - это аспирантуры, которые проводят исследовательские проекты помимо плана курса, обычно в сотрудничестве с правительством муниципалитета или национальными институтами (в противном случае аспирантуры являются филиалами самих школ и факультетов).Кроме того, существуют вспомогательные организации для преподавания и исследований, в том числе шесть учебных и исследовательских офисов по обязательным предметам,Университетское издательство и Университетская библиотека .

По состоянию на 2013 год насчитывается около 50 факультетов, школ и других учреждений, в которых преподаются четыре дисциплины университета. [70] [71] Основными академическими единицами являются:

Организации

[ редактировать ]

Институт развития туризма

[ редактировать ]

Основанный в 1984 году, Научно-исследовательский институт развития туризма является одним из старейших и передовых аналитических подразделений в области планирования развития туризма в Китае. [47]

Имея три исследовательских филиала : Центр стратегического планирования, Центр теоретических исследований и Центр отраслевых консультаций, институт активно сотрудничает с Национальной администрацией туризма , местными властями и ключевыми игроками отрасли, внося свой вклад примерно в 20 провинциальных и муниципальных проектов развития промышленности. в том числе в известных туристических городах Санья , Хайкоу и Чжанцзяган , а также более 50 исполнительных и технико-экономических обоснований национальных курортных районов , национальных природных заповедников и мест экотуризма , таких как курорт на озере Тай в Сучжоу , природные горы Чанбайшань. Заповедник в Цзилине и зона экотуризма на озере Пагсум в Тибете . [47]

В 1998 году институт стал частью Национальной базы данных по управлению туризмом; с 1999 года, получив разрешение Министерства образования , он начинает проводить последипломные курсы и исследовательские программы по менеджменту туризма . [72] с исследовательскими направлениями по теоретическому стратегическому изучению операционных механизмов и разработки политики в секторах туризма, [73] а также на практических проектах планирования и развития туризма, объединяющих теории управления бизнесом, науки, социологии и архитектуры. [74] Институт поддерживает прочные связи с Китайской академией туризма и ведущими предприятиями отрасли.

Институт транскультурных исследований

[ редактировать ]

Институт транскультурных исследований ( ИТС ) — специализированное научно-исследовательское учреждение в области искусства и гуманитарных наук. Первоначально основанный как Институт сравнительной литературы и транскультурных исследований в 2001 году, институт стремится расширить межкультурное взаимопонимание и способствовать глобальному присутствию китайской культуры путем изучения классических и современных работ по философии, искусству и литературе в межкультурном контексте. [75] [76]

ITS широко сотрудничает с ведущими отечественными академическими учреждениями. Национальный центр исследований зарубежной литературы был основан Институтом иностранной литературы Китайской академии социальных наук (CASS), а Центр эстетики и художественного образования является программой сотрудничества с Китайским обществом эстетики. Другие известные исследовательские направления ITS включают Центр эстетики и философии , Центр сравнительной литературы и поэтики и Центр китайско - греко- культурных исследований, все из которых поддерживают прочные отношения с университетами и исследовательскими институтами за рубежом. [77]

Институты лингвистики и прикладной лингвистики

[ редактировать ]

(Китайский и иностранные языки)

Профили исследований

[ редактировать ]

Исследования в области туризма

[ редактировать ]

Академическое лидерство BISU в исследованиях туризма восходит к началу 1980-х годов.когда Министерство туризма Китая взяло на себя управление университетом и поддержало развитие его туристических специальностей, что сделало его пионером в области туристического образования в Китае. [78] [79] [80] университет инициировал семинар по туризму через пролив . В 2008 году [81] [х] проводит форум «Развитие туризма в Китае и Пекинский диалог» , и с 2004 года ежегодно [84] [85] при решительной поддержке Пекинской администрации туризма. [86]

В 2004 году в BISU был создан Исследовательский центр развития туризма в Пекине ( китайский : 北京旅游发展研究基地 ), финансируемый Управлением туризма, Комиссией по образованию и Управлением планирования философии и социальных наук (BJPOPSS) правительства Пекина. [87] Центр является одним из первых исследовательских учреждений, аккредитованных BJPOPSS, и позиционируется как правительственный аналитический центр, который способствовал планированию и развитию туризма в городе во время летних Олимпийских игр 2008 года в Пекине . [88] По состоянию на 2008 год в центре созданы базы данных на туристическую тематику, в том числеинформационная интеграционная платформа для туристической индустрии Китая,портал языковых материалов для профессиональных гидов из Пекина,обсерватории и базы данных для анализа воздействия туризма и устойчивости и т. д. [89] Кроме того, в период с 2005 по 2012 год Центр реализовал около 70 важных исследовательских проектов, включая Годовой отчет о развитии туризма в Пекине , Исследования туризма в Китае и Исследования международного туризма . [90] [91]

В сотрудничестве с Китайской академией туризма , исследовательским подразделением Национальной администрации туризма, [92] Китайский исследовательский центр индустрии гостеприимства ( китайский : 中国饭店产业研究中心 ) был основан в 2009 году и называется исследовательским учреждением «ключевых отраслей, которые были выбраны из более чем 1000 академий туризма по всему Китаю». [93] По данным Международного журнала гостиничного менеджмента , в период с 1978 по 2008 год BISU входит в тройку крупнейших участников академических исследований по китайскому туризму и гостиничному менеджменту, а директор исследовательского центра профессор Гу Хуйминь входит в число 8 ведущих интенсивно содействующие авторы по всему миру. [94]

Культурология

[ редактировать ]

Национальный институт культурного развития ( китайский : Национальный институт культурного развития и международных стратегий ) является первым институтом индустрии культуры государственного уровня в Китае, созданным совместно Министерством культуры Китая и BISU в 2010 году. [95] Институт вырос из Исследовательского центра международной торговли услугами и международной культурной торговли BISU, основанного в 2006 году. [96] [97] стремясь продвигать китайскую культуру с экономической и торговой точки зрения, а также способствовать культурной реформе нации. [98] Он продолжает участвовать в академическом сотрудничестве как на внутреннем, так и на международном уровнях. [99] [100] и превратился как в исследовательскую платформу для международной торговли культурой, так и в образовательную базу для подготовки специализированных кадров. [95] В 2013 году, будучи единственным академическим форумом такого рода в Китае, [101] Ежегодный форум международной торговли услугами (Пекин), который с 2007 года проводится совместно BISU и Китайской ассоциацией международной торговли (CAIT), [102] стала частью MOFCOM организованной 2-й Китайской международной ярмарки торговли услугами, . [101] [103]

В 2012 году Лаборатория глобальной медиа и культурной мягкой силы ( китайский : Global Media andcultural Soft Power Laboratory и Пекинским университетом международных исследований совместно была создана Китайской академией социальных наук ) . [104] Это исследовательское и консалтинговое учреждение, специализирующееся в первую очередь на исследованиях в области средств массовой информации и кросс-платформенной конвергенции, а также на развитии культурной дипломатии.Сосредоточение внимания на политике и практике, связанной с «мягкой силой» ,Лаборатория с аналитической точностью изучает вопросы культурных тенденций и явлений, медиапотоков и поведения потребителей медиапродуктов, особенно с точки зрения кино- и телеиндустрии. [105] Лаборатория в настоящее время является единственной академической организацией по развитию мягкой силы в Китае. [104] и поддерживается CCTV и China Publishing Group . [106]

