Фрэнсис Барбер
Фрэнсис Барбер ( ок. 1742/3) . [1] - 13 января 1801 г.), [2] урожденный Кваши , был ямайским слугой Сэмюэля Джонсона в Лондоне с 1752 года до смерти Джонсона в 1784 году. Джонсон сделал его своим оставшимся наследником , с 70 фунтами стерлингов (что эквивалентно 11 000 фунтов стерлингов в 2023 году) в год, которые должны были давать ему попечители, выразив желание что он переедет из Лондона в Личфилд , Стаффордшир , родной город Джонсона. После смерти Джонсона Барбер сделал это, открыв магазин тканей и женившись на местной женщине. Барберу также завещали книги и бумаги Джонсона, а также золотые часы. В последующие годы он выступал помощником Джонсона при редактировании его знаменитого Словаря английского языка и других работ. важным источником Барбер также был для Джеймса Босуэлла информации о жизни Джонсона за годы до того, как сам Босуэлл знал Джонсона. [3]
Биография
[ редактировать ]Барбер родился рабом на Ямайке на плантации сахарного тростника, принадлежавшей семье Батерст . Его первоначальное имя было Кваши, что является обычным именем для мужчин коромантийского происхождения. [4]
В возрасте около 10 лет его привез в Англию его владелец, полковник Ричард Батерст, чей сын, которого также звали Ричард, был близким другом Джонсона. Барбера отправили учиться в школу в Йоркшире . Жена Джонсона Элизабет умерла в 1752 году, ввергнув Джонсона в депрессию, которую Барбер позже ярко описал Джеймсу Босвеллу . Батерсты отправили Барбер к Джонсону в качестве камердинера , прибывшего через две недели после ее смерти. Хотя юридическая сила рабства в Англии в то время была неоднозначной (и дело Сомерсета 1772 года не прояснило ее, а лишь постановило, что вывоз раба из Англии против его воли является незаконным), когда Батерст-старший умер через два года позже он предоставил Барберу свободу в своем завещании, оставив небольшое наследство в размере 12 фунтов стерлингов (что эквивалентно 2000 фунтам стерлингов в 2023 году). Сам Джонсон был ярым противником рабства не только в Англии, но в американских колониях . и [5]
Королевский флот
[ редактировать ]Затем Барбер пошел работать в аптеку в Чипсайде, но продолжал поддерживать связь с Джонсоном. Позже он записался матросом ВМФ . Он служил « сухопутным человеком » на борту различных кораблей, получал регулярную зарплату и хорошие отчеты, видел побережье Британии от Лейта до Торбея и пристрастился к табаку. Он был выписан «за три дня до смерти Георга II», другими словами, 22 октября 1760 года, и вернулся в Лондон к Джонсону, чтобы быть его слугой. [3] Краткая морская карьера Барбера известна из « Босуэлла Джеймса Жизни Джонсона» :
Его слуга-негр, Фрэнсис Барбер, оставил его и провел некоторое время в море не под принуждением, как предполагалось, а с его собственного согласия. Из письма к Джону Уилксу , эсквайру, от доктора Смоллета следует , что его Учитель любезно позаботился о том, чтобы добиться его освобождения от состояния жизни, к которому Джонсон всегда выражал крайнее отвращение. Он сказал: «Ни один человек не станет моряком, у которого хватит изобретательности, чтобы попасть в тюрьму; ибо находиться на корабле — значит находиться в тюрьме с возможностью утонуть». А в другой раз: «У человека в тюрьме больше места, лучшая еда и, как правило, лучшая компания». В письме было следующее:
Челси , 16 марта 1759 года.
