Сингапурский договор 1819 г.
Основание современного Сингапура
| |
|---|---|
 Сингапур со стороны Роки-Пойнт, 1819 год. | |
| Частота | Отмечается в честь конкретных крупных юбилеев. |
| Местоположение(а) | Сингапур |
| Основан | 6 февраля 1819 г. |
| Самый последний | 2019 (Двухсотлетие) |
| Веб-сайт | www (официальная веб-страница, посвященная 200-летию) |
| Сингапурский договор 1819 г. | |
| Официальное имя | Договор о дружбе и союзе 1819 г. |
| Подписано | 6 февраля 1819 г. |
| Расположение | Паданг, Сингапур |
| Заменяет | Временный договор, подписанный 30 января 1819 г. |
| Заменено на | Договор о дружбе и союзе 1824 г. |
| Подписавшиеся | Сэр Раффлз , Теменггонг Абдул Рахман , Султан Хусейн |
| Языки | английский , малайский |
Подписание Сингапурского договора 6 февраля 1819 года официально признано основанием Сингапура. [1] [2] Договор позволил Британской Ост-Индской компании открыть торговый пост в Сингапуре , что положило начало британскому урегулированию. [3] А поскольку Сингапур в древние времена также был крупным торговым портом, [4] [5] его часто называют основанием современного Сингапура, чтобы отразить этот факт, и долгая история Сингапура на самом деле уходит корнями в далекое прошлое. [5] [6]
Правительство Республики Сингапур дважды проводило крупные памятные мероприятия по случаю 150-й и 200-летия 6 февраля 1819 года со дня основания современного Сингапура. [7] [5] Колониальное правительство поступало так и раньше. [8]
Но существуют разногласия по поводу того, что представляет собой и что означает 6 февраля 1819 года для Сингапура. Некоторые относятся к этому критически, другие относятся к этому более позитивно. [9]
История
[ редактировать ]
Пролив
Архипелаг
В конце 18 века коммерческая и торговая деятельность между Британской империей и империей Цин становилась все более интенсивной, а также возрастала потребность в создании британских баз посреди навигационных путей. В результате Великобритания начала искать способы открытия торговых постов в регионе. В 1786 и 1791 годах Британская Ост-Индская компания подписала договоры с султаном Кедаха о приобретении Пенанга на Малайском полуострове . [10] А в 1795 году, во время коалиционной войны в Европе , Вильгельм V Нидерландский Первой находился в изгнании в Англии. Он направил серию писем, позже известных как « Письма Кью », заграничным голландским колониям, поручая местным губернаторам временно передать на хранение Великобритании контроль над голландскими колониями, включая Малакку , Паданг и другие места. [11]
В 1811 году смерть султана Махмуд Шаха III из Джохора немедленно вызвала вопрос о том, кто из двух его сыновей унаследует трон в качестве нового султана. [12] Старшего сына, Тенгку Хусейна , в то время не было в Джохоре, потому что он играл свадьбу в Паханге . [12] Его младший брат Тенгку Абдул Рахман воспользовался случаем и взошел на трон. [12] Впоследствии Тенгку Хусейн был отправлен в ссылку на остров Пеньенгат Риау архипелага . [12]
В 1814 году ситуация в Европе стабилизировалась. Великобритания и Нидерланды подписали соглашение о возвращении первоначальных голландских колоний обратно. [13] Позже влияние Нидерландов в регионе постепенно восстановилось и увеличилось, и они начали взимать высокие налоги с кораблей, стоящих на якоре в их колониях в этом районе, включая британские корабли. [14] Следовательно, Британская Ост-Индская компания начала искать другую базу в регионе. [12]
22 марта 1818 года сэр Стэмфорд Раффлз стал вице-губернатором Бенкулена, ныне известного как Бенгкулу , в Индонезии . [15] Осенью того же года, чтобы противостоять голландскому влиянию в регионе, он отправился в Индию и успешно убедил тамошнего губернатора поддержать его в поиске подходящего места на юго-востоке Малаккского пролива для открытия нового Британская почта. [15]
С другой стороны, 28 ноября того же года. [16] Нидерланды достигли соглашения с султаном Абдул Рахманом, младшим сыном, о создании гарнизонного лагеря в Риау . [14] [17] предоставление Нидерландам контроля над основными судоходными каналами в Малаккском проливе. [14]
Затем сэр Раффлз прибыл в Сингапур 28 января 1819 года. [1] Он немедленно договорился о встрече с Теменггонгом Рахманом Абдул . [1] местный дворянин, отвечающий за поддержание правопорядка. [18] Два дня спустя они подписали предварительное соглашение, позволяющее Великобритании открыть там торговый пост, и Юнион Джек . был поднят [1] Поскольку Теменггонг подчинялся султану, правителю Джохора, для заключения договора требовалось одобрение султана. [12]
Однако младший сын Абдул Рахман был в тот момент султаном и имел тесные отношения с Нидерландами. [12] Сэру Раффлзу было практически невозможно получить подпись от султана Абдула Рахмана. [12]
Тем не менее, сэр Раффлз знал о споре о престолонаследии и решил этим воспользоваться. [12] Он организовал приезд старшего сына Тенгку Хусейна в Сингапур из Риау. Затем Тенгку Хусейн был объявлен законным наследником и провозглашен султаном Джохора. [12]
6 февраля 1819 года сэр Раффлз, султан Хусейн и Теменггонг Абдул Рахман подписали Сингапурский договор на публичной церемонии, после чего снова был поднят Юнион Джек. [1] Теперь это признано официальным основанием современного Сингапура. [1]
Сингапурский договор 1819 г.
