Ботанический сад Сингапура
Ботанический сад Сингапура | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Сингапурский цветочный сад ( малайский ) Ботанический сад Сингапура ( китайский ) Ботанический сад Сингапура ( тамильский ) | |||||||||||||||
![]() ![]() | |||||||||||||||
![]() | |||||||||||||||
Расположение | Танглин , Центральный регион , Сингапур | ||||||||||||||
Координаты | 1 ° 18'54 "N 103 ° 48'58" E / 1,3151 ° N 103,8162 ° E | ||||||||||||||
Область | 82 га (202,63 акра) | ||||||||||||||
Созданный | 1859 | ||||||||||||||
Управляется | НПарки | ||||||||||||||
Доступ к общественному транспорту | CC19 DT9 Ботанический сад (ворота Букит Тимах) TE12 Нейпир (Ворота Танглин) | ||||||||||||||
|
История Сингапура |
---|
![]() |
![]() |
Ботанический сад Сингапура — это 165-летний тропический сад, расположенный на окраине торгового района Орчард-роуд в Сингапуре. Это один из трех садов и единственный тропический сад, внесенный в список Всемирного наследия ЮНЕСКО . [1] Ботанический сад признан лучшей парковой достопримечательностью Азии с 2013 года по версии TripAdvisor Travellers' Choice Awards. [2] В 2012 году он был объявлен первым садом года по версии International Garden Tourism Awards.
Ботанический сад был основан на своем нынешнем месте в 1859 году Аграрно-садоводческим обществом. Он сыграл ключевую роль в буме торговли каучуком в регионе в начале двадцатого века, когда его первый научный директор Генри Николас Ридли возглавил исследования по выращиванию этого растения. Благодаря совершенствованию технологии добычи каучука, которая используется до сих пор, и популяризации ее экономической ценности среди плантаторов региона, производство каучука быстро возросло. В период своего расцвета в 1920-е годы Малайский полуостров занимал половину мирового производства латекса .
Национальный сад орхидей , расположенный на территории главного сада, находится на переднем крае исследований орхидей и является пионером в выращивании гибридов , дополняя статус страны как крупного экспортера срезанных орхидей. Благодаря экваториальному климату здесь находится самая большая коллекция орхидей, насчитывающая 1200 видов и 2000 гибридов.
В начале независимости страны опыт Ботанического сада Сингапура помог превратить остров в тропический «Город-сад» - имидж и прозвище, которым страна широко известна. В 1981 году гибридная плетистая орхидея Ванда Мисс Хоаким была выбрана национальным цветком страны. «Дипломатия орхидей» Сингапура чествует приезжих глав государств, высокопоставленных лиц и знаменитостей, называя в их честь свои лучшие гибриды; они выставлены в популярных VIP-садах орхидей. [3] [4]
Сады открыты с 5:00 до 12:00 ежедневно, вход бесплатный. [5] за исключением Национального сада орхидей . [6] На его территории площадью 82 гектара (200 акров), вытянутой вертикально, распространено более 10 000 видов флоры; Самое длинное расстояние между северным и южным концами составляет 2,5 км (1,6 мили). Ботанический сад ежегодно принимает около 4,5 миллионов посетителей.
История
[ редактировать ]
Первый «Ботанический и экспериментальный сад» в Сингапуре был основан в 1822 году на правительственном холме сэром Стэмфордом Раффлзом , основателем современного Сингапура и заядлым натуралистом . Основной задачей сада была оценка выращивания культур , имеющих потенциальное экономическое значение, в том числе дающих фрукты, овощи, специи и другое сырье. Этот первый сад закрылся в 1829 году. [7]
Лишь 30 лет спустя нынешние Ботанические сады Сингапура возникли в 1859 году, когда Сингапурское сельскохозяйственно-садоводческое общество получило 32 гектара земли в Танглине от колониального правительства, которое приобрело их у купца Ху А Кея , более известного как Вампоа, в обмен на землю на Боут-Ки .
