Битэм-Тауэр, Манчестер
Битэм Тауэр | |
---|---|
Хилтон Тауэр | |
![]() | |
Общая информация | |
Статус | Завершенный |
Тип | Гостиница, жилой дом, офис [1] |
Архитектурный стиль | Хай-тек / Неомодерн |
Расположение | 301–303 Динсгейт, Манчестер , Англия |
Строительство началось | 2004 |
Завершенный | 2006 [2] [3] |
Расходы | 150 миллионов фунтов стерлингов [4] |
Владелец | Джон Христодулу [5] [6] |
Высота | |
Антенный шпиль | Вылет до стеклянного фасада: 169 м (554 фута) [3] |
Крыша | 158 м (518 футов) |
Технические детали | |
Количество этажей | 47 [7] |
Площадь пола | 45 100 квадратных метров (485 000 квадратных футов) |
Лифты/лифты | 8 [1] |
Проектирование и строительство | |
Архитектор(ы) | СимпсонХау и партнеры [4] |
Разработчик | Организация Битэма [4] |
Инженер-строитель | Группа ВСП [8] |
Генеральный подрядчик | Кариллион [4] |
Награды и призы | Премия CTBUH за лучшее высотное здание 2007 г. |
Ссылки | |
[1] [9] |
Битэм Тауэр (также известный как Хилтон Тауэр ) [10] — 47-этажный небоскреб смешанного назначения в Манчестере , Англия. Завершенный в 2006 году, он назван в честь своих разработчиков, Beetham Organization , и был разработан SimpsonHaugh and Partners . [4] Застройка занимает участок земли на вершине Динсгейта , отсюда и его удлиненный план, и была предложена в июле 2003 года, а строительство началось годом позже.
назвала его высотой 169 м (554 фута) Газета Financial Times «первым настоящим небоскребом Великобритании за пределами Лондона». [11] С 2006 по 2018 год небоскрёб был самым высоким зданием в Манчестере и за пределами Лондона в Великобритании . В ноябре 2018 года ее превзошла Южная башня на Динсгейт-сквер , высота которой составляет 201 м (659 футов). [12] [13]
Благодаря вытянутой планировке здание представляет собой один из самых тонких небоскребов в мире с соотношением высоты к ширине 10:1 на фасаде с востока на запад, но заметно шире на фасаде с севера на юг. [14] [15] 4 м (13 футов) Консоль высотой отмечает переход между гостиничным и жилым помещениями на северном фасаде, а лопастная конструкция на южной стороне здания выступает в качестве выступа фасада, подчеркивая его стройную форму и одновременно выполняет функцию громоотвода . виден из десяти английских графств Небоскреб в ясный день .
Пентхаус на верхнем этаже предлагает вид на Большой Манчестер , Чеширскую равнину , Пеннинские горы и Сноудонию . Башня известна тем, что в ветреную погоду издает громкий непреднамеренный гул или вой, который, как полагают, исходит от стеклянного «лезвия» на вершине здания. [16] Гул был записан как B ниже среднего C, и его можно услышать на большей части территории. [17]
Архитектурная реакция на небоскреб поляризована, и интерпретации различаются. Некоторые подвергали сомнению его доминантный вид над городом, особенно над памятниками архитектуры, а один автор даже заявил, что небоскреб мгновенно «торпедировал» любую возможность превращения Манчестера в город всемирного наследия ЮНЕСКО – статус, на который Манчестер ранее входил в шорт-лист из-за его индустриальное прошлое . [18] Другие считают, что ее драматический внешний вид и особенности отражают Манчестер, и что Башня Битэм символизирует возрождение Манчестера как постиндустриального города, особенно после бомбардировки 1996 года . [19] [20] Тем не менее, оно получило высокую оценку и было признано лучшим высотным зданием в мире в 2007 году Советом по высотным зданиям и городской среде обитания . [21] В 2019 году стал предметом судебного спора о необходимости срочного ремонта частей стеклянного фасада. [22]
История
[ редактировать ]

Это место находилось рядом с резервным участком железнодорожного виадука. [23] Первоначально он находился там, где пересекались две римские дороги. [24] При поддержке English Heritage и по рекомендации отдела планирования организация Beetham Organization подала заявку на планирование в городской совет Манчестера в июле 2003 года. [25] Разрешение на строительство было получено в октябре 2003 года. [1] [26]
Небоскреб был частью возрождения Манчестера. [27] а к концу 2003 года, еще до начала строительства, 206 из 219 квартир и четыре из 16 пентхаусов были предварительно проданы. [28] Небоскреб был построен, когда большая часть Соединенного Королевства переживала экономический бум, и во многих английских городах строились высотные башни.
