Jump to content

Энтони Лер

(Перенаправлено от Энни Леонг Вай Мун )
Authoy Gear относится
Рожденный в 1967
Умер 13 декабря 2002 г. (в возрасте 35 лет)
Причина смерти Исполнение повешенным
Уголовный статус Выполнен
Осуждение (ы) Подстрекательство к убийству
Уголовное наказание Смерть (5 декабря 2001 г.)
Партнер (ы) «Z» (задержано на неопределенный срок для убийства; выпущен 2 ноября 2018 года)
Подробности
Жертвы Энни Леонг Вай Мун, 30 лет (мертв)
Дата 1 мая 2001–14 мая 2001 г.
Страна Сингапур
Дата задержана
19 мая 2001 г.
Authoy Gear относится
Традиционный китайский Лу Вейтиан
Упрощенный китайский Лу Вейтиан
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyinlǚ wěitiān
Yue: Cantonese
Jyutpingleoi5 wai5 tim1

Authoy Gear относится [ А ] ( ок. 1967-13 декабря 2002 г.) был сингапурским осужденным убийцей, который нанял молодежь для убийства своей жены, 30-летнего агента по недвижимости Энни Леонг Вай Мун, которая была в разводе с ним. Мотив Лера состояла в том, чтобы стать единственным владельцем их квартиры и получить опеку над своей четырехлетней дочерью. Лер обратился к пяти молодым людям и предложил им вознаграждение в размере 100 000 долл. США, чтобы убить Леонга. 15-летний мальчик, которого Лер знал в течение пяти лет, принял предложение. Лер угрожал и манипулировал молодежью, чтобы осуществить поступок. После нескольких неудачных попыток юноша смертельно зарезал Леонга. [ 2 ]

Мальчик не был назван, чтобы защитить свою личность, так как он был несовершеннолетним. Вместо этого судебные документы и средства массовой информации называли мальчика «Z». Энтони Лер был осужден за осмотр убийства и был повешен после того, как он потерял свою апелляцию и просьбу о помиловании. Поскольку Z был несовершеннолетним ниже 18 лет во время совершения преступления, он не мог быть приговорен к смертной казни и, следовательно, был задержан на неопределенный срок , отбывая почти 17 лет тюрьмы до его освобождения 2 ноября 2018 года. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

Дело об убийстве было адаптировано в документальный фильм и эпизод настоящего криминального сериала. Мемуары Subhas Anandan , адвокат Лера, были впоследствии адаптированы к еще одной серии «Истинные преступления» и опубликованы в «Виновном», как обвиняют: 25 преступлений, которые встряхивали Сингапур с 1965 года , коллекцию криминальных историй The Straits Times .

Ранняя жизнь Энтони Лер

[ редактировать ]

Детство, образование и брак

[ редактировать ]

Энтони Лер Ви Теанг ( китайский : 吕伟添 ; пининин : lǚ wěitiān ), который родился где -то в 1967 году, был самым младшим из четырех детей. Было заявлено, что у него было несчастное детство, и его родители развелись, когда он был молодым. Лер, который не был близок к своим двум братьям и одной сестре, завершил свое начальное и среднее образование в английской школе Ривер -Вэлли и средней школе Томсона соответственно, а затем занялся обучением в политехнике. Тем не менее, Лер бросил учебу в первый год после того, как его отец отказался продолжать платить за свое образование. Было сказано, что Лер был средним студентом с точки зрения успеваемости. [ 6 ]

После завершения своей обязательной двухлетней национальной службы и продолжения последующей пятилетней армейской карьеры Энтони Лер основал несколько предприятий, но все закончились банкротством и провалом. Во время его ареста Лер работал в качестве графического дизайнера. Лер впервые встретил свою жену Энни Леонг Вай Мун [ B ] ( Китайский : 梁慧敏 ; пинин : liáng huìmǐn ) в церкви , когда ему было 19 лет. В то время Леонгу было 15 лет. Позже они начали отношения, которые продолжались в течение пяти лет до их брака в 1995 году. [ 6 ] Первый и единственный ребенок пары, дочь, [ 7 ] родился 13 апреля 1997 года. [ 8 ]

Ухудшение процедуры брака и развода

[ редактировать ]

Энтони Лер постепенно начал быть неверным для своей жены. У него был роман с женщиной по имени Белинда Хо Вэй Линн, которая позже узнала, что Лер был мужем и отцом. Позже Лер даже позволил Хо в свою квартиру жить с ним, его женой и дочерью. Впоследствии Леонг узнала об этом деле между мужем и Хо. Это дело было пронизано финансовыми проблемами, связанными с неудавшимися деловыми предприятиями LER, и закончилось три с половиной года спустя. [ 9 ] Это дело стало главным фактором в решении Леонга отделиться от него. У Лер также был роман с другой женщиной по имени Мэрилин Тан Су Фен, с которой он также занимался бизнесом. Этот бизнес закончился финансовыми проблемами, как и их дело. [ 10 ]

Помимо дел, в которых участвовал ее муж, Леонгу также пришлось справиться с финансовыми трудностями своего мужа, используя свои сбережения для урегулирования своих долгов. Она покинула свою работу из банка, чтобы помочь своему мужу создать бизнес, но вернулась на работу после рождения дочери. В октябре 1999 года Леонг вместе со своей дочерью оставила своего мужа жить со своей матерью. В августе 2000 года Лер чуть не столкнулся с банкротством из -за неудачного издательского бизнеса. В результате он попытался покончить с собой путем передозировки снотворного и был госпитализирован для этого. Леонг вернулся, чтобы помочь ему, и для Лера это был признаком того, что их брак можно было примириться. Однако этого не должно было быть, поскольку Леонг начал подавать на развод в феврале 2001 года и находился в ожидании опеки над их дочерью. Было также неофициально согласилось, что Лер посетит свою дочь по выходным. [ 5 ]

Контрактное убийство Энни Леонг

[ редактировать ]

Заговор убийства жены

[ редактировать ]
Жена Лера Энни Леонг Вай Мун

Зарученный долгами Лер знал, что, учитывая его нестабильное финансовое положение, он вряд ли получит опеку над своей дочерью, полагая, что у него не было возможности поднять ее хорошо из-за существенных долгов, понесенных его неудавшимися бизнесами; Другим фактором была ожидающая продажа их квартиры. Лер начал размышлять за убийство своей жены, чтобы получить опеку над своей дочерью и полное владение его квартирой, намереваясь, чтобы его долги в конечном итоге были погашены от доходов, обещанных продажей квартиры. [ 11 ]