1859–1876
[ редактировать ]Новые сады изначально функционировали как «парк развлечений» для членов общества. Лоуренс Нивен был нанят в качестве суперинтенданта и ландшафтного дизайнера, чтобы превратить то, что по сути представляло собой заросшие плантации и клубок девственного тропического леса, в общественный парк . Он и его команда работали над развитием садов, чтобы отразить стили английского движения ландшафтных садов. Это включало в себя серию «соединяющихся дорожек и променадов, выровненную площадку для парадов, где военные оркестры играли музыку... и создание декоративных насаждений». [8] Планировка садов в том виде, в каком они есть сегодня, во многом основана на дизайне Нивена. В 1866 году сады расширились в северо-западном направлении примерно на 12 гектаров. Раскопки Лебединого озера состоялись в 1866 году. В 1868 году было завершено строительство Беркилл-холла. У Сингапурского сельскохозяйственно-садоводческого общества закончились средства, что привело к тому, что в 1874 году управление садами взяло на себя колониальное правительство. В 1875 году библиотечный комитет Раффлза выбрал садовода Генри Джеймса Мертона первым суперинтендантом садов. , а эксперт по зоологии Уильям Крон был нанят руководителем Зоологического сада для создания коллекции животных в садах, основав первый зоопарк в Сингапуре. К 1877 году развитые части садов были усеяны вольерами, в которых содержалась коллекция из около 150 животных. [9]
1877–1942
[ редактировать ]Первые саженцы каучуконосов появились в садах Кью-Гарденс в 1877 году. [10] Натуралист Генри Николас Ридли , или Безумный Ридли, как его называли, стал директором садов в 1888 году и возглавил выращивание каучука. Успешный в своих экспериментах с посадкой каучука, Ридли убедил плантаторов по всей Малайе перенять его методы. Результаты были поразительными; Малайя стала производителем и экспортером натурального каучука номер один в мире. [11]
В 1879 году на месте бывшего Экономического сада была основана Пальмовая долина. Натаниэль Кэнтли , который сменил Мертона на посту второго суперинтенданта садов в 1880 году, руководил строительством Ридли-холла в 1882 году. Другие объекты включали Плантационный дом, дендрарий в бывшем Экономическом саду и питомники растений. Из-за высокого содержания зоопарка в саду в 1903 году колониальное правительство решило продать всех животных и птиц и закрыть его. Среди других построек в саду - EJH Corner House в 1910 году и Холттум-холл в 1921 году. Это был также период, когда был основан национальный цветок Сингапура, орхидея Гибрид Ванда Мисс Хоаким, что было частью новаторского достижения в области орхидей гибридизации . профессор Эрик Холттум , директор садов с 1925 по 1949 год. Его методы привели к тому, что Сингапур стал одним из ведущих мировых центров коммерческого выращивания орхидей. В настоящее время здесь собрана самая большая коллекция образцов тропических растений.

1942–1945
[ редактировать ]Во время японской оккупации Сингапура с 1942 по 1945 год Хидезо Танакадате (田中館秀三), профессор геологии Императорского университета Тохоку , узнал о возможности того, что сады и музей могут быть разграблены из-за оккупации, и провел переговоры напрямую с Сингапуром. Генерал Томоюки Ямасита получит контроль над Сингапурским ботаническим садом и музеем Раффлз . В начале оккупации он следил за тем, чтобы в Садах и Музее не было мародерства. →Оба учреждения продолжали функционировать как научные учреждения. Холттум и Эдред Джон Генри Корнер были интернированы в Садах и получили указание продолжить свою садоводческую работу. Однако японское правительство и армия не желали финансировать эти учреждения, и Танакадате пришлось платить за содержание и зарплату персоналу из собственного кармана. Сады также были переименованы в Ботанический сад Сёнан ( 昭南植物園 ). Танака вернулся в Японию в июле 1943 года, а доктор Кван Кориба , отставной профессор ботаники Императорского университета Киото и генеральный секретарь отдела общих дел малайского военного управления Императорской японской армии, был назначен директором садов и музеев и занимал эту должность до конца войны. [12] [13]
1945–1986
[ редактировать ]После окончания войны в сентябре 1945 года Сады были возвращены под контроль британцев, а Кориба попал в плен. Корнер вел переговоры об освобождении Корибы с британским командованием, ссылаясь на его вклад в защиту Садов, но он решил оставаться под стражей вместе со своими соотечественниками до своего освобождения в январе 1946 года. [14] [15]
Мюррей Росс Хендерсон , куратор Гербария до войны, сменил Холттума на посту директора с 1949 по 1954 год. В конце концов, Сады сыграли важную роль во время кампании по «озеленению Сингапура» и кампании «Город-сад» в первые годы независимости.