[ редактировать ]
Сингапурский договор был написан на английском и малайском языках . [19] [20] Договор разрешал Британской Ост-Индской компании «содержать фабрику или фабрики в любой части наследственных доминионов Его Высочества». [20] Здесь слово «фабрика» раньше имело другое значение. Раньше это означало «предприятие для предприятий и торговцев, ведущих бизнес в чужой стране». [21] [22] [23] или проще говоря «торговый пост».
Взамен британцы были обязаны предоставить денежную компенсацию султану Хусейну и Теменггонгу Абдул Рахману. [20] Великобритания должна будет платить соответственно 5000 испанских долларов и 3000 испанских долларов каждый год Султану Хусейну и Теменггонгу Абдулу Рахману. [20]
Султан Хусейн также заверил, что компания будет защищена от врагов в обмен на такие же обязательства со стороны Великобритании, но Британия не будет ввязываться во внутренние конфликты. [20]
Кроме того, султан Хусейн и Теменггонг Абдул Рахман гарантировали Великобритании, что они «не будут заключать никаких договоров с какой-либо другой страной… а также не допустят и не согласятся на поселение в какой-либо части своих доминионов какой-либо другой державы, европейской или американской». [20]
Споры
[ редактировать ]Вскоре после подписания договора султан Хусейн и Теменггонг Абдул Рахман направили письма вице-королю Бугиса Радже Джафару и голландцам о том, что их заставили подписать договор. [24] Сообщалось также, что на султана Хусейна оказали давление, чтобы тот принял султанство. [24]
Но менее чем через месяц, 1 марта 1819 года, Великобритания потребовала от Теменгунга Абдул Рахмана и султана Хусейна подписать заявление, в котором говорилось, что они дали согласие британцам открыть там торговый пост. [24] Теменгунг Абдул Рахман также сообщил Британии, что подал жалобу, чтобы попытаться предотвратить возмездие со стороны голландцев. [24]
Празднование крупных юбилеев
[ редактировать ]Правительство Сингапура организовало различные памятные мероприятия по случаю крупных годовщин основания современного Сингапура. Последний был в 2019 году к двухсотлетию. [5]
Двухсотлетие: 200 лет (2019 г.)
[ редактировать ]
Для координации и организации мероприятий, посвященных 200-летнему юбилею, в конце 2017 года, более чем годом ранее, правительство создало Офис двухсотлетия. [5] Когда наступил 2019 год, премьер-министр Ли Сянь Лун провел церемонию открытия годового празднования 28 января, в день, когда сэр Раффлз впервые приземлился в Сингапуре. [25] [26] Правительство и более 200 организаций, а также 3800 волонтеров совместно координировали и готовили различные памятные мероприятия. [26] [27] В их число входили концерты, фестивали света, исторические выставки и многое другое. [28] [29] [30] Специально разрабатывались и выпускались также памятные марки и банкноты. [31] [32] Правительство также выделило нуждающимся специальные социальные и налоговые льготы, посвященные двухсотлетнему юбилею. [33]
Полуторасотлетие: 150 лет (1969).
[ редактировать ]В 1969 году исполнилось 150 лет со дня основания современного Сингапура и четвертый год независимости от Малайзии. На тот момент правительство Сингапура уже год занималось подготовкой и организацией различных торжеств. [34]
| Внешние видео | |
|---|---|
  Принцесса Александра в Сингапуре (1969) |
Тогдашний премьер-министр Ли Куан Ю решил произнести речь 6 февраля, чтобы начать годовую серию празднований. [35] соответствует дате подписания Сингапурского договора. Правительство не только выпустило памятные марки [36] и золотые монеты [37] но также, в частности, пригласил британскую королевскую семью принять участие в памятных мероприятиях. [38] Принцесса Александра приняла приглашение посетить Сингапур от имени королевы Елизаветы II . [38] Во время семидневного визита принцесса Александра посетила парад в честь Национального дня Сингапура и пообщалась с сингапурцами, а также приняла участие в памятных мероприятиях по случаю полуторасотлетия. [38]
Кроме того, в честь 150-летия прошли различные выставки, концерты, спортивные соревнования и другие программы. [39] [34]
Столетие: 100 лет (1919 г.)