Центр теории литературы и критики

[ редактировать ]

Центр международной журналистики и медиаисследований

[ редактировать ]

Международные исследования

[ редактировать ]

В 2012 году проект Министерства образования арабского исследовательского центра ( китайский : региональная и страновая исследовательская база арабского исследовательского центра Министерства образования ). в BISU был открыт [107] Это одно из трех университетских институтов арабских исследований, включенных в проект МЭ по исследовательским институтам международных исследований в Китае. [108] Целью проекта является проведение комплексных исследований арабского мира, охватывающих такие темы, как политика, экономика, культура, искусство, история, социальные условия, религия и гуманитарные науки;исследовательский состав центра в основном состоит из научных сотрудников и преподавателей кафедры арабских исследований, [107] совместно многопрофильными профессионалами [109] и уважаемые эксперты,Ли Шаосянь, вице -президент ведущего азиатского аналитического центра «Китайские институты современных международных отношений» : [110] [111] и Лю Чжэнтан , бывший посол Китая на Ближнем Востоке. [112] По словам президента университета Чжоу Ли , центр позиционируется как аналитический центр и аналитическое подразделение в области науки, развития персонала, консультирования по принятию решений и международных коммуникаций. [113]

В том же 2012 году Центр глобальных исследований общественного мнения и аудитории ( китайский : Global Public Opinion and Audience Research Base) [кси] )был установлен. Это академический альянс между BISU и Китайским издательским управлением по иностранным языкам . [115] Основываясь на сравнительных исследованиях национальных/региональных профилей, Центр в основном фокусируется на отслеживании общественного мнения , исследованиях в области общественной дипломатии и развитии международной культурной коммуникации . [116]

Институт международных отношений

[ редактировать ]

Языковые исследования

[ редактировать ]

Хотя Школа устного и письменного перевода BISU относительно молода (первые студенты поступили в нее в 2007 году), [25] Сейчас это один из четырех китайских университетов, признанных международной академией переводоведения CIUTI . [117] [118] По состоянию на 2011 год 16 профессоров и научных сотрудников BISU получили Премию за выдающиеся достижения в области перевода. [xii] присвоено Ассоциацией переводчиков Китая (TAC). [119] [120]

В 2011 году Институт развития переводческой индустрии Китая ( китайский : Институт стратегии развития переводческой индустрии ). в BISU был создан [55] [57] Сотрудничая с TAC, институт является первым национальным исследовательским центром, специализирующимся на переводческой отрасли в Китае. [56] [121] Его опыт заключается в основном в разработке теории и профессиональной практике письменного и устного перевода.В 2012 году на Национальной конференции по переводу компания опубликовала первый в истории годовой отчет о сфере лингвистических услуг Китая , что было расценено как выдающийся вклад в отрасль. [122] [123] Он также стремится к сотрудничеству с промышленностью и международными организациями и поддерживается CUTI и Управлением публикаций на иностранных языках Китая . [58] [59]

В 2013 году, чтобы еще больше укрепить партнерство, в BISU также был создан Учебный центр для китайской переводческой индустрии ( китайский : База обучения талантов для переводческой индустрии ), еще одна дочерняя организация TAC. [124] [125]

Глобальное партнерство

[ редактировать ]
Основная статья: Список партнеров Пекинского университета международных исследований

Для обмена опытом преподавания и исследований, а также для облегчения студенческого обмена университет поддерживает связи с университетами и академическими учреждениями на всех континентах. По состоянию на 2013 год Университет сотрудничает с более чем 130 партнерами по всему миру. [126] Это также один из 20 китайских университетов, выбранных для совместной инициативы ЮНЕСКО «Китай-Африка». [127]

Входное исследование

[ редактировать ]

Пекинский университет международных исследований известен обучением иностранных студентов по всей стране, как с точки зрения студенческого потенциала, так и качества преподавания. В 2002 и 2004 годах, когда в университете обучались более 8000 долгосрочных и 2000 краткосрочных иностранных студентов из более чем 70 стран, дважды назвала BISU выдающимся академическим учреждением для обучения иностранных студентов . правительственная комиссия по образованию [128] В 2013–2014 учебном году BISU является одним из двух пекинских университетов (всего восемь по всей стране), которым Китайский стипендиальный совет поручил предоставлять подготовительные программы для иностранных студентов. [129]

Как высшее учебное заведение, имеющее право принимать студентов, получающих стипендию правительства Китая , [128] [130] BISU предлагает широкий спектр программ на получение степени для студентов со всего мира, в том числе 20 программ бакалавриата и 11 программ последипломного образования, все они открыты для подачи заявок на стипендию правительства Китая. [131] По состоянию на 2007 год около 40 процентов иностранных студентов и 20 процентов студентов, не изучающих язык, получали стипендии за семестр, при этом высший уровень стипендии составлял 9 000 китайских йен. [132] [xiii] В дополнение к государственным льготам, университет учредил свои собственные международные стипендии, основанные на заслугах, и все иностранные студенты BISU имеют равное право подать заявку. [132]

Институты Конфуция

[ редактировать ]

Студенческая жизнь

[ редактировать ]

Основные моменты мероприятия

[ редактировать ]
  • Приветственная вечеринка первого года обучения . Каждый год Союз BISU выделяет время для проведения приветственной вечеринки для всех новых студентов. Обычно его назначают на вечер первого воскресенья перед занятиями, после Цзюнь Сюнь окончания . Известные общества устроят на вечеринке выступления, включая сценические игры , дубляж , танцы и пение, интегрируя в свои шоу элементы, которые необходимо знать первокурсникам.
  • Неделя немецкого языка – недельный фестиваль, посвященный BISU осенью/зимой, обычно называемый Неделей культуры немецкоязычных стран . Он проводится Студенческим союзом факультета германистики и включает в себя различные мероприятия, в том числе церемонию открытия, ежегодно проводимый межуниверситетский конкурс немецкой речи, главное событие MoreFun Wednesday Night Show , экскурсию по фотовыставкам, показ фильма вечер, тематический костюмированный бал и заключительная вечеринка. Это интерактивная демонстрация разнообразной культуры немецкоязычных стран, включая Германию, Австрию, Швицерию, Бельгию, Люксембург и Лихтенштейн. Послы этих стран присоединятся к церемонии открытия, где бесплатно будут поданы типичные немецкие закуски и напитки, а также будет проведена серия микро-ярмарок по таким темам, как туристические достопримечательности, спорт, образование, политика, литература, СМИ и т. д.
  • Форумы – общий термин для всех текущих и долгосрочных коммуникационных инициатив, проводимых различными академическими подразделениями BISU. В настоящее время в его состав входят Форум молодежной элиты, Форум Бойя и Форум карьеры, приглашающие деятелей средств массовой информации, политической арены, а также литературных и художественных кругов к взаимодействию со студентами. Среди известных гостей Ли Чжаосин , Чжан Циюэ , Цзинь Гуйхуа ; Ван Мэн , Лян Сяошэн , Юань Тэнфэй , Цзи Ляньхай , Рао Сюэмань ; Жоэль Беллассен , Лу Цзянде ; Са Бэйнин , Хань Цяошэн , Чжан Шаоган , Чун Ни ; Ван Гэннянь , Сунь Юшэн . [140] [141] [142]
  • Неделя французского и итальянского языков, организованная кафедрой французских и итальянских исследований .
  • Вечеринка в канун Рождества и Нового года, организованная SCA BISU.
  • Кохаку Ута Гассен в Школе японского языка .
  • Конкурс вокалистов, организованный Союзом BISU.
  • Живой концерт всей этой музыки, организованный RAY Music.
  • Конкурс китайских дебатов.