Земляные и фундаментные работы начались в начале 2004 года, а строительство началось в апреле 2004 года. [29] К августу 2004 года начались работы над двойными бетонными ядрами, и конструкция росла устойчивыми темпами. В конце июля 2005 года одно из ядер достигло высоты 122 м (400 футов), после чего здание стало самым высоким небоскребом в Соединенном Королевстве за пределами Лондона. [23] Башня была «завершена» 26 апреля 2006 года. [30] Местные ветровые условия потребовали уменьшения его высоты примерно на 2 м (6 футов 7 дюймов) по сравнению с запланированными 171 м (561 фут). [3] Отель открылся 9 октября 2006 года, а первые жильцы въехали в него в 2007 году. Строительство небоскреба обошлось в 150 миллионов фунтов стерлингов. [4] В 2010 году компания Braemar Estates, входящая в группу Braemar, получила контракт на управление зданием. [31] В 2018 году Braemar Estates была переименована в Rendall & Rittner, взяв имя управляющего агента, который выкупил ее годом ранее. [32]
Архитектура
[ редактировать ]

Здание стоит на узком участке улицы Динсгейт, на пересечении Грейт-Бриджуотер-стрит и Ливерпуль-роуд. Его высокая прямоугольная форма максимально увеличивает доступное пространство. На 23 этаже консоль выступает на 4 м (13 футов), [9] увеличение площади и придание башне четкости. На крыше находится стеклянный перекрытие, которое архитектор назвал «стеклянным лезвием». Лезвие длиной 10 м (33 фута) подчеркивает плоский южный фасад, контрастируя с северным фасадом, и выполняет функцию громоотвода. [33]
Башню построил Кариллион. [4] с использованием плоских бетонных плит с постнапряжением технологии строительства [34] и была первой конструкцией в Соединенном Королевстве, в которой использовалась автоматическая система подъема Doka SKE 100 и трапециевидное лобовое стекло. [35]
свайный фундамент Для небоскребов обычно предпочитают Манчестера ; однако субстрат из песчаника означал фундамент на плотах . Плотный фундамент толщиной 2,5 м (8 футов 2 дюйма) находится на глубине 9 м (30 футов) ниже уровня земли. [36] Для конструкции навесной стены потребовалось около 57 000 тонн бетона и 6 000 стекол. [30] Более 8000 м 2 жесткая изоляционная плита Kingspan была использована для уменьшения теплопотерь. [37]

Конструкция навесной стены облицована стеклом, и были добавлены элементы для защиты от чрезмерного света. Жалюзи на окнах, выходящих на юг, позволяют контролировать проникновение дневного и солнечного света в интерьер. [38] На западной и восточной сторонах алюминиевые полосы, заметные с уровня земли, выступают наружу, обеспечивая защиту от солнца. [38]
Жалюзи на южном фасаде меняют свою консистенцию и внешний вид, когда одни открыты, а другие закрыты. Они останавливают чрезмерное пассивное солнечное усиление . Ультрафиолетовый свет попадает на стекло и преобразуется в инфракрасный , который генерирует тепло за счет излучения , вызывая перегрев.
Башня имеет 47 этажей и высоту 169 метров, что делает ее самым высоким зданием в Соединенном Королевстве за пределами Лондона и самым высоким зданием в Манчестере, пока его не превзошла Динсгейт-сквер.
С 1 по 22 этажи расположен четырехзвездочный отель Hilton Manchester Deansgate с 279 номерами . [4] 23-й этаж имеет четырехметровый консольный свес с двумя стеклянными окнами в полу, из которых открывается вид на землю из скай-бара Cloud 23. [39] На этаже есть бар и лаунж отеля Hilton. [10] Этажи с 25 по 47 занимают жилые квартиры. [40]
Рядом с башней планируется построить 12-этажный офисный блок. [4] общей площадью 6506 квадратных метров. [23] В отеле есть четырехэтажная пристройка с бассейном, бальным залом, конференц-залами и кафе. [39]
Размещение
[ редактировать ]Архитектор Ян Симпсон живет в пентхаусе на верхнем этаже, самом высоком жилом помещении в Европе. [41] после того, как превзошел Лодердейл Тауэр в поместье Барбикан в Лондоне после открытия в 2006 году. [42] Он стоит 3 миллиона фунтов стерлингов и занимает два верхних этажа. [10] [39] Он имеет полукрытый сад с 21 оливковым, лимонным и дубовым деревом высотой четыре метра, привезенных из Италии и поднятых на место с помощью кранов через небольшое отверстие в крыше, прежде чем она была застеклена в 2006 году.