[ редактировать ]
За год до столетия колониальное правительство сформировало два специальных комитета, чтобы выработать идеи по этому случаю. [8] Один из комитетов, Мемориальный комитет столетия, решил создать фонд высшего образования и строительства местного университета. Затем фонд привел к созданию колледжа Раффлз. [40] который в конечном итоге станет сегодняшним Национальным университетом Сингапура . [40]
Юбилей был объявлен государственным праздником и назван «Днем столетия». [41] Утром губернатор Артур Янг открыл новую памятную доску на постаменте существующей бронзовой статуи Раффлза, чтобы начать празднование. [8] признавая роль, которую сэр Раффлз сыграл в основании современного Сингапура. [42] Памятные мероприятия в День столетия включали благодарственный молебен в Андреевском соборе , гонки на лодках, парады и другие. [8] Праздничные мероприятия проводились всеми основными этническими группами Сингапура, включая арабские, тамильские, мусульманские, евразийские и еврейские общины. [8]
Полусотлетие: 50 лет (1869 г.)
[ редактировать ]
Мост Кавена был открыт в 1869 году в честь 50-летия основания современного Сингапура. [43] Он был назван в честь последнего губернатора Стрейтс -Сетлментс с 1859 по 1867 год, сэра Уильяма О. Кавена . [43]
Мост является старейшим сохранившимся подвесным мостом через реку Сингапур. [44] В августе 2019 года, в год двухсотлетия, правительство объявило мост национальным памятником. [45]
Дебаты
[ редактировать ]В Сингапуре были дебаты и разные мнения о 6 февраля 1819 года, о его значении и о том, следует ли его вообще отмечать или отмечать. [9]
Для некоторых это историческое событие представляет собой начало колонизации и, следовательно, является неэтичным и репрессивным. [46] и любое упоминание об этом равносильно прославлению угнетения. [46]
Другие имеют более позитивные взгляды на колониальное правление с положительными результатами в различных областях, таких как развитие экономики Сингапура путем преобразования его в свободный порт, что привело к увеличению торговли в первые годы. [46] и обеспечение хорошего образования и правовой системы. [47]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Приземление Стэмфорда Раффлза в Сингапуре» . Сингапурская инфопедия . Совет национальной библиотеки , правительство Сингапура . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года.
28 января 1819 года: стоянки Индианы и Энтерпрайза якорь на острове Сент-Джонс. Раффлз и Фаркуар встречаются с Теменггонгом... 30 января 1819 г.: Между Теменггонгом и британцами составляется проект соглашения, и без особых церемоний поднимается Юнион Джек... 6 февраля 1819 г.: Между Раффлзом, «Султан» и «Теменггонг», свидетелями этого события стали командиры семи сопровождающих кораблей... «Юнион Джек» официально поднят. Эта дата признана официальной датой основания Сингапура.
- ^ Ли Куан Ю. «РЕЧЬ ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА НА БАНКЕТЕ СИНГАПУРСКОЙ МЕЖДУНАРОДНОЙ ТОРГОВОЙ ПАЛАТЫ ПО ОТМЕЧЕНИЮ 150-ЛЕТИЯ ОСНОВАНИЯ СИНГАПУРА – 6 ФЕВРАЛЯ 1969 ГОДА» (PDF) . Национальный архив Сингапура . Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2021 года.
- ^ «СИНГАПУРСКИЙ ДОГОВОР ПОДПИСАН: 6 февраля 1819 г.» . ИсторияСГ . Совет национальной библиотеки , правительство Сингапура . Архивировано из оригинала 28 июля 2022 года.
6 февраля 1819 года сэр Стэмфорд Раффлз, Теменггонг Абдур Рахман и султан Хусейн Шах из Джохора подписали договор, который давал Британской Ост-Индской компании (EIC) право открыть торговый пост в Сингапуре. . Взамен султан Хусейн получал ежегодную сумму в 5000 испанских долларов, а Темэнгонг - 3000 испанских долларов. Именно в этот день над Сингапуром был официально поднят британский флаг, что ознаменовало рождение Сингапура как британского поселения.
- ^ «Торговля с Китаем» . Сингапурская инфопедия . Совет национальной библиотеки , правительство Сингапура . Архивировано из оригинала 13 января 2023 года.
Темасек, название Сингапура, возник как важный порт в начале 14 века.
- ^ Перейти обратно: а б с д и «Планы отметить 200-летие основания современного Сингапура в 2019 году: премьер-министр Ли» . «Стрейтс Таймс» . 31 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2021 г.
История Сингапура началась не в 1965 году, в год независимости. Вместо этого он простирается на 700 лет назад, рассказывая историю приливов и отливов... Даже до прибытия Раффлза на остров Сент-Джонс 28 января того же года Сингапур имел богатую историю, восходящую к 14 веку, когда он был морским портом. торговый центр.
- ^ «Факуар и Раффлз: Нерассказанная история» . БиблиоАзия . Совет национальной библиотеки , правительство Сингапура . 31 января 2019 года. Архивировано из оригинала 15 января 2023 года.
Фаркухар заслуживает такой же заслуги, как и Раффлз, в основании современного Сингапура.
- ^ «150 лет со дня основания Сингапура» . Национальный архив Сингапура . Архивировано из оригинала 16 января 2023 года.
- ^ Перейти обратно: а б с д и «Столетний юбилей» . Сингапурская инфопедия . Совет национальной библиотеки , правительство Сингапура . Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 года.
