✖


Jump to content

Клэр Бенедикт

Add links

Клэр Бенедикт
Рожденный ( 1951-07-28 ) 28 июля 1951 г. (73 года)
Антигуа
Альма-матер Лондонская академия музыки и драматического искусства
Занятие Актриса
Годы активности 1978 – настоящее время

Клэр Бенедикт (родилась 28 июля 1951 года) - британская актриса, известная своей работой в классических постановках на британской сцене, но наиболее известная по роли главной героини мма Рамотсве в продолжающихся радиоадаптациях « Женского детективного агентства № 1» . Она получила премию Time Out за лучшую роль за роль Софи Адамс в фильме Эррола Джона « Луна на радужной шали » режиссера Майи Анжелу . [ 1 ] Она живет в Тодмордене на Пеннинах . [ 2 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Бенедикт родился на Антигуа и начал учиться в средней школе для девочек Норвуд , затем в колледже дальнейшего образования Кингсуэй на Грейс-Инн-роуд в Лондоне. После двух лет обучения в колледже Кингвей она поступила в Лондонскую академию музыки и драматического искусства (LAMDA). Покинув LAMDA, Бенедикт работал в Театре в образовании (TIE) в Лондоне, а затем стажировался в Мастерской Черного театра в Монреале. [ 3 ]

Карьера

[ редактировать ]

В первые десять лет после завершения обучения Бенедикт работала на британской сцене, исполняя ведущие роли в небольших театральных труппах и роли второго плана в более крупных театральных труппах, пока в 1988 году она не получила награду Time Out за лучшее исполнение за роль Софии Адамс. в «Луне Эррола Джона на радужной шали» , режиссер Майя Энджелоу . [ 1 ]

В 1992 году Бенедикт присоединился к Королевской шекспировской труппе (RSC), чтобы поставить три пьесы: «Одиссея» , «Клеопатра» и «Тамерлан» . В «Клеопатре» Бенедикта взяли в качестве дублера Клэр Хиггинс, когда не так уж много цветных людей играли роль Клеопатры. В ноябре 1992 года Бенедикту пришлось срочно вмешаться, и у него не было времени полностью отрепетировать роль. В книге Кэрол Чиллингтон-Раттер «Войди в тело» эта тема исследуется со ссылкой на выступление Бенедикта, где она исследует, почему цветные женщины традиционно играли Чармейн, а белые женщины — Клеопатру. [ 4 ]

К 1994 году газета The Independent включила Бенедикта в шорт-лист «бывалых чистокровных шекспировцев, смелых актеров, уверенно говорящих на стихах». [ 5 ] Сейчас она ассоциированный художник RSC. [ 6 ]

Бенедикт много лет работала в радиодраме, где она известна тем, что сыграла главную героиню мма Рамотсве в радиоадаптациях романов Александра Макколла Смита « Женское детективное агентство № 1» . На телевидении она регулярно играла в сериале Call Red и множество второстепенных ролей.

Бенедикт сыграл роль Иялоджи в четырех отдельных постановках Воле Сойинки « пьесы Смерть и королевский всадник» : Театр Royal Exchange, Манчестер, режиссер Филлида Ллойд в 1990 году; Королевский национальный театр под руководством Руфуса Норриса в 2009 году; и две постановки для BBC Radio 3, поставленные Алби Джеймсом в 1995 году и Полин Харрис в 2014 году.

Бенедикт много раз работал с Ленни Генри : на второстепенных ролях в его телесериале; играл подругу отца своего персонажа, а затем жену во всех четырех сериях Rudy's Rare Records на BBC Radio 4 ; играя главную роль в первой написанной им радиоспектакле «Корринн, вернись и уйди »; и в двух сериях радиоспектаклей Bad Faith , в которых он сыграл главную роль. В феврале 1994 года во время репетиции « Янга Вика » Оммы весь актерский состав, включая Бенедикта и Тоби Джонса , покинули постановку, поскольку посчитали, что режиссер Тим Саппл не смог дать им правильное направление. [ 7 ]

Кредиты

[ редактировать ]

