Форт Каннинг Хилл , бывший Правительственный холм , Сингапурский холм и Букит Ларанган ( Запретный холм на малайском языке ), или просто известный как Форт Каннинг , представляет собой выдающийся холм высотой около 48 метров (157 футов) в юго-восточной части Сингапура , в пределах Центральный район , образующий центральный деловой район Сингапура.
Холм имеет долгую историю, переплетенную с историей страны, благодаря своему расположению как самой высокой возвышенности в нескольких минутах ходьбы от городского района, в центре города . Это также популярное место для проведения выставок, концертов и отдыха на природе.
Также считается, что когда-то на холме стоял дворец. Поселение на холме в 14 веке называлось Бан Цзу (от малайского pancur ) путешественником из династии Юань Ван Даюанем . Позже сэр Стэмфорд Раффлз построил там свою резиденцию, которой также пользовались другие жители и губернаторы . Он стал известен как Правительственный холм, пока в 1861 году не был переименован в Форт Каннинг, когда на этом месте был построен военный форт. [1] Сегодня здесь расположены водохранилище Форт-Каннинг и парк Форт-Каннинг .
Карта Сингапура 1825 года. Район Форт-Каннинг-Хилл был ограничен на севере руинами старой стены, отмеченной как «Старые линии Сингапура», а на юге - рекой Сингапур.
Считается, что район Форт-Каннинг-Хилл когда-то был центром древнего Сингапура , процветавшего в 14 веке, и был занят дворцом с различными зданиями политического, религиозного и коммерческого значения. [2] Примерно в 1330 году китайский путешественник Ван Даюань посетил остров Сингапур, который он назвал Данмакси ( Темасек ). Ван описал в своей работе «Даойи Чжилюэ» два отдельных поселения Темасек: Лонг Ямэнь и Бан Цзу . Бан Цзу , расположенный на холме за Лонг Я Мен , считается сегодняшним фортом Каннинг Хилл. В отличие от жителей Лонг Ямэнь , которые описывались как склонные к пиратству, жители Бан Цзу описывались как честные. Говорят, что люди «носили короткие волосы и носили тюрбаны из атласа с золотой парчой», а также носили одежду красного цвета и имели лидера. [3] [4] Были найдены доказательства значения форта Каннинг-Хилл; В 1928 году во время раскопок водохранилища Форт-Каннинг был обнаружен тайник с золотыми украшениями, датируемый серединой 14 века . [5] [6] [7] Серия археологических раскопок, начавшаяся в 1984 году, обнаружила свидетельства существования мастерских по производству стекла и золота, датируемых 14 веком, а также церемониальной или религиозной зоны возле вершины. [8]
Ювелирные изделия, найденные в форте Каннинг-Хилл, датированные серединой 14 века.
Исторические источники также указывают, что примерно в конце 14 века Сингапур подвергся нападению либо Маджапахитов , либо сиамцев , что вынудило его правителя Парамешвару двинуться дальше в Малакку , где он основал Султанат Малакка . [9] Археологические данные свидетельствуют о том, что поселение в Форт-Каннинге было заброшено примерно в это же время, хотя небольшое торговое поселение продолжало существовать в Сингапуре еще некоторое время после этого. [10] Руины поселения на Форт-Каннинг-Хилл все еще были видны в начале 19 века и описаны резидентом Джоном Кроуфердом , который также нашел следы руин древнего фруктового сада, осколки керамики и китайских монет, самые ранние из которых датируются Сун 10 века. Династия . [11] Кроуферд описал руины квадратной террасы площадью 40 футов (12 м), которая, возможно, была храмом на вершине холма, а еще одна терраса, почти такая же большая, на северном склоне холма, предположительно, была гробницей малайского короля. , Искандар Шах , хотя никаких свидетельств захоронения там нет. [12]
Бан Цзу , вероятно, является транскрипцией малайского слова pancur, означающего источник или ручей. Раньше на западной стороне холма существовал источник, называемый панкур ларанган или «запретный источник», где, как говорили, в древние времена купались женщины из дома правителя. В начале XIX века в Сингапуре ручей использовался для обеспечения чистой питьевой водой всех кораблей, останавливавшихся в порту, пока спрос не превысил вместимость, а источник высох, поскольку вокруг холма были вырыты колодцы. [13]
Ранний рисунок города Сингапур 1823 года с фортом Каннинг-Хилл на заднем плане, который в первые годы был известен просто как «Холм».
