Jump to content

Контролер и генеральный аудитор Индии

Контролер и генеральный аудитор Индии
Бхарата ке Ниямтрака Эвам Махалекхапарикшака
Действующий президент
Гириш Чандра Мурму , IAS
с 8 августа 2020 г.
Аббревиатура ЦАГ
Отчеты перед Президент Индии
Резиденция Нью-Дели, Дели
номинатор Премьер-министр Индии
Назначитель Президент Индии
Срок действия 6 лет или до 65 лет
(в зависимости от того, что наступит раньше)
Учредительный документ Статья 148 Конституции Индии
Первый обладатель В. Нарахари Рао
заместитель Заместители контролеров и генеральных аудиторов Индии
Зарплата 250 000 (3 000 долларов США) в месяц [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
Веб-сайт Официальный сайт

Контролер и Генеральный аудитор Индии ( ISO : Bharata kē Niyamtraka evaṁ Mahālēkhaparikshaka ) — высшее аудиторское учреждение Индии, созданное в соответствии со статьей 148 Конституции Индии . Они уполномочены проверять все поступления и расходы правительства Индии и правительств штатов , включая доходы и расходы автономных органов и корпораций, в значительной степени финансируемых правительством. CAG также является официальным аудитором государственных корпораций и проводит дополнительный аудит государственных компаний, в которых государство имеет долю участия не менее 51 процента, или дочерних компаний существующих государственных компаний. CAG также официальным аудитором Lokpal . является [ 4 ]

Отчеты CAG представляются парламенту/законодательным органам и выносятся на обсуждение комитетами по государственным счетам (PAC) и комитетами по государственным предприятиям (COPU), которые являются специальными комитетами в парламенте Индии и законодательных собраниях штатов. CAG также является главой Индийского департамента аудита и бухгалтерского учета, делами которого управляют сотрудники Индийской службы аудита и бухгалтерского учета , и насчитывает 43 576 сотрудников по всей стране (по состоянию на 01.03.2020).

В 1971 году центральное правительство приняло Закон 1971 года о контролере и генеральном аудиторе Индии (обязанности, полномочия и условия службы). В 1976 году CAG было освобождено от функций бухгалтерского учета. [ 5 ] Статьи 148–151 Конституции Индии посвящены учреждению CAG Индии.

CAG занимает 9-е место и имеет тот же статус, что и действующий судья Верховного суда Индии в порядке старшинства . Бывший вице-губернатор штата Юта штата Джамму Кашмир Г.К. Мурму является нынешним руководителем CAG Индии. [ 6 ] [ 7 ] Он вступил в должность 8 августа 2020 года и является 14-м представителем CAG Индии.

Контролер и Генеральный аудитор Индии назначается Президентом Индии . [ 8 ]

Клятва или утверждение

[ редактировать ]

«Я, (имя назначаемого лица), назначив Контролера и Генерального аудитора Индии, клянусь именем Бога/торжественно подтверждаю, что буду проявлять истинную веру и преданность Конституции Индии, как это установлено законом, что Я буду поддерживать суверенитет и целостность Индии, что я буду должным образом, добросовестно и в меру своих способностей, знаний и рассудительности выполнять свои должностные обязанности без страха, предвзятости, привязанности или недоброжелательности, и что я буду соблюдать Конституцию. и законы».

Обязанности CAG

[ редактировать ]

В соответствии с положениями конституции, 1971 года был принят Закон CAG (DPC) (обязанности, полномочия и условия службы). Согласно различным положениям, в обязанности CAG входит проверка:

  • Поступления и расходы из Консолидированного фонда Индии и штатов и союзных территорий, имеющих законодательное собрание.
  • Счета и балансы по торговле, производству, прибылям и убыткам, а также другие вспомогательные счета, хранящиеся в любом правительственном ведомстве; Счета магазинов и запасов, хранящиеся в государственных учреждениях или департаментах.
  • Государственные компании в соответствии с положениями Закона о компаниях 2013 г.
  • Корпорации, учрежденные в соответствии с законами, принятыми Парламентом в соответствии с положениями соответствующего законодательства.
  • Органы власти и организации, в значительной степени финансируемые из консолидированных фондов правительств Союза и штатов. Любое лицо или орган, даже если он не финансируется в значительной степени из Консолидированного фонда, аудит которого может быть поручен CAG.
  • Гранты и кредиты, предоставляемые Правительством органам и властям на конкретные цели.
  • Доверенные аудиты, например, аудитов учреждений Панчаяти Радж и городских местных органов под техническим руководством и поддержкой (TGS).

