Тралиана

Эстер Линч Трейл, автор Тралианы

« Тралиана» — дневник, который вела Эстер Трейл , и является частью жанра, известного как застольная беседа . Хотя работа началась с того, что дневник Трейл был сосредоточен на ее опыте общения с семьей, он постепенно изменил фокус, чтобы сделать упор на различные анекдоты и истории из жизни Сэмюэля Джонсона . Произведение было использовано в качестве основы для «Анекдотов Трали о покойном Сэмюэле Джонсоне» , но « Тралиана» оставалась неопубликованной до 1942 года. Анекдоты, содержащиеся в произведении, были популярны среди современников Трале, но считались вульгарными. Среди читателей 20-го века произведение пользовалось популярностью, и многие литературные критики считают, что это произведение является ценным вкладом в жанр и дает информацию о жизни Джонсон и ее собственной жизни.

Фон

Эстер Трейл, еще будучи Эстер Линч Салусбери, провела свою юность за написанием писем и ведением дневников. Ее писательский талант снискал ей уважение ее дядей, сэра Роберта Коттона и сэра Томаса Солсбери, которые позже назначили ее своей наследницей. Когда Трейл стала старше, она сблизилась с Джонсоном. Для нее было естественно вести подробную коллекцию анекдотов и историй об их совместной жизни, как и обо всем, что она пережила. Первоначально они сблизились после того, как Трейл родила своего первого ребенка, Куини , в 1766 году.

Сэмюэл Джонсон

Однако между Трейлом и Джонсоном, а также с «его защитниками» были проблемы при его жизни и с тех пор в критике из-за их «постепенного отчуждения» друг от друга после смерти ее мужа. Эти проблемы усугубились ее браком с Габриэлем Пиоцци. После смерти Джонсона Трейл чувствовала себя изолированной, потому что считала, что предыдущие друзья Джонсона и общественность в целом не приняли ее, а некоторые зашли так далеко, что заявили, что она бросила Джонсона в его последние минуты. В частности, Джеймс Босуэлл , который возмущался Трейл и чувствовал себя ее литературным конкурентом, начал использовать размолвку между Трале и друзьями Джонсона, чтобы пропагандировать свою « Жизнь Сэмюэля Джонсона» .

После рождения Куини Трейл начала документировать различные моменты из жизни дочери в «детской книге» под названием « Детская книга » . В конечном итоге работа расширилась, включив в нее документацию всей семьи, и получила новое название « Семейная книга» . Чтобы поощрить жену к писательству, ее муж Трал в 1776 году подарил ей шесть пустых дневников с названием «Тралиана» обложке. на Генри которым она признается в своем увлечении «Тралианой » : «Я совсем сошла с ума после этих французских Анасов; анекдот сам по себе так соблазнителен». После поиска английских образцов для написания своей Аны она остановилась на » Джона Селдена , «Застольной беседе « » Уильяма Кэмдена и Останках « » Джозефа Спенса в Анекдотах качестве руководства. Спенса» В мае 1778 года Джонсон подарил ей рукопись «Анекдотов , но ее первые годы Аны были написаны без точного образца.

До Тралианы Трале хранил два набора анекдотов: первый был посвящен Сэмюэлу Джонсону, а другой — разным событиям. Она полагалась на них, а также на свою память, при написании первых частей своей работы. Босуэлл, пытаясь найти информацию для своей работы, писал: «Мистер Трейл сказал мне, я не уверен, в какой день, что в их семье хранится Книга Джонсонианы , в которой все высказывания мистера Джонсона и все такое они могут собрать информацию о нем, записано... Я должен попытаться получить этот Тралианский сборник, который поможет мне написать «Жизнь мистера Джонсона», если миссис Трейл не собирается делать это сама». После смерти Джонсона Трале использовал Тралиану для создания «Анекдотов покойного Сэмюэля Джонсона» (1786). Рукопись прошла через множество рук и принадлежала А. Эдварду Ньютону до его смерти осенью 1940 года. В конечном итоге « Тралиана» была опубликована в 1942 году и выпущена издательством Clarendon Press в Англии, а ее редактору Кэтрин Балдерстон было запрещено путешествовать. за океаном от колледжа Уэлсли из-за Второй мировой войны .