6 февраля 1819 года Теменггонг Абдул Рахман и султан Хусейн Шах подписали Сингапурский договор со «Стэмфорд Раффлз» . Майор Уильям Фаркуар в сопровождении нескольких малаккских малайцев поднялся на Букит Ларанган. Фаркуар вытащил первое ружье и установил столб, чтобы водрузить Юнион Джек на вершину холма, ознаменовав рождение Сингапура как британского поселения. Раффлз назначил Фаркуара первым резидентом и комендантом Сингапура В тот же день . Перед отъездом на следующий день Раффлз покинул Фаркуар с набором инструкций по управлению новым британским поселением. Позже холм был известен как Сингапурский холм.
Дом Раффлза , но не оригинал, построенный Раффлзом, который представлял собой деревянную постройку из атапа .
В то время как Раффлз все еще находился в Бенкулене , Суматра , Джордж Драмголд Коулман , ожидая его возвращения в течение четырех месяцев, тем временем спроектировал для Раффлза дом-резиденцию для его проживания. По возвращении в октябре 1822 года и впечатленный дизайном Коулмана Раффлз одобрил дом, строительство которого вскоре началось на Сингапурском холме в ноябре 1822 года и завершилось к январю 1823 года. [14] Это было деревянное бунгало с двускатной крышей размером 100 на 50 футов. В нем было два параллельных зала с верандами спереди и сзади, а также два квадратных крыла, служивших спальными помещениями.
Раффлз также основал здесь первый ботанический сад в Сингапуре в 1822 году. 48 акров земли было отведено для экспериментального выращивания сельскохозяйственных культур, но эксперимент провалился, и в 1829 году сад был заброшен. [15]
Вид на Форт Каннинг со стороны реки Сингапур в конце XIX века.
Бывшая резиденция Раффлза была расширена и перепроектирована Коулманом с использованием кирпича и плитки в июне 1824 года на средства 2-го резидента Джона Кроуферда для использования другими жителями и губернаторами Сингапура в качестве Дома правительства , таким образом, это место получило название Правительственный холм. [1] Когда резиденция была снесена в 1859 году, чтобы освободить место для форта, Дом правительства был перенесен в дом в поместье Оксли, названный Павильоном . [16]
2 августа 1824 года Теменггонг Абдул Рахман, султан Хусейн и Джон Кроуферд подписали Договор о дружбе и союзе на холме . Холм был также известен малайцам как Букит Бендера ( Флаговый холм на малайском языке ) в честь флага Юнион Джек, поднятого на холме Уильямом Фаркуаром, а позже также как Букит Туан Бонэм ( Холм сэра Бонэма на малайском языке ) в честь сэра Сэмюэля Джорджа Бонэма. , который был губернатором с 1836 по 1848 год.
Раньше на холме существовало христианское кладбище, служившее местом захоронения первых европейцев в Сингапуре. Первое христианское кладбище использовалось до 1822 года и имело 3 захоронения и располагалось недалеко от дома Раффлза. [17] Второе кладбище располагалось на склонах Форт-Каннинг-Хилл, было расширено и освящено в 1834 году. Кирпичная стена и готические ворота были построены в 1846 году, чтобы окружить его, построенные капитаном Чарльзом Эдвардом Фабером. На этом месте сохранились два классических памятника и несколько надгробий, расположенных вдоль кирпичных стен. [18] Кладбище продолжало использоваться до 1865 года, когда оно было объявлено заполненным и закрытым. К этому времени около трети захоронений принадлежали китайским христианам. [17] В 1970-х годах кладбище было эксгумировано, и многие из уцелевших надгробий были вмонтированы в сохранившиеся стены.
