Королевская биржа, Манчестер

Королевская биржа
Королевская биржа
	Внешний вид Королевской биржи
Общая информация
Архитектурный стиль	Классический стиль. Барочная башня в северо-западном углу.
Город или город	Манчестер
Страна	Англия
Строительство началось	1867
Завершенный	1921 год ; 103 года назад
Проектирование и строительство
Архитектор(ы)	Брэдшоу, Гасс и Хоуп

Королевская биржа внесена в список II степени. ^{[ 1 ]} здание в Манчестере , Англия. Он расположен в центре города на территории, ограниченной площадью Святой Анны , Биржевой улицей, Маркет-стрит , Кросс-стрит и Олд-Бэнк-стрит. В комплекс входят театр Royal Exchange и торговый центр Royal Exchange.

Королевская биржа сильно пострадала во время Манчестерского блиц-боя и теракта в Манчестере в 1996 году . Нынешнее здание является последним из нескольких зданий на этом месте, используемых для товарной биржи , в основном, но не исключительно, хлопка и текстиля.

История, 1729-1973 гг.

Хлопчатобумажную промышленность в Ланкашире обслуживали импортеры хлопка и брокеры, базирующиеся в Ливерпуле, которые снабжали Манчестер и близлежащие города сырьем, необходимым для прядения пряжи и производства готового текстиля. Ливерпульская хлопковая биржа торговала импортным хлопком-сырцом. В 18 веке эта торговля была частью работорговли , при которой африканских рабов перевозили в Америку, где выращивали хлопок, а затем экспортировали в Ливерпуль, где хлопок-сырец продавался. ^{[ 2 ]} Хлопок-сырец перерабатывался в Манчестере и прилегающих к нему хлопковых городах, а Манчестерская королевская биржа торговала пряжей и готовой продукцией по всему миру, включая Африку. Первая биржа Манчестера открылась в 1729 году, но закрылась к концу века. Поскольку хлопковая промышленность процветала, необходимость в новой бирже была признана.

Томас Харрисон спроектировал новую биржу 1809 года на пересечении Маркет-стрит и Биржевой улицы. ^{[ 2 ]} Харрисон оформил биржу в классическом стиле . Он имел два этажа над подвалом и был построен из камня Ранкорн. Стоимость в размере 20 000 фунтов стерлингов была заранее оплачена 400 участниками, которые купили акции по 50 фунтов стерлингов и заплатили по 30 фунтов стерлингов каждый за покупку сайта. Полукруглый северный фасад имел рифленые дорические колонны . Обменный зал, где велись дела, занимал площадь 812 квадратных ярдов. На первом этаже также находилась библиотека для членов, насчитывающая более 15 000 книг. В подвале располагался отдел новостей, освещенный куполом и зеркальными окнами, его потолок поддерживался кругом ионических колонн, расположенных на расстоянии 15 футов от стен. В столовую на первом этаже вела геометрическая лестница. Биржа открылась в честь дня рождения Георга III в 1809 году. Здесь также были другие вестибюли и офисы. ^{[ 3 ]}

Поскольку торговля хлопком продолжала расширяться, требовались помещения большего размера, и ее расширение было завершено в 1849 году. Биржей управлял комитет известных манчестерских промышленников. С 1855 по 1860 год комитет возглавлял Эдмунд Бакли . ^{[ 4 ]}

Вторая биржа была заменена третьей, спроектированной Mills & Murgatroyd и построенной между 1867 и 1874 годами. ^{[ 5 ]} Он был расширен и модифицирован компанией Bradshaw Gass & Hope в период с 1914 по 1931 год и превратился в крупнейший торговый зал в Англии. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Торговый зал имел три купола и был вдвое больше нынешнего. ^{[ 1 ]} Колоннада, параллельная Кросс-стрит, отмечала его центр. В торговые дни торговцы и брокеры заключали сделки, которые поддерживали рабочие места десятков тысяч текстильщиков в Манчестере и близлежащих городах. ^{[ 2 ]} Манчестерские торговцы хлопком и производители, торгующие на Королевской бирже, заслужили название города Коттонополис . ^{[ 7 ]}

Биржа была серьезно повреждена во время Второй мировой войны , когда она получила прямое попадание бомбы во время немецкого воздушного налета во время Манчестерского блиц-боя на Рождество 1940 года. Ее интерьер был перестроен с уменьшенной торговой площадью. ^{[ 5 ]}^{[ 8 ]} Верхние ступени разрушенной башни с часами заменили на более простую форму. Торговля прекратилась в 1968 году, и зданию грозил снос. ^{[ 5 ]}^{[ 9 ]}