Театр

[ редактировать ]
Дата Заголовок Роль Директор Компания
Театр 		Примечания
12 апреля 1978 г. - 16 апреля 1978 г. Эй, ты, Светлый Человек Мэйбл Ле Грейн Терри Дональд Мастерская Черного театра ,
Монреаль, Квебек 		[ 8 ] [ 9 ]
11 ноября 1978 г. - 14 ноября 1978 г. Пряничная дама Эви Меара Терри Дональд Мастерская Черного театра ,
Монреаль, Квебек 		[ 10 ] [ 9 ]
1979 – Ужасные сказки Фрэнк Уиттен Компания Общего фондового театра [ 11 ]
Август 1979 г. – Вдали от этого Подросток Фрэнк Уиттен Компания Общего фондового театра [ 11 ]
1982 – Мать декабрь Лучший друг Труппа репертуарного театра Бирмингема [ 12 ]
29 августа 1983 г. - 1 февраля 1984 г. Дон Жуан Донна Эльвира Джон Реталлак Актерская туристическая компания [ 13 ]
26 марта 1984 г. - 26 июня 1984 г. Двенадцатая ночь Мария, Курио Джон Реталлак Актерская туристическая компания [ 14 ] [ 1 ]
1986 – Пока на Одинокой улице Аннабель Ли Лу Стейн Палас-театр, Уотфорд [ 11 ]
16 декабря 1986 г. - 24 января 1987 г. Флэш-мусор Мама Куини Ивонн Брюстер Театр Полумесяца [ 11 ] [ 15 ]
6 января 1987 г. - Девять Ночей Глория Хэмилтон Театральная труппа «Умоджа» [ 11 ] [ 16 ]
30 марта 1987 г. - 13 июня 1987 г. 11 Дом Жозефины Глория Глория Хэмилтон Театральная труппа «Умоджа» и
Кооператив Черный Театр 		[ 11 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]
7 октября 1987 г. - 19 декабря 1987 г. Мыс Орчард Дайан Купидон Роланд Рис Новый фокус [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]
28 января 1988 г. - 27 февраля 1988 г. Король Англии Сьюзен Филип Хедли Королевский театр, Стратфорд-Ист [ 1 ] [ 23 ]
Май 1988 г. – Луна на радужном платке София Адамс Майя Анжелу Театр Алмейда [ 1 ] [ 24 ]
1988 – Бахус Агава Нэнси Меклер Общий опыт [ 25 ]
22 февраля 1989 г. - 15 мая 1989 г. Почетный доктор миссис Леонар Линдси Познер Бок о бок [ 26 ] [ 11 ]
Сентябрь 1989 г. - январь 1990 г. Макбет Леди Макбет Найджел Джеймисон Театральная труппа «Одиссея» [ 1 ]
Май 1990 г. - сентябрь 1990 г. Ромео и Джульетта Медсестра Билл Хомвуд Корпус грузовика [ 1 ] [ 27 ]
22 ноября 1990 г. - 15 декабря 1990 г. Смерть и королевский всадник Ялоджа Филлида Ллойд Королевский театр обмена, Манчестер [ 12 ]
8 июня 1991 г. - Белый Дьявол Корнелия Филип Проуз Оливье, Национальный , Лондон [ 28 ]
31 октября 1991 г. - 30 ноября 1991 г. Медея Медея Филлида Ллойд Королевская биржа, Манчестер [ 29 ] [ 1 ]
2 июля 1992 г. - Одиссея Эвриклея Грег Доран Королевская шекспировская компания
Другое место , Стратфорд-на-Эйвоне 		[ 12 ] [ 30 ]
1 сентября 1992–1993 гг . Тамерлан Великий Зенократ Терри Хэндс Королевская шекспировская компания
Свон , Стратфорд
Театр Барбакан , Лондон 		[ 12 ] [ 31 ] [ 32 ]
29 октября 1992 г. - Антоний и Клеопатра Чармиан Джон Кард Королевская шекспировская компания [ 1 ]
2 марта 1993 г. - 9 марта 1993 г. Антоний и Клеопатра Чармиан Джон Кард Королевская шекспировская компания
Королевский театр, Ньюкасл-апон-Тайн 		[ 30 ]
22 июня 1993 г. - Одиссея Эвриклея Грег Доран Королевская шекспировская компания
Яма, Центр искусств Барбакан , Лондон 		[ 12 ] [ 30 ]
– Одиссея Елена Троянская Грег Доран Королевская шекспировская компания [ 12 ]
1997 – Сон в летнюю ночь Титания, Ипполита Фелим МакДермотт
Джулиан Крауч 		Английская шекспировская труппа [ 1 ]
1997 – 1998 Убить пересмешника Королевский театр, Бат [ 33 ]
3 декабря 1998 г. - 19 декабря 1998 г. Такой особенный Мать, Медсестра Мэтью Ллойд Королевский театр обмена, Манчестер
28 января 1999 г. - 27 февраля 1999 г. Буря Антонио Джуд Келли Театр Западного Йоркшира ,
Лидс 		[ 1 ] [ 34 ] [ 35 ]
25 мая 2000 г. - 19 августа 2000 г. Подарок Бернис Энни Каслдайн Труппа репертуарного театра Бирмингема
Театр Трехколесный велосипед Килберн, Лондон 		[ 12 ] [ 36 ] [ 37 ]
11 октября 2000 г. - 11 ноября 2000 г. Критик / Спор миссис Дэнгл Мэтью Ллойд Королевский театр обмена, Манчестер [ 38 ]
25 апреля 2002 г. - 14 сентября 2002 г. На восток Хо! Госпожа Оселок Люси Питман-Уоллес Королевская шекспировская компания
Свон , Стратфорд 		[ 39 ] [ 40 ]
2 июля 2002 г. - 14 сентября 2002 г. Островная принцесса Девушка Грегори Доран Королевская шекспировская компания
Свон , Стратфорд 		[ 41 ] [ 42 ]
20 августа 2002 г. - 13 сентября 2002 г. Недовольный мадам Доминик Кук Королевская шекспировская компания
Свон , Стратфорд 		[ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]
25 сентября 2002 г. - 11 октября 2002 г. Недовольный мадам Доминик Кук Королевская шекспировская компания
Театр Ньюкасла , Ньюкасл-апон-Тайн 		[ 46 ]
30 сентября 2002 г. - 10 октября 2002 г. На восток Хо! Госпожа Оселок Люси Питман-Уоллес Королевская шекспировская компания
Театр Ньюкасла , Ньюкасл-апон-Тайн 		[ 39 ]
9 октября 2002 г. - 12 октября 2002 г. Островная принцесса Девушка Грегори Доран Королевская шекспировская компания
Театр Ньюкасла , Ньюкасл-апон-Тайн 		[ 47 ]
7 декабря 2002 г. - 22 марта 2003 г. Недовольный мадам Доминик Кук Королевская шекспировская компания
Театр Гилгуд , Лондон 		[ 48 ] [ 49 ]
21 декабря 2002 г. - 19 марта 2003 г. На восток Хо! Госпожа Оселок Люси Питман-Уоллес Королевская шекспировская компания
Театр Гилгуд , Лондон 		[ 50 ] [ 51 ]
28 декабря 2002 г. - 17 марта 2003 г. Островная принцесса Девушка Грегори Доран Королевская шекспировская компания
Театр Гилгуд , Лондон 		[ 30 ] [ 52 ]
16 декабря 2004 г. - 23 марта 2005 г. Исправить Норма Ангус Джексон Национальный театр
Театр Коттесло , Лондон 		[ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]
6 декабря 2005 г. - 30 сентября 2006 г. Кентерберийские рассказы Жена Бата Грегори Доран ,
Ребекка Гэтвуд,
Джонатан Манби 		Королевская шекспировская компания [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]
4 февраля 2008 г. - 5 апреля 2008 г. Ангельский дом Жан Полетт Рэндал Театр Нью-Вулси [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]
9 июня 2008 г. - 2 августа 2008 г. Ромео и Джульетта Медсестра Тимоти Шидер Новая Шекспировская компания
Театр под открытым небом Риджентс-Парк 		[ 1 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]
13 июня 2008 г. - 30 июля 2008 г. Двенадцатая ночь Мария Эдвард Дик Новая Шекспировская компания
Театр под открытым небом Риджентс-Парк 		[ 1 ] [ 69 ] [ 70 ]
8 апреля 2009 г. - 17 июня 2009 г. Смерть и королевский всадник Аренда Руфус Норрис Оливье, Национальный , Лондон [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ]
11 сентября 2014 г. - 25 октября 2014 г. Гамлет Король игроков, Марселла Сара Франкком Королевский театр обмена, Манчестер [ 1 ] [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]