Отель Hilton Manchester Deansgate занимает пространство до 22 уровня, а четырехметровая консоль отмечает 23 уровень, где расположен бар Cloud 23. [43] Выше этого уровня расположены апартаменты с 25-го уровня до трехэтажного пентхауса на 47-м уровне. [3]
Битэм заявил, что 90% резиденций были проданы до начала строительства в 2004 году. [44] Газета Daily Telegraph заявила, что 55 из 219 квартир ожидали сдачи в аренду, а еще тридцать были непроданы в сентябре 2008 года. [45] В сентябре 2010 года ситуация на рынке аренды в Манчестере улучшилась, и только две квартиры из 219 остались незанятыми и ожидали внутренней отделки.
Цены на квартиру в 2011 году варьировались от 200 000 до 750 000 фунтов стерлингов. [46] В 2012 году спрос на квартиры превысил предложение, что привело к тендерным войнам. [47] В 2017 году второй по высоте пентхаус на 44, 45 и 46 этажах был выставлен на продажу за 3 500 000 фунтов стерлингов. [48]
башни открывается вид на улицу Коронации С северного и западного фасада . Из башни также открывается потрясающий вид на Сноудонию, Южные Пеннинские горы , Пик-Дистрикт , Чеширскую равнину, Ливерпульский собор. [49] Блэкпульская башня , [3] и обсерватория Джодрелл-Бэнк в ясный день. [49]
Шум при сильном ветре
[ редактировать ]
Здание стало известно благодаря прерывистому гудению или вою, который слышен в ветреную погоду и исходит от стеклянной пластины крыши. Впервые о нем сообщили в мае 2006 года – всего через несколько недель после открытия башни. [50] Небоскреб должен был иметь высоту 50 этажей, а не 47, но испытания на ветровую нагрузку показали, что из-за его тонкой формы он будет слишком сильно раскачиваться, а в шуме обвиняют выступ фасада в форме «стеклянного лезвия», вызванный уменьшением высоты. [ нужна ссылка ]
Звук был слышен на расстоянии около 300 метров. [51] Он близок к стандартной музыкальной высоте B3 (приблизительно 246,94 герца) и его сравнивают с « приземлением НЛО ». [52] Шум повлиял на производство Coronation Street . [53] Работы по снижению или искоренению шума проводились в 2006, 2007 и 2010 годах. [54] Пенопластовые прокладки были установлены в 2006 году, алюминиевые носики - в 2007 году, дальнейшие работы выполнены в феврале 2010 года. [55] но попытки навсегда искоренить шум не увенчались успехом.
Для решения проблемы было предложено снять декоративное стеклянное лезвие. [41] Гудение снова повторилось во время шторма Дорис в феврале 2017 года. [56] во время шторма Сиара в феврале 2020 года, [ нужна ссылка ] во время шторма Арвен в ноябре 2021 года, [57] и во время шторма Франклин в феврале 2022 года. [ нужна ссылка ] В январе 2024 года шум снова можно было услышать во время шторма Джоселин . [58]
Инциденты
[ редактировать ]11 сентября 2008 года треснуло стекло, и улицу внизу пришлось оцепить. вспыхнул пожар 29 января 2009 года на 31-м этаже в квартире итальянского футболиста Марио Балотелли , в результате чего башня была частично эвакуирована; одна квартира осталась непригодной для проживания. [ нужна ссылка ]
14 февраля 2011 года компания Beetham Hotels Manchester Ltd перешла в администрацию. [59] Позже в том же году отель был продан кипрскому бизнесмену Лукасу Луке. [60] включение отеля в группу компаний Yianis , принадлежащую миллиардеру-застройщику Джону Христодулу . [61] [6]