К 1859 году отсутствие защиты гавани привело к тому, что холм использовался в военных целях. Была снесена резиденция губернатора и построен форт с оружейным магазином, казармами и госпиталем. Форт был завершен в 1861 году и был назван Форт Каннинг в честь виконта Чарльза Джона Каннинга , который был тогда генерал-губернатором и первым вице-королем Индии . [1] В отчете рекомендовалось провести обширные укрепления, что встревожило деловое сообщество, которое считало, что большая крепость нанесет ущерб торговле. [19] Со временем с видом на море были построены офицерские помещения и несколько платформ с семью 68-фунтовыми орудиями. В 1867 году были добавлены восемь 8-дюймовых артиллерийских орудий и два 13-дюймовых артиллерийских орудия. [1] Однако с самого начала укрепления считались неудачными, поскольку корабли могли легко подобраться достаточно близко, чтобы разрушить город, но при этом оставаться вне досягаемости орудий форта. Более того, отсутствие водоснабжения сделало форт бесполезным в качестве убежища. [19]
9-фунтовая пушка
В 1907 году старый форт был снесен, от него остались только ворота форта и две девятифунтовые пушки. [1] Затем был построен военный штаб, известный как Операционный бункер штаба Малайского командования, с подземными помещениями, служившими оперативным центром. [15] Под британской армией он служил штаб-квартирой Сингапурского базового округа до распространения Второй мировой войны на Азиатско-Тихоокеанский регион в 1941 году. Построенный в 1938 году, этот «бункер» состоял из 30 комнат и имел собственный генератор. [20] 15 февраля 1942 года генерал-лейтенант Артур Эрнест Персиваль сдал Сингапур японцам. Японцы также использовали здания над и под землей для своих военных до конца оккупации в 1945 году, когда британская армия возобновила контроль. Однако подземный бункер был заброшен, но 31 января 1992 года он был вновь открыт в качестве туристической достопримечательности и теперь известен как «Боевой ящик» . [21]
По мере того как остров двигался к самоопределению, в 1963 году британцы передали контроль над фортом сингапурским военным, и до декабря 1966 года он был домом для штаба 4-й малазийской пехотной бригады, когда он, в свою очередь, был передан Вооруженным силам Сингапура. Силы . СВС приступили к строительству на территории форта Сингапурского командно-штабного колледжа , который официально открылся 13 февраля 1970 года.
Строительство сервисного водохранилища Форт-Каннинг началось в 1927 году и завершилось в 1929 году. Оно было построено на вершине холма на месте бывшей казармы и плаца снесенного форта. При раскопках водоема в 1928 году был обнаружен тайник с золотыми украшениями в яванском стиле, датируемый серединой 14 века. [22] Резервуар закрыт, доступ к нему ограничен.
Аквариум Ван Клифа был впервые построен в 1955 году у подножия холма Форт-Каннинг, известного как Юбилейный парк короля Георга V, напротив Ривер-Вэлли-роуд. [23] Аквариум был первым в своем роде в Юго-Восточной Азии, за три месяца после открытия его посетили более 150 000 человек, а к 1970-м годам его посещали около 400 000 человек ежегодно. Однако из-за конкуренции со стороны новых достопримечательностей, которая привела к сокращению посетителей в 1980-х годах, он закрылся 31 мая 1991 года. Был предпринят ряд попыток возобновить работу на этом месте, но все они оказались безуспешными. Окончательно он закрылся в 1996 году, а здание снесли в 1998 году. [24]
Национальный театр, известный как Народный театр, позже был построен рядом с аквариумом Ван Клефа на западном склоне холма, ближе к дороге на авеню Клемансо. Театр был официально открыт 8 августа 1963 года и когда-то был местом проведения различных международных представлений, собраний университетов и митингов по случаю Национального дня . В августе 1986 года он был снесен, чтобы освободить место для близлежащей строительной части Центральной скоростной автомагистрали вдоль авеню Клемансо.