СМИ

[ редактировать ]

XiangYu News - университетское информационное агентство, управляемое студентами. Он поддерживается и контролируется отделом по связям с университетами , в который входят основные средства массовой информации:

  • BISU Television , обычно сокращенно BSTV , студенческая телевизионная станция в BISU. Самый крупный проект BSTV каждый год — создание выпускного видеоролика, который будет проигрываться во время выпускной церемонии.
  • Голос Эрвая ( VOE , или в пиньинь : Èrwài Zhī Shēng ), радиостанция BISU
  • BISU Press Corps , ассоциация студентов-журналистов BISU, отвечающая за университетское издание BISU Newspaper и онлайн-доставку новостей в BMC , медиацентре BISU.

Самоуправление

[ редактировать ]
См. Также: Союз BISU

В университете существуют два основных руководящих органа, возглавляемых студентами: Студенческий союз Пекинского университета международных исследований , обычно известный как Союз BISU , который является официальным представительным органом студентов университета, [143] и Китайская молодежная лига BISU (CCYL BISU), которая представляет собой студенческий совет, работающий по партийному образцу . [144] Кроме того, Ассоциация студенческого сообщества BISU ( SCA BISU ) — еще одна студенческая организация на университетском уровне, которая отвечает за управление клубами и обществами университета. [145]

Все три студенческие группы организуют межуниверситетские мероприятия: от культурных фестивалей и спортивных гонок, блошиных рынков и вечеринок до ярмарок вакансий и академических семинаров, а также волонтерской деятельности и программ лидерства, направленных на содействие социальному взаимодействию и участию в жизни общества. студентов, а также привлекать как отечественных, так и иностранных студентов присоединиться к семье BISU и наслаждаться ею.

Клубы и общества

[ редактировать ]

Большинство студенческих обществ в университете объединены в SCA BISU и созданы людьми с одинаковыми интересами и хобби. Заявка на создание новых обществ подается студентам университета в начале каждого семестра.

Большинство иностранных студентов находят общества с определенным языком и культурой той страны, откуда они родом. Существуют группы по изучению китайской культуры, открытые для всех. Академические и профессиональные общества – это еще одна грань студенческих клубов, таких как Клуб деловых переговоров и Международная ассоциация инвестиций и менеджмента (IIMA) . Кроме того, в последние годы организации по развитию лидерства и вовлечению сообщества продемонстрировали феноменальный рост в BISU, особенно AIESEC , Ассоциация за зеленую окружающую среду и Волонтерство «Тёплая надежда» .

Существуют университетские спортивные команды высокого уровня, в первую очередь флагманская футбольная команда The Bombers , которая добилась значительных успехов в национальных лигах. Внимание также уделяется The Soccer BISU и The Basketball BISU, чьи полугодовые соревнования собирают на поле тысячи зрителей. Ежегодно на территории кампуса проводятся турниры по бадминтону, теннису и пинг-понгу. Кроме того, есть группы по интересам для активного отдыха, например, по бегу ( The Runner ), боевым искусствам ( The BAMA ) и катанию на роликовых коньках ( S-Power ).

В 2009 году была создана Художественная труппа студентов Пекинского университета международных исследований под руководством CCYL BISU. [146] Он служит мостом китайского исполнительского искусства между студентами BISU, другими национальными университетами и общественностью. Художественная труппа представляет широкий спектр исполнительских искусств, в ее состав входят хор, танцевальная группа, оркестр и ударная группа, а также группа драмы и декламации. [147] Кроме того, существуют художественные общества, которые действуют независимо от Студенческой художественной труппы, которые являются одними из самых популярных групп по интересам в BISU, в том числе «Очаровательный голос» (озвучка), «Компас» (спектакль), «Команда PLUF» (танцы) и Музыка РЭЙ .

Другие известные общества включают The Mystery Society , The October (компьютер), The SSS (велосипедный туризм), The BISU Photographic Society , The Modelin (модный подиум) и The Minor (аниме, комиксы и косплей).

Люди

[ редактировать ]
Основная статья: Список людей Пекинского университета международных исследований

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]

Библиография

[ редактировать ]
  • Чанг, Дяньюань; Ли, Чуаньсун; и др. (1994). Хроника Пекинского университета международных исследований (Китайский институт туризма) (изд. 1964–1993 гг.). Пресса по туристическому образованию. ISBN  7563704744 .
  • Дуань, Цзяньго; Ду, Цзян; Ю, Женлу; Ли, Чуаньсун; и др. (2004). БИСУиал (ред.). Хроника Пекинского университета международных исследований (изд. 1994–2003 гг.). Пресса по туристическому образованию. ISBN  7563712356 .
  • Дуань, Цзян; Ли, Чанг Чанг , Чжэньмин и др. (2004 г.) ; . .ISBN  7500659717 .

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Буквально означает « быть добросовестным и трудолюбивым»; стремясь к истине и совершенству. [1]
  2. ^ Также на сайте университета заявлено, что их 500. [3]
  3. ^ Родное название BISU — Пекинский второй институт иностранных языков , предложенное Чжоу Эньлаем. Использование Second было предназначено для того, чтобы отличиться от Пекинского первого института иностранных языков , известного сегодня как Пекинский университет иностранных языков . [12] [13]
  4. ^ Комитет по иностранным культурным связям ( пиньинь : Duìwài Wénhuà Liánluò Wěiyuánhuì ), теперь обычно известный как Ассоциация культурных связей с зарубежными странами , [18] [19] иногда также Комиссия Госсовета по культурным связям с зарубежными странами . [20]
  5. ↑ Также обозначено как 27 в The BISU Chronicle (1964–1993). [2]
  6. ^ Включая Пекинский институт иностранных языков , Пекинский институт языка и т. д.
  7. ^ «Тун Хуайчжоу, псевдоним, принятый 16 преподавателями Пекинского Второго института иностранных языков, которые собрали стихи, каламбур на тему «обмен воспоминаниями [премьер-министра] Чжоу» и отражает основную тему стихов. Издание 1978 года было основано на широко распространенный и чрезвычайно популярный двухтомник «Революционные стихи», отредактированный той же группой и неофициально опубликованный в 1977 году. Сборник включает литературные произведения в различных поэтических формах, таких как классические и современные стихи, песни, элегические двустишия и мемориальные речи. " [40] «Первый сборник, составленный преподавателями и студентами Второго пекинского института иностранных языков под омонимом «Тун Хуай Чжоу» («Все дорожат Чжоу»), насчитывал несколько сотен. Они стали известны как «Стихи Тяньаньмэнь ». [41]
  8. ↑ Название группы Ван Ли Ма Ван произошло от фамилий четырех участников группы: [43] с буквальным значением «Быстрая лошадь побеждает» на китайском языке.
  9. ^ 文明校园 — почетное звание, присуждаемое правительством Китая на основании ряда требований. Этот термин буквально означает «цивилизованный кампус» на китайском языке, что на практике больше относится к духу, заслугам, вежливости, экологически выдающемуся ландшафту и другим соответствующим характеристикам университета.
  10. ^ Семинар по туризму через пролив , [82] иногда также Симпозиум по туризму пролива . [83]
  11. ^ Центр глобального общественного мнения и исследований аудитории, [109] иногда также как Международный центр изучения общественного мнения. [114]
  12. ^ Почетное звание старшего переводчика Ассоциации переводчиков Китая , понятие « Премия за выдающиеся достижения в области перевода» доступно по адресу «TAC отмечает свое 30-летие в Пекине» . Ассоциация переводчиков Китая . 6 декабря 2012 года . Проверено 6 ноября 2013 г.
  13. ^ Чтобы дать некоторое представление об этом, отметим, что высшим уровнем награды для отечественных студентов является национальная стипендия в размере 8 000 китайских йен в год. [133]