[ Выпуск 1 ]

Фильм

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1996 Мерисайрас, он же Морская болезнь Кук Саба
1997 Пятая провинция [ 12 ]
1999 Путешествие Фелисии Мисс Каллигари
2015 Юпитер восходящий Бюрократ
2015 Гамлет Марселла / Король игроков
2019 Невидимый Гертруда

Телевидение

[ редактировать ]
Дата Заголовок Роль Сеть Примечания
Команда мечты Канал 5 [ 12 ] [ Выпуск 2 ]
Текст во времени Би-би-си ТВ [ 12 ] [ Выпуск 3 ]
1988 Счет : Деревенский кузен (С 4: Эпизод 9) миссис Уильямс Темза Телевидение [ 80 ]
1992 Главный подозреваемый 2 Эсме Аллен Гранадское телевидение  [ 80 ]
1994 Законопроект : Земля слепых (С 10: Эпизод 127) Миранда Керр Темза Телевидение [ 80 ]
1996 Позвоните Красному Джуд Паттон Темза Телевидение
1997 Грейндж Хилл миссис Филлипс Би-би-си ТВ
1998 Все еще здесь: тело может вынести так много Этель Би-би-си ТВ [ 12 ] [ 81 ]
2003 Врачи : Docwatch (С 5: Эпизод 156) Кристин Бэббидж Би-би-си ТВ [ 80 ]
2004 Пострадавший : забота Лесли Чемберс Би-би-си ТВ [ 82 ]
2004 Перо Мальчик Матрона Би-би-си ТВ
2005 Шоу Ленни Генри Медсестра Би-би-си ТВ [ 80 ]
2006 Одиннадцатый час : Воскрешение Аманда Росс Гранадское телевидение [ 83 ]
2007 Холби Сити : Ученик Элизабет Макфарлейн Би-би-си ТВ [ 84 ]
2008 Поппи Шекспир Розетта Канал 4 [ 85 ] [ 86 ]
2009 Непрощенный Элейн (психотерапевт) ИТВ [ 87 ]
2010 Вне подозрений : Красный георгин (С 2: Эпизод 1) миссис Дженкинс ИТВ [ 80 ]
2010 Торн: Испуганный кот (Эпизод 1, 3) Мейв Рейнольдс Скай Телевидение [ 80 ] [ 88 ] [ 89 ]
2011 Пробуждение мертвецов : Убеждение (С 9: Эп. 7–8) Лисбетта Барклай Би-би-си ТВ [ 90 ] [ 91 ]
2012 Тот самый Ленни Генри Эстер Би-би-си ТВ [ 92 ]
2012 Тайны и слова : исследование во времени Конни Би-би-си ТВ [ 93 ]
2012 Холби-Сити : Такси для Спенса Маргарет О'Салливан Би-би-си ТВ [ 94 ]
2015 Несчастный случай : Сердце ребенка: Часть первая и Часть вторая Оливия Костелло Би-би-си ТВ [ 95 ] [ 96 ]
2015–2016 В клубе (2 эпизода) Майлин Браунинг Би-би-си ТВ [ 97 ] [ 98 ]
2017 Хроники Франкенштейна : 9 эп. , 10 эп. , 12 эп. миссис Уайлд ITV на бис