Этот район стал известен как Центральный парк в 1972 году, когда земля, ранее использовавшаяся британскими вооруженными силами, была объединена с Юбилейным парком короля Георга V. переименовал парк в парк Форт-Каннинг Затем 1 ноября 1981 года Ли Куан Ю и превратил его в исторический парк. [1]
Парк выходит окнами на Орчард-роуд и расположен в самом сердце гражданского и культурного района Сингапура. Теперь он предлагает разнообразные развлекательные мероприятия, а также исторические, образовательные, развлекательные и культурные мероприятия, а также используется как место для общения. события. [25] Парк также служит важным зеленым легким для центра города Сингапура . Уникальное сочетание исторических реликвий , пышной зелени и обширных лужаек сделало Форт Каннинг центром культурной и художественной деятельности. Это было излюбленное место для проведения множества мероприятий на открытом воздухе и мероприятий, таких как театральные карнавалы, такие как «Шекспир в парке» SRT, фестивали искусств, звездные кинотеатры и представления «Балета под звездами» . [26] WOMAD , крупнейший музыкальный фестиваль Сингапура, регулярно появлялся в календаре мероприятий парка с 1998 по 2007 год. [27] Туннель Форт -Каннинг проходит прямо под холмом. [28]
Вход в парк Форт-Каннинг на Хилл-стрит.
Парк Форт-Каннинг был назначен местом проведения в 2019 году мероприятия, посвященного двухсотлетию Сингапура, — мероприятия, посвященного 200-летию со дня основания Сингапура. Чтобы восстановить наследие района, будут воссозданы три исторических сада. Это Королевский сад, Первый ботанический сад и Юбилейный парк. Другие улучшения парка включают новый музей наследия в Центре Форт-Каннинг, воспроизведение древнего источника и улучшение доступности. [29] [30]
Юбилейный парк станет самым «детским» парком с игровой площадкой, оформленной в природном стиле, и горками, повторяющими контуры холма. Юбилейный парк открылся в июне 2019 года. [31]
Порт Салли : Порт Салли — это небольшая потайная дверь, которая ведет в форт или выходит из него , позволяя обитателям сбежать из форта незамеченными. В форте Каннинг было как минимум три порта для вылазок, но сегодня остался только один.
Стена и ворота форта : Раффлз в письме Уильяму Фаркуару в 1819 году о целесообразности строительства крепости на Правительственном холме: « ...На холме, возвышающемся над поселением и контролирующем его, а также значительную часть якорной стоянки, небольшой форт, способный установить 8 или 10-фунтовые орудия и вмещающий магазин из кирпича или камня, а также казарму для постоянного проживания 30 европейских артиллеристов и временного размещения остального гарнизона в случае чрезвычайной ситуации » . Форт был построен в 1859 году, но с тех пор был снесен. Остались только ворота, спроектированные Г. К. Коллайером, и две пушки.
9-фунтовая пушка : одна из пары пушек , предназначенных для стрельбы 9- фунтовыми шарами. Играя скорее декоративную, чем оборонительную роль, пушка стреляла три раза в день: в 5:00, 13:00 и 21:00, чтобы объявить час. Его также запускали в качестве приветствия и предупреждения о городских пожарах. Рядом с пушкой находится Южная батарея, место, где в 19 веке была установлена главная батарея орудий для защиты Сингапура.
Готические ворота . Эти внушительные и мрачные ворота в готическом стиле ведут посетителя в Форт Каннинг-Грин, где раньше стояло христианское кладбище. Эти ворота, построенные в 1846 году, с тех пор стали достопримечательностью Форт-Каннинг-Хилл. Буквы над обоими воротами, «IHS», — это йота, эта и сигма, первые три буквы греческого слова « Иисус» .
Надгробия в Форт-Каннинг-Грин, перенесенные с кладбища Букит-Тимах.
Форт Каннинг-Грин : бывшее кладбище христианских могил.
Купола : Купола , спроектированные Джорджем Драмгулом Коулманом , вероятно, были местами отдыха. Джордж Коулман был талантливым архитектором, оставившим свой след в городском ландшафте Сингапура. Он был консультантом Raffles по первому плану города Сингапура. В качестве суперинтенданта общественных работ он курировал проекты мелиорации земель , строительства дорог и таких достопримечательностей, как Армянская церковь .
Мемориал Джеймса Брука Нэпьера : посвящен Джеймсу Бруку Нэпьеру, маленькому сыну Уильяма Нэпьера , который был первым юридическим агентом Сингапура, и Марии Фрэнсис Нэпьер, вдовы Джорджа Коулмана. Мемориал был самым большим, установленным на кладбище, что отражало статус Уильяма Нэпьера.