Первый ход и набор персонала

[ редактировать ]

Энтони Лер начал в феврале 2001 года, подружившись с группой из пяти мальчиков -подростков, которые собрались возле ресторана McDonald's в Пасир -Ри . Лер действовал в качестве наставника для них и несколько раз встречался с ними. После того, как они впервые встретились, Лер спросил мальчиков, не осмеливаются ли они убить людей, и когда один из них спросил, сколько он готов заплатить, Лер попросил их назвать их цену. Один из мальчиков, 15-летний ученик средней школы, которого Лер знал пять лет, ответил долларов 1 миллион ; Другой мальчик, 16-летний отступление в школу по имени Гэвин Нг Джин Вэй ( китайский : 黄敬伟 ; пинин : huáng jìngwěi ), сказал 100 000 долларов США; Третий мальчик по имени Seah Tze Howe ( китайский : 佘子豪 ; Pinyin : Shé Ziháo ) сказал $ 100; Другие дали неизвестные цены. Лер согласился на цену Гэвина и попросил их назвать цель. Именно тогда Лер заявил, что его целью будет его жена, которую он сказал, что ненавидел, чтобы он не позволил ему часто посещать свою дочь и все остальное. Он сказал, что заплатит эту сумму любому мальчику, который осмелился сделать это. Все мальчики воспринимали это как шутку. [ 11 ]

В первую неделю мая 2001 года Ли снова встретился с Гэвином и 15-летним мальчиком (который также был другом детства Гэвина 11 лет). Затем Лер снова поднял вопрос о том, как желать смерти его жены, и спросил, сделает ли Гэвин это, даже прося его убить свою жену, прикрывая рот одной рукой, и перерезал ее горло ножом сзади. Тогда Гэвин понял, что Лер серьезно относился к убийству Леонга. Позже Гэвин был доставлен в квартиру Лера, чтобы практиковать, используя газету и нож, и показывал фотографии Леонга и их дочери. Позже Гэвин поговорила с 14-летней подругой (которая не была названа в средствах массовой информации из-за ее в возрасте до 16 лет) об этом инциденте, и он решил отступить после того, как она сказала ему не выполнять эту работу. Гэвин попытался предупредить своего 15-летнего друга, чтобы он не выполнял работу. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

Еще один юноша, 22-летний Сих Цзе Хоу, подошел Лер, чтобы убить свою жену. Как и Гэвин, Цзе Хоу также понял, что Лер серьезно относится к этому, когда его пригласили в квартиру Лера однажды ночью, где ему предложили 100 000 долларов для совершения убийства. Лер сказал, что будет продавать квартиру и использовать деньги из доходов, чтобы заплатить ему. Тогда Цзе Хоу предложил Леру нанять профессионального убийцы для совершения убийства. Позже Лер сказал ему, что он не может найти никого, кто бы это сделал. [ 15 ] [ 16 ]

Точно так же оставшиеся два из пяти молодых людей, 19-летний Конг Кан Чонг ( китайский : 江家聪 ; пинин : jiāng jiācōng ) и 17-летний Викнесваран Кришнан, чувствовали, что Лер шутил, и они были обеспокоены постоянными упоминаниями проблемы. Викнесваран, который также известен как Вик своим друзьям, сказал суду: «Мне было странно, что он должен упомянуть предмет убийства своей жены каждый раз, когда мы встречались. Я думал, что он сумасшедший». С другой стороны, 15-летний футболист, которого Гэвин назвал, что 15-летний подросток согласился с просьбой убить его жену. [ 5 ]

Первые неудачные попытки на жизнь Энни Леонг

[ редактировать ]

Первая попытка была 10 мая 2001 года. Молодежь была доставлена ​​на Хоганг -авеню 9 Энтони Лер, который сказал ему пойти в блокировку 923, в квартиру, где жила Энни Леонг. Что касается инструкций LER, молодежь носила шлем, чтобы предотвратить идентификацию лица, и вооружался длинным ножом для стейка, данный ему Лером. Увидев женщину, которая садится на такси, молодежь из того, что он сказал в своих полицейских заявлениях, спросил Лер по телефону об описании лица Леонга. Получив описание Леонга, которое примерно соответствовало описанию женщины, которую видел молодежь, мальчик начал делать свой ход, но он пропустил Леонг после достижения четвертого этажа (этаж, где жил Леонг). Позже мальчик увидел, как Леонг вышла со своей дочерью, чтобы пойти на детскую площадку. 15-летний футболист, увидев девушку, не смог застать себя, чтобы напасть на Леонга в присутствии маленькой девочки, несмотря на то, что он сделал это.

Вторая попытка была 11 мая следующего дня. Тем не менее, у молодежи были вторые мысли и рассматривали поддержку из плана. Прежде чем он смог даже поднять палец, он положил шлем на припаркованный мотоцикл на близлежащей автостоянке. Именно тогда пришел телефонный звонок от Энтони Лера, и это заставило его повиноваться приказу Лера снова выполнить убийство. Еще раз, к тому времени, когда он достиг лобби на четвертом этаже, он пропустил Леонг. Позже молодежь увидела ее вместе с Энтони Лер и их дочерью, играющую на детской площадке. Тогда мальчик понял, что не хочет убивать Энни Леонг. [ 17 ]

Нежелание сообщника

[ редактировать ]

После второй неудачной попытки, злой Лер отказался отпустить мальчика из -за плана. Именно тогда мальчик заявил, что Лер пригрозил покончить с собой, если он не поможет убить жену Лера. Мало того, Лер даже зашел так далеко, что угрожал жизни родителей мальчика и двух других братьев и сестер. В течение следующих двух дней мальчик не посещал Лер, потому что он хотел отпраздновать День матери со своей матерью. [ 18 ]

Во время своего визита в дом Энтони Лера 13 мая мальчику дали японский самурайский меч в подарок от Лер, и мальчику понравилось. Лер сказал ему, что хочет, чтобы мальчик использовал меч, чтобы убить Леонга. Мальчик отказался сделать это и попросил вернуть оружие Леру, который в ответ сказал ему, что он будет использовать меч, чтобы убить его, если это так. [ 19 ] Все еще не желая совершать дело, после того, как он пошел домой с мечом, мальчик затем остался на целый день после того, как отправился на рыбалку и провел ночь в квартире своей подруги в Тампинах . [ C ]