Архитектура

Биржа имеет четыре этажа и два мансардных этажа, построенных прямоугольной формы из портлендского камня . Он был спроектирован в классическом стиле . Его шиферная крыша имеет три застекленных купола, а на первом этаже - аркаду, ориентированную с востока на запад. Он имеет центральный атриум на уровне первого этажа. Фасад первого этажа украшен рустованными опорами , а первый, второй и третий этажи украшены коринфскими колоннами с антаблементом и лепным карнизом . Первый мансардный этаж имеет с балюстрадой парапет , а второй мансардный этаж имеет мансардную крышу . В северо-западном углу находится в стиле барокко башня , а над другими углами расположены купола. Западная сторона имеет массивную входную арку с закругленной формой и широкими ступенями вверх, а окна первого и второго этажей имеют закругленные арки. Третий этаж и первый мансардный этаж имеют многостворчатые окна . ^{[ 1 ]}

Театр

Здание пустовало до 1973 года, когда в нем разместилась театральная труппа (69 Theater Company); труппа выступала во временном театре, но планировалось построить постоянный театр, стоимость которого тогда оценивалась в 400 000 фунтов стерлингов. ^{[ 10 ]} Театр Royal Exchange был основан в 1976 году пятью художественными руководителями : Майклом Эллиоттом , Каспаром Вреде , Ричардом Негри , Джеймсом Максвеллом и Брэмом Мюрреем . Театр был открыт Лоуренсом Оливье 15 сентября 1976 года. ^{[ 11 ]} В 1979 году художественное руководство было дополнено назначением Григория Херсова .

Здание было повреждено 15 июня 1996 года, когда бомба ИРА взорвалась на Корпорейшн-стрит менее чем в 50 ярдах от него. Взрыв заставил купол сдвинуться, хотя основная конструкция не пострадала. ^{[ 12 ]} То, что соседняя церковь Святой Анны уцелела почти невредимой, вероятно, связано с укрывающим эффектом каменного комплекса. Ремонт, который провела компания Birse Group , ^{[ 13 ]} занял более двух лет и обошелся в 32 миллиона фунтов стерлингов - сумму, предоставленную Национальной лотереей . ^{[ 14 ]} Пока биржа восстанавливалась, театральная труппа выступала в Каслфилде . В театре был отремонтирован второй спектакль, студия, книжный магазин, ремесленная мастерская, ресторан, бары и помещения для корпоративного приема. На Лебединую улицу были перенесены мастерские театра, костюмерный отдел и репетиционные залы. Отремонтированный театр вновь открылся 30 ноября 1998 года принцем Эдвардом . Первая постановка, « Стэнли Хоутона » Пробуждение Хиндла , была пьесой, которая должна была начаться в день взрыва бомбы. ^{[ 15 ]}

В 1999 году Королевская биржа была удостоена награды Barclays Theater Awards «Театр года» в знак признания ее реконструкции и амбициозного возобновления сезона. ^{[ 16 ]}

В 2014 году Сара Франкком была назначена единственным художественным руководителем.

В январе 2016 года Королевская биржа была удостоена награды «Региональный театр года» по версии журнала The Stage . Объявляя о награде, The Stage заявила: «Это был год, когда художественный руководитель Сара Франкком действительно добилась успеха на Королевской бирже. Манчестерский театр по итогам 2015 года показал свой лучший год за довольно долгое время». ^{[ 17 ]}

В январе 2018 года молодая компания Royal Exchange получила награду «Школа года» на церемонии The Stage Awards 2018. ^{[ 18 ]}

28 марта 2019 года Королевская биржа объявила, что Сара Франкком уходит с поста художественного руководителя театра и занимает новую должность директора престижной драматической школы LAMDA . 8 июля 2019 года театр объявил о назначении Брайони Шанахан и Роя Александра Вайза совместными художественными руководителями. ^{[ 19 ]}

Театры

Театр представляет собой семигранный модуль из стали и стекла, расположенный в Большом зале здания. Это настоящий круглый театр , в котором сцена окружена со всех сторон и сверху сидячими местами. ^{[ 5 ]} Его уникальный дизайн, задуманный Ричардом Негри из Уимблдонской школы искусств , призван создать яркие и непосредственные отношения между актерами и зрителями. Поскольку пол биржи не смог выдержать вес театра и его зрителей, модуль подвешен на четырех колоннах, несущих центральный купол зала. Только сцена и места для сидения на уровне земли лежат на полу. 150-тонное театральное сооружение открылось в 1976 году и обошлось в 1 миллион фунтов стерлингов на фоне некоторого скептицизма со стороны манкунианцев. ^{[ 20 ]}

Театр может вместить до 800 зрителей на трех уровнях, что делает его самым большим театром в мире. На уровне земли расположены 400 сидений в наклонной конфигурации, над которыми расположены две галереи, каждая по 150 сидений, расположенных в два ряда. ^{[ 21 ]}

Студия представляет собой театр-студию на 90 мест без фиксированной сцены и подвижными сиденьями, что позволяет использовать различные стили постановки (раунд, толчок и т. д.). До 2020 года студия выступала в качестве принимающей стороны программы посещения гастролирующего театра. компании, стендап-комики и выступления для молодежи. ^{[ 22 ]}

Театральная программа

Королевская биржа дает в среднем 350 представлений в год девяти профессиональных театральных постановок. Спектакли театральной труппы иногда проходят в Лондоне или в передвижном театре на 400 мест. ^{[ нужна ссылка ]} Труппа представляет разнообразную программу, включая классический театр и возрождение, современную драму и новые произведения. Шекспир , Ибсен и Чехов были основой его репертуара, но театр ставил классику и из других областей канона, включая британские премьеры «Ронды» и «Принца Гомбургского» , а также возрождение «На дне» , «Дон Карлоса» и «Диббука» . Американская работа также сыграла важную роль – Теннесси Уильямс , О'Нил , Миллер , Август Уилсон – как и новые произведения, с мировыми премьерами «Комода» , «Среди варваров» , «Совершенно здорового Глазго» и «Порта» .

