✖


Jump to content

Чан Чун Синг

Достопочтенный
Чан Чун Синг
Чэнь Чжэньшэн
Чан в 2024 году
Министр образования
Предполагаемый офис
15 мая 2021 г.
премьер-министр Ли Сянь Лунг
Лоуренс Вонг
Второй министр Малики Осман
Предшественник Лоуренс Вонг
Министр государственной службы
Предполагаемый офис
1 мая 2018 г.
Предшественник Тео Чи Хин
Министр торговли и промышленности
В офисе
1 мая 2018 г. – 14 мая 2021 г.
премьер-министр Ли Сянь Лунг
Второй министр Не видеть долго
Предшественник Лим Хнг Кианг (Торговля)
С. Исваран (Промышленность)
Преемник Ган Ким Ён
Партийный кнут Партии народного действия
В офисе
28 сентября 2015 г. – 5 июня 2019 г.
Предшественник Ган Ким Ён
Преемник Джанил Путучири
Министр в канцелярии премьер-министра
В офисе
9 апреля 2015 г. – 30 апреля 2018 г.
Служение с Десмондом Ли и Жозефиной Тео (с 2017 г.)
премьер-министр Ли Сянь Лунг
Преемник Чи Мэн
Индрани Раджа
Генеральный секретарь
Национальный конгресс профсоюзов
В офисе
4 мая 2015 г. – 30 апреля 2018 г.
заместитель Хэн Чи Хау
Предшественник Лим Суи Сэй
Преемник Чи Мэн
Министр социального развития и семьи
В офисе
1 ноября 2012 г. - 9 апреля 2015 г.
Исполняющий обязанности: 1 ноября 2012 г. - 31 августа 2013 г.
премьер-министр Ли Сянь Лунг
Предшественник Сам
(в качестве министра общественного развития, молодежи и спорта)
Преемник Тан Чуан-Цзинь
Второй министр обороны
В офисе
1 сентября 2013 г. - 8 апреля 2015 г.
Министр От англ.
Предшественник От англ.
(2011)
Преемник Заправить тис
Младшие министерские офисы
Senior Minister of State for Defence
In office
1 August 2012 – 31 August 2013
MinisterNg Eng Hen
Succeeded byMaliki Osman
Minister of State for Information, Communications and the Arts
In office
21 May 2011 – 31 July 2012
MinisterYaacob Ibrahim
Член Парламента
для Танджонг Пагар GRC
(Хороший вид)
Предполагаемый офис
7 мая 2011 г.
Предшественник Лим Суи Сэй
Большинство 32,470 (26.26%)
Личные данные
Рожденный ( 1969-10-09 ) 9 октября 1969 г. (54 года) [1]
Сингапур
Политическая партия Партия народного действия
Альма-матер Крайстс-колледж, Кембридж ( Массачусетс )
Школа менеджмента Слоана Массачусетского технологического института ( MBA )
Колледж командования и генерального штаба армии США
Подпись
Военная служба
Филиал/служба Сингапурская армия
Лет службы 1987–2011
Классифицировать Генерал-майор
Команды Начальник армии
Начальник штаба - Объединенный штаб
Главный пехоты офицер
Командир 9-й дивизии
Руководитель департамента совместных планов и трансформации
Командир 10-й Сингапурской пехотной бригады
Армейский атташе в Джакарте
Командир 2-го батальона Сингапурского пехотного полка
В китайском фамилия Чан имени . этом

Чан Чун Синг ( китайский : 陈振声 ; пиньинь : Чэнь Чжэньшэн ; родился 9 октября 1969 г.) [1] — сингапурский политик и бывший генерал-майор , занимающий пост министра образования с 2021 года и министра государственной службы с 2018 года. [2] Член правящей Партии народного действия (ПНД), он был членом парламента (МП), представляющим подразделение Буона-Виста компании Tanjong Pagar GRC с 2011 года.

Получив президентскую стипендию и стипендию вооруженных сил Сингапура за рубежом , Чан начал свою карьеру в сингапурской армии в составе Вооруженных сил Сингапура в 1987 году, занимал различные штабные и командные должности и дослужился до звания генерал-майора . он занимал пост командующего армией. С 2010 по 2011 год Он покинул Вооруженные силы Сингапура , чтобы участвовать в всеобщих выборах 2011 года .

Во время всеобщих выборов 2011 года он участвовал в выборах в составе пяти членов команды ППА в Танджонг Пагар GRC и победил, он был избран членом парламента .