Мальчик намеренно избегал телефонных звонков от LER, намного позже, когда он ответил на звонок, и Лер сказал ему поехать в Хоганг . Затем мальчик отправился в квартиру Лера с ножом для стейка, подаренным ему Лером, и его школьным учебником (чтобы создать оправдание, которое он учился на своих сданных экзаменах). По прибытии они готовились и практиковали убийство, когда Лер сказал мальчику конкретно, где он должен нанести удар Энни Леонг с ножом. После того, как они покинули квартиру, началась последняя и смертельная попытка. [ 17 ]

14 мая 2001: Убийство Энни Леонг

[ редактировать ]
Убийство Энни Леонг
Дата 14 мая 2001 года ; 23 года назад ( 2001-05-14 )
Расположение Хуганг , Сингапур
Мотив Чтобы получить полное владение квартирой Lers и опекун
Летальные исходы 1
Подозреваемые
• Anthy Wee Bee

• "Z", 15-летний наемный убийца

Взяв с собой несколько документов, Энтони Лер отправился навестить свою жену поздно вечером, около 11:00 вечера и попросил встретиться на детской площадке со своей дочерью. После того, как они встретились, Лер попросил Леонга подписать некоторые документы, касающиеся нерешенной ипотеки их квартиры, в которой они просят урегулировать ипотеку в ежемесячных платежах. Леонг согласился и спросил Лера, есть ли у него ручка. Лер сказал нет. Следовательно, Леонг решила подняться в квартиру своей матери, чтобы получить ручку, в то время как Лер остался позади, чтобы сопровождать свою четырехлетнюю дочь на детской площадке. Неизвестный Леонгу, ее заманили в смертельную ловушку, установленную ее собственным мужем.

15-летняя молодежь, которая находилась на первом этаже, наблюдая за семью из трех человек в секретности, увидев, что Леонг собирается подняться на лифт, сделал свой ход, как указано Лер. Он быстро побежал по лестнице и вовремя достиг четвертого этажа, чтобы увидеть, как Леонг вышел из лифта. Сзади, подросток немедленно наставил на Леонга, покрывая рот кричащей женщины красной тканью с одной стороны, в то время как нож, с другой стороны, нанести удар Леонгу на шею и грудь. [ 18 ] После этого убийца сбежал с места происшествия, оставив смертельно раненых Леонга, ошеломляющего на внешнюю часть квартиры ее матери. Леонг постучала в дверь ее матери и сказала, что ее зарезали, прежде чем рухнуть перед ее испуганной матерью и братом.

В то же время Лер услышал крики своей жены с внизу и быстро вместе со своей дочерью встал на квартиру своей свекровь (зная, что мальчик сделал свою работу). Перед соседями и членами семьи Лер выставил шокированное выражение, неоднократно сказав своей жене не спать, называя ее имя. Брат Леонга сказал Леру, что скорая помощь прибывает, и сказал семье получить несколько полотенец, чтобы остановить кровотечение. Они думали, что она была зарезана только на ее грудь и шею; Только после того, как они отрезали одежду Леонга и обнаружили на ее спине ножевую рану. В то время как семья была занята, посещала Леонг, 15-летний убийца бежал на автобусную остановку, где он нанял такси и поехал на пляже и избавил оружие убийства в море, так как Лер поручил ему Убить Леонга.

Пришла скорая помощь и привела Леонга в больницу Тан Ток -Сенг . Несколько часов спустя, в полночь 15 мая 2001 года, 30-летняя Энни Леонг Вай Мун погибла от травм. Вскрытие подтвердило, что Леонг умер от «острого кровоизлияния из -за ножевых ран от сердца и легких». Ранки шеи и груди измеряли 6 см и 15 см в длину соответственно. [ 8 ]

Энтони Лер арест

[ редактировать ]
На похоронах его жены

Полицейские расследования, проведенные Асп Ричард Лим Бенг Джи , проводились, как только они взяли на себя дело. Полиция обыскала место преступления и нашла только одну подсказку; разорванная первая страница газеты, которую 15-летний футболист обернул нож. Во время их допроса LER он был неразрешительным, враждебным и агрессивным, отрицая какое -либо участие в убийстве своей жены, к большому удивлению и подозрению полиции, как обычно, когда человек был убит, другой должен был быть кооперативным и обеспечить убийцу. быть привлеченным к ответственности. Это побудило полицию определить LER как главного подозреваемого. [ 20 ]

Лер надел шараду перед траурными членами семьи и друзьями на похоронах его жены, притворяясь печальным и сорванным по поводу смерти своей жены. Лер однажды сказал журналистам, что он сам был плохим мужем, признавшись, что он неверный и побудил долг; Он даже описал себя как «дьявола», называя свою жену «ангелом». [ 21 ]

После его полицейского интервью Лер согласился позволить полиции обыскать его квартиру, и там полиция выяснила, что одна из газет в доме Лера разорвана на первой странице. Когда его спросили об этом, Лер солгал, что он не знал, где была пропавшая порванная страница. Полиция собрала дополнительные доказательства из дома Лера в целях расследования. 18 мая 2001 года, через четыре дня после убийства Энни Леонг, полицейские также привели двух известных знакомых Лера для допроса. Одним из них был Гэвин Нг, а другой был самим 15-летним. Ранее 15-летний подросток сказал Гэвину, что убил Энни Леонг, [ 22 ] [ 13 ] К большому шоку и гневу Гэвина, который также сообщил другим мальчикам об убийстве.

Полиция была поражена, обнаружив, что мальчик вскоре признается, что убийство из вины, и что он сделал это по приказу Лера. [ 23 ] В конечном итоге это привело к аресту Лер, который был обвинен в подстрекательстве убийства, что также было висящим преступлением, таким как убийство в соответствии с законом Сингапура, и, таким образом, оправдал обязательный смертный приговор в то время .

15-летняя молодежь, которая появилась в роли долговязей и подростка , также была арестована и обвинена в убийстве. Его неизвестная личность была скрыта от СМИ, так как ему было старше 16 лет, и, таким образом, нельзя назвать. Кроме того, одна изданная фотография мальчика, которая захватила его лицо, также была отредактирована, чтобы прикрыть его лицо, чтобы предотвратить воздействие его личности публике. Когда они получили известие об аресте и участии своего сына в преступлении, родители 15-летнего мальчика выразили свой шок, утверждая Сделай что -то такое жестокое. [ 24 ]

Вынесение приговора и исполнение

[ редактировать ]

Дело обвинения

[ редактировать ]
Лер покинул Высокий суд в ноябре 2001 года

19 ноября 2001 года и Энтони Лер, и 15-летний мальчик предстали перед судом в Высоком суде Сингапура за убийство Энни Леонг. [ 18 ] Дело было рассмотрено перед судейским комиссаром Тэ Юн Кванг из Высокого суда. Обвинение состояло из заместителей государственных прокуроров (DPPS) Low Cheong Yeow и Edwin San Ong Kyar, в то время как для двух обвиняемых Энтони Лер был представлен ветеранским адвокатом Субхасом Ананданом и его помощником Ананд Налачандран, в то время как молодежь был представлен юристами Эдвин Сих Ли Мин и Питер Онг Лип Ченг. Кроме того, чтобы защитить свою личность из -за его возраста, подросток был переименован в « Z » в судебных документах и ​​в средствах массовой информации.