Королевская биржа также представляет в студии приезжие театральные труппы; фольклорные , джазовые и рок -концерты; дискуссии, чтения и литературные мероприятия. Он вовлекает детей всех возрастов в драматические мероприятия и группы, а также проводит спектакли с участием этих детей и подростков. Спектакли включают «Птица свободы» и «Мальчик, который сбежал с моря».

Ключевые постановки

Компания поставила очень широкий спектр пьес: от 31 возрождения Шекспира до более 100 премьер; от забытой европейской классики до экранизаций известных романов. Многие постановки, получившие признание критиков и отмеченные наградами, включают: ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

«Соперники» Шеридан , Ричард Бринсли . Одна из двух вступительных постановок, поставленная Брэмом Мюрреем с Томом Кортни , Кристофером Гейблом и Патрицией Рутледж (1976).
«Принц Гомбургский» Генрих фон Клейст . Другая вступительная постановка, режиссер Каспер Вреде с Томом Кортни и Кристофером Гейблом (1976).
«Дама с моря Ибсена » . Режиссер Майкл Эллиотт , Ванесса Редгрейв (1978).
Комод Рональда Харвуда . Мировая премьера в постановке Майкла Эллиотта с Томом Кортни и Фредди Джонсом (1980)
Герцогиня Мальфи , Джон Вебстер . Режиссер Адриан Ноубл с Хелен Миррен , Бобом Хоскинсом и Питом Постлетуэйтом (1980)
В ожидании Годо Сэмюэл Беккет . Режиссер Брэм Мюррей с Максом Уоллом и Тревором Пикоком (1980)
Гамлет . Режиссер Брэм Мюррей с Робертом Линдси (1983)
Моби Дик . Мировая премьера в адаптации и постановке Майкла Эллиотта с Брайаном Коксом (1984).
Как вам это понравится . Режиссер Николас Хитнер с Джанет МакТир (1986)
Риддли Уокер Рассела Хобана . Мировая премьера в постановке Брэма Мюррея с Дэвидом Трелфоллом (1986).
Эдвард II Кристофера Марло . Режиссер Николас Хитнер с Яном МакДиармидом и Майклом Грандеджем (1986)
Карлос Шиллера Дон . Режиссер Николас Хитнер с Яном МакДиармидом и Майклом Грандеджем (1987)
«Все мои сыновья» Миллера Артура . Режиссер Грег Херсов с Джоном Тоу и Майклом Мэлони (1988)
Макбет . Режиссер Брэм Мюррей с Дэвидом Трелфоллом и Фрэнсисом Барбером (1988).
Оружие и человек Бернарда Шоу с Кэтрин Рассел и Адрианом Лукисом (1988/89)
«Донни Бой» Роберта Глендиннинга ( Премия TMA за лучшую новую пьесу). Мировая премьера в постановке Каспера Вреде (1990) .
Смерть и королевский всадник Воле Сойинка . Мировая премьера в постановке Филлиды Ллойд с Джорджем Харрисом и Клэр Бенедикт (1990).
«Твой дом на Западе», Род Вуден . Мировая премьера в постановке Брэма Мюррея с Дэвидом Трелфоллом , Лоррейн Эшборн и Энди Серкисом (1991).
Ромео и Джульетта . Режиссер Грег Херсов ( Премия ТМА ) с Майклом Шином и Кейт Байерс (1992)
Оглянись во гневе Джон Осборн . Режиссер Грег Херсов с Майклом Шином и Клэр Скиннер (1995)
Хиндл просыпается , Стэнли Хоутон . Режиссер Хелена Каут-Хаусон ( MEN Award ) с Юэном Хупером и Сью Джонстон . См. взрывы ИРА выше. (1996) и (1998)
Много шума из ничего . Режиссер Хелена Каут-Хаусон ( премия MEN ) с Джози Лоуренс ( премия MEN ), Майклом Мюллером и Юэном Хупером ( премия MEN ) (1997)
Бедный Супермен Брэда Фрейзера . Британская премьера в постановке Марианны Эллиотт ( Премия MEN ) с Сэмом Грэмом ( Премия MEN ) и Люком Уильямсом ( Премия MEN ) (1997)
«Пер Гюнт» Генрика Ибсена . Режиссер Брэм Мюррей с Дэвидом Трелфоллом (1999)
«Змея в холодильнике» ( Брэда Фрейзера МУЖСКАЯ премия ). Мировая премьера режиссера Брэма Мюррея ( MEN Award ) с Адамом Симсом ( MEN Award ) и Келли Брайт (2000)
Гедда Габлер Генрика Ибсена . Режиссер Брэм Мюррей с Амандой Донохо ( MEN Award ), Теренсом Уилтоном и Саймоном Робсоном (2001)
«Возвращение домой» Гарольда Пинтера . Режиссер Грег Херсов с Питом Постлетуэйтом ( MEN Award ) (2002)
Отелло . Режиссер Брэм Мюррей с Патерсоном Джозефом и Энди Серкисом (2002)
Порт Саймона Стивенса ( Премия Пирсона ). Мировая премьера в постановке Марианны Эллиотт с Эммой Лаундс ( MEN Award ) и Эндрю Шериданом (2002).