Этот сайт стал предметом семилетней судебной тяжбы, инициированной гостиничной компанией Yianis Group Blue Manchester Limited («BML»). [62] [63] [64] Летом 2021 года затяжной спор между гостиничной компанией BML и владельцем-владельцем North West Ground Rents Limited («NWGR»), входящим в публично котируемый фонд доходов от земельной ренты («GRIF»), был разрешен, и GRIF избавилась от своей собственности. интересы в здании. Этот шаг был предпринят через два года после того, как Высокий суд постановил, что NWGR, как владелец здания, должен заплатить за замену прижимных пластин с винтовым швом на стеклянных панелях на более прочное и эстетичное решение для устранения дефектов фасада. Несмотря на обязательные ремонтные работы, стоимость которых оценивается в 8,9 млн фунтов, и скромный годовой доход от аренды земли в размере 33 250 фунтов стерлингов от квартир и 30 902 фунтов стерлингов от отеля, был найден покупатель, который приобрел здание за «номинальную» сумму. [65] [66] Записи Регистрационной палаты показывают, что по состоянию на 2 августа 2021 года в компании Deansgate Freehold Limited г-н Яннакис Теофани Христодулу является лицом, имеющим значительный контроль, что делает Yianis Group из Джона Христодулу бенефициарным владельцем всего здания. [5]
18 сентября 2023 года, когда объект теперь находится в собственности Джона Христодулу , огромное стекло с фасада отеля упало со здания, поскольку временные швы вышли из строя, а долгожданные важные ремонтные работы остались невыполненными арендодателем. [67] [68] [69]
В популярной культуре
[ редактировать ]![]() |
Башня Битэм была показана в телевизионных программах «Вертикальный город» (2007) для More 4 , «Британия сверху» для BBC One (2008) и «Путешествие во времени» (2010) для канала National Geographic . [70] [71] Он изображен в первых заголовках многочисленных телевизионных программ, в том числе «Улица» , «Улица Коронации» , в манчестерском эпизоде ITV Sport на канале репортажей о футболе в Англии , а также в официальном BBC трейлере к чемпионату мира по регби 2021 года (со ссылкой на то, что Манчестер является один из городов-организаторов ). [72]
Сцены для второго сезона «Скотта и Бэйли» были сняты в холле отеля, хотя действие сцен происходило в Бристоле . Кинотеатры AMC можно увидеть на кадрах на открытом воздухе. [ нужна ссылка ]
Американская группа Paramore использовала аудиосэмпл из видео воя башни в треке «Idle Worship» своего альбома After Laughter 2017 года . В интервью Зейну Лоу для Beats 1 гитарист Тейлор Йорк признался, что узнал о Beetham Tower в Интернете, а затем использовал сэмплы этого слова в песне. [73]
См. также
[ редактировать ]- No. 1 Deansgate , еще одно стеклянное жилое здание на той же дороге, также спроектированное Симпсоном Хо.
- Habitat Sky , аналогичный небоскрёб в Барселоне.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д «Битэм Тауэр» . Эмпорис . Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 14 декабря 2011 г.
- ^ «Начинаются работы над роскошным высотным зданием» . Новости Би-би-си . 28 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2006 г. Проверено 23 февраля 2008 г.
- ^ Jump up to: а б с д и «Городская застройка достигает полной высоты» . Новости Би-би-си . 26 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2007 г. Проверено 23 февраля 2008 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я «Битэм Тауэр Манчестер» . SkyScraperNews. 14 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2008 г. Проверено 23 февраля 2008 г.
- ^ Jump up to: а б «Динсгейт Фрихолд Лимитед» . Дом компаний. Архивировано из оригинала 31 декабря 2022 года . Проверено 31 декабря 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Хилтон Манчестер» . yianis.com. Архивировано из оригинала 31 декабря 2022 года . Проверено 31 декабря 2022 г.
- ^ «Временные сроки проектирования – Башня Битэм» . Инженерный график . Архивировано из оригинала 28 октября 2014 года . Проверено 6 января 2012 года .
- ^ «WSP UK: Битэм Хилтон Тауэр, Манчестер» . Проверено 6 января 2012 года .
- ^ Jump up to: а б с «Битэм Тауэр» . skyscrapercity.com. 27 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2008 г. Проверено 14 декабря 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с «Информация о Битэм Тауэр в Манчестере» . Архивировано из оригинала 27 октября 2008 года . Проверено 13 октября 2008 г.