Компенсация

[ редактировать ]

Зарплата и другие условия службы в CAG определяются Парламентом Индии на основании Закона о контролере и генеральном аудиторе (обязанности, полномочия и условия службы) 1971 года. Его зарплата такая же, как у судьи Верховного суда. Суд Индии . Ни зарплата, ни права CAG в отношении отпуска, пенсии или пенсионного возраста не могут быть изменены в ущерб ему после его назначения. Он не имеет права занимать дальнейшую должность ни при правительстве Индии , ни при правительстве любого штата после того, как он прекратил занимать свою должность. Эти положения призваны обеспечить независимость CAG. [ 3 ] [ 9 ]

Заработная плата CAG
Дата Зарплата
1 января 2016 г. 250 000 (3 000 долларов США) [ 1 ] [ 2 ]

Удаление

[ редактировать ]

CAG может быть отстранен от должности только по решению обеих палат парламента на основании доказанного неправомерного поведения или недееспособности. CAG освобождает свой пост по достижении 65-летнего возраста или шестилетнего срока, в зависимости от того, что наступит раньше, или в результате процедуры импичмента.

Объем аудитов

[ редактировать ]

Аудит государственных счетов (включая счета правительств штатов) в Индии поручается CAG Индии, который уполномочен проверять все расходы из Консолидированного фонда правительств союза или штатов, независимо от того, понесены ли они в Индии или за ее пределами, все доходы в Консолидированные фонды и все операции, относящиеся к государственному счету и резервным фондам Союза и штатов. В частности, аудит включает в себя:

Кроме того, CAG также проводит проверки эффективности и соответствия различных функций и ведомств правительства. Недавно CAG в рамках тематического обзора «Введение новых поездов» направляет группу аудиторов на отдельные поезда, отправляющиеся и заканчивающиеся на станциях Силда и Ховра, для оценки необходимости их введения. [ 10 ] В своем новаторском решении Верховный суд Индии постановил, что Генеральный директор CAG может проводить аудит частных фирм в сделках о разделе доходов с правительством.

CAG был постоянным членом Группы внешних аудиторов Организации Объединенных Наций , а ранее занимал должность председателя ее совета аудиторов после своего избрания в 2011 году. [ 11 ] [ 12 ] В настоящее время CAG выполняет функции внешнего аудитора двух организаций системы ООН: [ 13 ]

  • Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО)
  • Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ)

Предлагаемые реформы

[ редактировать ]

В качестве CAG Винод Рай постоянно находился в центре внимания благодаря своим отчетам, разоблачающим мегакоррупцию, особенно в деле о спектре 2G , мошенничестве с Играми Содружества , мошенничестве с распределением угольных шахт и других. [ 14 ] [ 15 ] В ноябре 2009 года в качестве CAG он обратился к правительству с просьбой внести поправки в Закон об аудите 1971 года, чтобы включить все частно-государственные партнерства (ГЧП), учреждения Панчаяти Радж и общества, получающие государственные средства, в сферу действия CAG. Поправка также предлагает расширить полномочия CAG по доступу к информации в соответствии с Законом об аудите. В прошлом почти 30% документов, запрошенных чиновниками CAG, им было отказано. [ 16 ] Модель ГЧП стала излюбленным способом реализации крупных инфраструктурных проектов стоимостью в миллионы рупий, и эти проекты могут подпадать или не подпадать под контроль CAG, в зависимости от источников финансирования и характера соглашений о разделе доходов между правительством и правительством. частные лица. По оценкам, по состоянию на 2013 год 60 процентов государственных расходов не подвергаются контролю CAG. [ 17 ]