Сноски

[ редактировать ]
  1. ^ «Краткое введение в Пекинский университет международных исследований» . Архивировано из оригинала 13 октября 2013 года . Проверено 5 октября 2013 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление Ю, Женлу (2004). «Обзор» . В Пекинском университете международных исследований (ред.). The BISU Chronicle (на китайском языке) (изд. 1994–2003 гг.). Пресса по туристическому образованию. ISBN  978-7-5637-1235-9 . Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года . Проверено 6 октября 2013 г.
  3. ^ «БИСУ, Обзор» . Пекинский университет международных исследований (на китайском языке). Архивировано из оригинала 7 октября 2013 года . Проверено 5 октября 2013 г.
  4. ^ «Пекинский университет международных исследований» . Обучение в Китае . Архивировано из оригинала 20 октября 2013 года . Проверено 1 ноября 2013 г.
  5. ^ Jump up to: а б Офис по связям с общественностью. «Стандарты системы визуальной идентификации (VIS) Пекинского университета международных исследований» (Rar) . Проверено 5 октября 2013 г.
  6. ^ «Пекинский университет международных исследований» www.cscse.edu.cn Проверено 8 января 2024 г.
  7. ^ Jump up to: а б с Фингар, Томас (1981). Высшее образование и исследования в Китайской Народной Республике: институциональные профили . Национальные академии. п. 19.
  8. ^ Ху, Вэньчжун (июль 2001 г.). «Вопрос баланса — размышления о политике Китая в области иностранных языков в образовании» (PDF) . Преподавание иностранных языков и исследования (раз в два месяца) . 33 (4): 245–251.
  9. ^ Jump up to: а б Дуань, Цзяньго. «Вечная память» . Газета BISU (на китайском языке). Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 года . Проверено 29 октября 2013 г.
  10. ^ «Центральная инструкция по семилетнему плану документов об образовании на иностранном языке» . СиньхуаНет (на китайском языке). Государственный совет Китая. 14 ноября 1964 года. Архивировано из оригинала 20 ноября 2013 года . Проверено 29 октября 2013 г.
  11. ^ Шамбо, Д. (сентябрь 2002 г.). «Аналитические центры международных отношений Китая: развивающаяся структура и процесс». Китай Ежеквартальный . 171 : 575–596. дои : 10.1017/s0009443902000360 . S2CID   154801635 .
  12. ^ Чен, Да (2011) [2000]. Цвета горы . Книги Стрелы/Рэндом Хаус. п. 310. ИСБН  978-1-4464-5745-0 .
  13. ^ Чой, Линда (27 декабря 1997 г.). «Депутат: Я не пойду на невозможное» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 29 октября 2013 г. Она вернулась на материк в 1964 году, чтобы учиться в Первом пекинском институте иностранных языков. & Фи» . People.com.cn . Архивировано из оригинала 30 сентября 2018 г. Проверено 29 октября 2013 г. . « Фей
  14. ^ «Исторический вклад Чжоу Эньлая в китайско-африканские отношения» . Синьхуанет (на китайском языке). 9 апреля 2013. Архивировано из оригинала 17 ноября 2013 года . Проверено 30 октября 2013 г.
  15. ^ Ляо, Синьвэнь (10 апреля 2013 г.). «Исторический вклад Чжоу Эньлая в китайско-африканские отношения» . People's Daily (на китайском языке) . Проверено 30 октября 2013 г.
  16. ^ Ли, Чуансун и Сюй, Баофа (2006). История современного образования иностранных языков в Китае (на китайском языке). Шанхайское издательство по образованию на иностранных языках. ISBN  978-7-5446-0219-8 .
  17. ^ Jump up to: а б Ли, Чуансун. «Интервью: Чжоу Эньлай и BISU» . Особенности BISU: Устная история (на китайском языке). Архивировано из оригинала 31 октября 2013 года . Проверено 29 октября 2013 г.
  18. ^ Ларкин, Брюс Д. (1973). Китай и Африка, 1949-1970: Внешняя политика Китайской Народной Республики . Выпуск 5 Центра китаеведения. Калифорнийский университет Центр китайских исследований: Издательство Калифорнийского университета. п. 234. ИСБН  978-0-520-02357-4 .
  19. ^ Маккеррас, Колин (1991). Кембриджский справочник по современному Китаю . Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-38755-2 .
  20. ^ Огунсанво, Алаба (1974). Политика Китая в Африке, 1958-1971 гг . Том 2, Международные исследования, Монографии Лондонской школы экономики. Издательство Кембриджского университета. п. 35. ISBN  978-0-521-20126-1 .
  21. ^ Jump up to: а б Чжун, Линьшэн; Ци, Цзюньхуэй; Тан, Чэнцай (март 2013 г.). «Состояние и перспективы туристического образования в Китае». В Чжане, Чжэньцзи; Чжан, Рунтонг; Чжан, Джулианг (ред.). LISS 2012: Материалы 2-й Международной конференции по логистике, информатике и сервисным наукам . 2-я Международная конференция по логистике, информатике и сервису. Берлин: Шпрингер. п. 1246. ИСБН  9783642320545 .
  22. ^ Д'Амур, Макс (1991). Международный каталог академических учреждений в сфере досуга, отдыха и смежных областях . Прессы Университета Квебека. п. 65. ИСБН  978-2-7605-0679-4 . ... [Высший] уровень образования играет жизненно важную роль в развитии туризма в Китае. К этому уровню относятся факультет туризма Нанкайского университета в Тяньцзине, ключевого университета, и Китайский институт туризма в Пекине.
  23. ^ Арльт, Вольфганг (2006). Выездной туризм Китая . Тейлор и Фрэнсис. ISBN  978-0-203-96816-1 .
  24. ^ Агеласто, Майкл и Адамсон, Боб (1998). Высшее образование в Китае после Мао: экология Гонконга . Издательство Гонконгского университета. п. 134. ИСБН  9789622094505 .
  25. ^ Jump up to: а б Сяо, Ю (31 декабря 2008 г.). «Хроника BISU: 30 лет реформ и открытости, 1999–2008 гг.» . Газета BISU (на китайском языке). № 443. с. 2 . Проверено 30 октября 2013 г.
  26. ^ Jump up to: а б с д «Основные события мероприятия» . Школа международного культурного обмена (на китайском языке). 10 марта 2013. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 23 октября 2013 г.
  27. ^ «Пекинский университет международных исследований (BISU)» . Следующий шаг Китай . Проверено 1 ноября 2013 г.
  28. ^ «Пекинский университет международных исследований» . Тайм-аут Пекин . 16 февраля 2012 года . Проверено 5 ноября 2013 г.
  29. ^ Офис по связям с общественностью. «Стандарты системы визуальной идентификации (VIS) Пекинского университета международных исследований» (Rar) . Проверено 5 октября 2013 г.
  30. ^ Юбилейный офис (8 сентября 2009 г.). «Анонс №1: О новом запуске ВИС и вопросах, касающихся 45-летия университета» . Особенности BISU: 45 лет . Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 1 ноября 2013 г.