Выбор Хобсона Гарольда Бригхауса . Режиссер Брэм Мюррей с Тревором Пикоком , Джоном Томсоном и Джоанной Райдинг (2003)
Антоний и Клеопатра . Режиссер Брэм Мюррей с Жозетт Бушелл-Минго , Томом Мэннионом и Теренсом Уилтоном (2005)
На берегу огромного мира Саймона Стивенса ( Премия Оливье ). Мировая премьера в постановке Сары Франкком с Николасом Гливсом , Шивон Финнеран ( MEN Award ) и Эйлин О'Брайен (2005)
Генри В. Режиссер Джонатон Манби с Эллиотом Коуэном ( MEN Award ) (2007)
«Корни» Арнольда Вескера. Режиссер Джо Комбс, Клэр Браун и Дениз Блэк ( MEN Award ) (2008)
«Детский час» , Лилиан Хеллман . Режиссер Сара Франкком с Максин Пик ( мужская премия ), Шарлоттой Эммерсон и Кейт О'Флинн ( премия TMA ) (2008)
«Стеклянный зверинец» Теннесси Уильямса . Режиссер Брэм Мюррей с Брендой Блетин ( Премия TMA ) (2008)
Панк-рок Саймона Стивенса ( MEN Award ). Мировая премьера в постановке Сары Франкком ( Премия MEN ) с Джессикой Рейн ( Премия MEN ) и Томом Старриджем ( Премия MEN и Премия Critics' Circle ) (2009)
«Изюм на солнце» Лорейн Хэнсберри . Режиссер: Майкл Буффонг ( Премия MEN ) с Рэем Фироном ( Премия MEN ), Старлеттой ДюПуа ( Премия MEN ) и Дженни Жюль ( Премия MEN ) (2010). ^{[ 26 ]}
Пигмалион Джорджа Бернарда Шоу . Режиссер Грег Херсов с Кашем Джамбо , Саймоном Робсоном , Теренсом Уилтоном и Яном Бартоломью ( MEN Award ) (2010) ^{[ 26 ]}
Могадишо , Вивьен Францманн. Мировая премьера в постановке Мэтью Данстера с Яном Бартоломью , Малачи Кирби и Шеннон Тарбет ( Манчестерская театральная премия ) (2011) ^{[ 27 ]}
«Вид с моста» , Артур Миллер . Режиссер Сара Франкком с Коном О'Нилом ( Манчестерская театральная премия ) и Яном Редфордом (2011) ^{[ 27 ]}
Как вам это понравится . Режиссер Грег Херсов с Кашем Джамбо ( Премия Яна Чарльсона ), Беном Бэттом , Келли Хоттен, Яном Бартоломью , Теренсом Уилтоном и Джеймсом Клайдом (2011)
«Чудесный город » Леонарда Бернстайна ( Манчестерская театральная премия ). Продюсирован в сотрудничестве с оркестром Халле и «Лоури» с Конни Фишер , Люси ван Гасс и Майклом Ксавьером. Оркестром дирижировал Марк Элдер . Спектакль был последним, поставленным Брэхэмом Мюрреем в качестве художественного руководителя Королевской биржи (2012).
Мисс Джули автора Август Стриндберг . Режиссер Сара Франкком с Максин Пик ( Манчестерская театральная премия ), Лиамом Джеррардом , Джо Армстронгом и Карлой Генри (2012)
«Приятели Аккрингтона» , Питер Уилан . Режиссер Джеймс Дакр, в ролях: Эмма Лаундс , Сара Риджуэй, Робин Моррисси и Джерард Кирнс . Театральная премия Великобритании за лучший дизайн (2013)
«Кукольный дом» Генрика Ибсена . Режиссер Грег Херсов с Кашем Джамбо ( Манчестерская театральная премия ) ( Театральная премия Великобритании ), Дэвидом Стурзакером, Келли Хоттен, Джеком Тарлтоном и Джейми Де Курси (2013)
Суини Тодд Стивена Сондхайма . Совместное производство с Театром Западного Йоркшира, режиссер Джеймс Брининг, с Дэвидом Бирреллом в роли Суини Тодда и Джиллиан Беван в роли миссис Ловетт (2013)
Последние дни Трои Саймона Армитиджа . Режиссер Ник Бэгналл с Джиллиан Беван , Дэвидом Бирреллом, Ричардом Бремнером и Лили Коул (2014)
Билли Лжец Кейта Уотерхауса и Уиллиса Холла . Режиссер: Сэм Йейтс , Гарри Макинтайр ( Манчестерская театральная премия ), Эмили Барбер ( Манчестерская театральная премия ), Джек Дим , Ребекка Хиндс, Лиза Миллетт (2014)
Гамлет . Режиссер: Франкком, Сара Максин Пик , Джон Шрэпнел , Барбара Мартен , Джиллиан Беван ( Манчестерская театральная премия ) и Клэр Бенедикт (2014).
«Нарушение кода» Хью Уайтмора ( Манчестерская театральная премия ). Режиссер Роберт Хэсти с Дэниелом Ригби ( Манчестерская театральная премия ), Натали Дью ( Манчестерская театральная премия ), Филом Чидлом, Дмитрием Грипари и Джеральдин Александер (2016)
Sweet Charity : книга Нила Саймона , музыка Сая Коулмана и слова Дороти Филдс ( Манчестерская театральная премия ). Режиссер Дерек Бонд с Кайсой Хаммарлунд, Дэниелом Кроссли ( Манчестерская театральная премия ), Бобом Хармсом и Джози Бенсон (2016)