В июне 2012 года Лал Кришна Адвани , ветеран индийского политика и бывший заместитель премьер-министра Индии (а также бывший лидер оппозиции в индийском парламенте ), [ 18 ] предложил, чтобы назначение CAG производилось двухпартийной коллегией , состоящей из премьер-министра, главного судьи Индии , министра юстиции и лидеров оппозиции в Лок Сабхе и Раджья Сабхе. [ 19 ] [ 20 ] Впоследствии М. Карунаниди , глава партии Дравида Муннетра Кажагам (ДМК) и пять раз главный министр штата Тамил Наду , [ 21 ] поддержал это предложение. Адвани выдвинул это требование, чтобы устранить любое впечатление предвзятости или отсутствия прозрачности и справедливости, поскольку, по его словам, нынешняя система открыта для «манипулирования и партийности ». [ 19 ] [ 20 ] С аналогичным требованием выступили многие бывшие члены ЦИК, такие как Б.Б. Тандон , Н. Гопаласвами и С.Ю. Кураиши ; [ 22 ] однако правительство, похоже, не слишком интересовалось этим. [ 23 ]

Депутат от CPI Гурудас Дасгупта написал письмо премьер-министру и потребовал, чтобы CAG был назначен коллегией, состоящей из премьер-министра, CJI и лидера оппозиции в Лок Сабхе, но премьер-министр отказался. Бывший CAG В.К. Шунглу в своем отчете CWG о мошенничестве предложил сделать CAG многочленным органом. [ 24 ]

Министр ОУП В.Нараянасами в интервью PTI заявил, что правительство рассматривает отчет комиссии Шунглу, но премьер-министр и министр финансов отклонили его. Позже В. Нараянасами сказал, что он неправильно процитировал, но PTI подтвердила это. [ 25 ]

Выдающиеся аудиторские отчеты

[ редактировать ]

«CAG — это не мунимджи, бухгалтер или что-то в этом роде… Он является конституционным органом власти, который может проверять распределение доходов и вопросы, связанные с экономикой. CAG — это главный аудитор, функция которого состоит в том, чтобы заниматься экономикой, эффективностью и эффективность использования ресурсов правительством. Если CAG не сделает, то кто еще это сделает».

– Наблюдение за работой коллегии Верховного суда Индии при отклонении петиции, оспаривающей отчеты CAG о спектре 2G, распределении угольных блоков и т. д. [ 26 ]

Распределение спектра 2G

[ редактировать ]

Отчет CAG о выдаче лицензий и распределении спектра 2G. [ 27 ] вызвало огромную полемику. По оценкам отчета, предполагаемые убытки (ОПА) составили фунтов стерлингов 176 600 крор (21 миллиард долларов США) правительства Объединенного прогрессивного альянса . [ 28 ] В обвинительном заключении, поданном 2 апреля 2011 года следственным агентством Центрального бюро расследований (CBI) , агентство оценило убытки в фунтов стерлингов 31 000 крор (3,7 миллиарда долларов США). [ 29 ]

Все спекуляции о прибыли, убытках и отсутствии потерь были прекращены 2 февраля 2012 года, когда Верховный суд Индии по делу об общественных интересах (PIL) объявил выделение спектра «неконституционным и произвольным» и аннулировал все 122 выданные лицензии. в 2008 году во время пребывания в должности А. Раджи (тогдашнего министра связи и информационных технологий в правительстве ОПА) главным обвиняемым. [ 30 ] Суд далее заявил, что А. Раджа «хотел оказать поддержку некоторым компаниям за счет государственного казначейства» и «фактически подарил важное национальное достояние». [ 31 ]

Расчет потери дохода был дополнительно уточнен 3 августа 2012 года, когда в соответствии с указаниями Верховного суда правительство Индии пересмотрело резервную цену на спектр 2G до фунтов стерлингов 14 000 крор (1,7 миллиарда долларов США). [ 32 ] [ 33 ]

Однако 21 декабря 2017 года специальный суд в Нью-Дели оправдал всех обвиняемых по делу о спектре 2G, включая главных обвиняемых А Раджу и Каниможи. Приговор был основан на том факте, что CBI не смогло найти никаких доказательств против обвиняемых за эти 7 лет. . Согласно решению, «некоторые люди устроили мошенничество, искусно подготавливая несколько избранных фактов и преувеличивая вещи до неузнаваемости до астрономических уровней».