- ^ Джон Саньер (22 марта 2013 г.). «Вид сверху: Дома (в Манчестере) с Яном Симпсоном, одним из архитекторов, преобразовавших лицо Лондона» . Файнэншл Таймс . Лондон. Архивировано из оригинала 8 декабря 2014 года . Проверено 26 ноября 2014 г.
Хотя для Манчестера это огромно. Ничто не может сравниться с этим горизонтом. Люди останавливаются и смотрят. Посмотрите, вот он, первый настоящий небоскреб Великобритании за пределами Лондона.
- ^ «Утвержден план строительства самого высокого небоскреба Манчестера» . Новости Би-би-си . 30 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2016 года . Проверено 24 июля 2016 г.
- ^ «Битэм-Тауэр больше не самое высокое здание в Манчестере» . Манчестерские вечерние новости . 12 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Проверено 13 июня 2018 г.
- ^ «Как мы строили Британию» . Би-би-си. 18 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2010 г. Проверено 24 сентября 2010 г.
- ^ «Видеоинтервью с Яном Симпсоном о башне Хилтон» . Битэм Тауэр . Архивировано из оригинала 18 февраля 2012 года . Проверено 14 декабря 2011 г.
- ^ «Ветер 70 миль в час, проливной дождь, задержки на трассе M60 и завывание Битэм-Тауэр: добро пожаловать обратно на работу» . Манчестерские вечерние новости . 3 января 2012 года. Архивировано из оригинала 8 января 2012 года . Проверено 3 января 2012 года .
- ^ «Битэм-Тауэр снова воет после очередной ветреной ночи в Манчестере» . Манчестерские вечерние новости . Архивировано из оригинала 9 января 2012 года . Проверено 5 января 2012 г.
- ^ Пантер, Джон (2010). Городской дизайн и британский городской ренессанс . Лондон: Рутледж. п. 59. ИСБН 9780203869208 .
- ^ «Архитектура и люди: обзор десятилетия» . Манчестерская конфиденциальность . 22 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2012 г. Проверено 18 февраля 2012 г.
Жюри по делу «Битэм Тауэр и Чипс» еще не вынесено, но этот автор восхищается их воодушевлением.
- ^ «Битэм Тауэр в Манчестере празднует вершину» . Новости небоскрёбов . 27 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2012 г. Проверено 18 февраля 2012 г.
Однако некоторые критиковали его за «квадратный» минималистичный дизайн. Эстетическая привлекательность может быть спорной, но структурное значение — нет.
- ^ «Лучшее высотное здание 2007 года — The Beetham Hilton Tower» . Совет по высотным зданиям и городской среде обитания. Архивировано из оригинала 29 августа 2018 года . Проверено 1 марта 2013 г.
- ^ «Битэм-Тауэр «в аварийном состоянии» » . Место Северо-Запад . Февраль 2019. Архивировано из оригинала 15 февраля 2019 года . Проверено 15 февраля 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с «Битэм достигает новых высот в Манчестере» . Новости небоскреба . 1 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2007 г. Проверено 23 февраля 2008 г.
- ^ Чарльз Редер (1900), Роман Манчестер , Манчестер, с. 35, Викиданные Q19101512
{{citation}}
: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ «Первый небоскреб, предложенный для Манчестера» . skyscrapernews.com. 21 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 11 апреля 2012 г.
- ^ «Одобрено Битэмом в Манчестере» . skyscrapernews.com. 28 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 г. Проверено 11 апреля 2012 г.
- ^ «Большие надежды на «престижные» квартиры» . Новости Би-би-си . 23 июля 2003 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2007 года . Проверено 15 декабря 2011 г.
- ^ «Зеленый свет для роскошной жизни» . Новости Би-би-си . 27 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2007 г. Проверено 23 февраля 2008 г.
- ^ «Начинаются работы над роскошным высотным зданием» . Новости Би-би-си . 28 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2006 г. Проверено 15 декабря 2011 г.
- ^ Jump up to: а б «Битэм Тауэр освещает небо» . Манчестерские вечерние новости . 27 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2013 г. Проверено 15 декабря 2011 г.
- ^ «Группа Braemar ставит перед собой высокие цели в сделке с Beetham Tower» . Манчестерские вечерние новости . 1 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 27 января 2023 г. . Проверено 27 января 2023 г.
- ^ «Braemar Estates проведет ребрендинг на имя нового владельца» . Манчестерские вечерние новости . 28 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 29 января 2023 г. . Проверено 29 января 2023 г.