  31. ^ Офис администрации (4 июля 2013 г.). «Состоялась церемония открытия новой школы» . БМК (на китайском языке). Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 года . Проверено 28 октября 2013 г.
  32. ^ Офис администрации (26 марта 2013 г.). «БИСУ провел экспертный семинар по дисциплинарному развитию» . БМК (на китайском языке). Архивировано из оригинала 28 мая 2013 года . Проверено 18 октября 2013 г.
  33. ↑ Интервью с Ван Вэньцзюном. Архивировано 3 ноября 2013 г., в Wayback Machine , 21 декабря 2012 г., BMC . Проверено 1 ноября 2013 г.
  34. ^ Ю, Женлу (2004). «Обзор». Хроника BISU (изд. 1994–2003 гг.).
  35. ^ Чжу, Мужи (2004). Посвящение 40-летию Пекинского университета международных исследований . стр. 1–2. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
  36. ^ Jump up to: а б Ян, Баоюй (2004). В память о выступлении Чэнь И в BISU . стр. 5–10. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
  37. ^ Более подробную историческую информацию можно получить в интервью с первыми научными сотрудниками BISU. Программа интервью является частью юбилейной инициативы « Устная история» . Чтобы прочитать полную стенограмму (на китайском языке), см. Интервью с Ван Вэньцзюном , архивировано 29 октября 2013 г., в Wayback Machine (13 октября 2011 г.), Интервью с Лэй Вэнем, архивировано 29 октября 2013 г., в Wayback Machine (14 октября 2011 г.). и интервью с Гуань Кэфэном. Архивировано 29 октября 2013 г. в Wayback Machine (14 октября 2011 г.).
  38. ^ Jump up to: а б с д Ло, Цян (2 ноября 2011 г.). «От UniLife к информационному бюллетеню Пекинского университета международных исследований » . Возможности BISU (на китайском языке). Архивировано из оригинала 22 октября 2013 года . Проверено 16 октября 2013 г.
  39. ^ «Краткое введение в историю Китайского университета Жэньминь» . Китайский университет Жэньминь . Архивировано из оригинала 24 мая 2012 года . Проверено 2 ноября 2013 г.
  40. ^ Го, Цзянь; Сон, Ёнъи; Чжоу, Юань (2009). «Бунт оправдан». Китайская культурная революция от А до Я. Выпуск 83 справочников от А до Я. Роуман и Литтлфилд. п. 289. ИСБН  9780810868700 .
  41. ^ Фанг, Перси Дж. и Панг, Люси Ф. (1986). Чжоу Эньлай: Профиль . Издательство иностранных языков. п. 199 . ISBN  0809548682 . {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
  42. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л Сяо, Ю (16 декабря 2008 г.). «Хроника BISU: 30 лет реформ и открытости» . Газета BISU (на китайском языке). № 441. Архивировано из оригинала 13 октября 2013 года . Проверено 15 октября 2013 г.
  43. ^ Дэвис, Эдвард Л., изд. (2009). Энциклопедия современной китайской культуры . Энциклопедии современной культуры. Тейлор и Фрэнсис. п. 711. ИСБН  9780415777162 .
  44. ^ Стин, Андреас (1996). Долгий марш рок-н-ролла: поп-музыка и рок-музыка в Китайской Народной Республике . Том 32 Берлинских исследований Китая (на немецком языке). Мюнстер: LIT Verlag. п. 77. ИСБН  9783825829414 .
  45. ^ «Ван Ли Ма Ван» . Рок в Китае . Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 года . Проверено 30 октября 2013 г.
  46. ^ Линда К. Рихтер (1989). Политика туризма в Азии . Издательство Гавайского университета. п. 44. ИСБН  9780824811402 . Государственный совет передал Второй пекинский институт иностранных языков Национальной администрации туризма (NTA), чтобы он стал Пекинским туристическим колледжем вопреки конкурирующему предложению Министерства внешней торговли. НТА также было предложено разработать масштабную общенациональную программу обучения, предназначенную для обучения до 100 000 человек туристическим специальностям. Обучение будет осуществляться в основном через колледжи, хотя в крупных городах началось обучение без отрыва от работы на вахтовой основе.
  47. ^ Jump up to: а б с «Сводка о НИИ развития туризма» . Научно-исследовательский институт развития туризма (на китайском языке). 2 апреля 2007 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2013 года . Проверено 24 октября 2013 г.
  48. ^ Левит, Мюррей Дж. (2006). Шекспир в Китае . Континуум. стр. 69–71. ISBN  9780826492760 . Первый в Китае Шекспировский фестиваль... был организован Шекспировским обществом Китая, Китайским обществом исследования драматического искусства, а также Пекинской и Шанхайской драматическими академиями. ... Оно проходило с 10 по 23 апреля 1986 года...
  49. ^ Шу, Хун и Ван, Юпин (2004). «Событие 1994 года». Хроника BISU (изд. 1994–2003 гг.).
  50. ^ Jump up to: а б с д и ж Сяо, Ю (31 декабря 2008 г.). «Хроника BISU: 30 лет реформ и открытости, 1999–2008 гг.» . Газета BISU (на китайском языке). № 443. с. 2 . Проверено 30 октября 2013 г.
  51. ^ «Университет переименован в БИСУ» . БНК (на китайском языке). 14 июля 2003. Архивировано из оригинала 22 октября 2013 года . Проверено 22 октября 2013 г.
  52. ^ Шен, Лиди (8 декабря 2003 г.). «Выпущен новый логотип Союза» . БНК (на китайском языке). Архивировано из оригинала 22 октября 2013 года . Проверено 22 октября 2013 г.
  53. ^ «Устав Ассоциации выпускников Пекинского университета международных исследований» . Ассоциация выпускников BISU (на китайском языке). 7 марта 2006. Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года . Проверено 22 октября 2013 г.
  54. ^ «Состоялась церемония открытия статуи премьер-министра Чжоу Эньлая» . БНК (на китайском языке). 30 мая 2004 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 27 октября 2013 г.
  55. ^ Jump up to: а б Совет ФИТ (2011 г.). «Отчет Уставному конгрессу» (PDF) . п. 12 . Проверено 1 ноября 2013 г.
  56. ^ Jump up to: а б «В Пекине создан Институт развития китайского перевода» (Пресс-релиз). Ассоциация переводчиков Китая. Архивировано из оригинала 30 июня 2012 года . Проверено 1 ноября 2013 г.
  57. ^ Jump up to: а б Ли, Цзянтао (29 июня 2011 г.). «В BISU создан Институт развития китайского перевода» . Синьхуанет . Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 года . Проверено 1 ноября 2013 г.
  58. ^ Jump up to: а б Дун, Хунлян (1 июля 2011 г.). «В BISU создан Институт развития китайского перевода» . Народная газета . Проверено 1 ноября 2013 г.
  59. ^ Jump up to: а б «В Пекине создан Институт развития китайского перевода» . China.com.cn . 30 июня 2011 года . Проверено 1 ноября 2013 г.
  60. ^ Шу, Хун и Ван, Юпин (2004). «Событие 1995 года» . В БИСУиале (ред.). The BISU Chronicle (на китайском языке) (изд. 1994–2003 гг.). Пресса по туристическому образованию.