В День столетия отмечались празднования каждой крупной этнической группы, такой как арабская, тамильская, мусульманская, евразийская и еврейская общины... Мемориальный комитет столетия предложил создать Комитет по случаю столетия, чтобы посмотрим на празднования в день мероприятия... Официальные празднования начались с прибытия губернатора Артура Янга в Мемориальный зал Виктории в 7.30 утра... После обращения к толпе Янг открыл памятную табличку на постаменте недавно перенесенной статуи Раффлза. ...За этим последовало зачитание адресов и поздравительных посланий от различных этнических и деловых кругов Сингапура и зарубежья, а также хоровое благодарственное богослужение в Андреевском соборе... После церемонии открытия в Сингапуре состоялись занятия водными видами спорта. гавань началась. Зрители толпились на пирсе Джонстона, чтобы увидеть гонки на лодках, на которых участвовали суда, украшенные флагами и украшениями. Процессия из более чем 8000 школьников с флагами и транспарантами прошла по главным дорогам к ипподрому Серангун-Роуд, где празднование продолжилось.
- ^ Перейти обратно: а б «Двухсотлетний юбилей Raffles огорчил Сингапур» . Азия Таймс . 26 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2022 г.
- ^ «ИСТОРИЯ ПОРТА ПЕНАНГА» . Портовая комиссия Пенанга . Архивировано из оригинала 26 ноября 2022 года.
До появления Англии Пенанг изначально входил в состав малайского султаната Кедах. В то время он был известен как гавань пиратов. В 1786 году Фрэнсис Лайт основал Пенанг — первый британский торговый пост на Дальнем Востоке. Лайт убедил султана Кедаха уступить Пенанг Британской Ост-Индской компании в обмен на военную защиту от сиамской и бирманской армий, угрожавших Кеде. 11 августа 1786 года капитан Фрэнсис Лайт, известный как основатель Пенанга, высадился на Пенанге и переименовал его в остров Принца Уэльского в честь наследника британского престола. В 1790 году, когда султан Кедаха Абдулла услышал, что британцы не предоставят защиту, он сформировал армию, чтобы избавиться от голландцев и англичан. Он собрал своих людей в Прае, чтобы вернуть себе остров Пенанг, но потерпел поражение. Капитан Фрэнсис Лайт совершал ночные рейды на крепость противника. В 1791 году султан Абдалла подписал договор с британцами о передаче острова Пенанг британцам. Лайт пообещал платить султану 6000 испанских долларов ежегодно. Сегодня, почти два столетия спустя, правительство штата Пенанг по-прежнему выплачивает султану Кедаха 18 800 ринггитов ежегодно.
- ^ Портер, Эндрю (2001). Оксфордская история Британской империи: Том III: Девятнадцатый век . Издательство Оксфордского университета. п. 374. ИСБН 0199246785 .
Французские революционные войны резко сократили позиции Голландии в Юго-Восточной Азии, но усилили вызов Франции Великобритании. После того, как французы вторглись в Нидерланды, Вильгельм V бежал в Англию и издал «Письма Кью» (1795 г.), предписывающие голландским губернаторам за рубежом передать свои территории под охрану Великобритании. В результате Британия оккупировала мыс, Цейлон, Паданг (Суматра), Малакку, Амбон и Банду.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж «Переписка Уильяма Фаркуара и другие малайские письма (1812–1832) в Библиотеке Конгресса» . Библиотека Конгресса . Архивировано из оригинала 15 января 2023 года
. 1811 год: султан Абдул Рахман взошел на трон королевства Джохор за счет своего старшего сводного брата Тенгку Хусейна, который на момент кончины находился в королевстве Паханг на своей свадьбе. их отца. Несмотря на поддержку некоторых членов при дворе, Тенгку Хусейн не смог претендовать на трон и был вынужден вести спокойное существование на острове (Пулау Пеньенгат). 1818: С возвращением к власти голландцев в регионе после наполеоновских войн Британская Ост-Индская компания начала искать базу на Малайском архипелаге, которая предоставила бы им преимущество. 1819: Британцы разыскали дворянина, контролировавшего Сингапур, Теменггунга Абдула Рахмана, чтобы заключить договор, позволяющий британцам создать станцию на острове Сингапур, который находился под властью Джохора. Чтобы придать легитимность своему соглашению, британцам требовалось одобрение малайского суверена. Маловероятно, что султан Абдул Рахман, поддерживаемый фракцией Бугиса при дворе и являющийся союзником голландцев, даст такое одобрение. Зная, что определенные круги поддерживают Тенгку Хусейна как истинного наследника престола Джохора, британцы привезли Тенгку Хусейна в Сингапур. При поддержке Теменггунга Абдул Рахмана Тенгку Хусейн был провозглашен султаном Джохора и принял титул султана Хусейна Муадзам Шаха, раджи Джохора. Взамен британцам было предоставлено право на поселение в Сингапуре. 6 февраля 1819 года Раффлз, Теменггунг Абдул Рахман и султан Хусейн Шах Джохора подписали Сингапурский договор. Теменггунг и султан Хусейн Шах ежегодно получали солидную сумму денег для поддержания соглашения. В день подписания договора Фаркуар был назначен первым британским резидентом и комендантом Сингапура.
- ^ «Конвенция между Великобританией и Нидерландами» . Парламент Великобритании . 9 июня 1815 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2022 года.