Радио

[ редактировать ]
Дата Заголовок Роль Директор Станция
12 декабря 1994 г. - 16 декабря 1994 г. Невидимые города  [ 12 ] Тесса Уотт Радио Би-би-си 3
6 апреля 1995 г. Чарли Танго  [ 99 ] Беттина и сестра Эуфония Джереми Мортимер Радио Би-би-си 4
Послеобеденная игра
17 сентября 1995 г. Смерть и королевский всадник  [ 100 ] Аренда Алби Джеймс Радио Би-би-си 3
Воскресная игра
2 октября 1995 г. Создатель дождя  [ 101 ] Хэмиш Уилсон Радио Би-би-си 4
Игра в понедельник
3 марта 1996 г. Изюминка на солнце  [ 102 ] Клэр Гроув Радио Би-би-си 3
Воскресная игра
9 мая 1996 г. Из леса  [ 103 ] Бонни Гордон Хаус Радио Би-би-си 4
Послеобеденная игра
17 июня 1996 г. Соединенные Штаты  [ 104 ] Энди Джордан Радио Би-би-си 4
Игра в понедельник
12 августа 1996 г. Заклинание номер 7  [ 105 ] Беттина Пэм Фрейзер Соломон Радио Би-би-си 4
Игра в понедельник
26 августа 1996 г. Песня синефута  [ 106 ] Мать Африка Алби Джеймс Радио Би-би-си 4
Игра в понедельник
5 ноября 1996 г. Рассказ : Дилемма  [ 107 ] Читать Пэм Фрейзер Соломон Радио Би-би-си 4
Новелла
1 ноября 1998 г. Поздняя история : Живая легенда  [ 108 ] [ 12 ] Читать Гейнор Макфарлейн Радио Би-би-си 4
Поздняя история
8 июня 1999 г. Эти старые металлические вещи  [ 109 ] [ 12 ] Берта Полин Харрис Радио Би-би-си 4
Послеобеденная игра
11 июля 1999 г. Документ, удостоверяющий личность  [ 110 ] [ 111 ] [ 12 ] [ 112 ] Китти Полин Харрис Радио Би-би-си 3
Воскресная игра
13 августа 2000 г. (справа) Поздняя история : мисс Джойс и рысь  [ 113 ] Читать Мелани Харрис Радио Би-би-си 4
Поздняя история
1 января 2001 г. - 5 января 2001 г. Книга города дам  [ 114 ] Причина Полли Томас Радио Би-би-си 4
Женский час, драма
28 ноября 2001 г. Всегда подружка невесты  [ 115 ] Сара Полин Харрис Радио Би-би-си 4
Послеобеденная игра
21 февраля 2002 г. Когда  [ 116 ] Сахара Ванесса Уитберн Радио Би-би-си 4
Послеобеденная игра
22 апреля 2003 г. Другая сторона истины  [ 117 ] Тетя Грейси / миссис Банкол Полин Харрис Радио Би-би-си 4
Послеобеденная игра
1 февраля 2004 г. Мера за меру  [ 118 ] [ 1 ] Госпожа переборщила Клэр Гроув Радио Би-би-си 3
Драма на 3
8 февраля 2004 г. Зимняя сказка  [ 119 ] [ 1 ] Полина Надя Молинари Радио Би-би-си 3
Драма на 3
17 мая 2004 г. Я был незнакомцем  [ 120 ] Лакиайе и королева Виктория Полин Харрис Радио Би-би-си 4
Послеобеденная игра
29 мая 2004 г. Уголок Аминь [ 121 ] Сестра Маргарет Александр Риши Шанкар Всемирная служба Би-би-си
10 сентября 2004 г. Женское детективное агентство № 1 : Папочка  [ 122 ] [ 123 ] г-жа Рамотсве Гейнор Макфарлейн Радио Би-би-си 4
Послеобеденная игра
17 сентября 2004 г. Женское детективное агентство № 1 : Кость  [ 124 ] г-жа Рамотсве Гейнор Макфарлейн Радио Би-би-си 4
Послеобеденная игра
24 сентября 2004 г. Женское детективное агентство № 1 : Горничная  [ 125 ] г-жа Рамотсве Гейнор Макфарлейн Радио Би-би-си 4
Послеобеденная игра
1 октября 2004 г. Женское детективное агентство № 1 : Слёзы жирафа  [ 126 ] г-жа Рамотсве Гейнор Макфарлейн Радио Би-би-си 4
Послеобеденная игра
30 августа 2005 г. Женское детективное агентство № 1 : Главный судья красоты  [ 127 ] г-жа Рамотсве Гейнор Макфарлейн Радио Би-би-си 4
Послеобеденная игра
6 сентября 2005 г. Женское детективное агентство №1 : «Исповедь»  [ 128 ] г-жа Рамотсве Гейнор Макфарлейн Радио Би-би-си 4
Послеобеденная игра
13 сентября 2005 г. Женское детективное агентство № 1 : Школа машинописи для мужчин в Калахари  [ 129 ] г-жа Рамотсве Гейнор Макфарлейн Радио Би-би-си 4
Послеобеденная игра
20 сентября 2005 г. Женское детективное агентство № 1 : «Поклонник»  [ 130 ] г-жа Рамотсве Гейнор Макфарлейн Радио Би-би-си 4
Послеобеденная игра
18 января 2007 г. Женское детективное агентство № 1 : как обращаться с мужчинами с помощью психологии  [ 131 ] г-жа Рамотсве Кирсти Уильямс Радио Би-би-си 4
Послеобеденная игра
25 января 2007 г. Женское детективное агентство №1 : Дом надежды  [ 132 ] г-жа Рамотсве Кирсти Уильямс Радио Би-би-си 4
Послеобеденная игра
1 февраля 2007 г. Женское детективное агентство № 1 : Возвращение ноты  [ 133 ] г-жа Рамотсве Кирсти Уильямс Радио Би-би-си 4
Послеобеденная игра