УВАЖАЕМЫЙ ГОСПОДИН,
Я снова ваш проситель от имени великого ЧАМалитература, Сэмюэл Джонсон. Его черный слуга по имени Фрэнсис.Барбер был вынужден попасть на борт фрегата «Олень» , капитан Ангел, инаш лексикограф в большом затруднении. Он говорит, что мальчик болезненный парень,хрупкого телосложения и особенно подвержен болезни горла,что делает его совершенно непригодным для службы Его Величеству. Знаешь чтостепень враждебности, которую испытывает к вам упомянутый Джонсон; и я осмелюсь сказатьвы не желаете никакой другой возможности возмутиться, кроме как обвинить егопод обязательство. Он был достаточно скромен, чтобы попросить моей помощи вв этот раз, хотя мы с ним никогда не были двоюродными братьями; и я дал емучтобы понять, что я подам заявление моему другу мистеру Уилксу,который, возможно, благодаря своему интересу к доктору Хэю и мистеру Эллиоту сможетдобиться увольнения своего лакея. Было бы лишним сказатьподробнее по этому вопросу, который я оставляю на ваше усмотрение; но яне могу упустить возможность заявить, что я с самымнерушимое уважение и привязанность, дорогой сэр,
Ваш ласковый, обязанный, покорный слуга,
Т. Смоллет.
Мистер Уилкс, который во всех случаях действовал как частный джентльмен,с предельно вежливой щедростью обратился к своему другу сэру Джорджу Хэю, а затемодин из лордов-комиссаров Адмиралтейства; и Фрэнсис Барбер былуволен, как он мне сказал, без всякого собственного желания. Он нашел свойстарый мастер в палатах Внутреннего храма[1047] и вернулся к себе
услуга.
Позже Джонсон отправил Барбера, которому к тому времени было чуть за тридцать, в школу, предположительно для того, чтобы он мог действовать в качестве помощника Джонсона. Босвелла Из жизни :
Его искреннее уважение к Фрэнсису Барберу, своему верному негритянскому слуге, заставило его настолько желать дальнейшего совершенствования, что он теперь поместил его в школу в Бишоп-Стортфорде , в Хартфордшире . Такое гуманное внимание делает большую честь сердцу Джонсона. Из многих писем, полученных мистером Барбером от своего хозяина, он сохранил три, которые он любезно дал мне и которые я вставлю в соответствии с их датами.
К МР. ФРЭНСИС БАРБЕР.
Дорогой Фрэнсис,
Я был очень не в порядке. Я рад слышать, что тыну и дизайн, чтобы скоро приехать к вам. Я бы хотел, чтобы вы остановились у миссис.Клэпп пока что, пока я не решу, что нам делать. Будьтехороший мальчик[185].
Мои поздравления миссис Клэпп и мистеру Фаулеру. Я,Ваше с любовью,СЭМ. ДЖОНСОН».
28 мая 1768 г.
Спустя годы
[ редактировать ]Барбер часто упоминается в Джеймса Босуэлла » «Жизни Джонсона и других современных источниках, и существует по крайней мере две версии портрета, одна из которых сейчас находится в Доме доктора Джонсона , которая может быть его изображением. Самые последние историки искусства считали, что картина, вероятно, была написана Джеймсом Норткотом или, возможно, мастером Норткота сэром Джошуа Рейнольдсом , который был одним из попечителей Барбера по завещанию. Альтернативная точка зрения, недавно высказанная в программе BBC , заключается в том, что это высказывание самого Рейнольдса, а не Барбера, а его собственного черного слуги.
Составляя завещание, Джонсон спросил сэра Джона Хокинса , впоследствии своего первого биографа, какие условия ему следует предусмотреть для Барбера. Сэр Джон сказал, что дворянин будет давать 50 фунтов в год (что эквивалентно 8000 фунтов стерлингов в 2023 году). Тогда я стану «ноблисимусом», — ответил Джонсон, и дам ему 70 (что эквивалентно 11 000 фунтов стерлингов в 2023 году). Хокинс не одобрял этого и после смерти Джонсона раскритиковал его «показную щедрость [и] благосклонность к неграм». [6] Завещание действительно широко освещалось в прессе. Фактически Джонсон оставил 750 фунтов стерлингов (что эквивалентно 116 000 фунтов стерлингов в 2023 году) в доверительном управлении своего друга Беннета Лэнгтона, из которого он должен был выплачивать аннуитет. [7]
Барбер переехал со своей семьей в арендованный дом с террасой в Личфилде , месте рождения Джонсона, где, как сообщил корреспондент журнала Gentleman's Magazine , он проводил время «рыбалкой, выращиванием картофеля и небольшим чтением». Позже он открыл небольшую деревенскую школу в соседнем Бернтвуде . Денег от его наследства не хватило, и Барбер продал свой магазин памятных вещей Джонсона, чтобы погасить свои долги. [3] Биографы Джонсона, Хокинс и Эстер Пиоцци , критиковали брак Барбера с белой женщиной. [8] Он умер в Стаффорде 13 января 1801 года из-за неудачной операции в Королевском лазарете Стаффордшира. [9] У него остались сын Сэмюэл Барбер, дочь Энн и жена Элизабет. [10] Сэмюэл стал методистским проповедником-мирянином, а Элизабет и Энн открыли небольшую школу. И Сэмюэл, и Энн вышли замуж за белых партнеров. [11] Потомки Барбера до сих пор занимаются фермерством недалеко от Личфилда . [12]
Наследие
[ редактировать ]Барбер появляется как персонаж в пьесе «Другая нога мистера Фута» Яна Келли 2015 года .