Хорошо

Трале объясняет, что ее книга не предназначена для «ведения дневника в строгом смысле этого слова». когда она пишет на первой странице: «Прошло много лет с тех пор, как доктор Сэмюэл Джонсон советовал мне взять небольшую книгу и записать в нее все маленькие анекдоты, которые могли мне стать известны, все наблюдения, которые я мог сделать или услышать; все Стихи, скорее всего, никогда не будут опубликованы, и, в общем, все, что поразило меня в то время, теперь предоставило мне Хранилище - и снабдило его помпезным титулом Тралианы, который я должен попытаться заполнить. Глупости новые и старые». Эти ободряющие замечания Джонсона определили тему работы, которая стала новой коллекцией «Джонсониана». В частности, она перенесла в сборник свои предыдущие записи и документацию о жизни Джонсона.

В письме от 6 сентября 1777 года Джонсон посоветовал Трейлу быть «пунктуальным в прикреплении дат. Хронология, как вы знаете, - это глаз истории». Однако система Аны позволяла Тралу группировать предметы по темам, а не по темам, например «Странные медицинские истории», для организации анекдотов, цитат и историй. Когда Генри Трейл умер, когда Трейл писал третий том, эта работа превратилась в дневник Трейла, в котором он обсуждал свои мысли и чувства после потери. Вскоре в этом томе стали описываться чувства Трала к Габриэлю Пиоцци. На протяжении всей Тралианы Трейл исследует, как на нее смотрят другие, что раскрывает ее беспокойство по поводу того, как ее воспринимают. Это особенно верно, когда она пишет: «Жизнь была для меня не чем иным, как вечным холстом, который проводился во всех частях света - не для того, чтобы завести друзей - ибо я, конечно, нашел очень мало - но для того, чтобы отгонять врагов ». Трал изначально не хотел писать в шестом томе «Тралианы » , но сделал это потому, что «Джонсон сказал, что однажды из такой чепухи можно будет получить удовольствие, так что я даже закончу этот последний том «Анекдота» и не буду копить ничего». больше вещей». Однако она не прекратила вести дневник после того, как закончила, а продолжала писать до конца своей жизни.

Критический ответ

Анекдоты Трале были популярны, когда они впервые были опубликованы в различных произведениях, но многие читатели поначалу считали ее «расслабленный и естественный стиль» вульгарным. Однако Мартина Браунли отмечает, что этот стиль помог завоевать внимание читателей 20-го века, хотя произведение страдало от «неравномерности». Кэтрин Балдерстон считает эту работу «почти, если не совсем, первой английской ана». имеется много ценных свидетельств о великом человеке» Сэмюэле Джонсоне Джеймс Клиффорд заявил, что «в Тралиане . Он также заявил, что эта работа, наряду с ее «Анекдотами о покойном Сэмюэле Джонсоне» , «укрепила ее репутацию писательницы конца восемнадцатого века. Эдвард Блум и др. утверждают, что Тралиана , как и ее письма, «обнажает женскую психологию».

Ссылки

• Балдерстон, Кэтрин К. «Введение» в Тралиану: дневник миссис Хестер Линч Трейл (позже миссис Пиоцци) 1776–1809. Том. Я изд. Кэтрин К. Балдерстон, стр. ix-xxxii Оксфорд: Clarendon Press, 1951.
• Блум, Эдвард А., Блум, Лилиан Д., Клингель, Джоан Э. «Портрет грузинской женщины», Бюллетень Библиотеки Манчестерского университета Джона Райлендса , том 60, (1978): стр. 305–338.
• Блум, Гарольд. «Эстер Трале Пиоцци 1741–1821» в книге «Женщины-мемуаристки», том II, изд. Гарольд Блум, стр. 74–76. Филадельфия, Дом Челси, 1998 год.
• Босуэлл, Джеймс. Личные бумаги Джеймса Босвелла из замка Малахайд . Том X, Англия: Ральф Хейворд Ислам, 1941.
• Браунли, Мартин Уотсон. «Сэмюэл Джонсон и печатная карьера Хестер Линч Пиоцци» Бюллетень Библиотеки Манчестерского университета Джона Райлендса Том. 67, № 2 (весна 1985 г.): стр. 623–640.
• Клиффорд, Джеймс Л. «Ежедневные дневники Хестер Линч Пиоцци», Колонки Колумбийской библиотеки, Том. 22, № 3 (1978): стр. 10–17.
• Джонсон, Сэмюэл. Письма под ред. ГБ Хилла. Оксфорд: Кларендон Пресс, 1892.
• Трал, Хестер. Тралиана: Дневник миссис Эстер Линч Трейл (позже миссис Пиоцци) 1776–1809. Том. Я изд. Кэтрин К. Балдерстон, стр. ix-xxxii Оксфорд: Clarendon Press, 1951.