8 февраля 2007 г. Женское детективное агентство № 1 : Церемония  [ 134 ] г-жа Рамотсве Кирсти Уильямс Радио Би-би-си 4
Послеобеденная игра
25 ноября 2007 г. Кровавая свадьба  [ 135 ] [ 136 ] Луна Полин Харрис Радио Би-би-си 3
Драма на 3
1 января 2008 г. Женское детективное агентство №1 : бесплатной еды не бывает  [ 137 ] г-жа Рамотсве Гейнор Макфарлейн Радио Би-би-си 4
Послеобеденная игра
2 января 2008 г. Женское детективное агентство №1 : лучшая профессия для шантажиста  [ 138 ] г-жа Рамотсве Гейнор Макфарлейн Радио Би-би-си 4
Послеобеденная игра
3 января 2008 г. Женское детективное агентство № 1 : Очень грубая женщина  [ 139 ] г-жа Рамотсве Гейнор Макфарлейн Радио Би-би-си 4
Послеобеденная игра
4 января 2008 г. Женское детективное агентство № 1 : Говорящая обувь  [ 140 ] [ 141 ] г-жа Рамотсве Гейнор Макфарлейн Радио Би-би-си 4
Послеобеденная игра
26 февраля 2008 г. Редкие пластинки Руди: Отвези меня домой, Проселочные дороги  [ 142 ] [ 143 ] Дорин Люси Армитидж Радио Би-би-си 4
4 марта 2008 г. Редкие пластинки Руди: маневры с корнями  [ 144 ] [ 145 ] Дорин Люси Армитидж Радио Би-би-си 4
25 декабря 2008 г. Женское детективное агентство № 1 : Чудо в Speedy Motors  [ 146 ] г-жа Рамотсве Гейнор Макфарлейн Радио Би-би-си 4
Послеобеденная игра
21 сентября 2009 г. - 22 сентября 2009 г. Винить родителей  [ 147 ] [ 148 ] Линда Суонн Стивен Кэнни и Питер Лесли Уайлд Радио Би-би-си 4
Послеобеденная игра
14 октября 2009 г. –
28 октября 2009 г. 		Редкие пластинки Руди :
* «Плохое общение» [ 149 ] [ 150 ]
* «О, Каролина» [ 151 ] [ 152 ]
* «Папа Крутой» [ 153 ] [ 154 ] 		роли по эпизодам:
* Дорин / Мисс Роджерс
* Каролина
* Дорин 		Люси Армитидж Радио Би-би-си 4
25 декабря 2009 г.
(выпускной двухместный) 		Женское детективное агентство №1 :
* «Время чая для людей, построенных традиционно» [ 155 ]
* «Продавец кроватей» [ 156 ] 		г-жа Рамотсве Хелен Маккриди Радио Би-би-си 4
Послеобеденная игра
26 сентября 2010 г. : Сельская трилогия Лорки Йерма  [ 157 ] Долорес Полин Харрис Радио Би-би-си 3
Драма на 3
18 января 2011 г. –
22 февраля 2011 г. 		Редкие пластинки Руди :
* «Нет, Ричи, не плачь» [ 158 ]
* «Это семейное дело» [ 159 ]
* «Песня искупления» [ 160 ]
* «Редкая пластинка Руди» [ 161 ]
* «Выключен свет» [ 162 ]
* «Девочки и мальчики» [ 163 ] 		Дорин Люси Армитидж Радио Би-би-си 4
30 мая 2011 г. Корринн «Вернись и уйди»  [ 164 ] Корринн Клэр Гроув Радио Би-би-си 4
Послеобеденная игра
7 октября 2011 г. –
14 октября 2011 г. 		Плохая вера :
* «ИншаАллах» [ 165 ]
* «Опиат масс» [ 166 ] 		Марианна Браун Мэри Пит Радио Би-би-си 4
Послеобеденная игра
3 ноября 2011 г. –
4 ноября 2011 г. 		Женское детективное агентство №1 :
* «Только что мелькнул поздний фургон» [ 167 ]
* «Субботняя свадьба в большом шатре» [ 168 ] 		г-жа Рамотсве Гейнор Макфарлейн Радио Би-би-си 4
Послеобеденная игра
9 октября 2012 г. –
13 ноября 2012 г. 		Редкие пластинки Руди :
* «Три — это толпа» [ 169 ]
* «Лучший местный бизнес» [ 170 ]
* «Пусть растет» [ 171 ]
* «На севере мрачно» [ 172 ]
* «Мисс Рини приезжает погостить» [ 173 ]
* «Звук полиции» [ 174 ] 		Дорин Кэти Тиррелл Радио Би-би-си 4
20 марта 2013 г. –
21 марта 2013 г. 		Женское детективное агентство №1 :
* «Человек из далёкого края» [ 175 ]
* «Академия частного сыска Лимпопо» [ 176 ] 		г-жа Рамотсве Гейнор Макфарлейн Радио Би-би-си 4
Послеобеденная игра
5 февраля 2014 г. –
6 февраля 2014 г. 		Женское детективное агентство №1 :
* «Курс современного мужа» [ 177 ]
* «Салон красоты «Малая корректировка»» [ 178 ] 		г-жа Рамотсве Хелен Маккриди Радио Би-би-си 4
Послеобеденная игра
13 июля 2014 г. Смерть и королевский всадник  [ 179 ] [ 180 ] Аренда Полин Харрис Радио Би-би-си 3
Драма на 3
12 марта 2015 г. –
13 марта 2015 г. 		Женское детективное агентство №1 :
* «Кафе Красавчика Делюкс» [ 181 ]
* «Вчерашнее блюдо» [ 182 ] 		г-жа Рамотсве Хелен Маккриди Радио Би-би-си 4
Послеобеденная игра
4 августа 2016 г. –
5 августа 2016 г. 		Женское детективное агентство №1 :
* «Это не мусорный мальчик» [ 183 ]
* «Женщина, которая гуляла в солнечном свете» [ 184 ] 		г-жа Рамотсве Гейнор Макфарлейн Радио Би-би-си 4
Послеобеденная игра
23 июня 2019 г. Невидимый  [ 185 ] Гертруда Надя Молинари Радио Би-би-си 3
Драма на 3

