Дело команды Peh Tiaman
Пех Тиан Хуэй | |
|---|---|
 2001 полицейский кружок Пех Тиан Хуи | |
| Рожденный | Пех Тиан Хуэй 1953 (возраст 70–71) |
| Национальность | Сингапурский |
| Занятие | Жилищный агент (бывший) |
| Уголовный статус | Заключен в тюрьму с 8 ноября 2001 года |
| Супруг | Неназванная жена |
| Дети | 3 |
| Осуждение (ы) | Изнасилование (пять случаев) Платленное общение (один счет) Приставание (два пункта) Подстрекательство к растлению (один счет) Используя преступные силы (один счет) |
| Уголовное обвинение | Изнасилование (54 счета) Плаченное общение (два счета) Приставание (три счета) Подстрекательство к растлению (два счета) Используя преступные силы (один счет) |
| Штраф | 36 -летний тюремный заключение и 24 удара тростника |
В период с 1996 по 2000 год в течение четырех лет была изнасилована молодая девушка от парня своей матери Пех Тиан Хуи (白添辉 Bái Tiānhuī), женатым отцом троих детей. ПЕХ совершал сексуальные посягательства не менее пятидесяти раз в течение четырехлетнего периода, прежде чем он остановился в декабре 2000 года. По жертву в конечном итоге было сообщено о сексуальных преступлениях, в результате чего поступил 15 лет, что привело к Арест Пех и ее матери, последний, который подстрекал Пех, чтобы изнасиловать ее дочь. [ 1 ]
Чтобы защитить ее личность, ни сама жертва, ни ее мать не выпустили их имена публично. Помимо этого, Пех и его сообщник столкнулись с по меньшей мере шестьдесят обвинениями за многочисленные сексуальные преступления, совершенные против девушки, и они были осуждены как обвиненные после признания виновника по некоторым обвинениям (десять за PEH и семь за мать).
В мае 2002 года судебный комиссар Тай Юн Кванг из Высокого суда приговорил как ПЕ, так и мать к 36 годам тюремного заключения каждый, причем PEH дополнительно получил 24 удара трости за эти сексуальные преступления, которые шокировали нацию в то время, когда она первая вышел на свет. [ 2 ] Впоследствии пара обжаловала свои 36-летние приговоры, [ 3 ] Но в сентябре 2002 года их апелляции были отклонены главным судьей Юн Пунг, как (и два других судьи) Апелляционного суда . [ 4 ]
Фон и корпус
[ редактировать ]Пех Тиан Хуэй, сингапурский гражданин и жилищный агент, женатый с тремя детьми (один сын и две дочери), впервые встретил свою подругу в 1988 году благодаря представлению своего друга детства, который был мужем женщины. PEH согласился нанять женщину для работы под ним, и их рабочее место находилось в квартире Tampines детского друга Пе. В то время у подруги детства Пех и его жены было трое детей - двое сыновей и одна дочь. Когда они работали вместе, Пех и жена его друга росли ближе друг к другу, и, кроме этого, женщина постепенно отличалась от своего мужа, который начал держаться подальше от квартиры с 1990 года и только возвращалась на праздничные дни или выходные. Эти факторы привели к тому, что в 1991 году Пех и женщина имели роман, и ПЕГ регулярно помог бы заботиться о троих детях женщины. [ 5 ] [ 6 ]
Однажды в сентябре 1996 года Пех попросил своему любовнику, что он хочет прикоснуться к паху ее дочери. Женщина согласилась сделать это из любви к своему парню и из -за страха потерять своего парня. [ 7 ] [ 8 ] Именно в тот же месяц Пе начала сексуально насилие над дочерью своего любовника, которой было девять лет в то время, когда она впервые столкнулась с насилием. Ребенок сначала сопротивлялся достижениям мужчины, прежде чем ее мать отругала ее, и заставил ее подчиняться авансам Пех, утверждая, что каждой женщине нравилось проходить процесс секса. [ 9 ] В течение следующих четырех лет, [ 10 ] Пех регулярно изнасиловал ребенка всякий раз, когда он приходил в дом девочки (за исключением выходных и праздничных праздников), [ 11 ] [ 12 ] И он сделал это около 54 раза. [ 13 ] В каждом из этих случаев мать девочки действовала в качестве свидетеля, и в течение двух из этих случаев (один в 1998 году, а другой - в 1999 или 2000 годах), мать также лично участвовала в сексуальном насилии, касаясь частных ролей дочери, пока ПЕХ одновременно занимался сексом с парой матери-дочери. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] В результате этих многочисленных актов сексуального насилия девушка страдала от микоплазменной инфекции, которая была в сексуальной передаче инфекции. [ 17 ] Она также сознательно пошла домой позже, чем обычно, чтобы не встречаться лицом к лицу с PEH. [ 18 ]