Что касается LER, несмотря на то, что он столкнулся с виселицей, он продолжал носить странную улыбку на лице на протяжении всего судебного разбирательства и в средствах массовой информации. Субхас, в своем мемуаре, лучшее, что я мог , он заявил, что на самом деле он не хотел взять на себя дело в первую очередь, поскольку он последовал за новостями о событиях дела и знал, что в конечном итоге Лер будет признан виновным. Но когда к нему пришли мать и сестра Лера и хотели, чтобы он защитил Лера, он не мог заставить себя отвергнуть его и, таким образом, принял дело, увидев слезы матери Лера и ее отчаяние, чтобы помочь своему сыну. Он выразил, что, как и представители общественности, задавался вопросом о улыбке, которую сделал Энтони Лер, предполагая, что это может быть одеяло с насмыслом или охраной. [ 25 ] [ 26 ]

Дело обвинения против Энтони Лера было в значительной степени основано на заявлениях и рукописном признании, сделанном З., они назвали свидетелями, включая Гэвин Нг, Сих Цз Хоу, Конг Кайонг, Викнесваран Кришнан и другие подростки, когда Лер встретился с пятью. мальчики Все мальчики и девочки подтвердили, что Энтони Лер часто поднимал тему желания смерти его жены. Кроме того, бывшие любители LER - Белинда Хо и Мэрилин Тан - также заняли позицию, сказав суду, что Лер в некоторых случаях говорил им, что он жаждал смерти своей жены.

Обвинение также получило доказательства с компьютера LER, где полиция обнаружила и восстановила удаленные электронные письма, которые LER использовал для общения с Z после смерти Энни Леонг, за что разговор был выплачивался после дела; Это, вместе с сопоставлением разорванной первой страницы с газетой Лера, явно сделало вывод к вине преступления Лера, как заявил Z в своих заявлениях.

Среди содержимого удаленных электронных писем, восстановленных на компьютере LER, однозначное заявление гласит:

Оплата, возможно, придется подождать. [ 5 ]

Еще раз, в своих мемуарах, Субхас писал, что когда он встретил Лера в тюрьме, где его подали, и показал ему извлеченные файлы своего компьютера (подробно описывая его разговор с мальчиком об убийстве его жены), фирменная улыбка Лера исчезла; Это был единственный раз, из слов Субхаса, он увидел, как улыбка Лера исчезала. Субхас предположил, что Лер мог бы понять, что он не сойдет с рук, увидев восстановленное содержание своих электронных писем. [ 26 ]

Защита Энтони Лера

[ редактировать ]

В своей защите 26 ноября 2001 года Лер заявил, что он невиновен, и что он не руководил убийством своей жены и не скажет Z, чтобы убить свою жену. Он заявил, что все эти разговоры о желании смерти его жены были «шуткой» и блефом. [ 27 ] [ 28 ] Когда его спросили, почему он не принести ручку заранее, Лер утверждал, что у него нет привычки приносить ручку (хотя ему сказали, что он мог одолжить ручку из ближайшей кофейни, которая всего лишь 10-минутная Уйти от игровой площадки). Когда его спросили, почему он остался со своей дочерью вместо того, чтобы сопровождать свою жену на 4 -м этаже, Лер сказал, что он просто хотел проводить больше времени со своей дочерью, которую он очень любил. На протяжении всего судебного разбирательства он не проявлял раскаяния за его отвратительное преступление и только улыбнулся. [ 17 ] [ 5 ]

Защита З.

[ редактировать ]

Z занял позицию после Энтони Лера 28 ноября 2001 года, чтобы поднять свою защиту. На стенде он сказал, по сути, то же самое, что и то, что он сказал полиции. Он также заявил, что он был вынужден и манипулирован Энтони Лер совершить убийство, за что он утверждал, что его действия в результате манипуляции не составляют преступления убийства, а виновного убийства не на убийство.

Когда настала очередь адвоката Лера Субхаса Анандана к перекрестному экзамену Z, он убедительно указал, почему Z не сказал полиции в своем первом заявлении, что он был вынужден убить Энни Леонг от Лера, кроме того, почему Z не сказал Лер в Во -первых, он не хотел делать это, если бы сам не хотел, как это сделал Гэвин. Молодежь ответил, что он не знал, что делать, и был смущен, когда Энтони Лер попросил его убить Леонга. Адвокат продолжил поместить его в Z, что он лгал о том, что Энтони Лер подстрекал его к убийству, назвав его «без ангела» и «монстра», который был бы хорошо проживает долгое пребывание за решеткой. [ 29 ] Он даже стремился нарисовать подростка как холодного убийцы, который был достаточно злобным, чтобы вовлечь невиновного человека (LER) в убийство, к тому, чтобы к нему непреклоненным отрицаниям Z на стенде. Когда его спросили, пострадал ли ему, что Лер сравнил его с Гэвином как неполноценным с точки зрения зрелости и мужества (что Лер сделал на своих собраниях) и хотел, чтобы Лер посмотрел на него, Z признал, что он сделал, и согласился, что он что -нибудь сделает Чтобы доказать, что люди не правы, но он сказал, что не сделает этого, убив жену Лера. [ 30 ] [ 17 ]

Лер после того, как он был приговорен к смертной казни

В конце судебного разбирательства 5 декабря 2001 года, почти через семь месяцев после смерти Энни Леонг, и после получения заключительных представлений от обвинения и защиты накануне, [ 31 ] JC Tay Yong Kwang выступил с судом.