Прежде чем стать министром образования, он занимал должности министра торговли и промышленности с 2018 по 2021 год, министра в канцелярии премьер-министра с 2015 по 2018 год, старшего государственного министра обороны с 2012 по 2013 год, министра социального развития и семейного развития с 2012 года. и 2015 г., а также государственный министр информации, коммуникаций и искусства с 2011 по 2012 г. Он также был партийным кнутом в период с 2015 по 2019 г.

Личная жизнь

[ редактировать ]

Чан вырос в семье с одним родителем. [3] Его мать, Квонг Кейт Фонг, была оператором станка, у него есть сестра Чан Сью Инь. [4] Он жил в трехкомнатной квартире HDB в Макферсоне со своей матерью, бабушкой и дедушкой, тетей и сестрой, пока ему не исполнилось 30 лет. [5] Чан женат, имеет дочь и двух сыновей. [6] Он свободно говорит на трех из четырех официальных языков Сингапура, а именно на английском , мандаринском и малайском , в дополнение к своему родному этническому китайскому диалекту кантонского диалекта . Он также болеет за футбольный клуб «Эвертон». [7]

Образование

[ редактировать ]

Чан учился в Raffles Institution и Raffles Junior College . Будучи одним из четырех лучших бомбардиров младшего колледжа Раффлз на экзамене A-Level в 1987 году, [4] [3] В 1988 году Чан был награжден президентской стипендией и стипендией вооруженных сил Сингапура за рубежом . [8] Он окончил Крайстс-колледж в Кембридже со степенью первой степени по экономике .

Впоследствии он был награжден стипендией Ли Куан Ю для получения степени магистра делового администрирования по программе Sloan Fellows в Школе менеджмента Слоана Массачусетского технологического института , которую он закончил в 2005 году. [9]

Военная карьера

[ редактировать ]
Генерал-майор Чан Чун Синг обменивается подарками с генералом Мартином Демпси во время визита в штаб-квартиру TRADOC 21 января 2011 года.

Чан поступил на службу в сингапурскую армию в 1987 году и получил звание генерал-майора, прежде чем заняться политикой в ​​2011 году. Он занимал несколько должностей, в том числе: командир 2-го батальона Сингапурского пехотного полка в период с 1998 по 2000 год; Армейский атташе в Джакарте с 2001 по 2003 год; Командир 10-й Сингапурской пехотной бригады с 2003 по 2004 год; Руководитель Департамента совместных планов и преобразований с 2005 по 2007 год; Командир 9-й дивизии и старший офицер пехоты с 2007 по 2009 год; [10] и начальник штаба Объединенного штаба с 2009 по 2010 год.

Чан отличился в качестве студента Колледжа командования и генерального штаба армии США в 1998 году и был первым иностранным студентом, удостоенным в том же году награды «Выдающийся мастер-стратег». [11]

26 марта 2010 года Чан был назначен главнокомандующим армией . Он ушел со своего поста и покинул Вооруженные силы Сингапура 25 марта 2011 года, чтобы принять участие в всеобщих выборах 2011 года . [12]

Политическая карьера

[ редактировать ]

Чан дебютировал в политике на всеобщих выборах 2011 года в составе команды Партии народного действия (ПНД), состоящей из пяти человек, во главе с Ли Куан Ю, участвовавшей в выборах в Танджонг Пагар GRC . Он представлял приход Буона Виста , который ранее принадлежал Лим Суи Сэй . [13] [14] Команда ППА одержала победу безоговорочно, поскольку ни одна из оппозиционных партий не боролась с Танджонг Пагар GRC. [15] Во время избирательной кампании Чан использовал фразу Хоккиена « ки чиу » («руки вверх»), чтобы привлечь внимание толпы, и этот термин стал для него прозвищем. на митинге [16]

После всеобщих выборов 2011 года Чан был назначен исполняющим обязанности министра общественного развития, молодежи и спорта и государственным министром коммуникаций и искусств . Чан, которому тогда было 42 года, был одним из самых молодых министров, назначенных в кабинет министров .

31 июля 2012 года Чан отказался от своего портфеля в Министерстве информации, коммуникаций и искусств и был назначен старшим государственным министром обороны . После реструктуризации правительственных министерств в ноябре 2012 года он стал возглавлять недавно созданное Министерство социального развития и семейного развития в качестве исполняющего обязанности министра. [17] Он был назначен полноправным министром в сентябре 2013 года. [18] и одновременно занимал пост второго министра обороны.