Некоторые случаи злоупотребления были подробно рассмотрены в соответствии с судебными документами, связанными с делом: один из них произошел в ночь на 31 декабря 1999 года, когда Пе (который остался над квартирой своего любовника в то время) изнасиловал девушку внутри в спальне, как обычно, в то время как телевизор имел живую трансляцию обратного отсчета до 2000 года. Когда он смотрел программу, по сообщениям, Пех ждал до полуночи, прежде чем он продолжил половой акт с девушкой, желая сделать Акт в первый день 2000 года; Мать девушки осталась вне комнаты, зная, что акт происходит. [ 5 ] [ 19 ] В другой раз, ПЕХ использовал вибратор для совершения сексуального акта по жертве где -то в 1999 году. [ 20 ] Третий случай сексуального насилия произошел в Pasir Ris Park где -то в 2000 году, когда PEH припарковал свой фургон в самом парке и изнасиловал девушку в задней части его фургона, а мать девушки выступала в качестве взгляда возле фургона. В суде также было упомянуто, что ПЕХ в некоторых случаях совершал оральный секс на девушке и даже просил жертву сделать это с ним. [ 5 ] [ 21 ]
В конце концов, в декабре 2000 года Пех перестал изнасиловать девушку, и Пе больше не посещал квартиру с марта 2001 года, после того, как отец девочки вернулся, чтобы жить со своей женой и детьми, хотя его роман с матерью девочки оставался прежним, до тех пор, пока день его арестовали за его преступления. [ 5 ]
2001 г. расследование и арест
[ редактировать ]В октябре 2001 года жертва подростка узнала, что ее мать подала на развод и планировала искать опеку над всеми ее тремя детьми, включая саму жертву. Жертва больше не хотела оставаться со своей матерью, и она наконец рассказала владельцу магазина ноутбука и его жене - с которыми она подружилась годом ранее - о сексуальном насилии, через которое она прошла.
5 ноября 2001 года, после долгих убеждений со стороны пары, жертва в сопровождении владельца магазина ноутбука отправилась в полицейский участок, чтобы подать отчет против Пех и ее матери. В то время она выступила с полицейским отчетом, девушке только что исполнилось 15 лет за несколько дней назад. Спустя три дня после того, как она сообщила об этом в полицию, Пех, которому было тогда 48 лет, была арестована в его брачном доме, в то время как 35-летняя мать девушки также была задержана за то, что он подстрекал Пех, чтобы изнасиловать свою дочь. [ 22 ]
После их арестов Пех и его любовника были обвинены в суде. PEH столкнулся с 62 обвинениями, в том числе 54 случая изнасилования и восьми других пунктов, связанных с оральным полом и приставлением, в то время как женщина, обвиняемая в общей сложности, столкнулась с шестьдесят обвинениями, большинство из которых были связаны с подстрекательством PEH, чтобы изнасиловать свою дочь и Другие включали владение порнографическим материалом и приставание к ее дочери. [ 23 ]
Пробный
[ редактировать ]Призыв к вине и представлениям
[ редактировать ]24 мая 2002 года и Пех Тиан Хуэй, и его подруга предстали перед судом в Высоком суде по обвинению в изнасиловании дочери последнего. Оба обвиняемых признали себя виновными в обвинениях против них; Пех признал себя виновным по десяти из 62 обвинений (пять из этих обвинений были за изнасилование), в то время как мать призналась в семи из шестидесяти обвинений (пять за подстрекательство к изнасилованию), а остальные должны были быть приняты во внимание во время вынесения приговора. [ 24 ]