- ^ Перейти обратно: а б с «Сингапур: страновое исследование» . Архивировано из оригинала 17 ноября 2022 года.
К 1818 году голландцы вернулись в Ост-Индию и вновь ввели свою ограничительную торговую политику. В том же году голландцы заключили договор с султаном Джохора, контролируемым Бугисом, который предоставил им разрешение разместить гарнизон в Риау, тем самым предоставив им контроль над основным проходом через Малаккский пролив. Британские торговые суда облагались высокими налогами в голландских портах и подвергались преследованиям со стороны голландского флота.
- ^ Перейти обратно: а б Гамильтон, Джон (1896). . Словарь национальной биографии . Том. 47. С. 161–165, см. стр. 163.
В 1817 году директорский суд утвердил его на посту губернатора Бенкулена, и он вступил в должность там 22 марта 1818 года... Получив информацию о том, что голландцы снаряжают экспедиции С целью занять все наиболее важные позиции на архипелаге Раффлз убеждал свое начальство в необходимости предпринять контрмеры. Отправившись осенью 1818 года в Калькутту для переговоров с правительством Бенгалии, во время путешествия он потерпел кораблекрушение в устье Хугли и получил полномочия взять на себя ответственность за британские интересы к востоку от Малаккского пролива в качестве агента. генерал-губернатору и убедил маркиза Гастингса, который теперь был вынужден выразить одобрение своего поведения на Яве, позволить оккупацию Сингапура. Этот почти необитаемый остров он выбрал еще до того, как покинуть Англию, как весьма подходящий для сохранения свободного доступа британской торговли к восточным островам и предотвращения возможности голландцев обеспечить себе исключительное господство над восточными морями. Он обнаружил его возможности в ходе изучения малайского языка. Оно было неизвестно как европейскому, так и индийскому миру, и его упустили из виду голландцы, которые считали, что заняли все доступные места для обеспечения единственных двух возможных подходов к архипелагу — проливов, а именно Малаккского и Сунда.
- ^ Маркс, Гарри Дж (1959). «Англо-нидерландское соперничество на Востоке до конца 1819 года». Первый конкурс за Сингапур 1819-1824 гг . Том. 27. Брилл. п. 47. JSTOR 10.1163/j.ctvbqs8tb.5 .
К этому времени, конечно, Ван дер Капилен уже слышал о британской оккупации Сингапура и обсуждал это с Элутом, Буйскесом и Вольтербеком. 25 февраля 1819 г. он составил документ, в котором резюмировал свои взгляды и решения. «Из несколько запутанных отчетов, присланных губернатором Малакки», Ван дер Капейлен пришел к выводу, что «кажется почти несомненным», что британские войска под командованием Раффлза и Фаркуара «действительно ступили на остров Сингапур». Этот остров был «зависимостью империи Линга, Джохора, Паханга, Риува и т. д.», с которой 28 ноября 1818 года правительство Нидерландов подписало договор, в котором султан «признавал себя вассалом Его Величества короля Нидерландов». и как получение своей империи в качестве законного и постоянного феодального владения». Этот документ увековечил договор 1784 года, который «никогда не был аннулирован или изменен», поскольку действие бывшего губернатора Куперуса по уступке Риу было недействительным и не было ратифицировано правительством. Таким образом, Малакка, вернувшись к голландцам, включила в себя все довоенные владения. «Так называемый договор» Фаркуара, заключенный в августе прошлого года, был недействителен, султан не имел полномочий подписывать такое соглашение, и он был прямо объявлен вне закона, когда султан в договоре от 28 ноября 1818 года (статьи 22 и 23) обязался никогда не уступать какую-либо часть своих территорий и не заключать договоры с другими державами без согласия правительства Нидерландов, а также аннулировал все предыдущие договоры.
- ^ «Королевская свадьба пошла не так: восстание 1820 года в Риау, которое привело буги в Сингапур» . БиблиоАзия . Совет национальной библиотеки , правительство Сингапура . Архивировано из оригинала 21 декабря 2022 года.
Никаких подобных предчувствий у Кенигсдорфера не было, когда голландский фрегат Тромп высадил его в Танджунг-Пинанге на острове Бинтан. Где-то в ноябре 1818 года голландцы вернулись в свои прежние владения в Ост-Индии (Малайский архипелаг) и стремились возобновить свои старые союзы. Прибыв на демонстрацию военной силы на Пулау-Пеньенгат, они сразу же подписали договор с правящим вице-королем Бугиса или Ян Дипертуаном Муда Раджей Джафаром, который был скреплен печатью султана Абдул Рахмана Муаззама Шаха из султаната Джохор-Риау. На острове был поднят флаг Нидерландов, а Кенигсдорфер был назначен резидентом и комендантом небольшого гарнизона из 150 человек.
- ^ «Люди в синем: история полиции Сингапура» . БиблиоАзия . Совет национальной библиотеки , правительство Сингапура . Архивировано из оригинала 17 октября 2022 года.
До прибытия Раффлза крошечным населением Сингапура, насчитывавшим всего 150 человек, правил теменггунг, подчиненный султана Джохора... Теменггунг - это местный малайский вождь, ответственный за поддержание правопорядка. .