23 января 2015 года Чан присоединился к Национальному конгрессу профсоюзов (NTUC) на неполный рабочий день; Он был назначен заместителем генерального секретаря NTUC 27 января 2015 года и присоединился к NTUC на постоянной основе с апреля 2015 года. [19]

1 октября 2015 года, после всеобщих выборов 2015 года , Чан был назначен заместителем председателя Народной ассоциации . [20] эту роль он занимал до 2021 года, прежде чем передать ее Эдвину Тонгу . В том же году Чан был назначен руководителем команды PAP в GRC Танджонг Пагар после смерти Ли Куан Ю в марте 2015 года.

23 ноября 2018 года Чан сменил Тармана Шанмугаратнама на посту второго помощника генерального секретаря ПНД (наряду с Хенг Сви Китом ). [21] В преддверии всеобщих выборов 2020 года Чан широко рассматривался как один из трех ведущих кандидатов (наряду с Хэном и Он Е Куном ), который сменит Ли Сянь Лунга на посту премьер-министра Сингапура . [22] [23] [24]

Министр социального развития и семьи

[ редактировать ]

Чан объявил три ключевых приоритета своего министерства в ходе дебатов в Комитете по снабжению в 2014 году. [25] [26] Этими приоритетами являются: (i) поддержание актуальности и адекватности политики социальной поддержки Сингапура, (ii) предоставление интегрированных социальных услуг и (iii) подготовка кадров для сектора социальных услуг.

Чан открыл первый из 23 офисов социальных служб, чтобы приблизить точки соприкосновения с социальной помощью к населению. [27]

Процесс оценки тендера был пересмотрен для коммерческих центров по уходу за детьми. Совместные усилия Агентства по развитию детей раннего возраста и Совета по жилищному развитию были направлены на то, чтобы расходы на аренду в поместьях HDB оставались управляемыми и, в свою очередь, сохраняли доступность программ по уходу за детьми. [28]

Дополнительная инфраструктурная поддержка в интересах операторов, не являющихся якорными операторами (AOP), открывающих дошкольные учреждения в районах с высоким спросом и на рабочих местах. Лица, не являющиеся членами AOP, которые предоставляют качественные и доступные программы, могут получить грант на преподавание и обучение в размере до 4000 сингапурских долларов в год на материалы и оборудование. [29]

Во время сессии парламента в 2017 году, отвечая на поднятый вопрос, он ответил, что никаких изменений в существующей политике не будет, что матери-одиночки по-прежнему будут получать только восемь из 16 недель оплачиваемого отпуска по беременности и родам, на которые имеют право замужние матери, и по-прежнему не будет иметь права претендовать на налоговую льготу по льготам на детей. [30]

Министр в канцелярии премьер-министра

[ редактировать ]

Чан занимал должность министра в канцелярии премьер-министра ( министр без портфеля ) с 9 апреля 2015 года по 30 апреля 2018 года. [31] Он также был генеральным секретарем Национального конгресса профсоюзов (NTUC) с 4 мая 2015 года по 30 апреля 2018 года.

Министр торговли и промышленности

[ редактировать ]

24 апреля 2018 года было объявлено, что Чан сменит Лима Хнг Кианга и С. Ишварана на посту министра торговли и промышленности и передаст свой главный портфель NTUC Нг Чи Мэн с 1 мая 2018 года. [32] В тот же день он также принял на себя ответственность за Отдел государственной службы. [33]

Утечка аудиозаписи с закрытой встречи между членами Китайской торгово-промышленной палаты Сингапура (SCCCI) и министром Чан Чун Сингом 18 февраля 2020 года показала, что Чан использовал уничижительный хоккиенский термин «сиа суай» (что означает «вызывать смущение или позор»). чтобы описать сингапурцев, которые в панике покупали. [34]

В конце мая 2020 года Чан дал видеоинтервью, в котором попытался объяснить, почему Сингапур сильно зависит от внешней торговли. Он привел маски для лица как пример продукта, который Сингапур не может производить сам, объяснив, что «[у нас] в Сингапуре не так уж много овец для производства хлопка». [35] Интернет-комментаторы тут же отметили, что хлопок производят хлопковые заводы, а не овцы. 1 июня 2020 года Чан опубликовал сообщение в Facebook, в котором извинялся за свою оплошность, и пояснил: «Для всех (особенно маленьких детей), которые смотрят это видео: хлопок определенно получается не от овец, а от хлопковых растений!». [36] [37]