Когда инцидент впервые обнаружился через освещение в СМИ на суде, это вызвало огромный общественный протест, и многие сингапурцы были шокированы и разозлены, услышав, что мать помогла своему парню изнасиловать свою дочь и даже заставила свою дочь пройти Такое травмирующее испытание, и большинство из них (включая читателей, которые позвонили прессе) осудили пару за их отвратительные действия. [ 25 ] [ 26 ] Это было одно из судебных дел, которое попало в заголовки в Сингапуре тогда в 2002 году. [ 27 ] Жертва и ее мать не были публично названы для защиты личности жертвы. [ 28 ]
Обвинение, состоящее из Равита Каура и Фрэнсиса Нг, утверждало, что сексуальные преступления, совершенные Пе, и его обвиняемыми, были особенно ужасными и бесчеловечными, и они процитировали травму жертвы и ее возраста, когда ее изнасиловали Пех, и Количество таких сексуальных злоупотреблений, которые произошли в этом случае, чтобы поддержать их представление о резком и сдерживающем наказании. Мало того, что обвинение утверждало, что предательство обвиняемой женщины о доверии ее ребенка, ее неспособность соблюдать ее материнскую обязанность защищать жертву и ее роль подстрекательства и подстрекательства к изнасилованию также следует учитывать, поскольку эти факторы стали жертвами Мать, одинаково виновная для ужасного испытания, с которой она подвергла свою дочь, и что ее наказание должно быть таким же серьезным, как и PEH, по этому делу. [ 5 ] [ 29 ] [ 30 ]
Адвокаты пары умоляли о снисхождении, когда они представили просьбу о смягчении суда первой инстанции. Адвокат Пех Кертар Сингх утверждал, что ПЕХ был первым преступником, и он сожалел о своих действиях. Сингх также заявил, что, когда ему было от восьми до десяти лет, у Пе была необычная сексуальная встреча с немного пожилой девушкой, которая занималась оральным сексом на нем и сказал Пе, чтобы он занялся оральным сексом, что привело к тому, что он стал одержим сексом с молодыми девушками без лобковых волос. [ 31 ] [ 32 ] Что касается матери жертвы, то адвокат Питер Яп утверждал от ее имени, что в детстве мать стала жертвой жестокого обращения и пренебрежения, и она нелюбилась до и после брака в 15 лет (в том же возрасте у нее был первый ребенок ) [ 33 ] Адвокат также упомянул, что его клиент стал жертвой приставания в ее детстве, [ 34 ] [ 35 ] и что она была глубоко сожалеть о своих действиях по отношению к своей дочери, [ 36 ] [ 37 ] а также указал, что отсутствие судимости по делу матери также следует принять во внимание как одно из смягчающих обстоятельств в ее деле. [ 5 ] [ 38 ]
Приговор
[ редактировать ]На тот же день осуждения пары судья первой инстанции, судебный комиссар Тэй Юн Кванг , вынес свой приговор о приговоре.
В своем письменном основании решения судебный комиссар Тай назвал дело как «очень ужасно удручающее» одно, и он резко предупредил пару в суде за их соответствующее поведение по отношению к жертве, [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] чье жалкое бедственное положение вызвало «подавляющее чувство грусти» для любого, кто обращает внимание на дело. Начиная с матери жертвы, судебный комиссар Тай заявил, что она была «анти-тезой матери», и это бросило вызов понятию материнства, когда подсудимая женщина заставила свою дочь подчиняться своему любовнику и даже участвовала в качестве свидетеля и свидетеля и сторонника. Айттор сексуальных действий, настолько, что судья сочл его как непостижимое злодеяние, совершенное матерью, и он сказал, что было почти «отвратительным» считать женщину как мать жертв и вместо этого заставила девушку изнасиловать Пех, во имя любви к Пе. [ 5 ] [ 42 ] [ 43 ] Описывая роль матери жертвы как свидетеля, судья сказал, что мать «не просто стояла и занималась музыкой, пока город горит - она кормила пламя». [ 44 ]