После суммирования дела судья отклонил претензии Энтони Лера о невиновности и решил, что он запросил убийство на основе пересмотра доказательств в суде. Он заявил, что то, что сделал Лер, было не шуткой, а «серьезным смертельным матчем на шахматной совете реальности, где молодые люди должны были быть его пешками, и он, как« король », направит кончину своей« королевы ». То, что он не играл в игру в Блафф, когда бросился на вопрос о том, чтобы желать своей жене мертвы, особенно из -за его попыток на Гэвине, Цзе Хоу и Z, чтобы вовлечь их. JC Tay также приходит к выводу, что у Лер был все мотивы, чтобы убить свою жену из -за того, что представило обвинение, когда он выдержал от смерти своей жены, став единственным выжившим родителем их дочери и единственным выжившим совместным владельцем квартиры. Кроме того, он заявил, что, хотя Лер, возможно, любил свою дочь, эта любовь была явно «затмила его финансовыми и супружескими проблемами» из -за его действий подстрекательства к убийству Леонга. Для JC Tay обнаружил реакцию LER как «не что иное, как репетиции, совершаемые опытным актером».

Что касается 15-летнего Z, JC Tay полагал, что он не холодный убийца. Он описал мальчика своими словами:

Я не вижу злого миниатюрного монстра в Z. Я не обнаруживаю мстительного или порочного духа в этом 15 -летнем мальчике передо мной. Вместо этого я вижу угрюмого и подавленного подростка, который все еще пытается смириться с катастрофическими событиями последних семи месяцев. Он не способен придумать такую ​​сложную и последовательную пряжу. У него нет ни присутствия ума, ни умственной ловкости, чтобы использовать и развратить информацию в своих интересах или в ущерб другим. [ 32 ]

Судья признал, что Z рассказывает правду о своем опыте с Лер, а также свидетельства друзей Z (в частности, цезу Хоу и Гэвина), находя их правдивых свидетелей. Он сказал, что мальчик не смог бы описать свое испытание, так что, если бы это не было правдой. Он сказал, что единственной ошибкой Z было то, что он был наивным и простым, сказав, что его использовал Лер, взрослый, который «пережил в пути мира», взрослый, который соблазнил Z с помощью Z Предложение легких денег, мечты о гламуре и сексе, а также декоративный меч, который он жаждал и даже вел мальчика психологически и настойчиво по пути своего самоуничтожения. И, в конце концов, Лер дал мальчику ультиматум: «Убить или быть убитым». По его словам еще раз, Z, кажется, «довольно простодушный и мягкий мальчик вдоедал вдольно, несчастливо выходя из сезона в взрослых интригах и махинациях». Приблизившись к концу своего письменного вердикта длиной на 57 страниц, JC Tay суммировал дело шестью словами:

«Убийство Энтони написал, убийство Z [ 8 ]

Таким образом, Энтони Лер был признан виновным и осужден за то, что он подстрекал и подстрекал хладнокровное убийство своей жены, и был приговорен к смертной казни . [ 33 ] Z был признан виновным в убийстве, но поскольку он был ниже 18 лет во время преступления, он был избавлен от виселицы и вместо этого был приговорен к тому, чтобы быть задержанным на неопределенный срок во время удовольствия президента .

Адвокат Z Эдвин Сих сказал журналистам, что Z хотел продолжать учиться на экзаменах GCE N-уровня , которые он должен был сдать в том же году, когда он убил Энни Леонг. И, несмотря на то, что он выступал в роли адвоката Энтони Лера и беспощадный по отношению к мальчику во время перекрестного допроса Z, Субхас Анандан, тем не менее, пожелал мальчику, тем не менее, заявив, что Z, в конце концов, был всего лишь 15-летним мальчиком и Все еще заслужил второй шанс. [ 34 ] [ 11 ] [ 35 ]

Апелляция и исполнение

[ редактировать ]

После первоначального судебного разбирательства Субхас обжаловал вердикт от имени своего клиента Энтони Лер, и он был заслушан перед тремя судьями - главным судьей Юн Пунг, как , судья Апелляции Чао Хик Тин и судья Высокого суда Тан Ли Менг - в Апелляционном суде. Сингапура . Тем не менее, апелляция была отклонена 4 марта 2002 года; Три судьи согласились с решением Высокого суда и отвергли требования невиновности Энтони Лера на основе рассмотренных ими доказательств. Первоначально Z также обжаловал его осуждение, но позже отозвал свою апелляцию. [ 36 ] [ 1 ] Призыв к помилованию президенту С. Р. Натану , который Лер представил в надежде, что его смертный приговор, приговоренный в тюрьму, также была уволена. В конце концов, 13 декабря 2002 года за то, что он подстрекал убийство своей жены, 35-летний Энтони Лер Ви Теанг был повешен в тюрьме Чанги на рассвете. [ 17 ] [ 5 ]

До того, как его клиент был повешен, Субхас написал в своих мемуарах, что, когда он пришел к Энтони Леру в последний раз, Лер поблагодарил его за усилия по защите его и зная, что Субхас потерял почку раку, Лер предложил пожертвовать свои почки Ему как знак благодарности. Несмотря на его благодарность и оценку предложения Лера, Субхас вежливо отказался от искреннего предложения Лера, он чувствовал, что не должен принимать его этическими средствами, потому что это заставит всех неверно истолковать, что он защищал Лера только за свои почки. Он предположил, что желания Лера пожертвовать его органы могли бы быть искуплением для его преступления. Он добавил, что изначально Лер не хотел подписывать петицию о помиловании, но он сделал это ради своей матери. В своих мемуарах, которые он написал, только один из двух братьев Лера присутствовал на похоронах, но никто другой (возможно, из -за известности убийцы), и до его казни Энтони Лер сказал, что не может перестать думать о своей дочери.

Адвокат добавил, что, когда он посетил тюрьму Чанги вскоре после смерти Энтони Лера, прежде чем встретиться с другим клиентом, который находился в камере смертников , он спросил офицера тюрьмы, улыбается ли Лер, делая последние шаги своей жизни на виселицу , на что Офицер тюрьмы не сказал только, кроме как только улыбнулся в Субхасе. [ 26 ] [ 25 ]

Последствия

[ редактировать ]

Z -тюремное заключение и помилование

[ редактировать ]
"Z" (псевдоним)
Рожденный С 25 по 31 декабря 1985 г. [ 37 ] [ 35 ]
Уголовный статус Выпущен с 2 ноября 2018 года
Осуждение (ы) Убийство (1 счет)
Уголовное наказание Неопределенное содержание под стражей в удовольствии президента (5 декабря 2001 г.)
Партнер (ы) Энтони Лер Ви Теанг (казнен за убийство)
Подробности
Жертвы 1
Дата 1 мая 2001–14 мая 2001 г.
Страна Сингапур
Дата задержана
18 мая 2001 г.