- ^ «Запись Договора о дружбе и союзе 1819 года, Сингапур, 1841 год, бумага, тушь» . Совет национального наследия (Сингапур) . Архивировано из оригинала 15 января 2023 года.
Договор о дружбе и союзе был подписан 6 февраля 1819 года сэром Томасом Стэмфордом Раффлзом, представлявшим Британскую Ост-Индскую компанию (EIC) и малайских правителей Сингапура, султана Хусейна и Теменггонга Абдула Рахмана. Договор предоставил британской EIC эксклюзивное право основать «фабрику» или торговый пост на острове Сингапур в обмен на денежную компенсацию и британскую военную защиту малайских правителей… Договор был написан на английском и джави с текстом на обоих языках. языки представлены бок о бок.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Сингапурский договор 1819 года» . Сингапурская инфопедия . Совет национальной библиотеки , правительство Сингапура . Архивировано из оригинала 15 января 2023 года.
6 февраля 1819 года Стэмфорд Раффлз, Теменггонг Абдур Рахман и султан Хусейн Шах из Джохора подписали договор, который давал Британской Ост-Индской компании (EIC) право открыть торговый пост в Сингапур. Взамен султан Хусейн должен был получать ежегодную сумму в 5000 испанских долларов, в то время как Теменггонг должен был получать ежегодную сумму в 3000 испанских долларов... Султан Хусейн, который в то время находился в Риау, был затем доставлен в Сингапур для подписания договора. Сингапурский договор... 6 февраля 1819 года Стэмфорд Раффлз, Теменггонг Абдур Рахман и султан Хусейн Шах из Джохора подписали договор, который давал Британской Ост-Индской компании (EIC) право открыть торговый пост в Сингапуре. .На церемонии подписания договора присутствовали жители острова. Среди присутствовавших были китайские плантаторы, малайцы, а также оранг-лаут... Договор был написан на английском языке слева и на малайском языке справа. Он дал юридическую поддержку EIC для «поддержания фабрики или фабрик в любой части наследственных доминионов Его Высочества» ... Британцы обязались помогать султану в случае внешних нападений, но не вмешиваться во внутренние споры. Султан, в свою очередь, согласился защищать ИКЦ от врагов. Султан и Теменггонг также согласились, что они «не будут заключать никаких договоров с какой-либо другой нацией… а также не допускать и не соглашаться на поселение в какой-либо части своих доминионов какой-либо другой державы, европейской или американской». Таким образом, договор защищал интересы как британских, так и малайских правителей.
- ^ "фабрика" . Словарь.com . Архивировано из оригинала 26 августа 2022 года.
3: (ранее) предприятие для предприятий и торговцев, ведущих бизнес в зарубежной стране.
- ^ "фабрика" . Словарь Мерриама-Вебстера . Архивировано из оригинала 3 декабря 2022 года.
1: станция, где проживают и торгуются факторы.
- ^ «фактор» . Словарь Мерриама-Вебстера . Архивировано из оригинала 20 января 2023 года.
1: тот, кто действует или ведет дела для другого.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Теменггунг Абдул Рахман» . Сингапурская инфопедия . Совет национальной библиотеки , правительство Сингапура . Архивировано из оригинала 15 января 2023 года.
«Теменггунг» — это традиционный малайский дворянский титул третьего по величине чиновника после правителя старой империи Джохор. Теменггунг служил министром обороны и общественной безопасности, который разыскивал и наказывал преступников... До прихода британцев Теменггунг управлял несколькими поселениями в Сингапуре, состоящими из морских кочевников, таких как Оранг Лаут, Оранг Селетар и Оранг Калланг. Темэнггунг подписал предварительный договор и разрешил британское поселение в Сингапуре при условии, что условия будут одобрены его покровителем Тенгку Хусейном. В этом соглашении, составленном 30 января 1819 года, говорилось, что Теменггунг был «правителем Сингапура, который управляет страной Сингапур от своего имени и от имени Шри Султана Хусейна Махумуд Шаха»... После подписания Сингапурского договора Теменггунг и султан Хусейн написали вице-королю Буги Радже Джафару о том, что они не желают участвовать в том, что считалось насильственным приобретением Сингапура британцами ... В письме Теменггунга Радже Джафару и Адриану Куку ( ведущий голландский купец из Малакки), он подчеркнул, что был ошеломлен прибытием британцев в Сингапур и что султан Хусейн был вынужден принять султанство... Впоследствии, 1 марта 1819 года, Фаркухар потребовал, чтобы Теменггунг и султан Хусейн подписать декларацию о том, что они согласны на британское поселение в Сингапуре... Он признал, что написал эти письма Радже Джафару и Куку, чтобы застраховаться от возмездия Голландии.
- ^ «1819 год ознаменовал начало современного многокультурного Сингапура: Ли Сянь Лунг» . «Стрейтс Таймс» . 28 января 2019 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Ли, Сянь Лун (28 января 2019 г.). «Выступление премьер-министра Ли Сянь Лунга на открытии празднования 200-летия Сингапура 28 января 2019 года» . Канцелярия премьер-министра (Сингапур) . Архивировано из оригинала 27 сентября 2022 года.