Обращаясь к PEH, судебный комиссар Тэй отметил, что Пе не был «простодушным дебютантом», когда он начал удовлетворять свои темные желания, постоянно охотившись за беззащитной девятилетней девочкой, которая еще не достигла половой зрелости, и он так сделал с «восстанием регулярности» в доме девушки, который должен был быть ее святилищем. Утверждая, что преступления Пех не были единым преступлением страсти, судья пришел к выводу, что, основываясь на различных отягчающих факторах дела и его сексуальной одержимости женски Повлияйте на жизнь другой молодой девушки, и что он также должен быть изолирован от общества как можно дольше в соответствии с законом, включая жизнь жертвы в долгосрочной перспективе. [ 45 ] [ 46 ] Судья также не придавал большого веса в требованиях предполагаемой детской травмы, выращенной обвиняемыми, заявив, что это не были оправданиями за их преступления. [ 47 ]
к трем последовательным приговорам в течение двенадцатилетнего заключения, что в общей сложности составило 36 -летнее тюремное заключение, и он также наложил максимум 24 ударов Таким образом, за наиболее серьезные обвинения в изнасиловании при отягчающих обстоятельствах судебный комиссар Тай приговорил PEH Пех, которому было 48 лет во время вынесения приговора, и Кэнинг юридически допустим для преступников -мужчин в возрасте до 50 лет в Сингапуре. Что касается 35-летней матери жертвы, то она была также приговорена к трем последовательным тюремным условиям в течение двенадцати лет за подстрекательство к обвинению в изнасиловании при отягчающих обстоятельствах, что привело к в общей сложности 36 лет тюрьмы. Мать жертвы была избавлена от трости с тех пор, как она была женщиной. [ 48 ] Срок тюремного заключения пары был задним числом до 8 ноября 2001 года, дату их арестов. [ 5 ] Мать, как сообщается, сломалась, когда приговор был вынесен в суд. [ 49 ] [ 50 ] По сообщениям, ПЕХ даже спросил переводчика суда, будет ли он публично опознан средствами массовой информации. [ 51 ]
В то время, в мае 2002 года, приговор пары в виде 36 лет тюрьмы, как было известно, является одним из самых суровых штрафов, когда -либо выступавших за осужденные сексуальные преступники в Сингапуре. [ 52 ] Также сообщалось, что, несмотря на то, что она сообщила о своей матери и травме, которую она перенесла, [ 53 ] Жертва все еще любила ее мать и проявила беспокойство по поводу того, что случится с ее матерью. [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] Психиатрические эксперты также консультировались с прессой, чтобы говорить о травме жертв сексуального насилия над детьми в свете дела. [ 59 ] 83-летний отец Пех сказал газете, что он не знал о преступлениях, совершенных его сыном во время ареста Пех, что принесло ему шок и удивление. [ 60 ]
Через неделю после вынесения приговора пары полиция публично опубликовала фотографию Пех Тиана Хуи и его подробностей после того, как судья отверг просьбу обвинения, чтобы удержать подробности Пех и рассуждал, что сам Пе не был связан с девушкой, и, следовательно, было Не нужно удерживать свою личную информацию от общественности. [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]
Последствия
[ редактировать ]Обращаться
[ редактировать ]В июне 2002 года Пех Тиан Хуэй и его бывшая подруга подали апелляцию против их приговора в 36 лет, а также на пену из 24 ударов. [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]
9 сентября 2002 года Апелляционный суд отклонил апелляции PEH и матери жертвы. [ 68 ] Главный судья Йонг Пунг Хо Хау , который был одним из судей, слушал апелляцию, выразил свое отвращение к матери жертвы за ее поведение и назвала ее «самой презренной женщиной (Юнг) когда -либо сталкивалась» за последние 50 лет его жизнь в баре. [ 69 ] [ 70 ] Он также заявил, что пара заслуживает приговора к пожизненному заключению за преступление, хотя законы Сингапура не включали пожизненное заключение в качестве штрафа за изнасилование. [ 71 ] [ 72 ]
В настоящее время пара все еще находится в тюрьме, отбывая свои приговоры с ноября 2001 года, с возможностью условно-досрочного освобождения за хорошее поведение в ноябре 2025 года после отбывания не менее двух третей их приговоров (эквивалентно 24 годам).