1986 – настоящее время
[ редактировать ]Ботанический сад Сингапура был передан в ведение Совета национальных парков. Сады были обновлены за счет новых и улучшенных общественных удобств, исследовательских центров и учебных заведений (1990–2005 гг.). Здесь основное внимание уделяется видению города-сада, садоводству, таксономическим исследованиям + биоразнообразию, отдыху и образованию.
В 2009 году было объявлено о «расширении Тайерсолла» садов. В 1859 году в результате расширения садов было добавлено в общей сложности 18 гектаров земли, что почти в четыре раза превышало первоначальный размер. Когда он был полностью завершен в 2018 году, он был известен как «Обучающий лес садов». , пристройки включали Информационный центр по сохранению лесов и Художественную галерею естествознания, расположенные в колониальных зданиях, которым более ста лет. Учебный лес демонстрирует лучшие тропические деревья, произрастающие в местных условиях, и укрепляет позиции Ботанического сада как ведущего института исследований, сохранения и образования. Посетители могут оценить эту уникальную коллекцию деревьев и растений во время различных тематических прогулок по Учебному лесу, где представлены гигантские деревья, деревья с интересными формами и корой различной текстуры, сохраненная коллекция редких видов фруктов и орехов, а также бамбуковый сад. [16] Также включена схема защиты от наводнений для главного торгового района Орчард-роуд и его окрестностей, а также пруд для задержания воды, способный удерживать ливневые воды примерно из 15 бассейнов олимпийского размера. [17]
Достопримечательности
[ редактировать ]
Сад граничит с Холланд-роуд и Нэпир-роуд на юге, Клюни-роуд на востоке, Тайерсолл-авеню и Клюни-Парк-роуд на западе и Букит Тимах-роуд на севере. Линейное расстояние между северным и южным концами составляет около 2,5 км (1,6 мили). В разных зонах сада есть несколько входов, хотя главным входом являются ворота Танглин, выходящие на Холланд-роуд на юге.
Национальный сад орхидей
[ редактировать ]
Национальный сад орхидей — главная достопримечательность Ботанического сада. На холмистой территории площадью три гектара, расположенной на средне-западной стороне сада, собрана коллекция из более чем 1000 видов и 2000 гибридов орхидей.
В Саду Орхидей есть ряд достопримечательностей, в том числе следующие:
Беркилл-холл : Беркилл-холл - это бунгало в колониальном стиле, построенное в 1886 году. Раньше оно было домом директора и было названо в честь единственной пары отца и сына, занимавшей пост директора Ботанического сада Сингапура, Исаака и Хамфри Беркилл . Первый этаж служит выставочной зоной, где демонстрируется информация о различных гибридах, названных в честь VIP-персон, посетивших сад.
VIP-сад орхидей : расположенный в задней части Беркилл-холла, он демонстрирует гибриды самых популярных VIP-орхидей. Известные из них включают Dendrobium Memoria Princess Diana , Dendrobium Margaret Thatcher , × Renantanda Akihito , Dendrobium Masako Kotaishi Hidenka , Dendrobium Elizabeth и Vanda Gloria Macapagal Arroyo . Более 100 знаменитостей, высокопоставленных лиц и приезжих глав государств были удостоены чести в рамках сингапурской программы дипломатии орхидей .
Орхидариум : Приют для серьезных любителей орхидей. Орхидариум содержит естественные виды орхидей в тропической обстановке.
Дом Тан Хун Сианг : Тан Хун Сианг был потомком Тан Ток Сенга , филантропа и основателя больницы Тан Ток Сенг . В туманном доме собрана красочная коллекция различных гибридов. Здесь также есть небольшая коллекция ароматных орхидей, таких как Ванда Мими Палмер.
Дом бромелиевых леди Юэнь-Пэн Макнейс : Названный в честь своего спонсора, Дом бромелиевых демонстрирует растения семейства бромелиевых , в том числе ананас. Уникальная коллекция бромелиевых, представленная на выставке, была приобретена в питомнике Shelldance в США в 1994 году.
Coolhouse : Coolhouse пытается воссоздать атмосферу тропического высокогорного леса и демонстрирует орхидеи, которые обычно встречаются только в тропических высокогорных районах.