Премия Брантвуда

В 2005 году театр Royal Exchange объявил конкурс драматургов в Брантвуде, чтобы поощрить новое поколение драматургов из Великобритании и Ирландии. В основе конкурса лежат два региональных конкурса под названием WRITE, на которые было подано более 400 заявок. Результатом первых двух конкурсов стало три фестиваля новых писателей, на которых были представлены восемь новых писателей, один из которых, Ник Лезер, стал писателем по месту жительства. театр поставил его сценарий « Все обыкновенные ангелы» . В октябре 2005 года ^{[ нужна ссылка ]}

В 2006 году на рассмотрение было представлено 1800 сценариев. Победившей работой стала пьеса Бена Масгрейва « Представь, что у тебя большие здания» , за которую он получил приз в размере 15 000 фунтов стерлингов, а его пьеса была показана в рамках Манчестерского международного фестиваля 2007 года. В 2008 году биржа и Брантвуд провели второй конкурс. В состав судей входили Бренда Блетин , Майкл Шин , Роджер Мичелл и актер/режиссер Ричард Уилсон . Призовой фонд в размере 40 000 фунтов стерлингов был разделен поровну между Вивьен Францманн из Могадишо (главный дом и Lyric Hammersmith 2011), Фионой Пик за Salt (The Studio 2010), Эндрю Шериданом за Winterlong (The Studio, 2011) и Найлой Ахмед за Butcher Boys .

Известные люди

Директора

С момента основания компанией управляет группа художественных руководителей. По словам Брэма Мюррея: «Хотя имена изменились, мы остались командой единомышленников, разделяющих общее видение цели и возможностей театра». ^{[ 28 ]} К этим лицам относятся ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

Майкл Эллиотт (1976–1984)
Джеймс Максвелл (1976–1995)
Брэм Мюррей (1976–2012)
Ричард Негри (1976–1986)
Каспар Вреде (1976–1990)
Грег Херсов (1987–2014)
Марианна Эллиотт (1998–2002)
Мэтью Ллойд (1998–2001)
Сара Франкком (2008–2019)
Брайони Шанахан (2019–2023 гг.) ^{[ 19 ]}
Рой Александр Вайзе (2019–2023) ^{[ 19 ]}

В 2014 году Сара Франкком стала единственным художественным руководителем.

В число помощников художественных руководителей входят:

Николас Хитнер (1985–1989), Ян МакДиармид (1986–1988) и Филлида Ллойд (1990–1991).

Многие другие директора работали на Королевской бирже, в том числе Люси Бэйли, Майкл Буффонг , Роберт Деламер, Джейкоб Мюррей, Адриан Ноубл , Стивен Пимлотт и Ричард Уилсон .

Компания известна своими дизайнерами-новаторами, композиторами и хореографами, среди которых Лез Бразерстон, Джоанна Брайант, Крис Монкс, Алан Прайс , Джереми Сэмс , Рэй Смит и Марк Томас .

Актеры

На протяжении всей своей истории театр привлекал великих актеров, многие из которых за годы работы сыграли множество ролей. Актеры, которые были особенно связаны с Биржей и принимали участие в нескольких различных постановках, включают: ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} Лоррэйн Эшборн , Бренда Блетин , Том Кортни , Аманда Донохо , Габриэль Дрейк , Линдси Дункан , Рэй Фирон , Майкл Фист , Роберт Гленистер , , Дерек Гриффитс Дилис Хэмлетт , Джули Хесмондхал , Клэр Хиггинс , Патерсон Джозеф , Каш Джамбо , Бен Китон , Роберт Линдсэй , Иэн МакДиармид , Тим МакИннерни , Джанет МакТир , Патрик О'Кейн , Дара О'Мэлли , Тревор Пикок , Максин Пик , Пит Постлетуэйт , Лайнус Роуч , Дэвид Шофилд , Энди Серкис , Майкл Шин , Эндрю Шеридан , Дэвид Трелфолл и Дон Уоррингтон .