- ^ «Молния ударяет в Битэм-Тауэр» . Новости Би-би-си . 31 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2020 г. Проверено 11 апреля 2012 г.
- ^ «Путеводитель по гражданскому строительству в Манчестере» . Архивировано из оригинала 14 февраля 2008 года . Проверено 25 марта 2008 г.
- ^ Сирс, Ричард (октябрь 2005 г.). «Держим Битэм-Тауэр на цели» . Конкретный . Архивировано из оригинала 24 марта 2009 года . Проверено 26 марта 2008 г.
- ^ «Битэм Хилтон Тауэр Манчестер» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 года . Проверено 26 января 2013 г.
- ^ «Битэм-Тауэр – Манчестер» . Утеплитель Кингспан. Архивировано из оригинала 7 января 2012 года . Проверено 11 апреля 2012 г.
- ^ Jump up to: а б «Брошюра Битэм-Тауэр, Манчестер» (PDF) . beetham.eu . Архивировано из оригинала (PDF) 21 апреля 2012 года . Проверено 15 декабря 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с «Битэм Тауэр в Манчестере празднует вершину» . Новости небоскреба . 27 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2012 г. Проверено 23 февраля 2008 г.
- ^ «Информация об отеле Hilton в Beetham Tower» . Архивировано из оригинала 27 октября 2008 года . Проверено 13 октября 2008 г.
- ^ Jump up to: а б Сарджент, Джордж (6 января 2012 г.). «Мне жаль за вой Битэм-Тауэр, — говорит архитектор Ян Симпсон» . Манчестерские вечерние новости . Архивировано из оригинала 2 июня 2015 года . Проверено 6 января 2012 года .
- ^ Уорд, Дэвид (2 ноября 2012 г.). «Манчестерская башня до вершины Барбакана» . Хранитель . Архивировано из оригинала 28 февраля 2014 года . Проверено 2 ноября 2012 г.
- ^ «Добро пожаловать в Облако 23» . Cloud23bar.com . Архивировано из оригинала 20 января 2016 года . Проверено 22 января 2016 г.
- ^ «301 Динсгейт Манчестер» . Организация Битэма . Архивировано из оригинала 12 февраля 2012 года . Проверено 11 апреля 2012 г.
- ^ Джеймисон, Аластер (27 сентября 2008 г.). «Британия переживает кризис в сфере купли-продажи жилья» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 5 июля 2018 года . Проверено 2 апреля 2018 г.
- ^ Биннс, Саймон (20 декабря 2011 г.). «Цены на квартиры: взлеты и падения» . Манчестерская конфиденциальность . Архивировано из оригинала 14 января 2013 года . Проверено 6 января 2012 года .
- ^ Линтон, Дебора (20 февраля 2012 г.). «Арендный бум вызывает ценовые войны за квартиры в центре Манчестера» . Манчестерские вечерние новости . Архивировано из оригинала 24 апреля 2012 года . Проверено 3 апреля 2012 г.
- ^ «Посмотрите эту недвижимость, выставленную на продажу на Rightmove!» . Сайт Rightmove.co.uk . 2017. Архивировано из оригинала 16 января 2018 года . Проверено 15 января 2018 г.
- ^ Jump up to: а б «Достопримечательности, которые стоит увидеть с башни Битэм в Манчестере» . 23 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2008 г. Проверено 23 октября 2008 г.
- ^ Уэйнрайт, Мартин (8 мая 2006 г.). «Инженеры исследуют «свистящую» башню» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 2 ноября 2012 г.
- ^ «Видео: крышу сорвало со здания клуба регби Олдхэма, когда шторм обрушился на Большой Манчестер» . Манчестерские вечерние новости . 8 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 10 января 2012 года . Проверено 14 декабря 2011 г.
- ^ «Здания, которые свистят на ветру» . Новый учёный . Лондон. 4 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2015 г. . Проверено 24 августа 2017 г.
- ^ «Тауэр дает свисток Корри» . Манчестерские вечерние новости . 24 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 11 января 2012 г. Проверено 14 декабря 2011 г.
- ^ Маккиган, Алиса (11 февраля 2010 г.). «Ремонт, чтобы заглушить свистящую Башню Битэм» . Манчестерские вечерние новости . Архивировано из оригинала 9 января 2012 года . Проверено 14 декабря 2011 г.