Что касается Z, он оставался в тюрьме в течение следующих 17 лет своей жизни; В тюрьме, пройдя свои уровни GCE N , Z учился как для своих уровней GCE, так и на уровне A , и он возглавил оба экзамена в тюремной школе. Он также поступил в университет, специализируясь на английском языке и бизнес -исследованиях, за что он получил степень. Говорят, что у него было модельное поведение в течение своего периода заключения и вдохновил других заключенных сделать это. Z также, как сообщается, узнал, как играть на гитаре и гармонике в тюрьме.

За совершение убийства, говорилось, что Z был глубоко сожалел о том, что он сделал. Сам он выразил в своем рукописном признании, что он хотел, чтобы он никогда не встречал Энтони Лер, и как он позволил своим родителям и другим людям, которых он знал вокруг себя. [ 38 ] По словам матери З, она сказала, что ее сын однажды сказал ей в тюрьму, что он мечтал о покойной жертве Энни Леонг, которая спросила его, почему он ее убил. Говорят, что Z сломался после того, как сказал своей матери, что Леонг простил его за его поступок после того, как он сказал Леонгу, что ее муж (Энтони Лер) манипулировал его, чтобы убить ее. [ 39 ] Кроме того, психиатр -консультант Лим Юн Чин, который советовал Z после своего преступления, также заявил, что Z раскаялся за то, что он сделал, и мальчик признал, что это будет то, с чем ему придется бороться на всю оставшуюся жизнь. Лим ранее появился на первоначальном судебном разбирательстве, чтобы дать показания от имени Z, что IQ мальчика из 93 сделал его склонным к манипуляциям с взрослыми и подтверждением суду, что Z не имеет никакого ненормальности ума. [ 17 ] [ 38 ] [ 40 ]

В 2013 году Z подал заявку на помилование, но был отклонен президентом Тони Тэном . Четыре года спустя, в ноябре 2017 года, благодаря своему первоначальному адвокату Питера Онг Лип Ченг, Z еще раз обратился к помилованию, на этот раз к президенту Халиме Якобу , получив широко распространенное освещение в СМИ и общественное внимание в Сингапуре. [ 41 ] [ 42 ] Онг также поговорил с журналистами 6 января 2018 года о своем клиенте, который отпраздновал свой 32 -й день рождения на прошлой неделе (возможно, 31 декабря), заявив, что были отзывы, поддерживающие его модельное поведение и зрелость в тюрьме, и что Z надеялся получить шанс вернуться в общество и воссоединиться со своими родителями. [ 37 ]

В апреле 2018 года мать Z [ D ] Говорил публично, выразив свою надежду на положительный результат из петиции по помилованию. [ 39 ] Два из бывших задержанных Z, 42-летнего Аллана Онга и 42-летнего Каяна Су Су , также публично выступили в газетах, сославшись на примеры их нынешней стабильной и чистой жизни и рабочих мест в поддержку Z, чтобы он получил второй шанс реинтегрировать в общество. Как ONG, так и SOO были задержаны в течение 13 лет и шесть месяцев в соответствии с удовольствием президента после их осуждения в 1999 году за убийство, связанное с бандами, и были освобождены в 2012 году. Они оба были соседями с Z в тюрьме, где они были задержаны. [ 43 ]

В конце концов, 2 ноября 2018 года президент Халима Якоб решил, по совету кабинета, предоставить Z Clemency и передать оставшуюся часть своего приговора. Z был освобожден в тот же день, когда он получил помилование от президента, более чем через 17 лет после того, как он убил Энни Леонг, но его освобождение сообщалось только в газетах только через месяц, 13 декабря 2018 года. в качестве комендантского часа и электронный мониторинг, и он будет продолжать получать реабилитационную поддержку, чтобы обеспечить его реинтеграцию в общество. Кроме того, приказ кляп остается в силе, чтобы защитить его личность из -за его возраста во время убийства. [ 44 ] Адвокат Z Питер Онг сказал газетам, что он был благодарен, что президент помиловал Z, дал ему второй шанс в жизни и сказал журналистам, что, когда он наконец вернулся домой 17 лет с момента его ареста, Z праздновал свой день рождения вместе со своей семьей в В том же месяце, когда газеты сообщили о своем освобождении. [ 45 ]

После того, как Z был освобожден, Мухаммед Насир бин Абдул Азиз был единственным заключенным, оставленным в настоящее время, в настоящее время задержанным на удовольствии президента, который был отменен после обзора Уголовно -процессуального кодекса Сингапура в 2010 году.

Судьбы семьи Энни Леонг и друзья Z

[ редактировать ]

В статье от The Straits Times 16 декабря 2018 года, через 3 дня после выхода Z, сообщила, что семья Энни Леонг все еще проживает в квартире Хуганг , где был убит Леонг. Чин Чуи Лин, мать Леонга (которой было за семидесятые), сказала, что она не чувствовала себя горькой, несмотря на трагедию и воспоминания, которые проявились в коридоре, где ее дочь была зарезана. Подруга семьи заявила, что благодаря своей христианской вере Чин продолжала свою жизнь, воспитывая свою внучку, которая, как сообщается, была студентом университета, вместе с другими членами семьи. [ 46 ]

Seah Tze Howe, один из друзей Z, сказал, что он сам продолжал свою жизнь, но не мог справиться с воздействием дела на него (которое длилось от пяти -шести лет), особенно когда он был признан представителями общественности как Результат его фотографий, опубликованных в Интернете, и в газетах, освещающих дело. Сообщалось, что Цзе Хоу, которому тогда было 39 лет, был женат и был владельцем ресторана в тот момент, когда был выпущен Z. [ 46 ]

[ редактировать ]

Реконструкции

[ редактировать ]

Дело Энтони Лера было повторно разработано в Crimewatch в 2002 году. [ 47 ] Аналогичным образом, дело и судебное разбирательство Лера были повторно разработаны во втором сезоне True Files , сингапурского криминального шоу; который был транслирован как первый эпизод сезона 26 августа 2003 года. В эпизоде ​​Z был переименован в « Стивен » продюсерами шоу, чтобы защитить личность мальчика. Друзья Z также были представлены в шоу с изменением их истинной личности, и адвокат LER Subhas Anandan и психиатр Z Лим Юн Чин появился на экране, чтобы дать интервью в эпизоде. [ 17 ]