В театре выступали и другие известные актеры, в том числе Брайан Кокс , Альберт Финни , Алекс Дженнингс , Бен Кингсли , Лео МакКерн , Хелен Миррен , Дэвид Моррисси , Гэри Олдман , Ванесса Редгрейв , Имоджен Стаббс , Джон Тоу , Гарриет Уолтер , Джули Уолтерс и Сэм Уэст .

Компания всегда имела репутацию компании, которая находила молодых актеров еще до того, как они стали знаменитыми. Кейт Уинслет , Хью Грант , Дэвид Теннант , Майкл Шин , Эндрю Гарфилд и совсем недавно Габриэль Кларк появились на Королевской бирже задолго до того, как начали сниматься в кино и на телевидении.

См. также

Перечисленные здания в Манчестере-М2

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Историческая Англия , «Бывшая королевская биржа (1200826)» , Список национального наследия Англии , получено 31 октября 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Почему хлопок был так важен на северо-западе Англии?» . Раскрывая истории . Проверено 26 мая 2012 г.
^ Льюис, Сэмюэл (1848). «Манчестер» . Топографический словарь Англии . Британская история онлайн. стр. 580–583 . Проверено 22 октября 2014 г.
^ Стэнклифф, Ф.С. (1938). Джон Шоу 1738–1938 гг . Шерратт и Хьюз.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Хартвелл, с. 155.
^ Паркинсон-Бейли, с. 142.
^ Эшмор, с. 24.
^ Паркинсон-Бейли, с. 169.
^ Паркинсон-Бейли, с. 206.
^ «Время и Конвеи» на Королевской бирже; Декабрь 1973 г. (программа).
↑ Программа поздравления с днем рождения, сэр Ларри , 31 мая 1987 г.
^ Паркинсон-Бейли, с. 257.
^ «Встряска в совете директоров Birse после ухода основателя на пенсию» . Манчестерские вечерние новости . 17 февраля 2007 г. Проверено 20 сентября 2020 г.
^ «Королевский обмен в Манчестере – история театра» . Королевская биржа, Манчестер . Архивировано из оригинала 3 октября 2014 года . Проверено 27 октября 2012 г.
^ «Обзор Hindle Wakes/So Special» . Проверено 20 мая 2012 г.
^ «Отвергнутый Грей выиграл лучшую новую пьесу ТМА» . Проверено 20 мая 2012 г.
^ «Премия сцены 2016» . Этап . Проверено 1 февраля 2016 года .
^ «Премия сцены 2018» . Этап . Проверено 6 февраля 2018 года .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Бриони Шанахан и Рой Александр Вайз объявлены новыми художественными руководителями Королевской биржи» . Королевский театр обмена. 8 июля 2019 года . Проверено 31 декабря 2019 г.
^ Геддес, Диана (17 сентября 1976 г.). «Новый театр Манчестера — белый слон или роза?» . Газета «Таймс» . Проверено 31 октября 2012 г.
^ «Технические характеристики здания – Театр» . Театр Королевской биржи . Проверено 31 октября 2012 г.
^ «Технические характеристики здания – Студия» . Театр Королевской биржи . Проверено 31 октября 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Слова и изображения театральной труппы Royal Exchange, 1976–1998 гг.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Брэм Мюррей.
^ Королевская биржа
^ Перейти обратно: ^а ^б MEN Awards, [1] , City Life , 10 февраля 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Театральные премии.
^ Слова и изображения театральной труппы Royal Exchange 1976–1998, с. 62.

Библиография

Эшмор, Оуэн (1969). Промышленная археология Ланкашира . Дэвид и Чарльз. ISBN 0-7153-4339-4 .
Хартвелл, Клэр (2001). Путеводители по архитектуре Певснера: Манчестер . Лондон: Книги Пингвина. ISBN 0-14-071131-7 .
Мюррей, Брэм (2007). Самое худшее, что может быть, — это катастрофа . Лондон: Метуэн Драма. ISBN 978-0-7136-8490-2 .
Паркинсон-Бейли, Джон Дж (2000). Манчестер: архитектурная история . Манчестер: Издательство Манчестерского университета . ISBN 0-7190-5606-3 .
Скотт, RDH (1976). Самая большая комната в мире: краткая история Королевской биржи . Театральный фонд Королевской биржи. ISBN 978-0-85972-033-5 .
Слова и изображения театральной труппы Royal Exchange, 1976–1998 гг . Театральная компания Royal Exchange Limited. 1998. ISBN 0-9512017-1-9 .

Внешние ссылки

53 ° 28'57 "N 2 ° 14'40" W / 53,4825 ° N 2,2444 ° W / 53,4825; -2,2444

[NHLE-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с Историческая Англия , «Бывшая королевская биржа (1200826)» , Список национального наследия Англии , получено 31 октября 2012 г.