В популярных СМИ
[ редактировать ]28 октября 2003 года, через год после того, как Пех и его сообщник были осуждены, сингапурское криминальное шоу «Истинные файлы» повторно приняли дело Пех Тиан Хуи и выдвинули его на экране как десятый эпизод второго сезона шоу. Точно так же жертве и ее матери получили псевдонимы для защиты личности первого. Когда она давала интервью в шоу, касающуюся травмы случаев изнасилования в детстве, доктор Парвати Пати, психиатр, заявил, что в случаях сексуального насилия над детьми многим жертвам было стыдно за то, что произошло, и это усугублялось социальной стигмой, которую многие придерживался жертв этих дел. Доктор Пати заявил, что жертвы должны понимать, что их стыд был неоправданным, потому что насильник (и) должен быть тем, кто укрывает эти чувства стыда, и с жертвами следует относиться с эмпатией, потому что они будут страдать от травмы, а некоторые из их поведения любят Бросование истерики и депрессии были реакцией на их травму, и что люди должны понимать и поддерживать этих людей. [ 73 ]
Смотрите также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Суд над Высоким судом сегодня стал шокирующим делом об изнасиловании. Мать была обвинена в изнасиловании своей дочери в 54-го днях с 9 до 13 лет . »
- ^ «Мама помогла любовнику изнасиловать свою маленькую девочку». The Straits Times (за рубежом) . 25 мая 2002 г.
- ^ женщина обращаются к 36 годам тюрьмы». « Аномальный мужчина и
- ^ изнасилования своей дочери и двух обвиняемых для приговора были отвергнуты». «Женщины , которые спровоцировали своего любовника ,
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час «Государственный прокурор против Пех Тиан Хуи и другой» . Суждения Верховного суда . 24 мая 2002 г.
- ^ когда она боится развода». «Девушка знает , что ее родители не довольны в браке, ее отец забит ,
- ^ мать, приказала своей дочери быть в милости». «Обвинение показало, что для того, чтобы мать мужа ,
- ^ Отправляя девушку в рот тигра для деформации» « .
- ^ « Каждая женщина влюбится в секс » . своей дочери : «Женщина -ответчика сказала
- ^ насилие девушки длилось несколько лет». « Сексуальное
- ^ кроме праздничных праздников». «Быть изнасилованием почти каждый день ,
- ^ «Бедная девушка изнасилована почти каждый день » .
- ^ «Хищники дома». Новая бумага . 25 мая 2002 г.
- ^ Мужчина -ответчик извращенный секс» « .
- ^ любовник фактически дал возможность матери и дочери воздействовать друг на друга» « Бесстыдный .
- ^ связываются с 3-летним» «Обвинение раскрывает более извращенные и бесстыдные подсудимых мужчин, которые ежедневно .
- ^ "Мать -монстр" . СЕГОДНЯ . 25 мая 2002 г.
- ^ «Избегайте девушки« Волк », преднамеренно вернувшейся поздно » .
- ^ воспользоваться возможностью изнасиловать девушку». « Обратный отсчет, чтобы приветствовать Новый год и
- ^ Вибратор используется для рэп -девушки и используется для рэп -вибратора» « .
- ^ в машине» «Моя дочь была изнасилована .
- ^ отец убеждал, чтобы предупредить дело» « Крестный .
- ^ «Два обвиняемых признают себя виновными в матери: 60-й криминал, муж: 62-х преступности»,- ежедневно Shin Min (на китайском языке).
- ^ «Мама помогла любовнику изнасиловать свою маленькую девочку». Пролива времена . 25 мая 2002 г.
- ^ «Читатели позвонили в нашу газету, чтобы ругать двух обвиняемых как« извращенные ». Лианхе Ванбао (на китайском языке). 25 мая 2002 года.
- ^ «Мать делает ее любовником изнасиловать свою дочь и не так зла, как общественная критика зверей . »
- ^ «Десять лучших случаев разыгрывает в городе Льва » .
- ^ «Когда они не названы». Новая бумага . 13 июля 2002 г.
- ^ «Ответчик -мужчина страдает от паранойи » .
- ^ консультант: подсудимый мужчина - это волк в овечьей одежде». « Старший
- ^ Судья подсудимого мужчины: сексуально искушает в третьем классе начальной школы» « .
- ^ что его дразнила девушка в детстве, снял свою одежду и попросил его посмотреть на его личные части». « Мужчина -ответчик утверждал ,
- ^ чтобы родить незамужнего ребенка». насилие в возрасте от 15 лет , «Материнская просьба девочки для милосердия: сексуально
- ^ «Женщина -подсудимая много раз, когда она была ребенком » .