Поэтому я рад, что к двухсотлетию более 200 групп и организаций проводят памятные мероприятия.
- ^ «Рабочая группа по случаю празднования юбилея Сингапура наберет 3800 добровольцев» оригинала Ляньхэ Заобао (на китайском языке). Архивировано из 26 апреля 2018 года.
- ^ «Свет музыки в городе | Концерт в честь 200-летия основания Сингапура» . Sina News (на китайском языке), 9 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 16 января 2023 г.
- ^ «i Light Singapore — издание Bicentennial Edition x Community» . Ссылка МНД . Министерство национального развития (Сингапур) . Архивировано из оригинала 16 января 2023 года.
- ^ «Правительство изучает вопрос о продлении выставки, посвященной 200-летию» оригинала Ляньхэ Цзаобао (на китайском языке). Архивировано из 28 октября 2020 года.
- ^ «Новая банкнота в 20 долларов в ознаменование двухсотлетия Сингапура» . Валютное управление Сингапура . 5 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2022 г.
- ^ «Ценности, которые сформировали историю Сингапура, жизненно важны для будущего: Хенг Сви Кит» . «Стрейтс Таймс» . 22 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года.
Вместе с мэром Северо-Восточного округа Десмондом Чу г-н Хэн также представил на роуд-шоу набор из 10 марок, посвященных двухсотлетию от SingPost. На 10 марках изображены ключевые вехи 700-летнего пути Сингапура от прихода британцев к независимости до завершения видения будущего Сингапура.
- ^ «1,4 миллиона сингапурцев получат бонусы к двухсотлетию в ноябре 2019 года» . Министерство финансов (Сингапур) . 24 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б «150 лет со дня основания Сингапура» . Национальный архив Сингапура . Архивировано из оригинала 16 января 2023 года.
В первые годы национальные праздники находились в ведении Министерства культуры (MC). Таким образом, MC реализовал планы по празднованию 150-летия основания Сингапура в 1969 году с большим размахом, и работа началась в начале 1968 года в соответствии с директивой Кабинета министров. Ключевые программы включали выпуск золотых и серебряных памятных монет; серия памятных марок, изображающих ключевые достижения и исторические события; памятная книга о политической, экономической и социальной истории Сингапура за период 1819–1969 годов; выставки; концерты; и другие организованные мероприятия. Премьер-министр Ли Куан Ю (PM LKY) провел первое заседание, на котором обсуждалось содержание памятной книги. Центральный руководящий комитет, в состав которого вошли представители ключевых министерств и ведомств под председательством Постоянного секретаря МК, курировал планирование и организацию мероприятий. Содержимое файлов охватывает эту деятельность, возникшие идеи, а также протоколы встреч и письма-приглашения организациям (государственным и частным) к активному участию в своих собственных программах.
- ^ Ли, Куан Ю. «РЕЧЬ ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА НА БАНКЕТЕ СИНГАПУРСКОЙ МЕЖДУНАРОДНОЙ ТОРГОВОЙ ПАЛАТЫ ПО ОТМЕЧЕНИЮ 150-ЛЕТИЯ ОСНОВАНИЯ СИНГАПУРА – 6 ФЕВРАЛЯ 1969 ГОДА» (PDF) . Национальный архив Сингапура . Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2021 года.
- ^ «История штамповки» . БиблиоАзия . Совет национальной библиотеки , правительство Сингапура . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 года.
К 150-летию основания серии «Сингапур» в 1969 году марки впервые были выпущены в миниатюрных листах размером 12 на 12 см и имели разный дизайн для каждой из шести номиналов. Чтобы отметить вехи современной истории Сингапура, Энг и Хан Куан Ченг, коллеги из Radio Television Singapura, использовали полуабстрактный графический стиль, чтобы изобразить индустриализацию страны (15 центов), вступление в Организацию Объединенных Наций (30 центов), слияние с Малайзией (75 центов), самоуправление в 1959 году (1 доллар), японская оккупация (5 долларов) и высадка сэра Стэмфорда Раффлза (10 долларов).
- ^ «История золота в Сингапуре» . Корни . Совет национального наследия (Сингапур) . Архивировано из оригинала 17 августа 2022 года.
Это первая памятная золотая монета, выпущенная по заказу Совета уполномоченных по денежному обращению и отчеканенная Монетным двором Сингапура в 1969 году в ознаменование 150-летия основания Сингапура сэром Стэмфордом Раффлзом.
- ^ Перейти обратно: а б с «ИЗ АРХИВА: ПРИНЦЕССА АЛЕКСАНДРА ПОСЕЩАЕТ СИНГАПУР» . Королевская заморская лига . Архивировано из оригинала 16 января 2023 года.