Мемориальная доска в честь Барбера на перилах бывшего лондонского дома его и Джонсона на площади Гоф, 17 (ныне Дом доктора Джонсона ) была открыта в 2016 году его прапрапрапраправнуком Седриком Барбером. [13] [14]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- Ссылки
- ^ Бандок, Майкл. Судьба Фрэнсиса Барбера: Правдивая история ямайского раба, ставшего наследником Сэмюэля Джонсона , с. 2 (Издательство Йельского университета, 2015).
- ^ Сазерленд, Кэтрин (29 июля 2015 г.), «Порабощены Сэмюэлем Джонсоном?» , Литературное приложение к The Times , получено 2 августа 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Николл, Чарльз (16 июля 2015 г.). «Давайте позавтракаем в великолепии» . Лондонское обозрение книг . 37 (14): 21–23 . Проверено 21 июля 2015 г.
- ^ Бандок (2015), Судьба Фрэнсиса Барбера , стр. 11–13.
- ^ Гретхен Герзина, Черная Англия (Лондон: Джон Мюррей, 1995), стр. 44–5.
- ^ «Последние годы Сэмюэля Джонсона» . Из «Жизни Сэмюэля Джонсона» сэра Джона Хокинса («Постскриптум»).
- ^ Стивен, Лесли, преп. Майкл Беван), «Лэнгтон, Беннет (род. 1736, ум. 1801)» , Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press , 2004; онлайн-издание, 23 сентября 2010 г. Проверено 19 декабря 2022 г.
- ^ Герзина, Черная Англия , стр. 48–50.
- ^ Гретхен, Герзина (1995). Черный Лондон: Жизнь до эмансипации (pdf) (изд. Библиотеки Дартмутского колледжа). Издательство Университета Рутгерса . ISBN 0-8135-2259-5 . Проверено 26 июля 2015 г.
- ^ Седрик Барбер, Рабы, грешники и святые: история семьи Барберов на протяжении трех столетий , Сток-он-Трент: Tentmaker Publications, 2008.
- ^ Герзина, Черная Англия , с. 52.
- ^ «BBC - Наследие - Иммиграция и эмиграция - Англия - Сток и Стаффордшир - Черные корни: Фрэнсис Барбер - Страница 3 статьи» . Проверено 19 июня 2021 г.
- ^ «Фрэнсис Барбер» . Лондон помнит . Проверено 4 октября 2020 г.
- ^ «Первые встречи | Дэвид Олусога» . Чернокожие и британцы: забытая история . Эпизод 1. 9 ноября 2016. Телевидение BBC . Проверено 5 июня 2020 г.
- Источники
- Джеймс Босуэлл: Жизнь Джонсона
- Сэр Джон Хокинс: Жизнь Джонсона
Внешние ссылки
[ редактировать ]- 100 великих черных британцев. Архивировано 25 марта 2010 года в Wayback Machine.
- Функция BBC
- Стенограмма завещания Джонсона
- Жизнь, включая портрет
- Лекция о Джонсоне, Босуэлле и отмене рабства в Wayback Machine (архивировано 1 октября 2006 г.)