Еще одна утечка аудио произошла за два дня до всеобщих выборов 2020 года . В начале июля 2020 года The Online Citizen опубликовал статью вместе с аудиозаписью речи Чана. В аудиоклипе Чан упомянул результаты ППА на выборах и ограничение доступа в помещения к северу от аэропорта Селетар . Позже Чан написал в Facebook , что речь состоялась в 2019 году во время закрытой беседы, состоявшейся после того, как Малайзия ввела зону ограничения полетов к северу от аэропорта Селетар. Он утверждал, что аудиозапись была слита в сеть и распространена «злоумышленно». [38] [39] [40] После всеобщих выборов Чан сохранил свой портфель. После перестановок в кабинете министров 15 мая 2021 года Чана сменил Ган Ким Ён на посту министра торговли и промышленности.

Министр образования

[ редактировать ]

После перестановок в кабинете министров 15 мая 2021 года Чан сменил Лоуренса Вонга на посту министра образования . [41] 19 июля 2021 года Чан посетил среднюю школу Ривер-Вэлли в Сингапуре в ответ на нападение, совершенное учеником ранее в тот же день. [42] а неделю спустя Чан выступил с министерским заявлением в ответ на нападение на среднюю школу Ривер-Вэлли, которое произошло всего за неделю до этого. Чан также объявил об удалении общих последних тем из уровней GCE N, O и A, а также некоторых тем из выпускных экзаменов, «чтобы облегчить стресс», а также о предлагаемой системе друзей, которая будет внедрена в школах позже. [43] [44] [45] В апреле 2024 года Сингапур впервые был выбран местом проведения 14-го Международного саммита педагогических профессий (ISTP). [46] Чан выступил с приветственной речью в первый день саммита. [47] [48]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «Депутат | Парламент Сингапура» . www.parliament.gov.sg .
  2. ^ Гермес (24 ноября 2018 г.). «Хенг Сви Кит выбран лидером 4G, а Чан Чун Синг — его заместителем» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 19 января 2019 года . Проверено 18 января 2019 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б «Спасибо, мама» . «Стрейтс Таймс» . 8 марта 1988 года. Архивировано из оригинала 3 января 2019 года . Проверено 29 августа 2017 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б «Чун Синг: «Смешная мечта» сбывается» . «Стрейтс Таймс» . 20 августа 1988 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2018 года . Проверено 29 августа 2017 г.
  5. ^ «Есть что сказать 2», министр Чан Чун Синг – Расширенное издание (Часть 1) – Новости канала 8 и новости . 8. канала Архивировано из оригинала 5 января 2018 года Проверено 5 января 2018 года .
  6. ^ «Чан Чун Синг: «Я делаю все возможное, чтобы выполнить поставленную передо мной задачу» » . Новая газета . 31 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2017 г. Проверено 29 августа 2017 г.
  7. ^ Чан, Чео Понг. «Чан Чун Синг не считает, что его военное прошлое является ограничением, его стиль руководства заключается в «добавлении ценности» » . Mothership.sg . Проверено 4 ноября 2021 г.
  8. ^ « Ночь славы трудолюбивых ученых» . «Стрейтс Таймс» . 27 августа 1988 года. Архивировано из оригинала 29 августа 2017 года . Проверено 29 августа 2017 г.
  9. ^ «Смена главнокомандующего Силами обороны и командующего армией» . Министерство обороны . 15 января 2010 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 28 марта 2010 г.
  10. ^ «5 президентских стипендиатов в этом году» . «Стрейтс Таймс» . 20 августа 1988 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2011 года . Проверено 7 июня 2011 г.
  11. ^ «Чан Чун Синг вошел в зал славы колледжа армии США» . АзияОдин . Архивировано из оригинала 9 января 2018 года . Проверено 9 января 2018 г.
  12. ^ «Новый начальник армии Сингапура» . АзияОдин . 4 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2013 г. . Проверено 4 марта 2011 г.
  13. ^ Йен, Фэн (15 апреля 2011 г.). «Приход GE имеет решающее значение для обновления: Нг Энг Хен» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 17 апреля 2011 года . Проверено 15 апреля 2011 г.
  14. ^ «Бывший командующий армией примет участие в соревнованиях в Буона-Виста» . АзияОдин . 3 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 16 апреля 2011 г.