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п «Клэр Бенедикт | BBA Шекспир» . bbashakespeare.warwick.ac.uk .
  2. ^ «Веб-новости Hebden Bridge 2011: Университет третьего возраста - Клэр Бенедикт беседует с Тодморденом U3A» . www.hebdenbridge.co.uk .
  3. ^ « Клэр Бенедикт - Прав ли Ленни Генри? – Пол Роуз, Британское афро-карибское общество, 1 января 2016 г.» . Архивировано из оригинала 24 апреля 2017 года . Проверено 25 марта 2017 г.
  4. ^ Раттер, Кэрол Чиллингтон (11 сентября 2002 г.). Войдите в тело: женщины и репрезентация на сцене Шекспира . Рутледж. ISBN  978-1-134-76779-3 – через Google Книги.
  5. ^ Браун, Джорджина (26 июля 1994 г.). «ТЕАТР / 25 до 35: Это роль для актрис того неопределенного возраста. Сегодня Имоджен Стаббс. Завтра…? Джорджина Браун играет директора по кастингу» . The Independent – ​​через www.independent.co.uk.
  6. ^ «Ассоциированные художники | Королевская шекспировская труппа» . www.rsc.org.uk. ​
  7. ^ «Театр: Все вместе: выход, сцена слева: Почему весь актерский состав покинул «Янг Вик»? Роберт Батлер слышит обе стороны истории» . Independent.co.uk .
  8. ^ «Мастерская Черного театра, Монреаль, Квебек, сезон 1977–1978 годов» .
  9. ^ Перейти обратно: а б «Рекламные материалы и обзоры Мастерской Черного театра» .
  10. ^ «Мастерская Черного театра, Монреаль, Квебек, сезон 1978–1979 годов» .
  11. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г « Почетный доктор – Программа – Щека по щеке» (PDF) .
  12. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот Уильямс, Рой (22 января 2014 г.). Подарок . А&С Черный. ISBN  978-1-4081-4834-1 – через Google Книги.
  13. ^ « Дон Жуан , актерская гастрольная компания» . Архивировано из оригинала 10 мая 2017 года . Проверено 28 марта 2017 г.
  14. ^ « Двенадцатая ночь , актерская гастрольная компания» . Архивировано из оригинала 10 мая 2017 года . Проверено 28 марта 2017 г.
  15. ^ «Flash Trash (1986): Этапы полумесяца» . www.stagesofhalfmoon.org.uk .
  16. ^ Дэвид, Род (27 мая 1987 г.). «Плакат «Девяти ночей»» - через Музей Виктории и Альберта.
  17. ^ Рэтклифф, Майкл. Рецензия на «Дом Жозефины, 11» Альфреда Фагона. Театральная труппа «Умоджа» и кооператив «Черный театр». Обозреватель, 24 мая 1987 г.
  18. ^ « 11 Первая страница программы Дома Жозефины » .
  19. ^ « Дома Жозефины 11 оборотная страница программы » .
  20. ^ «Фоко Ново – Неоконченные истории» .
  21. ^ «Пожалуйста, войдите здесь — Гены воссоединились» . www.genesreunited.com.au .
  22. ^ « К философии театра, вдохновленной поэтикой Аристотеля и постструктуралистской эстетикой в ​​отношении трех южноафриканских пьес - Майкл Пикарди, докторская диссертация, Университет Южного Уэльса, апрель 2014 г.» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 10 сентября 2016 года . Проверено 28 марта 2017 г.
  23. ↑ Бедный Том – Майкл Биллингтон, The Guardian, 3 февраля 1988 г.
  24. ^ Обзор « Луны на радужной шали» - Ирвинг Уордл, The Times, 6 мая 1988 г.
  25. ^ «Постановка «Вакханки | Театральная» . theatricalia.com
  26. ^ «Почетный доктор» .
  27. ^ Холден, Стивен (14 июля 1990 г.). «Обзор/Театр; Поп-звезда как нетрадиционный Ромео» . Нью-Йорк Таймс .
  28. ^ «Постановка Белого Дьявола | Театралия» . theatricalia.com .
  29. ^ «Постановка Медеи | Театралия» . theatricalia.com .
  30. ^ Перейти обратно: а б с д «Поиск | Представления RSC | Фонд места рождения Шекспира» . Collections.shakespeare.org.uk .
  31. ^ Тейлор, Пол (2 сентября 1992 г.). «ТЕАТР / Шер захватывает власть: Пол Тейлор аплодирует великолепной постановке Терри Хэндса «Тамерлана Великого» Марлоу» . The Independent – ​​через www.independent.co.uk.
  32. ^ Уордл, Ирвинг (5 сентября 1992 г.). «ТЕАТР / Рэмбо-триумфатор Марлоу: Тамерлен — Лебедь; Виндзорские весёлые жены — Королевский Шекспир, Стратфорд; Амфибии — Яма» . The Independent – ​​через www.independent.co.uk.
  33. ^ «Постановка «Убить пересмешника | Театралия» . theatricalia.com .
  34. ↑ Теряя волшебство - Джон Питер, Sunday Times, 14 февраля 1999 г.