- ^ «Ветер 70 миль в час, проливной дождь, задержки на трассе M60 и завывание Битэм-Тауэр: добро пожаловать обратно на работу» . Манчестерские вечерние новости . 3 января 2012 г. Архивировано из оригинала 10 января 2012 г.
- ^ «Что это за гудящий шум в центре города? Конечно, свистит Битэм-Тауэр» . Манчестерские вечерние новости . 23 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2017 г. . Проверено 23 февраля 2017 г.
- ^ «Почему в Манчестере раздается странный гудящий шум» . Манчестерские вечерние новости . 26 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 13 марта 2023 года . Проверено 13 марта 2023 г.
- ^ Шер, Майкл [@MSher1_] (24 января 2024 г.). «Сегодня вечером в Битэм-Тауэр ГРОМКО #StormJocelyn» ( твит ) . Проверено 24 января 2024 г. - через Twitter .
- ^ Барнс, Кэт (18 февраля 2011 г.). «Администраторы посетили гостиничные фирмы Beetham's в Манчестере и Ливерпуле» . my-hospitality.com. Архивировано из оригинала 19 марта 2011 года . Проверено 11 марта 2011 г.
- ^ Хармер, Джанет. «Теги: Продаются два отеля Beetham Group» . Поставщик провизии и отельер . Архивировано из оригинала 25 ноября 2011 года . Проверено 28 ноября 2011 г.
- ^ «Список богатых людей Estates Gazette за 2015 год» . egi.co.uk. 30 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2020 г. . Проверено 31 декабря 2022 г.
- ^ «Знаменитая башня Битэм Тауэр нуждается в реконструкции стоимостью 4 миллиона фунтов стерлингов после того, как суд признал ее «неудовлетворительной» с серьезной неисправностью, затронувшей 1350 стеклянных панелей» . Манчестерские вечерние новости . 15 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 21 мая 2020 г.
- ^ «Битэм Тауэр подает заявку на исправление облицовки оконных проблем» . Место Северо-Запад. 14 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 года . Проверено 21 мая 2020 г.
- ^ «Джон Христодулу уклоняется от «доу-до» стоимостью 4 миллиона фунтов стерлингов в Beetham Tower, где арендаторам в начале работ приходится платить по 40 000 фунтов стерлингов каждому» . Партнерство по обмену знаниями. 21 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 31 декабря 2022 года . Проверено 21 мая 2020 г.
- ^ Тернер, Алекс (3 августа 2021 г.). «Продажа Beetham Tower положила конец юридическому кошмару владельца» . TheBusinessDesk.com . Архивировано из оригинала 31 декабря 2022 года . Проверено 31 декабря 2022 г.
- ^ Робсон, Стив (5 августа 2022 г.). «Знаковая башня Битэм Тауэр продана тайному покупателю за «номинальную» сумму» . Манчестерские вечерние новости . Архивировано из оригинала 6 августа 2021 года . Проверено 31 декабря 2022 г.
- ^ Джексон, Дейзи (18 сентября 2023 г.). «Огромное оконное стекло падает с башни Битэм-Тауэр и разбивается на улицу внизу» . Манк . Архивировано из оригинала 5 ноября 2023 года . Проверено 5 ноября 2023 г.
- ^ «Битэм Тауэр/Хилтон Динсгейт: еще одна стеклянная панель падает на улицу» . Манчестерская конфиденциальность. 18 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2023 года . Проверено 5 ноября 2023 г.
- ^ Дэвис, Итан (18 сентября 2023 г.). «Стекло падает, когда разбивается оконное стекло в отеле Hilton на Динсгейт» . Манчестерские вечерние новости . Архивировано из оригинала 19 сентября 2023 года . Проверено 5 сентября 2023 г.
- ^ «Битэм-Тауэр в Вертикальном городе, канал 4» . beethamtower.org. 21 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 1 января 2012 года . Проверено 12 декабря 2011 г.
- ^ «Новый Манчестер» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 6 сентября 2011 года . Проверено 14 декабря 2011 г.
- ^ «Чемпионат мира по регби-2022 🏉 Трейлер 🏟 Трейлеры BBC» . YouTube.com . Би-би-си . 9 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 27 октября 2022 года . Проверено 27 октября 2022 г.
- ^ «От Paramore до хаус-ди-джеев: музыканты, вдохновленные «жуткими» HOWLS Beetham Tower» . Манчестерские вечерние новости . 19 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 23 января 2023 года . Проверено 23 января 2023 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]