  15. ^ «ММ Ли разочарован отсутствием соревнований в Tg Pagar» . «Стрейтс Таймс» . 27 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 28 апреля 2011 года . Проверено 29 апреля 2011 г.
  16. ^ Соу, Джоанна (24 января 2015 г.). «Чан Чун Синг: Я очень простой человек» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 12 августа 2017 года . Проверено 12 августа 2017 г.
  17. ^ «MCYS, MICA будут реструктурированы» . АзияОдин . 31 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 9 марта 2014 года . Проверено 16 августа 2014 г.
  18. ^ «Чан Чун Синг становится полноправным министром по продвижению кабинета министров» . АзияОдин . 28 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 16 августа 2014 г.
  19. ^ «Министр Чан Чун Синг присоединяется к NTUC и, вероятно, займет пост руководителя профсоюза» . «Стрейтс Таймс» . 23 января 2015 года. Архивировано из оригинала 26 января 2015 года . Проверено 27 января 2015 г.
  20. ^ «Канал NewsAsia — Премьер-министр Ли и новый кабинет министров Сингапура приведены к присяге» . www.gov.sg. ​Архивировано из оригинала 3 октября 2015 года . Проверено 2 октября 2015 г.
  21. ^ «Хенг Сви Кит станет первым помощником генерального секретаря ППА и следующим премьер-министром: партийные источники» . СЕГОДНЯОнлайн . 22 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 г. . Проверено 22 ноября 2018 г.
  22. ^ Hermesauto (26 января 2018 г.). «Сингапурским лидерам 4G нужно больше времени, чтобы получить известность и опыт: аналитики» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 года . Проверено 28 января 2018 г.
  23. ^ «Кто может стать следующим лидером Сингапура?» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 26 августа 2017 года . Проверено 29 августа 2017 г.
  24. ^ Гермес (4 сентября 2016 г.). «Следующий премьер-министр: за шестью мужчинами стоит следить» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 29 августа 2017 года . Проверено 29 августа 2017 г.
  25. ^ «Вступительная речь на дебатах Комитета по снабжению 2014» . Министерство социального и семейного развития . 13 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2014 г. . Проверено 11 ноября 2014 г.
  26. ^ «Заключительная речь на дебатах в Комитете по снабжению 2014 г.» . Министерство социального и семейного развития . 13 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2014 г. . Проверено 11 ноября 2014 г.
  27. ^ «Открытие офиса социального обслуживания» . Министерство социального и семейного развития . 15 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 10 ноября 2014 года . Проверено 11 ноября 2014 г.
  28. ^ «Пересмотренный процесс оценки тендера для коммерческих центров по уходу за детьми в помещениях HDB» . Министерство социального и семейного развития . 13 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 10 ноября 2014 года . Проверено 25 ноября 2014 г.
  29. ^ «Большая поддержка для неякорных операторов» . Министерство социального и семейного развития . 24 сентября 2013 года. Архивировано из оригинала 10 ноября 2014 года . Проверено 25 ноября 2014 г.
  30. ^ «Парламент: никаких изменений в оплачиваемом отпуске по беременности и родам для одиноких мам» . АзияОдин . Архивировано из оригинала 12 сентября 2017 года . Проверено 11 сентября 2017 г.
  31. ^ Сингапур, канцелярия премьер-министра (3 января 2019 г.). «PMO | Заявление премьер-министра для прессы об изменениях в кабинете министров и других назначениях» . Канцелярия премьер-министра Сингапура . Архивировано из оригинала 13 февраля 2019 года . Проверено 12 февраля 2019 г.
  32. ^ «Новый лидер NTUC Нг Чи Мэн говорит, что он выслушает рабочих, чтобы наметить будущее направление» . «Стрейтс Таймс» . 1 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2018 г. Проверено 2 мая 2018 г.
  33. ^ «Изменения в кабинете министров и другие назначения (апрель 2018 г.)» (пресс-релиз). Сингапур. Канцелярия премьер-министра. 24 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2018 г. . Проверено 17 ноября 2018 г.