[RH-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Почему хлопок был так важен на северо-западе Англии?» . Раскрывая истории . Проверено 26 мая 2012 г.

[tde-3] Льюис, Сэмюэл (1848). «Манчестер» . Топографический словарь Англии . Британская история онлайн. стр. 580–583 . Проверено 22 октября 2014 г.

[JSC-4] Стэнклифф, Ф.С. (1938). Джон Шоу 1738–1938 гг . Шерратт и Хьюз.

[H155-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Хартвелл, с. 155.

[PB142-6] Паркинсон-Бейли, с. 142.

[7] Эшмор, с. 24.

[PB169-8] Паркинсон-Бейли, с. 169.

[PB206-9] Паркинсон-Бейли, с. 206.

[10] «Время и Конвеи» на Королевской бирже; Декабрь 1973 г. (программа).

[11] Программа поздравления с днем рождения, сэр Ларри , 31 мая 1987 г.

[PB257-12] Паркинсон-Бейли, с. 257.

[13] «Встряска в совете директоров Birse после ухода основателя на пенсию» . Манчестерские вечерние новости . 17 февраля 2007 г. Проверено 20 сентября 2020 г.

[14] «Королевский обмен в Манчестере – история театра» . Королевская биржа, Манчестер . Архивировано из оригинала 3 октября 2014 года . Проверено 27 октября 2012 г.

[hindle-15] «Обзор Hindle Wakes/So Special» . Проверено 20 мая 2012 г.

[theatreoftheyearunspecifiedreason-16] «Отвергнутый Грей выиграл лучшую новую пьесу ТМА» . Проверено 20 мая 2012 г.

[17] «Премия сцены 2016» . Этап . Проверено 1 февраля 2016 года .

[18] «Премия сцены 2018» . Этап . Проверено 6 февраля 2018 года .

[newArtisticDirectorsAnnounced2019-19] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Бриони Шанахан и Рой Александр Вайз объявлены новыми художественными руководителями Королевской биржи» . Королевский театр обмена. 8 июля 2019 года . Проверено 31 декабря 2019 г.

[20] Геддес, Диана (17 сентября 1976 г.). «Новый театр Манчестера — белый слон или роза?» . Газета «Таймс» . Проверено 31 октября 2012 г.

[21] «Технические характеристики здания – Театр» . Театр Королевской биржи . Проверено 31 октября 2012 г.

[22] «Технические характеристики здания – Студия» . Театр Королевской биржи . Проверено 31 октября 2012 г.

[Re1-23] Перейти обратно: ^а ^б ^с Слова и изображения театральной труппы Royal Exchange, 1976–1998 гг.

[BM1-24] Перейти обратно: ^а ^б ^с Брэм Мюррей.

[25] Королевская биржа

[citylife.co.uk-26] Перейти обратно: ^а ^б MEN Awards, [1] , City Life , 10 февраля 2011 г.

[manchestertheatreawards.com_Manchester-27] Перейти обратно: ^а ^б Театральные премии.

[28] Слова и изображения театральной труппы Royal Exchange 1976–1998, с. 62.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