Распределение угольных шахт

[ редактировать ]

Отчет CAG за 2012 год о распределении угольных шахт [ 34 ] вызвало массовую реакцию в СМИ и политических кругах, а также общественное возмущение. Во время муссонной сессии парламента 2012 года БДП выразила протест по поводу подхода правительства к этому вопросу, потребовав отставки премьер-министра, и отказалась проводить дебаты в парламенте. В результате тупиковой ситуации парламент функционировал только семь из двадцати дней сессии. [ 35 ] [ 36 ]

В отчете CAG правительство подверглось критике, заявив, что оно имело полномочия распределять угольные блоки путем конкурсных торгов, но предпочло этого не делать. [ 37 ] В результате как предприятия государственного сектора (ПСП), так и частные фирмы платили меньше, чем могли бы в противном случае. В своем проекте отчета в марте CAG подсчитал, что «непредвиденная прибыль» для получателей составила стерлингов 1 067 300 крор фунтов (130 миллиардов долларов США). [ 37 ] В итоговом отчете CAG, представленном в парламенте, эта цифра составила вон 185 600 крор (22 миллиарда долларов США). [ 38 ]

Хотя в первоначальном отчете CAG предполагалось, что угольные блоки могли бы распределяться более эффективно, что привело бы к увеличению доходов правительства, он ни в коем случае не предполагал, что при распределении угля была замешана коррупция. Однако в течение 2012 года вопрос коррупции стал доминировать в дискуссиях. В ответ на жалобу БДП Центральная комиссия бдительности (CVC) поручила CBI расследовать этот вопрос. CBI назвало дюжину индийских фирм в Первом информационном отчете (FIR), который стал первым шагом в уголовном расследовании. Эти FIR обвиняют их в завышении своего собственного капитала, нераскрытии предыдущих распределений угля и в накоплении, а не в увеличении распределения угля. [ 39 ] [ 40 ] Представители CBI, расследующие это дело, предположили, что дело может быть во взяточничестве. [ 39 ]

Кормовая афера

[ редактировать ]

Скандал впервые был раскрыт благодаря отчету CAG по этому вопросу в декабре 1995 года. В отчете утверждалось, что фунтов стерлингов мошенническим путем были изъяты государственные средства на сумму 950 крор (110 миллионов долларов США) в департаменте животноводства штата Бихар из-за отсутствия поставок корма и лекарств. . [ 41 ] Впоследствии, на основании постановления Высокого суда Патны , CBI расследовало это дело и зарегистрировало 63 дела. Многие обвиняемые были осуждены, хотя многие дела все еще находятся на стадии судебного разбирательства . [ 42 ]

Кришна-Годавари (КГ) Газоблок Д-6

[ редактировать ]

Министерство нефти наложило штраф в размере 7000 крор фунтов стерлингов на компанию Мукеша Амбани за резкое падение добычи газа и нарушения, упомянутые в отчете CAG за 2011 год. Миннефти не утвердило долю компании в сделке с BP на сумму 7,2 миллиарда долларов . [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] Так Джайпал Редди, известный своей честностью, был переведен из министерства нефти в министерство науки и технологий из-за давления со стороны группы компаний Reliance Industries . [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] RIL разрешила CAG начать аудит в апреле этого года после того, как он приостановился на год. Однако нерешенные проблемы могут снова остановить аудит бассейна Кыргызской Республики. [ 49 ] Затем правительство назначило министра обороны Шашиканта Шарму новым CAG для проверки бассейна Кыргызской Республики, сказал Прашант Бхушан . [ 50 ] В KG D-6 большая часть затрат была возмещена частным игроком, и увеличение цены пошло бы только на прибыль. Около 90% поступлений от КГ Д-6 пока учтено как расходы, а из оставшихся 10% только 1% был выплачен правительству, а остальные 9% пошли оператору в качестве прибыли. [ 51 ]

Список CAG Индии

[ редактировать ]

Это список всех CAG Индии от Британской Индии до нынешней Республики Индия : [ 52 ] [ 53 ]

Генеральный аудитор Британской Индии (1860–1950)