Инцидент убийства Энни Леонг был также записан в мемуарах Субхаса Анандана как можно лучше, я мог , [ 26 ] который показывает раннюю жизнь адвоката, карьеру и его заметные дела. Мемуары были адаптированы в одноименное телешоу, которое работает в течение двух сезонов. Дело было повторно разработано и вышло в эфир как первый эпизод первого сезона шоу. В эпизоде ​​реконструкции Z был переименован в Даниэль . [ 25 ]

Публикация

[ редактировать ]

Субхас Анандан, бывший адвокат Энтони Лера, опубликовал свои первые мемуары «Лучшее» . Он написал дело Энтони Лера как одного из случаев, которым он был хорошо известен. Книга была впервые опубликована в 2009 году. [ 26 ]

В июле 2015 года национальная ежедневная газета Сингапура The Straits Times (ST) опубликовала электронную книгу под названием «Гилти», как обвиняемая: 25 преступлений, которые потрясли Сингапур с 1965 года , в том числе уголовное дело Энтони Лера как одного из 25 лучших преступлений, которые шокировали Нация с момента своей независимости в 1965 году. Книга была основана на сотрудничестве между сингапурскими полицейскими силами и св. Св. Издание книги в мягкой обложке было опубликовано и впервые попало в книжные полки в End-June 2017. В первом разговоре в мягкой обложке вступило в список бестселлеров ST 8 августа 2017 года. [ 48 ] [ 49 ] Некоторые отредактированные выдержки из рукописного признания, которое Z представила полиции и суду, были воспроизведены в главе книги об инциденте Энтони Лера. [ 5 ] Первоначальная версия рукописного признания Z была доступна в решении Высокого суда о суде по убийству Энтони Лера. [ 23 ]

Статья 2021 года от умного местного жителя назвала дело об убийстве Энни Леонг как одним из 9 самых ужасных преступлений, которые принесли шок в Сингапуре в 2000 -х годах. [ 50 ]