- ^ насилие в детстве или основная причина дела». « Сексуальное
- ^ «Женщина -обвиняемая сожалеет, стыд и боль так же сильно, как и ее дочь с детства » .
- ^ что я потерял свою дочь» «Глубоко сожалел , .
- ^ Ответчик -женщина страдала от расстройства личности после сексуального насилия в детстве» . «Что вы говорите о ответчике мужского и женского пола извращенной аномалии ...
- ^ «Судья осудил: » .
- ^ не подходят для этой матери» . «Судья осудил его , когда он послал предложение: я чувствую отвращение к тому, что подсудимая женщина не достоин быть матерью. Любые слова, связанные с материнской любовью , .
- ^ быть извращенным поведением Матери Бай Тяньхуи» «Судья: Женщина -ответчик не достойна того, чтобы .
- ^ «Что было заслушано в суде». Новая бумага . 25 мая 2002 г.
- ^ «Разбегание всех представлений о материнстве». Пролива времена . 25 мая 2002 г.
- ^ другой стороны реки, раздувая пламя». подсудимую женщину: в дополнение к наблюдению за огнем с «Судебный комиссар осуждает
- ^ ) (PDF . Сингапурский юридический часов 4 4 October 2023
- ^ « Нет простого дебютанта, это» . Пролива времена . 25 мая 2002 г.
- ^ опыт не может быть причиной убежать от преступления» . «Судебный комиссар: прошлый
- ^ поведения и извращенных мужчин в тюрьме и победить 24 клочка». « Изнасиловать девушку 54 раза и сделать другие чудовищные
- ^ «Ответчик воскликнула, когда услышала приговор » .
- ^ «Женщина -обвиняемая много раз проливает слезы в суде » .
- ^ «Мужчина -ответчик спросил переводчика: мои фотографии опубликованы? » .
- ^ "Изнасилование в С'Поре?". Новая бумага . 31 января 2004 года.
- ^ «Девушка, которая была сексуально опустошена в течение 5 лет, кажется, что она« . грязная »
- ^ «Дилемма насильнейшей дочери: я все еще люблю маму». Пролива времена . 25 мая 2002 г.
- ^ "Почему я". Пролива времена . 25 мая 2002 г.
- ^ «5-летний кошмар ребенка заканчивается». Пролива времена . 25 мая 2002 г.
- ^ что твоя мать любит ее глубоко, девушка все еще любит ее» «Зная , .
- ^ не виню ее». «Девушка: я люблю свою маму и
- ^ «Эксперт: если жертва не обращается должным образом, она может заниматься сексом с мужчиной и женщиной . »
- ^ «83-летний отец: мой сын был забран полицией и не знал, что случилось . »
- ^ «Полиция освобождает фото в тюрьму насильника». Пролива времена . 31 мая 2002 г.
- ^ «Покажи его лицо». Новая бумага . 30 мая 2002 г.
- ^ «Истинное лицо насильника в случае того, как мать, спровоцирующая ее любовника, изнасиловать ее дочь . »
- ^ «Истинное лицо извращенного насильника » .
- ^ «Мама оскорбленной девушки, апелляция насильника». The Straits Times (за рубежом) . 8 июня 2002 г.
- ^ «Хозяйка и детская девочка неоднократно изнасиловали свою дочь, а другая помогли ему изнасиловать свою дочь в течение 36 лет .
- ^ «Мать помогает мужчинам изнасиловать своих детей, чтобы апеллировать». Ежедневные новости (на малайском). 8 июня 2002 г.
- ^ «Мать помогает мужчинам изнасиловать своих детей, чтобы сделать женщин CJ неожиданной матерью». Ежедневные новости (на малайском). 10 сентября 2002 г.
- ^ «Верховное правосудие: отправка дочери в рот тигра и бесстыдная мать и любовница на самом деле должны быть заключены в тюрьму на 60 лет . »
- ^ любовнику, чтобы изнасиловать его дочь, судья Ян Бангсьо « Способствуя .
- ^ Peh Thian Hui и еще один прокурор V (2002), Апелляционный суд (Сингапур).
- ^ «Апелляция отказана в маме в случае изнасилования дочери». Пролива времена . 10 сентября 2002 г.
- ^ «True Files S2 EP 5 ребенка изнасиловано» . Mewatch . Получено 4 октября 2023 года .