[ редактировать ]
Генеральный аудитор Индии (1860–1950)
Нет. Генеральный аудитор Индии Срок полномочий начался Год владения закончился
1 Эдмунд Драммонд 1860 1862
2 РП Харрисон 1862 1867
3 Э. Ф. Харрисон 1867 1879
4 В. Уотерфилд 1879 1881
5 Джеймс Вестленд 1881 1889
6 Э. Гей 1889 1891
7 С. Джейкоб 1891 1898
8 Артур Фредерик Кокс 1898 1906
9 О Джей Бэрроу 1906 1910
10 Роберт Вудберн Гиллан 1910 1912
11 сэр Фредерик Гаунтлетт 1912 1914
12 сэр Р.А. Гэмбл 1914 1918
13 сэр Фредерик Гаунтлетт 1918 1929
14 сэр Эрнест Бердон 1929 1940
15 Сэр Александр Кэмерон Бандедок 1940 1945
16 сэр Берти Монро Стэйг 1945 1948
17 В. Нарахари Рао 1948 1950

Генеральный аудитор Республики Индия (1950 – настоящее время)

[ редактировать ]
Контролер и генеральный аудитор Индии (1950 – настоящее время)
Нет. Контролер и генеральный аудитор Индии Начало владения Срок владения окончен
1 В. Нарахари Рао 1950 1954
2 Анил Кумар Чанда 1954 1960
3 АК Рой 1960 1966
4 С. Ранганатан 1966 1972
5 А. Бакси 1972 1978
6 Гьян Пракаш 1978 1984
7 Тирлок Натх Чатурведи 1984 1990
8 CG Сомия 1990 1996
9 V. K. Shunglu 1996 2002
10 Виджайендра Нат Каул 2002 2008
11 Винод Рай 2008 2013
12 Шаши Кант Шарма 2013 2017
13 Раджив Мехриши 2017 2020
14 Гириш Чандра Мурму 2020 подарок