Тропический лес
[ редактировать ]Сингапурский ботанический сад имеет небольшой тропический лес площадью около шести гектаров, который старше самого сада. Тропический лес и его более крупный родственник в природном заповеднике Букит Тимах расположены в пределах города Сингапура. Сингапур — один из двух крупных городов с тропическим лесом в пределах города, второй — лес Тижука в Рио-де-Жанейро.
Имбирный сад
[ редактировать ]
Этот сад площадью один гектар, расположенный рядом с Национальным садом орхидей, объединяет представителей семейства Zingiberaceae . В саду находится ресторан Halia Restaurant. На Тайерсолл-авеню также есть точка высадки и водопад. Сад был официально открыт в 2003 году и занял место, освободившееся от предыдущего вольера орхидей.
Ботанический центр и ворота Танглин
[ редактировать ]
Два новых блока офисов и классных комнат в обновленном районе Tanglin Core известны как Центр ботаники. В них размещаются:
- Библиотека ботаники и садоводства (включая Общественный справочный центр);
- Сингапурский гербарий (международная аббревиатура: Herb. SING), вмещающий 750 000 экземпляров; [18]
- Селекция и микроразмножение орхидей; и
- образовательные программы и мастер-классы.
Коридоры и дорожки Ботанического центра покрыты отпечатками листьев. По территории и покрытым папоротником вертикальным стенам также разбросано множество деревянных резных фигурок.

Зеленый павильон — первая «зеленая крыша» в Сингапуре. Сорные и травянистые растения полностью покрывают скатную крышу. Здесь находится стойка обслуживания посетителей, а в подвале — кафе «Пища для размышлений».
Офисы бывших директоров, а именно Холттум-холл (в честь Эрика Холттума, директора садов с 1925 по 1949 год) и Ридли-холл (в честь Генри Николаса Ридли, первого директора садов с 1888 по 1911 год), сохранились и теперь известны как Сингапурский ботанический сад. Музей наследия садов и Ридли-холл (функциональное пространство).
Детский сад Джейкоба Балласа
[ редактировать ]Детский сад был назван в честь его главного спонсора Джейкоба Балласа, еврейско-сингапурского филантропа, умершего в 2004 году.
Построенный за 7 миллионов сингапурских долларов (из которых 99 миллионов долларов были пожертвованы Фондом Джейкоба Балласа и спонсорами), он расположен в более тихой северной части Ботанического сада. Имеется собственный визит-центр с кафе. Он открылся в День защиты детей, 1 октября 2007 года. Совет национальных парков утверждает, что это первый детский сад в Азии. Есть игровые площадки, такие как зона водных игр, небольшая игровая площадка, домики на деревьях с горками и лабиринт. Есть также интерактивные экспонаты, рассказывающие о том, как происходит фотосинтез , и мини-сад, демонстрирующий, как растения можно использовать для изготовления красителей, напитков или в качестве трав.
В Визит-центре «Детский сад» установлена скульптура израильского художника Зодока Бен-Давида. Названная Mystree , она была заказана музеем Яд Вашем в 2010 году. Издалека скульптура выглядит как дерево, но при ближайшем рассмотрении обнаруживается 500 человеческих фигур.
Хотя Детский сад считается частью Ботанического сада, у него есть отдельный вход со стороны дороги Букит Тимах, который представляет собой отдельную территорию.
Другие достопримечательности
[ редактировать ]
Тропические растения украшают берег реки Сарака, которая извивается с небольшого холма. Главными достопримечательностями прогулки по ручью являются желтые деревья сарака ( Saraca cauliflora ) и красные сарака ( Saraca declinata ). Другие достопримечательности включают Пальмовую долину, зону эстрады, Солнечный сад и Сад солнечных часов.


В Ботаническом саду есть три озера: Симфоническое озеро , Эко-озеро и Лебединое озеро . На симфонической сцене Фонда Шоу на Симфони-Лейк иногда по выходным проводятся бесплатные концерты. Известные исполнители включают Сингапурский симфонический оркестр и Сингапурский китайский оркестр . 10 октября 2008 г. [19] статуя композитора Фредерика Шопена к югу от Симфонического озера была открыта .