v т и Здания и сооружения в Манчестере , Англия
Skyscrapers (over 100 metres)	Deansgate Square South Tower (201m) Beetham Tower (169m) Deansgate Square East Tower (158m) The Blade (154m) Three60 (154m) Elizabeth Tower (153m) Deansgate Square West Tower (141m) Viadux (136m) Deansgate Square North Tower (122m) CIS Tower (118m) Affinity Living Circle Square (116m) Oxygen Towers (110m) Angel Gardens (108m) City Tower (107m) Bridgewater Heights (106m)
High-rises (over 50 metres)	Artisan Heights (95m) Axis Tower (93m) 1 Spinningfields (92m) River Street Tower (92m) Arndale House (90m) Manchester Town Hall Clock Tower (87m) Cambridge Street Block A (83m) One Regent (82m) Civil Justice Centre (81m) Manchester One (80m) 1 Circle Square (76m) 3 Hardman Street (75m) Great Northern Tower (72m) One Angel Square (72m) 3 St Peter's Square (72m) The Gate, Angel Meadow (68m) The Light House (67m) Victoria Residence (67m) The Principal Manchester (66m) Victoria Mill (65m) Albert Bridge House (64m) 111 Piccadilly (64m) Islington Wharf (64m) The Slate Yard Flint Building (64m) Skyline Central (63m) The Peninsula (63m) Cambridge Street Block B (63m) No. 1 Deansgate (62m) Owens Park Tower (61m) Brooklyn Hotel (61m) One Castle Wharf (61m) Manchester Business School Hotel (60m) St James's Buildings (60m) 2 Leftbank Apartments (60m) 3 Leftbank Apartments (60m) 3 Piccadilly Place (60m) Chancery Place (60m) The Lume (60m) Affinity Living Circle Square Tower 2 (60m) One St Peter's Square (59m) Two St Peter's Square (59m) Landmark, St. Peter's Square (59m) 2 Circle Square (59m) Hotel and MSCP, Circle Square (59m) Lowry House (58m) Minshull Street Courts (57m) UNITE Tower (57m) Cornbrook Works Tower 1 (57m) Ramada Renaissance Hotel (56m) Parkway Gate Block 1 (56m) Royal Exchange Theatre (55m) 1 New York Street (55m) St James's House (55m) Bank Chambers (55m) Vita Circle Square Tower 1 (54m) Kampus Tower 1 (54m) Kampus Tower 2 (54m) Affinity Living Circle Square Tower 3 (54m) No. 1 Marsden Street (53m) The Stile, Angel Meadow (53m) 82 King Street (52m) Oxygen Tower 2 (52m) Vox Tower 1 (51m) Kampus Tower 3 (51m) New Century House (50m) Hexagon Tower (50m) Parkway Gate Block 2 (50m)
Notable low-rises (city centre or Grade II* listed)	1 The Avenue 1–3 York Street 25 St Ann Street 38 and 42 Mosley Street 46–48 Brown Street 50 Newton Street 53 King Street 84 Plymouth Grove 100 King Street Afflecks Alan Turing Building Albert Hall Ancoats Hospital Arkwright House Athenaeum Baguley Hall Bank Chambers Barlow Hall Barton Arcade Central Library Chetham's Library Chips Clayton Hall Corn Exchange County Court Daily Express Dalton-Ellis Hall Didsbury Campus Estate Exchange Former Bank of England Free Trade Hall Gateway House Old Granada Studios The Green Building Grove House The Haçienda Hanover Building Heaton Hall Holyoake House Hough End Hall Hulme Hall Hulme Hippodrome Institute of Biotechnology John Rylands Library John Rylands University Library Kendals Lawrence Buildings Law Library Lincoln House London Road Fire Station Manchester Art Gallery Manchester Museum Mechanics' Institute Memorial Hall Midland Hotel Minshull Street Crown Courts Science and Industry Museum National Graphene Institute Nicholls Building Odeon Cinema Old Wellington Inn One Piccadilly Gardens Pankhurst Centre People's History Museum Police Museum Portico Library Playhouse Theatre Redfern Building Reform Club Rose Hill Royal Eye Hospital Rylands Building Sackville Street Building Sharston Hall Ship Canal House Slade Hall Smithfield Market Hall St Anselm Hall Saint Mary's Hospital St Michael's Strangeways Sunlight House Theatre Royal Toast Rack The Towers Transport Museum Urbis Uttley House Victoria Baths Whitworth Art Gallery Whitworth Building Wythenshawe Bus Garage Wythenshawe Hall
Mills and warehouses	107 Piccadilly 1830 warehouse, Liverpool Road railway station Albion Mill Asia House Beehive Mill Bridgewater House Brownsfield Mill Brunswick Mill Canada House Chorlton New Mills Churchgate House Dale Street Warehouse Havelock Mills India House Jackson's Warehouse Lancaster House McConnel & Kennedy Mills Murrays' Mills Old Mill Piccadilly Mill Royal Mill Shudehill Mill Watts Warehouse
Religious (Grade I or II* listed)	British Muslim Heritage Centre Brookfield Church Castlefield Chapel Christ Church Cross Street Chapel Holy Name of Jesus Edgar Wood Centre Gorton Monastery Holy Trinity Platt Church The Hidden Gem (Church of St Mary) Jewish Museum Manchester Cathedral Manchester Reform Synagogue St Ann's St Chrysostom's Church Church of St Cross St George St James St John St Mary (Hulme) Church of St Michael St Nicholas St Peter Upper Brook Street Chapel St Wilfrid
Transportation	Manchester Airport Airport station Deansgate station Piccadilly station Victoria station Oxford Road station Piccadilly bus station Shudehill Interchange
Entertainment	O₂ Apollo Arndale Centre Bridgewater Hall Castlefield Bowl Central Co-op Live Contact Theatre Cornerhouse The Factory Great Northern Warehouse HOME Palace Theatre Parrs Wood Entertainment Centre Opera House The Printworks Manchester Arena Manchester Academy O₂ Ritz Royal Exchange Theatre Victoria Warehouse
Sports venues	Aquatics Centre Belle Vue Stadium Broadhurst Park National Cycling Centre (BMX Arena, Velodrome) Etihad Campus City of Manchester Stadium Manchester City Academy Stadium Manchester Regional Arena National Speedway Stadium National Squash Centre
Memorials and sculptures	Alan Turing Memorial Albert Memorial B of the Bang The Glade of Light Cenotaph Rise up, Women (Emmeline Pankhurst statue) Peacock Mausoleum Victory Over Blindness
Bridges	Albert Bridge Blackfriars Bridge Corporation Street Bridge Hulme Arch Bridge Irwell Railway bridge Palatine Bridge Store Street Aqueduct Trinity Bridge Victoria Bridge
Architecture Castles Churches Grade I listed Grade II* listed Grade II listed Mills Monuments Tallest Warehouses Italics denote building under construction

Базы данных авторитетного контроля
International	ISNI VIAF
National	Israel United States
Geographic	EUTA theatre
Other	IdRef