  61. ^ Шу, Хун и Ван, Юпин (2004). «Событие 1997 года» . В БИСУиале (ред.). The BISU Chronicle (на китайском языке) (изд. 1994–2003 гг.). Пресса по туристическому образованию.
  62. ^ Офис администрации (8 января 2013 г.). «Правительство Тунчжоу провело встречу с представителями администрации BISU» . БМК (на китайском языке). Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 года . Проверено 21 октября 2013 г.
  63. ^ Пекинская международная компания по инвестициям и эксплуатации новых городов Тунчжоу (4 июля 2012 г.). «Позиционирование нового города Тунчжоу преобразовано в «субцентр Пекина» » . Новый город Тунчжоу . Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 года . Проверено 21 октября 2013 г.
  64. ^ Ян, Шуцзе (30 марта 2012 г.). «Университет Жэньминь построит новый кампус в Тунчжоу» . Синьхуанет (на китайском языке). Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 года . Проверено 21 октября 2013 г.
  65. ^ «New City News: Проект Пекинского международного медицинского центра идет гладко» . Новый город Тунчжоу . 12 июля 2012. Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 года . Проверено 23 октября 2013 г.
  66. ^ Ван, Линлин (24 января 2013 г.). «Обновление БИСУ» . Beijing Legal Times (на китайском языке) . Проверено 22 октября 2013 г.
  67. ^ Пекин Морнинг Пост (24 января 2013 г.). «BISU построит новый кампус в Тунчжоу» . People's Daily (на китайском языке). Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 года . Проверено 21 октября 2013 г.
  68. ^ Исследовательский офис (4 марта 2013 г.). «Симпозиум по основам национального туризма и отдыха (2013—2020 годы) в БИСУ» . БМК (на китайском языке). Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 года . Проверено 21 октября 2013 г.
  69. ^ Офис администрации (26 марта 2013 г.). «Экспертное заседание по оценке целесообразности дисциплинарной реформы состоялось в БИСУ» . БМК (на китайском языке). Архивировано из оригинала 28 мая 2013 года . Проверено 21 октября 2013 г.
  70. ^ «Пекинский университет международных исследований» (на китайском языке) . Проверено 13 октября 2013 г.
  71. ^ «Пекинский университет международных исследований» . ru.bisu.edu.cn. ​Проверено 2 апреля 2019 г.
  72. ^ Шу, Хун и Ван, Юпин (2004). «Событие 1998 года» . В Пекинском университете международных исследований (ред.). The BISU Chronicle (на китайском языке) (изд. 1994–2003 гг.). Пресса по туристическому образованию. ISBN  978-7-5637-1235-9 .
  73. ^ «Научное направление: Промышленная экономика туризма» . Научно-исследовательский институт развития туризма (на китайском языке). 2 апреля 2007. Архивировано из оригинала 20 октября 2013 года . Проверено 24 октября 2013 г.
  74. ^ «Направление исследований: планирование и менеджмент туризма» . Научно-исследовательский институт развития туризма (на китайском языке). 2 апреля 2007. Архивировано из оригинала 20 октября 2013 года . Проверено 24 октября 2013 г.
  75. ^ «Краткое введение об Институте транскультурных исследований» . Институт транскультурных исследований . 6 марта 2009 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 24 октября 2013 г.
  76. ^ «Флаер» . Институт транскультурных исследований . 22 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 24 октября 2013 г.
  77. ^ «Научные направления» . Институт транскультурных исследований . 20 февраля 2009. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 24 октября 2013 г.
  78. ^ Соединенные Штаты. Информационная служба зарубежного вещания (1984). Ежедневный отчет: Китайская Народная Республика . Национальная служба технической информации.
  79. ^ Рихтер, Л.К. (1989). Политика туризма в Азии . Издательство Гавайского университета. п. 44. ИСБН  9780824811402 .
  80. ^ Обзор Пекина . Том. 38. Китайское издательское управление на иностранных языках. 1995.
  81. ^ «Первый семинар по туризму через пролив прошел в Пекине» . People's Daily (на китайском языке). 27 октября 2008 года . Проверено 5 ноября 2013 г.
  82. ^ «Семинар по туризму через пролив» . Школа менеджмента Сямэньского университета . Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 5 ноября 2013 г.
  83. ^ «Эксперты» . Центр планирования и исследований туризма Университета Сунь Ятсена . Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 5 ноября 2013 г.
  84. ^ China.org.cn. «Эксперты не одобряют повышения цен на объекты всемирного наследия — результаты 7-го «Развития туризма в Китае • Пекинского диалога», состоявшегося в Пекине» . ПАТРИМОНИО ИТАЛЬЯНО ЮНЕСКО . Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 5 ноября 2013 г.
  85. ^ «10-й диалог по развитию туризма в Китае, Пекинский диалог, проведенный в Пекине» . People's Daily (на китайском языке). 20 октября 2013. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 5 ноября 2013 г.
  86. ^ Ван, Бинь (24 октября 2013 г.). «Развитие туризма в Китае, Пекинский диалог состоялся в Пекине» . China Daily (на китайском языке). Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 5 ноября 2013 г.
  87. ^ Сяо, Ю (13 октября 2004 г.). «Научно-исследовательский центр по развитию туризма в Пекине создан в BISU» . БНК (на китайском языке). Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 года . Проверено 4 ноября 2013 г.
  88. ^ «Исследовательский центр развития туризма в Пекине» . Пекинское управление планирования философии и социальных наук (BJPOPSS) (на китайском языке). Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 5 ноября 2013 г.
  89. ^ Лю, Хуан (26 мая 2008 г.). «Годовой отчет о первых исследовательских центрах BJPOPSS» . Пекинское управление планирования философии и социальных наук (BJPOPSS) (на китайском языке). Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 5 ноября 2013 г.
  90. ^ «Исследовательский центр развития туризма в Пекине» . Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 4 ноября 2013 г. только проекты из граф «Научные достижения» и «Научные статьи» . Учитываются
  91. ^ Джи, Дж. (20 марта 2011 г.). «Опыт разработки центра РЦБТД» . Информационная сеть гуманитарных и социальных наук в китайских университетах (SINOSS) (на китайском языке). Пекинское управление планирования философии и социальных наук (BJPOPSS) . Проверено 5 ноября 2013 г.
  92. ^ Райан, Крис; Хуан, Суншань (Сэм) (2013). Туризм в Китае: направления, планирование и опыт . Том 59 «Аспекты туризма». Публикации просмотра каналов. ISBN  9781845414030 . ... Китайская академия туризма фактически является исследовательским подразделением Национальной администрации туризма Китая...