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «ЗАКОН О КОНТРОЛЛЕРЕ И ГЕНЕРАЛЬНОМ АУДИТОРЕ (ОБЯЗАННОСТИ, ПОЛНОМОЧИЯ И УСЛОВИЯ СЛУЖБЫ) 1971 ГОДА» . ЦАГ Индия . Проверено 7 сентября 2018 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Законопроект о поправках к судьям Высокого суда и Верховного суда (заработная плата и условия службы), 2017 г.» (PDF) . ПРС Индия. Архивировано из оригинала (PDF) 27 августа 2018 года . Проверено 7 сентября 2018 г.
  3. ^ Jump up to: а б «CAG – Статья 148 Конституции Индии» . Архивировано из оригинала 28 декабря 2011 года . Проверено 6 апреля 2012 г.
  4. ^ «Кодекс Индии: Подробности раздела» . www.indiacode.nic.in . Проверено 26 мая 2023 г.
  5. ^ «Брошюра: Закон о контролере и генеральном аудиторе (обязанности, полномочия и условия службы) 1971 года» (PDF) . cag.gov.in. ​Контролер и генеральный аудитор Индии. п. 25 . Проверено 5 мая 2022 г. В разделе 10 Закона о контролере и генеральном аудиторе (обязанности, полномочия и условия службы) 1971 года (далее именуемый «основной закон») в подразделе (1):
    (a) первое положение должно быть заменено следующими положениями, а именно:
    «При условии, что Президент может, после консультации с Контролером и Генеральным аудитором, своим приказом освободить его от ответственности за составление
    (i) указанные отчеты Союза (сразу или постепенно путем издания нескольких приказов); или
    (ii) счета каких-либо конкретных служб или департаментов Союза:
    При условии, что губернатор штата может, с предварительного одобрения президента и после консультации с контролером и генеральным аудитором, своим приказом освободить его от ответственности за составление
    (i) указанные отчеты государства (сразу или постепенно путем издания нескольких приказов); или
    (ii) счета каких-либо конкретных служб или департаментов штата:»;
    б) в пункте втором слова "Предусмотрено дополнительно" заменить словами "Предусмотрено также".
  6. ^ «Центр назначает ГК Мурму новым CAG» . Времена Индии . 6 августа 2020 г. Проверено 6 августа 2020 г.
  7. ^ «Бывший вице-губернатор J&K Г.К. Мурму назначил нового CAG» . Контроль денег . 6 августа 2020 г. Проверено 6 августа 2020 г.
  8. ^ Конституция Индии, статья 148 сроком на шесть лет.1
  9. ^ Глава V. Конституция Индии . Проверено 6 апреля 2012 г.
  10. ^ «Линквизит контролера и генерального аудитора поездов, представленный Маматой Банерджи» . Таймс оф Индия . 12 июля 2012 г.
  11. ^ «CAG Винод Рай избран главой комиссии по внешнему аудиту ООН» . Таймс оф Индия . 8 декабря 2011 года . Проверено 28 февраля 2012 г.
  12. ^ «CAG Винод Рай возглавит аудиторскую комиссию ООН» . Таймс оф Индия . 9 декабря 2011 года . Проверено 28 февраля 2012 г.
  13. ^ «Группа внешних ревизоров Организации Объединенных Наций» . Объединенные Нации . Проверено 4 июля 2022 г.
  14. ^ «Сторожевой пес, который кусается» . Индус . Ченнаи, Индия. 20 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2012 года . Проверено 27 августа 2012 г.
  15. ^ БС Арун. «Активизм CAG получает одобрение» . Декан Вестник . Архивировано из оригинала 13 июня 2013 года . Проверено 27 августа 2012 г. Корпоративная Индия должна пройти этап размышлений и самоанализа.
  16. ^ «Четыре года спустя правительство УПА так и не приняло просьбу CAG о предоставлении дополнительных полномочий | Последние новости и обновления на DNAIndia.com» .
  17. ^ «После потрясений и оскорблений правительства он уходит в отставку – News Oneindia» .
  18. ^ «Биопрофиль участника» . Лок Сабха из Индии/Национальный центр информатики, Нью-Дели. Архивировано из оригинала 29 апреля 2011 года . Проверено 27 апреля 2011 г.
  19. ^ Jump up to: а б «Карунаниди поддерживает мнение Адвани о коллегии по назначению CAG, EC» . Таймс оф Индия . 5 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 года . Проверено 5 октября 2012 г.
  20. ^ Jump up to: а б «Карунаниди поддерживает просьбу Адвани о создании коллегии» . Индус . Ченнаи. 5 июня 2012 года . Проверено 5 октября 2012 г.
  21. ^ «Официальная домашняя страница DMK — Ченнаи, Тамилнаду, Индия, разрешение экрана 800x600» . Дмк.ин. 9 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 24 января 2012 г.
  22. ^ «Коллегии необходимо было выбрать ИК: С.Ю. Курайши» . Таймс оф Индия . 16 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 года . Проверено 5 октября 2012 г.
  23. ^ "Экс-ЦИК поддержал коллегию, Минюст не в восторге" . Индийский экспресс . 10 июня 2012 года . Проверено 5 октября 2012 г.
  24. ^ «Сама CAG нуждается в аудиторе: комиссия Шунглу» . Времена Индии . 12 апреля 2011 года . Проверено 24 октября 2017 г.
  25. ^ «PTI придерживается своего отчета о Нараянасами» . Индус . 12 сентября 2016 г. Проверено 24 октября 2017 г.
  26. ^ «SC отклоняет PIL против проверки CAG распределения угля» . Перспективы Индии . 1 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 1 октября 2012 года . Проверено 1 октября 2012 года .