Центр Форт Каннинг
Центр Форт-Каннинг : Центр искусств Форт-Каннинг раньше был казармой британской армии . Британская армия выбрала Форт Каннинг в качестве штаба своих оборонительных баз в 1920-х годах для защиты британских интересов в Юго-Восточной Азии.
Дом Раффлза : сэр Стэмфорд Раффлз построил свой дом на Правительственном холме во время своего третьего и последнего визита в Сингапур. Первоначальный дом Раффлза на самом деле представлял собой бунгало из дерева и атапа длиной 100 футов и шириной 50 футов, а не нынешнее здание из кирпича и плитки. [1] Раффлз писал в письме Уильяму Марсдену в 1823 году: « Недавно мы построили небольшое бунгало на Сингапурском холме, где, хотя высота и незначительна, мы обнаруживаем большую разницу в климате. Ничто не может быть более интересным и красивым, чем вид, открывающийся с этого холма. Могилы малайских королей совсем рядом, и я решил, что, если мне суждено умереть здесь, я займу свое место среди них: это, во всяком случае, будет лучше, чем оставить свои кости в Бенкулене... "
Святой Искандар Шах
Керамат Искандар Шах : Керамат Искандар Шах — священное место, посвященное Искандар Шаху (считают, что это тот же человек, что и Парамешвара ), последнему правителю Сингапура 14 века, прежде чем он бежал в Малакку , чтобы избежать нападения сиамцев . Несмотря на то, что керамат назван в его честь, ученые считали, что керамат не мог быть могилой Искандар-шаха, поскольку он умер в Малакке и был похоронен к северу от Малакки. Никаких свидетельств захоронения на этом месте керамата обнаружено не было, и неясно, как оно стало ассоциироваться с Искандар-шахом. [12]
Место археологических раскопок : В 1984 году археолог Джон Микшич и его команда начали археологические раскопки, которые продолжаются до сих пор. Среди найденных артефактов были фарфор , фаянс и осколки стекла. Эти артефакты показывают, что на Форт-Каннинг-Хилл мог быть дворец малайского королевства с возможными мастерскими по стеклу и золоту.
Сад Санг Нила Утама. Сад Санг Нила Утама : один из девяти исторических садов, открытых в 2019 году и названных в честь принца Палембанга , основавшего ранний Сингапур. Архитектура основана на знаменитых садах Юго-Восточной Азии. Ряд яванских расколотых ворот и отражающий бассейн являются одними из особенностей и архитектуры сада Санг Нила Утама. [34]
Маяк Форт-Каннинг : Маяк Форт-Каннинг , первоначально построенный в 1903 году, был одним из 13 важных маяков, направляющих корабли, пересекающие Малаккский пролив. Он был выведен из эксплуатации в 1958 году из-за увеличения количества высотных зданий в Сингапуре, закрывающих его видимость с моря. Позже на Форт-Каннинг-Хилл была установлена точная копия в ознаменование его роли в морской истории Сингапура. [35]
^ Дерек Хенг Тиам Сун (2002). «Реконструкция Банзу, портового поселения четырнадцатого века в Сингапуре». Журнал малазийского отделения Королевского азиатского общества . 75, № 1 (282): 69–90. JSTOR 41493463 .
^ «Даойи Жилуэ: Банзу» Полный оригинальный текст: Местность соединена с горами за Лунъяменем, которые либо запутаны, либо разбиты, с вогнутыми вершинами и запутанностью, поэтому люди живут кругом. Поля бесплодны, а долины менее плотны. Климат неравномерный, лето дождливое и слегка холодное. Вульгарный характер, с короткими волосами, атласной парчой, обернутой вокруг головы, и красной тутовой тканью, повязанной вокруг тела. Он превратил море в соль и сварил рис в вино, поэтому его назвали Минцзясси. Есть начальники. Недвижимость включает в себя высококачественный Хэдинг, средний Цзянчжэнь и Капок. Торговые товары включают шелковую ткань, железные слитки, ткань с набивным рисунком, красное золото, циркониевую посуду и железные штативы. (В разных источниках текст немного отличается.)
Arc.Ask3.Ru Номер скриншота №: 2c2177f5ea1f924faa29270f8236459e__1714063560 URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2c/9e/2c2177f5ea1f924faa29270f8236459e.html Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1: Fort Canning Hill - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)
