Запретить
Бан Цзу или Банзу ( китайский : 班卒 ; пиньинь : Банзу ; Уэйд-Джайлс : Пан-цу ; малайский : Панкур ) был портовым поселением, которое, как полагают, процветало в Сингапуре в 14 веке. Его предлагается расположить на холме Форт-Каннинг и на территории на северном берегу бассейна реки Сингапур между холмом и морем. Он упоминается китайским путешественником Ван Даюанем в его работе «Даойи Чжилюэ» вместе с Лун Я Мэнь как два поселения, составлявшие Темасек . Возможно, он был заброшен до 1400 года после нападения сиамцев или маджапахитов .
Имя
[ редактировать ]Бан Цзу, вероятно, является китайской транскрипцией малайского слова « панкур» , означающего «источник воды». Панкур - распространенное топоним в регионе. Фансур (Пансур) на Суматре был известен арабам в 10 веке, а Фансур также был названием столицы Джохора в 16 веке. [ 1 ] Раньше на западной стороне Форт-Каннинг-Хилл существовал источник, называемый на малайском «панкур ларанган» женщины королевского дома в старом Сингапуре . или «запретный источник», где, как говорили, купались [ 2 ]
Исторические отчеты
[ редактировать ]Историческая информация о Бань Цзу взята из произведения династии Юань «Даойи Чжилюэ», написанного Ван Даюанем. Бан Цзу был описан как находившийся на холме за Лонг Я Мен в Темасеке. Его отношения с Лонг Я Мен неясны, а описания людей в Банзу и Лонг Я Мен различаются, включая их одежду. В то время как жители Лонг Я Мена считались склонными к пиратству, жители Бан Цзу описывались как честные.
Эта местность — холм за Лун-я-менем . Он напоминает усеченную катушку. Он поднимается на полую вершину, [окруженную] соединенными между собой террасами, так что жилища людей окружают его. Почва бедная, зерна мало. Климат нерегулярный: летом идут сильные дожди, когда довольно прохладно. По обычаям и нраву [народ] честен. Они носят короткие волосы, носят тюрбаны из атласа с золотой парчой и пропитанные красным маслом ткани, [прикрывающие] свои тела. Они кипятят морскую воду, чтобы получить соль, и ферментируют рис, чтобы сделать спиртные напитки, называемые мин чиа . Они подчиняются вождю.
Ван сообщил, что местной продукцией Бань Цзу были каски птиц-носорогов , лакавуд среднего качества и хлопок. Они торговали шелковыми тканями, железными слитками, местными хлопковыми гравюрами, красным золотом, фарфором и железной посудой. [ 5 ]
Отчеты Вана предполагают, что город Темасек был обнесен рвом и огорожен воротами, и что за несколько лет до его визита сиамцы атаковали городской ров Темасек примерно с 70 кораблями. Однако город успешно сопротивлялся нападению в течение месяца, пока сиамцы не ушли, когда мимо случайно прошли яванские послы. [ 5 ] [ 6 ]
Описание и археология
[ редактировать ]
Некоторые ученые полагают, что Бан Цзу расположен на территории сегодняшнего Форт-Каннинг-Хилл и прилегающих к нему районов. [ 3 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] Руины старого города Сингапура все еще были видны в начале 19 века, но с тех пор были уничтожены в результате развития Сингапура. Стэмфорд Раффлз упомянул линии старого города и его оборону, а британский резидент Джон Кроуферд подробно описал руины. Кроуферд описал в 1822 году древний город как имеющий примерно треугольную форму с основанием около мили в длину. С севера он был ограничен остатками стены длиной почти в милю, шириной около 16 футов (5 м) и высотой около 8–9 футов (3 м) вдоль нынешней Стэмфорд-роуд , с востока у моря и с запада. у соленого ручья, который мог разлиться во время паводка. Ручей с пресной водой образовывал у стены что-то вроде рва. Хотя Ван Даюань упомянул, что Бан Цзу был закрыт, по словам Кроуферда, вдоль этой стены не было видно никаких отверстий. [ 11 ]
Кроуферд также заметил остатки зданий, некоторые из которых имели кирпичный фундамент, на западной и северной стороне Форт-Каннинг-Хилл. Среди них руины террасы площадью 40 квадратных футов (12 м) возле вершины холма, которую он принял за храм, а также еще одна терраса, почти такой же большой, на северном склоне холма, которую местные малайцы считали могилой Искандар Шах (который на самом деле умер в Малакке). [ 12 ] Кроуферд также упомянул древние фруктовые деревья, выращиваемые в садах, и нашел фрагменты керамики и китайские монеты, самые ранние из которых были датированы династией Сун 10-го века . [ 11 ]
в Форт-Каннинг-Хилл был обнаружен тайник с золотыми украшениями, датируемыми серединой 14 века водохранилища Форт-Каннинг В 1928 году во время раскопок . К ним относятся пара почти идентичных гибких браслетов, кольцо на палец с птичьим мотивом, три пары круглых колец (возможно, сережек), эллиптический орнамент и украшенная драгоценными камнями застежка с мотивом диска и раковины. [ 13 ] Некоторые из них, включая застежку, были потеряны во время японской оккупации Сингапура во время Второй мировой войны. [ 14 ] Остальные украшения с тех пор были переоценены; золотая повязка на руке недавно была идентифицирована как сингхамукха, в отличие от прежней идентификации как яванского мотива кала , а два круглых орнамента имели отсылки к индуистско-буддийским мотивам. [ 15 ] [ 16 ]
Археологические раскопки были проведены в форте Каннинг Джоном Микшичем в 1984 году, позже они были расширены на близлежащие территории, ограниченные холмом, берегами реки Сингапур и морем, такие как комплекс здания парламента , площадь Императрицы и другие места. Раскопки подтвердили наличие здесь процветающего поселения и торгового порта в 14 веке. [ 17 ] Найденные артефакты показывают, что Форт Каннинг-Хилл был занят элитой, возможно, там находился королевский дворец. Здесь также располагались ремесленные мастерские по переработке стекла, а также проводились религиозные мероприятия, хотя он не был крупным церемониальным центром. Таким образом, вся территория Форт-Каннинг-Хилл, возможно, когда-то была усеяна различными зданиями политического, религиозного и коммерческого значения. В окрестностях холма были обнаружены следы коммерческой деятельности и металлообработки. Анализ найденного китайского фарфора указывает на то, что это место было заселено с конца 13 до середины 15 века. [ 17 ] в то время как свидетельства производства глиняной посуды могут датировать существование поселения XII веком. Королевский центр на Форт-Каннинг-Хилл, возможно, был заброшен до 1400 года после нападений сиамцев или маджапахитов , как предполагают исторические источники. [ 8 ] [ 17 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Ван Даюань» . История СГ . Совет Национальной библиотеки.