  35. ↑ Небольшой шторм в чашке чая, погибших немного - Джон Гросс, Sunday Telegraph, 14 февраля 1999 г.
  36. ^ Биллингтон, Майкл (28 июля 2000 г.). «Потерянное и найденное» . Хранитель .
  37. ^ Грин, Зоя (24 июля 2000 г.). «Легкая трактовка запутанной истории о семейных привязанностях» . The Independent – ​​через www.independent.co.uk.
  38. ^ Кениг, Рода (23 октября 2000 г.). «Злоупотребление наукой» . The Independent – ​​через www.independent.co.uk.
  39. ^ Перейти обратно: а б «Поиск | Представления RSC | EAT200204 - Хо на восток! | Фонд места рождения Шекспира» . Collections.shakespeare.org.uk .
  40. ^ «Постановка Eastward Ho! | Театрикалия» . theatricalia.com .
  41. ^ «Поиск | Представления RSC | ISP200207 - Островная принцесса | Фонд места рождения Шекспира» . Collections.shakespeare.org.uk .
  42. ^ «Постановка «Принцессы острова | Театралия» . theatricalia.com .
  43. ^ Клэп, Сюзанна (25 августа 2002 г.). «Дайте нам глоток» . The Observer – через The Guardian.
  44. ^ Тейлор, Пол (27 августа 2002 г.). «Недовольный, RSC Swan, Стэтфорд-на-Эйвоне» . The Independent – ​​через www.independent.co.uk.
  45. ^ «Постановка «Недовольного | Театралии»» . theatricalia.com .
  46. ^ «Поиск | Представления RSC | MAG200209 - Недовольство | Фонд места рождения Шекспира» . Collections.shakespeare.org.uk .
  47. ^ «Поиск | Представления RSC | ISP200210 - Островная принцесса | Фонд места рождения Шекспира» . Collections.shakespeare.org.uk .
  48. ^ Биллингтон, Майкл (9 декабря 2002 г.). «Недовольный» . Хранитель .
  49. ^ «Постановка «Недовольного | Театралии»» . theatricalia.com .
  50. ^ «Поиск | Представления RSC | EAT200212 - Хо на восток! | Фонд места рождения Шекспира» . Collections.shakespeare.org.uk .
  51. ^ «Постановка Eastward Ho! | Театрикалия» . theatricalia.com .
  52. ^ «Постановка «Принцессы острова | Театралия» . theatricalia.com .
  53. ^ « Обзор Fix Up в Коттесло, Лондон - Питер Хеппл, The Stage, 17 декабря 2004 г.» .
  54. ^ Биллингтон, Майкл (17 декабря 2004 г.). «Исправиться» . Хранитель .
  55. ^ Тейлор, Пол (21 декабря 2004 г.). «Fix Up, Коттесло, Национальный театр, Лондон» . The Independent – ​​через www.independent.co.uk.
  56. ^ Бассетт, Кейт (26 декабря 2004 г.). «Аладдин, Олд Вик, Лондонские колокольчики, Театр Саутварк, Лондонский ремонт, NT Коттесло, Лондон» . The Independent – ​​через www.independent.co.uk.
  57. ^ « Рецензия на «Кентерберийские рассказы» в Королевском шекспировском театре Стратфорд-на-Эйвоне - Пета Дэвид, сцена, 14 декабря 2005 г.» .
  58. ^ Биллингтон, Майкл (10 декабря 2005 г.). «Кентерберийские рассказы» . Хранитель .
  59. ^ Тейлор, Пол (14 декабря 2005 г.). «Кентерберийские рассказы», ​​Театр «Лебедь», Стратфорд-на-Эйвоне . The Independent – ​​через www.independent.co.uk.
  60. ^ Бассетт, Кейт (18 декабря 2005 г.). «Кентерберийские рассказы, Свон, Стратфорд» . The Independent – ​​через www.independent.co.uk.
  61. ^ Тейлор, Пол (16 июля 2006 г.). «Кентерберийские рассказы», ​​Театр Гилгуд, Лондон . The Independent – ​​через www.independent.co.uk.
  62. ^ « Обзор Дома ангелов в The Playhouse Nottingham - Пэт Эшворт, сцена, 28 февраля 2008 г.» .
  63. ^ Биллингтон, Майкл (6 февраля 2008 г.). «Дом Ангела» . Хранитель .
  64. ^ Кениг, Рода (11 февраля 2008 г.). «Дом Ангела, Нью-Вулси, Ипсвич» . The Independent – ​​через www.independent.co.uk.
  65. ^ « Рецензия на Ромео и Джульетту в Риджентс-парке под открытым небом - Сьюзен Элкин, сцена, 10 июня 2008 г.» .
  66. ^ Кениг, Рода (10 июня 2008 г.). «Ромео и Джульетта, театр под открытым небом Риджентс-парк, Лондон» . The Independent – ​​через www.independent.co.uk.
  67. ↑ Сэм Марлоу, The Times, 11 июня 2008 г.
  68. ↑ Кэролайн Макгинн, Time Out в Лондоне, 19 июня 2008 г.
  69. ^ Гарднер, Лин (18 июня 2008 г.). «Двенадцатая ночь» . Хранитель .
  70. ^ « Обзор Двенадцатой ночи в Театре под открытым небом - Риджентс-парк, Лондон - Лалайн Балух, сцена, 16 июня 2008 г.» .