Штаб-квартира Совета национальных парков расположена на территории Сингапурского ботанического сада. Среди ресторанов в саду — удостоенный одной звезды Мишлен , Corner House, [20] простой ресторан изысканной кухни в колониальном бунгало; Casa Verde, кафе в Центре для посетителей; и Halia Restaurant, ресторан в Ginger Garden. Для посетителей также есть сувенирные магазины. Национальное агентство Сингапура по вопросам биоразнообразия, Национальный центр биоразнообразия , также расположено на территории садов.
ЮНЕСКО
[ редактировать ]Официальная заявка на включение Ботанического сада Сингапура в список Всемирного наследия была подана в ЮНЕСКО в январе 2014 года. Заявка подчеркивает историческое и культурное значение садов, а также их достижения в области сохранения и исследования. Досье номинации на 700 страниц составлялось и писалось в течение полутора лет под руководством национального наследия отдела охраны памятников и памятников Совета (NHB) и директора Ботанического сада доктора Найджела Тейлора, который был также участвовал в строительстве Королевского ботанического сада Кью по заявке ЮНЕСКО с 2000 по 2003 год.
В рамках этого процесса досье пришлось запросить оценку Международного совета по памятникам и достопримечательностям (ИКОМОС), отдельной профессиональной ассоциации. 16 мая 2015 года группа экспертов ИКОМОС безоговорочно поддержала включение - лучшую возможную рекомендацию, заявив: [21]
Сады демонстрируют эволюцию британского тропического колониального сада в современный ботанический сад мирового класса, научное учреждение и место сохранения и образования.
4 июля того же года в Бонне 39-я сессия Комитета всемирного наследия рассмотрела представление Сингапура, и все 21 член одобрил его. [22] [23] Доктор Тейлор вспоминает единогласное голосование: [24]
Это было необычно, одно из самых длинных приветствий, которые я когда-либо слышал... и каждый член комитета хотел сказать что-то важное, а некоторые говорили в пользу надписи.
Ботанический сад Сингапура — первый тропический и лишь третий ботанический сад в списке Всемирного наследия ЮНЕСКО. Эта награда была широко отмечена как достойная дань уважения 50-летию независимости страны.
Галерея
[ редактировать ]- Дерево тембусу ( Faraea fragrans ) изображено на реверсе сингапурской пятидолларовой купюры на лужайке E Ботанического сада Сингапура.
- Коллекция бромелиевых Юэнь-Пэн Макниса
- Dendrobium Bae Yong-joon , сорт орхидеи, названный в честь южнокорейского актера.
- Ванда Мисс Хоаким , национальный цветок Сингапура.
- Cygnus atratus в Эко-озере
- Солнечный сад (ранее известный как Солнечная скала)
- Скульптура «Лебединый полет», установленная в мае 2006 года на Лебедином озере.
- Блоки Центра ботаники с видом на Calophyllum inophyllum и одну из деревянных скульптур, разбросанных по всему комплексу.
- Орхидеи
- Имбирь
- Девушка на качелях (1984), бронзовая статуя британского скульптора Сиднея Харпли.
- Беркилл Холл
- Коллекция Франжипани
См. также
[ редактировать ]- Станция метро «Ботанический сад»
- Станция метро Нейпир
- Список ботанических садов
- Список парков Сингапура
- Список объектов всемирного наследия в Сингапуре
- Туризм в Сингапуре
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Ботанический сад Сингапура получил престижный статус объекта всемирного наследия ЮНЕСКО» , The Straits Times , 4 июля 2015 г., заархивировано из оригинала 4 марта 2016 г. , получено 5 июля 2015 г.
- ^ «Ботанический сад — лучший парк в Азии на сайте Tripadvisor» . «Стрейтс Таймс» . 20 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2022 г. . Проверено 27 августа 2021 г.
Награды TripAdvisor Travellers' Choice
- ^ «Городская гавань» . «Стрейтс Таймс» . 5 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 17 ноября 2016 года . Проверено 9 августа 2015 г.
- ^ «Орхидейная дипломатия» . Табла. 11 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 17 ноября 2016 года . Проверено 9 августа 2015 г.
- ^ «Сингапурский ботанический сад | Домашняя страница» . www.nparks.gov.sg . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 года . Проверено 19 апреля 2022 г.
- ^ «Национальный сад орхидей» . www.nparks.gov.sg . Архивировано из оригинала 17 октября 2022 года . Проверено 19 апреля 2022 г.