  34. ^ Ти, Чжо (19 февраля 2020 г.). «Утечка информации о закрытой встрече с Чан Чун Сингом «глубоко разочаровывает» и является «предательством», - заявил президент Китайской палаты Сингапура» . «Стрейтс Таймс» . ISSN   0585-3923 . Проверено 16 ноября 2021 г.
  35. ^ Тет, Ньи Ньи (31 мая 2020 г.). «Чан Чун Синг поясняет, что хлопок не делают из овец, вероятно, ему следует немного поспать» . Mothership.sg . Проверено 30 июня 2024 г.
  36. ^ «Министра Сингапура высмеивают за то, что хлопок происходит из-за овечьей оплошности» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 1 июня 2020 г. Проверено 30 июня 2024 г.
  37. ^ «Сингапурский министр смущенно признает, что у него были неясные мысли по поводу хлопка» . Франция 24 . 1 июня 2020 г. Проверено 30 июня 2024 г.
  38. ^ Hermesauto (8 июля 2020 г.). «Сингапур GE2020: Чан Чун Синг говорит, что просочившиеся аудиоклипы вырваны из контекста и распространяются в Интернете «со злым умыслом» » . «Стрейтс Таймс» . Проверено 20 сентября 2021 г.
  39. ^ «GE2020: Чан Чун Синг из PAP говорит, что просочившиеся аудиоклипы «вырваны из контекста» и распространены со «злым умыслом» » . ЦНА . Проверено 20 сентября 2021 г.
  40. ^ «GE2020: Утечка аудиозаписей разговора с Чан Чун Сингом из PAP; он говорит, что они «распространены со злым умыслом» » . СЕГОДНЯонлайн . Проверено 20 сентября 2021 г.
  41. ^ «Ган Ким Ён станет министром торговли и промышленности; Чан Чун Синг перейдет в МЧС» . www.businesstimes.com.sg . 23 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 года . Проверено 20 сентября 2021 г.
  42. ^ «Смерть в средней школе Ривер-Вэлли: хронология предполагаемого убийства, потрясшего Сингапур» . СЕГОДНЯ . Проверено 4 мая 2024 г.
  43. ^ «Заявление министра образования г-на Чан Чун Синга по поводу заседания парламента 27 июля 2021 года» . www.moe.gov.sg. ​Проверено 4 мая 2024 г.
  44. ^ «Смотреть: Чан Чун Синг в министерском заявлении выражает обеспокоенность по поводу смерти старшей школы Ривер-Вэлли» . ЦНА . Проверено 4 мая 2024 г.
  45. ^ Прямой эфир из парламента: заявление министров Чан Чун Синга по поводу инцидента в средней школе Ривер-Вэлли . Проверено 4 мая 2024 г. - через www.youtube.com.
  46. ^ «Сингапур примет международный саммит» . www.moe.gov.sg. ​Проверено 4 мая 2024 г.
  47. ^ https://www.youtube.com/watch?v=AUoNRny1FrU
  48. ^ «Приветственное слово министра образования г-на Чан Чун Сина на Международном саммите педагогических профессий (ISTP)» . www.moe.gov.sg. ​Проверено 4 мая 2024 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Чан Чун Сина .
Политические офисы
Предшественник Министр общественного развития, молодежи и спорта
Действуя
21 мая 2011 г. - 31 октября 2012 г. 		Преемник
Переименован
в качестве исполняющего обязанности министра социального развития и семьи
Предшественник
Сам
в качестве исполняющего обязанности министра общественного развития, молодежи и спорта 		Министр социального развития и семьи
1 сентября 2013 г. - 3 мая 2015 г.
Исполняющий обязанности: 1 ноября 2012 г. - 31 августа 2013 г. 		Преемник
Предшественник Министр в канцелярии премьер-министра
4 мая 2015 г. – 30 апреля 2018 г. 		Преемник
Предшественник Министр торговли и промышленности
1 мая 2018 г. – 14 мая 2021 г. 		Преемник
Предшественник Министр образования
15 мая 2021 г. – настоящее время 		Действующий президент
Парламент Сингапура
Предшественник в качестве члена парламента от Голландии – Букит Тимах GRC (Буона Виста) Член Парламента
для Tanjong Pagar GRC (хороший вид)
2011 – настоящее время 		Действующий президент
Партийно-политические офисы
Предшественник Председатель Молодёжного ПАП
2008–2017 		Преемник
Профсоюзные офисы
Предшественник Генеральный секретарь Национального конгресса профсоюзов
2015–2018 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chan_Chun_Sing&oldid=1237896846"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3a2f38c5e6b45766f323b0ed1a63a614__1722465240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3a/14/3a2f38c5e6b45766f323b0ed1a63a614.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Chan Chun Sing - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)