  93. ^ «Официально открыт Научно-исследовательский центр индустрии гостеприимства» . Китайская туристическая академия . 25 октября 2009 года . Проверено 5 ноября 2013 г.
  94. ^ Цанг, Нельсон К.Ф. и Сюй, Кэти ХК (декабрь 2011 г.). «Тридцать лет исследований в области туризма и гостиничного менеджмента в Китае: обзор и анализ журнальных публикаций». Международный журнал гостиничного менеджмента . 30 (4): 886–896. дои : 10.1016/j.ijhm.2011.01.009 .
  95. ^ Jump up to: а б У, Цзя (23 декабря 2010 г.). «В Пекине создан Национальный институт культурного развития» . CRIENGLISH.com . Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 5 ноября 2013 г.
  96. ^ Лю, Ян (19 декабря 2010 г.). «Создан Национальный институт культурного развития» . People's Daily (на китайском языке) . Проверено 5 ноября 2013 г.
  97. ^ Национальный институт культурного развития (27 февраля 2012 г.). «Истории» . Пекинский университет международных исследований (на китайском языке). Архивировано из оригинала 14 марта 2014 года . Проверено 5 ноября 2013 г.
  98. ^ Национальный институт культурного развития (27 февраля 2012 г.). «Краткое введение в Национальный институт культурного развития» . Пекинский университет международных исследований . Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года . Проверено 5 ноября 2013 г.
  99. ^ Поддержание креативной экономики. «Партнеры по поддержке креативной экономики» . Университет Ньюкасла . Проверено 5 ноября 2013 г.
  100. ^ Форум международных культурных индустрий (январь 2013 г.). «10-й Форум международных культурных индустрий» . 10-й Форум международных культурных индустрий, Новый 2013 год, Китай 5-6 января 2013 г. Пекинский университет, Пекин, Китай . 10-й Форум международных культурных индустрий. Пекин, Китай: Пекинский университет . Проверено 5 ноября 2013 г.
  101. ^ Jump up to: а б Экономика Китая (31 мая 2013 г.). «7-й ежегодный форум по международной торговле услугами был посвящен положению Китая в глобальной цепочке создания стоимости» . People's Daily (на китайском языке) . Проверено 5 ноября 2013 г.
  102. ^ «Выпущена серия отчетов о развитии торговли услугами в Пекине» . Китайский интернет-информационный центр (на китайском языке). 5 июня 2013 г. Проверено 5 ноября 2013 г.
  103. ^ Национальный институт культурного развития (3 июня 2013 г.). «7-й ежегодный форум международной торговли услугами, проводимый BISU, дебютировал на выставке CIFTIS» . Пекинский университет международных исследований . Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 5 ноября 2013 г.
  104. ^ Jump up to: а б Чжан, Фэнна и Ян, Лу (19 ноября 2012 г.). «Создана первая глобальная лаборатория медиа и культурной мягкой силы» (пресс-релиз). Китайские социальные науки сегодня . Проверено 5 ноября 2013 г.
  105. ^ Ли, Дэджин (16 ноября 2012 г.). «В Пекине создана Лаборатория глобальных медиа и культурной мягкой силы» . People's Daily (на китайском языке) . Проверено 5 ноября 2013 г.
  106. ^ Сунь, Вэнь (20 ноября 2012 г.). «В Пекине создана Лаборатория глобальных медиа и культурной мягкой силы» . Синьхуа Дейли Телеграф (на китайском языке). Архивировано из оригинала 14 мая 2013 года . Проверено 5 ноября 2013 г.
  107. ^ Jump up to: а б Кафедра арабистики (5 апреля 2012 г.). «Арабский исследовательский центр МЧС открыт в BISU» . БМК (на китайском языке). Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 6 ноября 2013 г.
  108. ^ Ай, Фумей (10 сентября 2013 г.). «Китай ускорил развитие академических институтов арабских исследований» . Синьхуанет . Архивировано из оригинала 26 ноября 2013 года . Проверено 6 ноября 2013 г.
  109. ^ Jump up to: а б «Профессор Цюй Жу» . Школа международных коммуникаций . Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 года . Проверено 4 ноября 2013 г.
  110. ^ «Резюме CICIR» . Китайские институты современных международных отношений . Архивировано из оригинала 10 июля 2013 года . Проверено 6 ноября 2013 г.
  111. ^ Пекинский университет. «Тридцать лучших аналитических центров Азии» . Центр международных и стратегических исследований Пекинского университета . Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 6 ноября 2013 г.
  112. ^ «Посол Лю Чжэньтан встретился с новым спикером Меджлиса Хаддадом Аделем» . Посольство Китайской Народной Республики в Исламской Республике Иран . 8 июля 2004 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2013 года . Проверено 6 ноября 2013 г.
  113. ^ Бу, Дуомэнь и Цзян, Дэцюнь (1 апреля 2012 г.). «Церемония открытия арабского исследовательского центра в Пекине» . International Daily News (на китайском языке). Информационное агентство Синьхуа . Проверено 6 ноября 2013 г.
  114. ^ Ли, Хуэйру (19 августа 2012 г.). «Совместное китайско-американское издание – благо для дипломатии» . China.org.cn . Проверено 4 ноября 2013 г.
  115. ^ Исследовательский офис (11 мая 2012 г.). «CIPG и BISU совместно создали Центр исследования медиааудитории и общественного мнения» . БМК . Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 5 ноября 2013 г.
  116. ^ «Состоялась рабочая конференция Центра глобального изучения общественного мнения и аудитории» . Пекинский многоязычный сервисный центр . 11 апреля 2013 года . Проверено 5 ноября 2013 г.
  117. ^ «Члены» . ЦИУТИ . Проверено 6 ноября 2013 г.
  118. ^ Школа устного и письменного перевода (14 октября 2013 г.). «Церемония награждения членов CIUTI прошла в BISU» . БМК (на китайском языке). Архивировано из оригинала 27 октября 2013 года . Проверено 6 ноября 2013 г.
  119. ^ «Премия за заслуги в области перевода» . Ассоциация переводчиков Китая . 2010. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 6 ноября 2013 г.
  120. ^ Почетная должность (30 ноября 2011 г.). «Заслуженные профессора Чжан Чжихуа, Тан Луньи и Хуан Цзиньцзя награждены Ассоциацией переводчиков Китая за заслуги в области перевода» . БМК (на китайском языке). Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 6 ноября 2013 г.
  121. ^ «Улица с двусторонним движением» . Обзор Пекина . 8 августа 2011 года . Проверено 6 ноября 2013 г.
  122. ^ China.org.cn (10 декабря 2012 г.). «Переводческая отрасль нуждается в законодательстве и регулировании» . Народная газета . Проверено 6 ноября 2013 г.