- ^ «Первый ботанический сад Сингапура» . Сингапурская свободная пресса и рекламодатель коммерческой продукции (1884–1942) . 19 января 1914 г. с. 1. Архивировано из оригинала 20 апреля 2016 года . Проверено 6 апреля 2016 г.
- ^ Крис Блэндфорд Associates. (январь 2014 г.). Сингапурский ботанический сад – досье на включение в список объектов всемирного наследия.
- ^ «Все существа, большие и маленькие: первые зоопарки Сингапура» . biblioasia.nlb.gov.sg . Архивировано из оригинала 17 октября 2022 года . Проверено 26 мая 2022 г.
- ^ «Ботанический сад Сингапура – Центр всемирного наследия ЮНЕСКО» . ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 17 октября 2022 года . Проверено 21 декабря 2015 г.
- ^ Корнелиус-Такахама, Вернон (29 марта 2001 г.), сэр Генри Николас Ридли , Сингапур: Совет Национальной библиотеки Сингапура
- ^ «Японцы, защитившие ботанический сад Сингапура» . Wasimo-web.jp . Архивировано из оригинала 17 октября 2022 года. Проверено 6 мая 2020 года .
- ^ Юкио Тогава, «Сёнандзима Моногатари», Том 2 (Ёми Симбунся, 1990 )
- ^ «Японцы, защитившие ботанический сад Сингапура» . Wasimo-web.jp . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года. Проверено 6 мая 2020 года .
- ^ Юкио Тогава, Моногатари острова Сёнан, том 2, стр. 288 (Ёми Симбунся, 1990 ).
- ^ «The Sunday Times – Ботанические сады будут продолжать расти» . Правительство Сингапура. Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 года . Проверено 25 ноября 2015 г.
- ^ «Wildsingapore news: начинаются работы по расширению Ботанического сада» . wildsingaporenews.blogspot.sg . Архивировано из оригинала 17 октября 2022 года . Проверено 8 августа 2015 г.
- ^ «Гербарий Ботанического сада Сингапура» . www.sbg.org.sg. Архивировано из оригинала 10 марта 2018 года . Проверено 10 марта 2018 г.
- ^ Церемония открытия памятника Фредерику Шопену и инаугурационный концерт оркестра NAFA , Посольство Республики Польша в Сингапуре, 5 октября 2008 г., заархивировано из оригинала 26 июня 2010 г. , получено 4 июня 2010 г.
- ^ «Рестораны Сингапура, отмеченные звездами Мишлен: все, что вам нужно знать» . «Стрейтс Таймс» . 21 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2022 г. Проверено 24 апреля 2017 г.
- ^ «Титул ЮНЕСКО прочно утвердил Сингапур на карте мира» . «Стрейтс Таймс» . 5 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2022 г. . Проверено 27 августа 2021 г.
нулевой
- ^ Мелоди Закхеус (4 июля 2015 г.), «Ботанический сад Сингапура завоевал престижный статус объекта всемирного наследия ЮНЕСКО» , The Straits Times , заархивировано из оригинала 4 марта 2016 г. , получено 5 июля 2015 г.
- ^ «Ботанический сад Сингапура объявлен объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО» . Канал НовостиАзия. 4 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2016 г. Проверено 4 июля 2015 г.
- ^ «Досье номинации ЮНЕСКО – любимое дело с 2010 года – канал NewsAsia» . Канал НовостиАзия. 6 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 17 ноября 2016 года . Проверено 9 августа 2015 г.
нулевой
- Зумбройх, Томас; Юэ Ва Чай (2004). «Первая плантация специй и ботанический сад Сингапура 1819–1859» (PDF) . Бюллетень садов Сингапур . 56 (1 и 2): 1–28.
- Совет национального наследия (2002), 100 исторических мест Сингапура , Archipelago Press, ISBN 981-4068-23-3 .
- Сингапурские ботанические сады (1989), «Видения восторга: Сингапурские ботанические сады на протяжении веков» , Бонни Тинсли, Tien Wah Press, Сингапур, ISBN 9971882035 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Сингапурский ботанический сад – Официальный сайт
- Детский сад Джейкоба Балласа
- Сайт Совета национальных парков
Географические данные, относящиеся к ботаническому саду Сингапура, на OpenStreetMap.