  27. ^ «Отчет №-19 за 2010-11 год за период, закончившийся в марте 2010 года. Аудит эффективности выдачи лицензий и распределения спектра 2G Департаментом телекоммуникаций (Министерства связи и информационных технологий)» . ЦАГ. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 17 апреля 2015 г.
  28. ^ «Отчет об аудите эффективности выдачи лицензий и распределения спектра 2G» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 21 марта 2012 года . Проверено 5 января 2012 г.
  29. ^ «Потеря 2G? Правительство получило более 3000 крор: Трай» . Таймс оф Индия . 7 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2011 г.
  30. ^ «СК аннулирует 122 лицензии» . Таймс оф Индия . 2 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г.
  31. ^ «Вердикт 2G: Раджа «фактически раздал в дар важное национальное достояние», - заявил Верховный суд» . Времена Индии . 2 февраля 2012 г.
  32. ^ «Кабинет министров устанавливает резервную цену в размере 14 000 рупий за спектр 2G» . Первый пост . 4 августа 2012 года . Проверено 8 августа 2012 г.
  33. ^ Сингх, Шалини (8 августа 2012 г.). «Решение кабинета министров по аукционной цене 2G опровергает теорию нулевых потерь» . Индус . Ченнаи, Индия . Проверено 8 августа 2012 г.
  34. ^ «Отчет №-7 за 2012-13 годы за период, закончившийся в марте 2012 года – Аудит эффективности выделения угольных блоков и увеличения добычи угля (Минугля)» . ЦАГ. Архивировано из оригинала 24 февраля 2015 года . Проверено 17 апреля 2015 г.
  35. ^ «Завершилась суматоха муссонной сессии парламента» . ДНК. 7 сентября 2012 года . Проверено 7 сентября 2012 г.
  36. ^ «Задержка работы парламента также является частью демократии» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 3 января 2013 года . Проверено 7 сентября 2012 г.
  37. ^ Jump up to: а б « Проект аудита эффективности, выделение угольных блоков и увеличение добычи угля компанией Coal India Limited» Отчет контролера и генерального аудитора Индии (правительство Союза (коммерческое))» (PDF) . Контролер и генеральный аудитор Индии (правительство Союза (коммерческое производство)) . Проверено 8 сентября 2012 г. Далее проект отчета CAG.
  38. ^ «Стенограмма: Премьер-министр Манмохан Сингх опровергает обвинения в «Коулгейте» — Индия в реальном времени — WSJ» . Уолл Стрит Джорнал .
  39. ^ Jump up to: а б «Фирмы скрыли ранее выделенные средства, чтобы получить новые блоки, — сообщает CBI — Hindustan Times» . Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 года.
  40. ^ «Коулгейт: Теперь лидер ДМК на скамье подсудимых» . Зи Новости . 7 сентября 2012 г.
  41. ^ «CBI приказывает привлечь к ответственности Лалу и Мишру за мошенничество с кормами» . Rediff.com . Апрель 1996 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2010 года . Проверено 1 октября 2012 года .
  42. ^ «Дело о мошенничестве с кормами: 58 ​​осужденных, приговорены к тюремному заключению» , Times of India , 31 мая 2007 г., архивировано с оригинала 1 мая 2009 г. , получено 5 ноября 2008 г. , Фрагмент: ... Всего в мошенничестве и 41 человек был переведен в Джаркханд после того, как он был создан из Бихара в ноябре 2000 года... CBI предъявило обвинения почти по каждому делу, и судебные процессы продолжаются. До сих пор специальный суд КБР вынес решения по 16 делам, и почти 200 обвиняемых по различным делам были наказаны лишением свободы на срок от двух до семи лет... 12121
  43. ^ «Резкое падение добычи газа: штраф в размере 7000 крор за доверие | IndiaWires» . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года.
  44. ^ [1] Архивировано 29 октября 2013 г. в Wayback Machine.
  45. ^ «Уход Джайпала Редди из Министерства нефти создает политическую бурю» . Таймс оф Индия . 30 октября 2012 г.
  46. ^ Редди, Б. Муралидхар (29 октября 2012 г.). «Премьер-министр должен объясниться по поводу смещения Джайпала Редди: БДП, СП» . Индус . Ченнаи, Индия.
  47. ^ «Не недоволен новым министерством: Джайпал Редди – Times of India» . Архивировано из оригинала 3 января 2013 года.
  48. ^ «Возобновляется CAG-аудит газового блока Кришна-Годавари D6» . Новый Индийский экспресс .
  49. ^ «Специальный анализ ДНК: нерешенные проблемы могут снова остановить аудит KG Basin | Последние новости и обновления на DNAIndia.com» .
  50. ^ «Бхушан подвергает сомнению новый выбор CAG | Бизнес-стандарт» .
  51. ^ «CAG может рассмотреть вероятную прибыль RIL от повышения цен на газ – The Times of India» . Таймс оф Индия . 2 июля 2013 г.
  52. ^ «Бывший ЦАГ» . Архивировано из оригинала 18 апреля 2012 года . Проверено 9 мая 2012 г.
  53. ^ «Раджив Мехриши – следующий CAG Индии: бывший министр внутренних дел когда-то возглавлял экономические реформы в Раджастане» . Сентябрь 2017.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 32e65a61a9e792940218a5270abaa850__1722796380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/32/50/32e65a61a9e792940218a5270abaa850.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Comptroller and Auditor General of India - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)