Смотрите также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Его полное имя рассматривается как LER WEE TEANG Энтони в вердикте Апелляционного суда. [ 1 ]
  2. ^ Ее полное имя было также написано как Энни Леонг Вай Муэн
  3. ^ В вердикте Высокого суда подруга мальчика была адресована Джоан Чиа (или Джанель Чиа), но это может быть не ее настоящее имя. [ 8 ]
  4. ^ В газетной статье сообщила о ее имени как миссис Доркрас Ли, что может быть псевдонимом для защиты ее личности. [ 39 ]
  1. ^ Jump up to: а беременный «Ler Wee Teang Anthony v Государственного прокурора» (PDF) . Суждения Верховного суда . Архивировано (PDF) из оригинала 24 июля 2020 года . Получено 24 июля 2020 года .
  2. ^ помилован, и этот случай сопоставим с ужасным романом . Реданты (на китайском языке) убить его жену » «Подросток, который помог кому -то 17 лет назад , был .
  3. ^ «Самые смелые преступления Сингапура - Энтони Лер» . YouTube . Архивировано из оригинала 12 августа 2020 года . Получено 21 июля 2020 года .
  4. ^ «Одно из самых смелых преступлений в Сингапуре: Энтони Лер» . YouTube . Архивировано из оригинала 12 августа 2020 года . Получено 21 июля 2020 года .
  5. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин «Виновен, как обвиняется: Энтони Лер заманил подростка, чтобы убить свою жену» . Пролива времена . 16 мая 2016 года. Архивировано с оригинала 17 июля 2020 года . Получено 24 июля 2020 года .
  6. ^ Jump up to: а беременный OOI BOON, Тан (6 декабря 2001 г.). «Лер оправдывает любовь своей жены, убивая ее» . Пролива времена. п. 6 ​Получено 2020-07-24 .
  7. ^ Кваи Чоу, Вонг (19 мая 2001 г.). «Мама не больше» . Пролива времена. п. 8 ​Получено 2020-07-24 .
  8. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Государственный прокурор против Энтони Лер Ви Теанга и другой» (PDF) . Суждения Верховного суда . Архивировано (PDF) из оригинала 24 июля 2020 года . Получено 24 июля 2020 года .
  9. ^ «Женщины в жизни Лера» . Пролива времена. 23 ноября 2001 г. с. 11. Архивировано из оригинала 2021-08-22 . Получено 2020-07-24 .
  10. ^ «Он сказал бывшему партнеру убить жену» . Пролива времена. 23 ноября 2001 г. с. 11. Архивировано из оригинала 2021-08-22 . Получено 2020-07-24 .
  11. ^ Jump up to: а беременный в "悬赏杀妻" . Facebook (на китайском языке). Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 года . Получено 24 июля 2020 года .
  12. ^ «Подросток: Я был напуган, поэтому я играл вместе» . Новая бумага. 21 ноября 2001 г. с. 4 ​Получено 2020-07-24 .
  13. ^ Jump up to: а беременный «Смертельный седьмой визит» . Сегодня Сингапур. 21 ноября 2001 г. с. 6 ​Получено 2020-07-24 .
  14. ^ «Лер сказал, что полиция подозревает его» . Новая бумага. 21 ноября 2001 г. с. 5 ​Получено 2020-07-24 .
  15. ^ «Акции, чтобы убить» . Сегодня Сингапур. 22 ноября 2001 г. с. 4 ​Получено 2020-07-24 .
  16. ^ «Человек» заплатит убийцу своей жены, продавая совместный дом » . Пролива времена. 22 ноября 2001 г. с. 2 ​Получено 2020-07-24 .
  17. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин «Истинные файлы S2 EP 1 убийство, которое он написал» . Mewatch . Архивировано из оригинала 29 апреля 2022 года . Получено 25 июля 2020 года .
  18. ^ Jump up to: а беременный в Квик, Элейн (20 ноября 2001 г.). «Испытание начинается» . Сегодня Сингапур. п. 4 ​Получено 2020-11-06 .
  19. ^ «Лер признает, что имеют финансовые проблемы» . Сегодня Сингапур. 29 ноября 2001 г. с. 2. Архивировано из оригинала 2023-04-18 . Получено 2020-07-24 .
  20. ^ Вонг, Квай Чоу (14 декабря 2002 г.). «Ледяное крутое, враждебное отношение сделало LER главным подозреваемым». Пролива времена . п. H3
  21. ^ « Я фолил наш брак » . Новая бумага. 17 мая 2001 г. с. 18 ​Получено 2020-11-06 .
  22. ^ « Жена Энтони, я уже делаю » . Пролива времена. 22 ноября 2001 г. с. 2 ​Получено 2020-11-06 .
  23. ^ Jump up to: а беременный «Государственный прокурор против Энтони Лер Ви Теанга и другой» (PDF) . Суждения Верховного суда . Архивировано (PDF) из оригинала 24 июля 2020 года . Получено 24 июля 2020 года .
  24. ^ «Он выглядел типичным подростком» . Новая бумага. 20 мая 2001 г. с. 12. Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 года . Получено 2020-11-06 .
  25. ^ Jump up to: а беременный в «Лучшее, что я мог бы S1 EP 1 - Суммар» . Mewatch . Архивировано из оригинала 27 июля 2021 года . Получено 25 июля 2020 года .
  26. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Anandan, Subhas (2015). Лучшее, что я мог . Marshall Cavendish Editions. ISBN  978-981-4677-81-3 Полем Архивировано из оригинала 2023-04-18 . Получено 2020-11-07 .
  27. ^ Квик, Элейн (27 ноября 2001 г.). «Лер: Все началось как шутка» . Сегодня Сингапур. п. 2 ​Получено 2020-11-06 .
  28. ^ Кви, Элейн (28 ноября 2001 г.). «Эскиз Лера, чтобы« продолжать блеф » . Сегодня Сингапур. п. 2 ​Получено 2020-11-06 .
  29. ^ «Нет ангела, но монстр» . Пролива времена. 30 ноября 2001 г. с. 1. Архивировано из оригинала на 2023-04-18 . Получено 2020-11-06 .
  30. ^ Кви, Элейн (30 ноября 2001 г.). «Что Лер сделал в блокировке» . Сегодня Сингапур. п. 4 ​Получено 2020-11-06 .
  31. ^ Квик, Элейн (5 декабря 2001 г.). «Испытание об убийстве Лера завершается» . Сегодня Сингапур. п. 4. Архивировано из оригинала 2023-04-18 . Получено 2020-11-06 .
  32. ^ «Судья: мальчик не злой, миниатюрный монстр» . Новая бумага. 6 декабря 2001 г. с. 9 ​Получено 2020-11-06 .
  33. ^ Квик, 6001). "Ler Toang " Сегодня Сингапур. п. 2 2020-11-0
  34. ^ «Лер использовал мальчик, чтобы сделать свою грязную работу» . Пролива времена. 6 декабря 2001 г. с. 3 ​Получено 2020-11-06 .
  35. ^ Jump up to: а беременный Кви, Элейн (18 декабря 2001 г.). «Когда Лер сломался ...» сегодня Сингапур. п. 4 ​Получено 2020-11-06 .
  36. ^ «Энтони Лер теряет апелляцию» . Сегодня Сингапур. 5 марта 2002 г. с. 2. Архивировано из оригинала 2023-04-18 . Получено 2020-11-06 .
  37. ^ Jump up to: а беременный «Последние 2 задержанных, отбывающие время на удовольствии президента» . Пролива времена . 7 января 2018 года. Архивировано с оригинала 19 июня 2020 года . Получено 24 июля 2020 года .
  38. ^ Jump up to: а беременный «Государственный прокурор против Энтони Лер Ви Теанга и другой» (PDF) . Суждения Верховного суда . Архивировано (PDF) из оригинала 24 июля 2020 года . Получено 24 июля 2020 года .
  39. ^ Jump up to: а беременный в «Мальчик, который убил за Энтони Лера и страдания матери» . Пролива времена . Апрель 2018 года. Архивировано с оригинала 19 июня 2020 года . Получено 24 июля 2020 года .
  40. ^ Квик, Элейн (1 декабря 2001 г.). «Лер был образцом для подражания для мальчика, говорит доктор» . Сегодня Сингапур. п. 4 ​Получено 2020-11-06 .
  41. ^ «Подросток, который убил жену Энтони Лера в 2001 году, обращается к помилованию после 16 лет за решеткой» . Пролива времена . 25 ноября 2017 года. Архивировано с оригинала 19 июня 2020 года . Получено 24 июля 2020 года .
  42. ^ «Наемная подростковая убийца Энтони Лера ищет освобождения после 16 лет за решеткой» . Пролива времена . 26 ноября 2017 года. Архивировано с оригинала 24 июля 2020 года . Получено 24 июля 2020 года .
  43. ^ «Задача состоит в том, чтобы оставаться в здравом состоянии в условиях неопределенности, говорят бывшие правонарушители» . Пролива времена . Апрель 2018 года. Архивировано с оригинала 19 июня 2020 года . Получено 24 июля 2020 года .
  44. ^ «Подросток, который убил жену Энтони Лера, получает помилование после 17 лет в тюрьме» . Пролива времена . 13 декабря 2018 года. Архивировано с оригинала 14 декабря 2018 года . Получено 24 июля 2020 года .
  45. ^ « отрицание жены, чтобы отпраздновать . » его дома 32 Купите младший день рождения
  46. ^ Jump up to: а беременный «Случай с Энтони Лер: мама жертвы Энни Леонг не горькая, говорит друг семьи» . Пролива времена . 16 декабря 2018 года. Архивировано с оригинала 27 июля 2020 года . Получено 24 июля 2020 года .
  47. ^ «Crimewatch 2002 S1 EP 5 The Anthony LER Case / African E-Mail Scam / The Northern Loner» . Mewatch . Архивировано из оригинала 2022-04-29 . Получено 2020-05-21 .
  48. ^ «Виновен, как обвиняется: шокирующие преступления, которые потрясли Сингапур с 1965 года» . Пролива времена . 14 мая 2016 года. Архивировано с оригинала 15 мая 2016 года . Получено 22 октября 2020 года .
  49. ^ «Виновен, как обвиняется: 25 преступлений, которые потрясли Сингапур» . Пролива времена . 8 августа 2017 года. Архивировано с оригинала 11 августа 2017 года . Получено 22 октября 2020 года .
  50. ^ «9 ужасных преступлений, которые произошли в Сингапуре в 2000 -х годах, которые потрясли нас до глубины души» . Умный местный . 26 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2021 года . Получено 14 марта 2021 года .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Anandan, Subhas (2009). Лучшее, что я мог . Маршалл Кавендиш. ISBN  978-9812619587 .
  • Абдул Самад, Абдул Хафиз (2017). Виновен, как обвинено: 25 преступлений, которые потрясли Сингапур с 1965 года . Plaits Times Press Pte Ltd. ISBN  978-9814642996 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 22cd18bcede3b5ffed9076263a1f8712__1724875860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/22/12/22cd18bcede3b5ffed9076263a1f8712.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Anthony Ler - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)