Пятьдесят лет назад, в 1969 году, Сингапур также громко отметил свое 150-летие, и в связи с особым интересом к Королевской заморской лиге был приглашен вице-покровитель Ее Королевское Высочество принцесса Александра. правительством Сингапура для представления Ее Величества Королевы на памятных мероприятиях. Тогдашний Верховный комиссар Великобритании сэр Артур де ла Мар отметил, что тогдашний премьер-министр Ли Куан Ю хотел придать визиту «все возможные атрибуты», включая «как можно больше оружия, из которого [можно] было стрелять». и «воспользоваться возможностью, чтобы продемонстрировать связь [Сингапура] с Великобританией». Вот с какой теплотой и энтузиазмом Сингапур тогда относился к британцам! Визит принцессы Александры в Сингапур длился семь дней, в течение которых она общалась с обычными сингапурцами, руководила открытием водохранилища и, в первую очередь, присутствовала на параде в честь Национального дня Сингапура в качестве главного гостя. На протяжении всего визита ее тепло принимали сингапурцы.
- ^ «Приглашенный турнир по боевым искусствам Юго-Восточной Азии: празднование 150-летия Сингапура, 1819–1969» . SG Books (на китайском языке), Совет национальной библиотеки , правительство Сингапура . Архивировано из оригинала 16 января 2023 года.
- ^ Перейти обратно: а б «Колледж Раффлз» . Сингапурская инфопедия . Совет национальной библиотеки , правительство Сингапура . Архивировано из оригинала 18 октября 2022 года.
Колледж Раффлз был основан в 1928 году по адресу Букит Тимах Роуд, 469 как колледж высшего образования в области искусств и наук. Его создание стало результатом плана Стэмфорда Раффлза (сэра), посвященного столетнему юбилею основания Сингапура. В 1949 году колледж Раффлз объединился с медицинским колледжем короля Эдуарда VII и образовал Малайский университет, который в 1962 году стал известен как Сингапурский университет, а затем в 1980 году после слияния с Наньянским университетом — Национальный университет Сингапура (NUS).
- ^ «О книге: 1919 год – столетие Сингапура и его празднование» . Совет национальной библиотеки , правительство Сингапура . Архивировано из оригинала 2 октября 2022 года.
День столетия состоялся 6 февраля 1919 года и ознаменовал сотый год существования Сингапура как колониального портового поселения. Его отмечали как государственный праздник, наполненный официальными гуляниями и помпой.
- ^ «Статуя Стэмфорда Раффлза» . Сингапурская инфопедия . Совет национальной библиотеки , правительство Сингапура . Архивировано из оригинала 6 января 2023 года.
На постаменте была установлена табличка в знак признания роли, которую Раффлз сыграл в основании современного Сингапура. На мемориальной доске написано: «1819–1919. Эта табличка в память сэра Стэмфорда Раффлза, дальновидности и гению которого Сингапур обязан своим существованием и процветанием, была открыта 6 февраля 1919 года, в 100-летие со дня основания поселения».
- ^ Перейти обратно: а б «Самые ранние магистрали» . Воспоминания о двух городах . Совет национальной библиотеки , правительство Сингапура . Архивировано из оригинала 4 июля 2022 года.
Мост, построенный в 1869 году в честь 50-летия основания Сингапура, назван в честь Уильяма Орфера Кавена, который был последним губернатором поселений Стрейтс (1859–1867) до того, как Сингапур стал коронная колония.
- ^ «Мосты через реку Сингапур: мост Кавена, мост Андерсона и мост Элджина» . Корни . Совет национального наследия (Сингапур) . Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 года.
Мост Кавена — старейший сохранившийся подвесной мост через реку Сингапур.
- ^ «Мост Кавена» . Сингапурская инфопедия . Совет национальной библиотеки , правительство Сингапура . Архивировано из оригинала 30 ноября 2022 года.
В августе 2019 года было объявлено, что мосты Кавена, мосты Элджина и мосты Андерсона будут объявлены национальными памятниками.
- ^ Перейти обратно: а б с «Пират или герой? Двухсотлетие лотереи разжигает споры в Сингапуре» . Аль-Джазира на английском языке . 28 января 2019 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2022 г.
«Колониализм действительно принес торговлю, законы и инфраструктуру - для процветания британцев. Для многих наших предков он также ознаменовал бедность, боль и унижение», - написал обозреватель Ти Чжо. недавно в Straits Times. «Немногие нации будут с любовью помнить, а тем более прославлять бывшего угнетателя», - добавил он... Хотя студентка искусств Го Хуэй Ин слышала, как старейшины критиковали Раффлза как «законного пирата», она отражает преобладающее мнение о том, что создание свободного порта – без пошлин и налогов, на полпути между Индией и Китаем – Раффлз заложил фундамент того, что сейчас является одним из самых богатых городов в мире… «Колониализм всегда был по своей сути, фундаментально, структурно неэтичным и коррумпированным, даже в своей якобы самой «просветленные» проявления», — сказал Ханниган телеканалу «Аль-Джазира». «Правильное изучение послужного списка Раффлза в Юго-Восточной Азии показывает, что любые заявления о его собственной просвещенности и доброте, по меньшей мере, шаткие».
- ^ «Двухсотлетие Сингапура: история и дебаты вокруг нее» . Откройте для себя СГ . 20 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 г.
Некоторые подчеркивают положительное влияние, которое британцы оказали на образование и правовую систему Сингапура, а также то, как наше колониальное прошлое помогло укрепить наши дружеские отношения с Великобританией в настоящем.