- ^ Джон Микшич (15 ноября 2013 г.). Сингапур и морской шелковый путь, 1300–1800 гг . НУС Пресс. п. 216. ИСБН 978-9971695743 .
- ^ Jump up to: а б Пол Уитли (1961). Золотой Херсонес: Исследования по исторической географии Малайского полуострова до 1500 г. н.э. Куала-Лумпур: Университет Малайи Пресс . стр. 83–84. OCLC 504030596 .
- ^ «Даойи Жилуэ: Банзу» Полный оригинальный текст: Местность связана с горами за Лунъяменем, которые запутаны или сломаны, с вогнутыми вершинами и запутанностью, поэтому люди живут кругом. Поля бесплодны, а долины менее плотны. Климат неравномерный, лето дождливое и слегка холодное. Вульгарный, с короткими волосами, с атласной парчой, обернутой вокруг головы, и с красной клеенкой, повязанной вокруг тела. Он сварил море с солью и сварил рис с вином, поэтому его назвали Минцзяси. Есть начальники. Недвижимость включает в себя высококачественный Хэдинг, средний Цзянчжэнь и Капок. Торговые товары включают шелковую ткань, железные слитки, глиняную ткань, красное золото, циркониевую посуду и железные треножники.
- ^ Jump up to: а б Джон Микшич (15 ноября 2013 г.). Сингапур и морской шелковый путь, 1300–1800 гг . НУС Пресс. стр. 177–178. ISBN 978-9971695743 .
- ^ «Даойи Жилуэ: Сиам» Оригинальный текст: За последние годы более 70 кораблей вторглись в Шан Маси и атаковали город более месяца. Я остаюсь в уединении и не смею сражаться. Когда мимо проходил яванский посланник, сиамцы, услышав об этом, бежали, затем разграбили прошлое и вернулись.
- ^ Онг, Новый Южный Уэльс. «Так называемая повязка Темасека «Голова Калы»: предварительный отчет» (PDF) . Серия рабочих документов Темасек . ISEAS – Институт Юсофа Исхака . Проверено 24 октября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Дерек Хенг Тиам Сун (2002). «Реконструкция Банзу, портового поселения четырнадцатого века в Сингапуре». Журнал малазийского отделения Королевского азиатского общества . 75, № 1 (282): 69–90. JSTOR 41493463 .
- ^ Микшич, Джон Н. (15 декабря 2011 г.). Джон Н. Микшич ; Геок Ян Го; Сью О'Коннор (ред.). Переосмысление управления культурными ресурсами в Юго-Восточной Азии: сохранение, развитие и пренебрежение . Гимн Пресс. п. 220. ИСБН 9781843313588 .
- ^ Уэйд, Джефф (2007). Взаимодействие Юго-Восточной Азии и Китая: перепечатка статей из журнала малазийского отделения Королевского азиатского общества . стр. 298, 305. ISBN. 9789679948387 .
- ^ Jump up to: а б Пол Уитли (1961). Золотой Херсонес: Исследования по исторической географии Малайского полуострова до 1500 г. н.э. Куала-Лумпур: Университет Малайи Пресс . стр. 120–122. OCLC 504030596 .
- ^ Джон Микшич (15 ноября 2013 г.). Сингапур и морской шелковый путь, 1300–1800 гг . НУС Пресс. п. 214. ИСБН 978-9971695743 .
- ^ Р.О. Винстедт (ноябрь 1928 г.). «Золотые украшения, раскопанные в Форт-Каннинге, Сингапур » . Журнал малайского отделения Королевского азиатского общества . 6 (4): 1–4.
- ^ «Археология» . Мир Темасека . Архивировано из оригинала 7 ноября 2010 года.
- ^ Онг, Новый Южный Уэльс. «Так называемая повязка Темасека «Голова Калы»: предварительный отчет» (PDF) . Серия рабочих документов Темасек . ISEAS – Институт Юсофа Исхака . Проверено 24 октября 2023 г.
- ^ Онг, Новый Южный Уэльс. «Стиль и содержание: исследование золотых украшений древнего Темасека» . Информационный бюллетень IIAS 94, весна 2023 г. Международный институт азиатских исследований . Проверено 24 октября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с Микшич, Джон Н. (2000). «Недавние археологические раскопки в Сингапуре: сравнение трех памятников четырнадцатого века» (PDF) . Бюллетень Индо-Тихоокеанской ассоциации предыстории . 20 : 56–61. ISSN 0156-1316 . Архивировано из оригинала (PDF) 18 августа 2007 г. Проверено 1 апреля 2017 г.