  123. ^ «TAC отмечает свое 30-летие в Пекине» . Ассоциация переводчиков Китая . 6 декабря 2012 года . Проверено 6 ноября 2013 г.
  124. ^ Институт развития китайского перевода (16 мая 2013 г.). «Создан Учебный центр для китайской переводческой индустрии» . Институт развития китайского перевода (на китайском языке). Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 6 ноября 2013 г.
  125. ^ «TAC совместно с BISU создала «Учебный центр для китайской переводческой индустрии»» (Пресс-релиз) (на китайском языке). ТАК Онлайн. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 6 ноября 2013 г.
  126. ^ «Схема официальных партнеров BISU по международному обмену» . Прием BISU (на китайском языке). 26 апреля 2013. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года . Проверено 20 октября 2013 г.
  127. ^ ЮНЕСКО. «Список выбранных университетов в «Плане сотрудничества высших учебных заведений Китая и Африки 20+20» . Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры . Получено 1 ноября 2013 г.
  128. ^ Jump up to: а б «Обзор Пекинского университета международных исследований» . Обучение в Китае . Китайский стипендиальный совет. Архивировано из оригинала 20 октября 2013 года . Проверено 20 октября 2013 г.
  129. ^ «Уведомление для иностранных студентов, приезжающих учиться в Китай» . Китайский стипендиальный совет . 17 января 2013. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 5 ноября 2013 г.
  130. ^ «Университеты, принимающие иностранных студентов по стипендиальным программам правительства Китая» . Китайский интернет-информационный центр . 2013 . Проверено 5 ноября 2013 г.
  131. ^ «Программы Пекинского университета международных исследований» . Обучение в Китае . Китайский стипендиальный совет. Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 года . Проверено 20 октября 2013 г.
  132. ^ Jump up to: а б «Обзор Школы международного культурного обмена» . Школа международного культурного обмена (на китайском языке). 23 марта 2007 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 23 октября 2013 г.
  133. ^ Цзиньвэнь, Сюэ (29 октября 2009 г.). «Вклад развития высшего образования Китая в правозащитную деятельность» . China.org.cn . Проверено 1 ноября 2013 г.
  134. ^ Ханбан (27 августа 2009 г.). «Институт Конфуция при Автономном университете Чиуауа» . Институт Конфуция онлайн (на китайском языке). Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 20 октября 2013 г.
  135. ^ Ханбан (31 августа 2009 г.). «Институт Конфуция Клермон-Ферран Овернь» . Институт Конфуция онлайн (на китайском языке). Архивировано из оригинала 4 июня 2013 года . Проверено 20 октября 2013 г.
  136. ^ «Институт Конфуция Клермон-Ферран – Курс китайского языка в Оверни» (на французском языке) . Проверено 20 октября 2013 г.
  137. ^ Ханбан (28 августа 2009 г.). «Институт Конфуция при Университете Мухаммеда V в Агдале» . Институт Конфуция онлайн (на китайском языке). Архивировано из оригинала 1 июня 2013 года . Проверено 20 октября 2013 г.
  138. ^ Ханбан (29 августа 2009 г.). «Институт Конфуция при Университете Центрального Ланкашира» . Институт Конфуция онлайн (на китайском языке). Архивировано из оригинала 2 июня 2013 года . Проверено 20 октября 2013 г.
  139. ^ «UCLan Институт Конфуция» . Архивировано из оригинала 27 апреля 2012 года . Проверено 20 октября 2013 г.
  140. ^ «Портретная серия – 1» . БМК . Архивировано из оригинала 18 ноября 2013 года . Проверено 7 ноября 2013 г.
  141. ^ «Портретная серия – 2» . БМК . Архивировано из оригинала 18 ноября 2013 года . Проверено 7 ноября 2013 г.
  142. ^ «Вестник новостей» . Школа международных коммуникаций . Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года . Проверено 7 ноября 2013 г.
  143. ^ Союз БИСУ. «Союз БИСУ» . Ренрен (на китайском языке) . Проверено 5 октября 2013 г.
  144. ^ CCYL БИСУ. «ЦЫЛ БИСУ» . Ренрен (на китайском языке) . Проверено 5 октября 2013 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  145. ^ СКА БИСУ. «СКА БИСУ» . Ренрен (на китайском языке) . Проверено 5 октября 2013 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  146. ^ Цзэн, Цянь (октябрь 2009 г.). «Официально создана Студенческая творческая труппа» . Медиацентр BISU (на китайском языке). Пекинский университет международных исследований. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 12 октября 2013 г.
  147. ^ Студенческий творческий коллектив БИСУ. «СКА БИСУ» . Ренрен (на китайском языке) . Проверено 5 октября 2013 г.
  148. ^ «Председатель CITIC Pacific уходит в отставку в связи с перестановками в руководстве» . СиньхуаНет . 8 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2009 года . Проверено 14 октября 2013 г.
  149. ^ «Выбор лидеров» . Национальная администрация туризма Китая . Архивировано из оригинала 11 августа 2013 года . Проверено 14 октября 2013 г.
  150. ^ «Г-н Гао Хученг, министр коммерции КНР» . Министерство коммерции КНР . Проверено 14 октября 2013 г.
  151. ^ Валютное управление Гонконга (1 августа 2011 г.). «Г-н Хэ Гуанбэй, JP: заместитель председателя и главный исполнительный директор Bank of China (Hong Kong) Limited» . Архивировано из оригинала 6 мая 2012 года . Проверено 7 ноября 2013 г.
  152. ^ ИААФ. «Результат спортивной ходьбы на 20 километров – 7-й чемпионат мира ИААФ по легкой атлетике» . Международная ассоциация легкоатлетических федераций . Проверено 15 октября 2013 г.
  153. ^ «Министр» . Министерство иностранных дел КНР . Проверено 14 октября 2013 г.
  154. ^ «У Сике» . CRIENGLISH.com . Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 14 октября 2013 г.
  155. ^ Jump up to: а б «Выдающиеся выпускники главы 10» . BISU Historys Online (1964–2009) (на китайском языке). Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 14 октября 2013 г.
  156. ^ Beijing Legal Times (16 сентября 2011 г.). «Чжан Юнин снова в школе: учусь в BISU» . БМК . Архивировано из оригинала 18 октября 2011 года . Проверено 14 октября 2013 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Beijing_International_Studies_University&oldid=1230373383"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 40efec04ba7b98783efa7700533ffbef__1719040200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/40/ef/40efec04ba7b98783efa7700533ffbef.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Beijing International Studies University - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)