  71. ^ « Обзор «Смерти и Королевского всадника» в Olivier National London - Сьюзан Элкин, The Stage, 9 апреля 2009 г.» .
  72. ^ Биллингтон, Майкл (8 апреля 2009 г.). «Смерть и королевский всадник» . Хранитель .
  73. ^ Бреннан, Клэр (11 апреля 2009 г.). «Тень смерти короля» . The Observer – через The Guardian.
  74. ^ Ковени, Майкл (12 апреля 2009 г.). «Смерть и король, Всадник, Национальный театр, Лондон» . The Independent – ​​через www.independent.co.uk.
  75. ^ « Гамлет – Сцена, 17 сентября 2014» .
  76. ^ Кук, Марк; Гарднер, Лин; Гарднер, Марк Кук и Лин (12 сентября 2014 г.). «Новый театр этой недели» . Хранитель .
  77. ^ Биллингтон, Майкл (17 сентября 2014 г.). «Рецензия на Гамлета - Максин Пик подчеркивает характер едкого и проворного принца» . Хранитель .
  78. ^ Валлели, Пол (18 сентября 2014 г.). «Гамлет», Королевская биржа Манчестера, рецензия: Максин Пик играет главную роль Шекспира с эмоциональной яростью» . The Independent – ​​через www.independent.co.uk.
  79. ^ Клэпп, Сюзанна (20 сентября 2014 г.). «Рецензия на Гамлета: Максин Пик — деликатно свирепый принц Дании» . The Observer – через The Guardian.
  80. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Клэр Бенедикт» . tv.com.
  81. ^ «Указатель программ BBC» . genome.ch.bbc.co.uk . 10 августа 1998 г.
  82. ^ «Указатель программ BBC» . genome.ch.bbc.co.uk . 21 февраля 2004 г.
  83. ^ «Воскресение (2006) | БФИ» . 30 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2018 г.
  84. ^ «Указатель программ BBC» . genome.ch.bbc.co.uk . 6 ноября 2007 г.
  85. ^ « Поппи Шекспир — 4 канал» . Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года . Проверено 26 марта 2017 г.
  86. ^ «Поппи Шекспир (2008) | BFI» . 14 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2018 г.
  87. ^ «Непрощённый[19.01.2009] (2009) | БФИ» . 10 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2017 г.
  88. ^ «Страшный кот[28.07.2014] (2014) | BFI» . 10 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2017 г.
  89. ^ «Страшный кот[08.11.2014] (2014) | BFI» . 10 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2017 г.
  90. ^ «BBC One — Пробуждение мертвецов, Серия 9, Осуждение — Часть 1» . Би-би-си .
  91. ^ «BBC One — Пробуждение мертвецов, Серия 9, Осуждение — Часть 2» . Би-би-си .
  92. ^ «BBC One - The Ones, Series 1, The One, Ленни Генри» . Би-би-си .
  93. ^ «BBC One — Тайны и слова, исследование во времени» . Би-би-си .
  94. ^ «BBC One - Холби-Сити, Серия 14, Такси для Спенса» . Би-би-си .
  95. ^ «BBC One - Несчастный случай, Серия 30, Сердце ребенка, Часть первая» . Би-би-си .
  96. ^ «BBC One - Несчастный случай, Серия 30, Сердце ребенка, Часть вторая» . Би-би-си .
  97. ^ «BBC One — В клубе, серия 2, серия 3» . Би-би-си .
  98. ^ «BBC One — В клубе, серия 2, серия 4» . Би-би-си .
  99. ^ «Указатель программ BBC» . genome.ch.bbc.co.uk . 6 апреля 1995 г.
  100. ^ «Указатель программ BBC» . genome.ch.bbc.co.uk . 17 сентября 1995 г.
  101. ^ «Указатель программ BBC» . genome.ch.bbc.co.uk . 2 октября 1995 г.
  102. ^ «Указатель программ BBC» . genome.ch.bbc.co.uk . 3 марта 1996 г.
  103. ^ «Указатель программ BBC» . genome.ch.bbc.co.uk . 9 мая 1996 года.
  104. ^ «Указатель программ BBC» . genome.ch.bbc.co.uk . 17 июня 1996 г.
  105. ^ «Указатель программ BBC» . genome.ch.bbc.co.uk . 12 августа 1996 г.
  106. ^ «Указатель программ BBC» . genome.ch.bbc.co.uk . 26 августа 1996 г.
  107. ^ «Указатель программ BBC» . genome.ch.bbc.co.uk . 5 ноября 1996 г.
  108. ^ «Указатель программ BBC» . genome.ch.bbc.co.uk . 1 ноября 1998 г.
  109. ^ «Указатель программ BBC» . genome.ch.bbc.co.uk . 8 июня 1999 г.
  110. ^ «Указатель программ BBC» . genome.ch.bbc.co.uk . 11 июля 1999 г.
  111. ^ «Радио BBC 3 — Драма на канале 3, Документ, удостоверяющий личность» . Би-би-си .
  112. ^ «Колонки журнала NASWA · Легкое слушание, апрель 2000 г.» .
  113. ^ «Указатель программ BBC» . genome.ch.bbc.co.uk . 12 августа 2000 г.
  114. ^ «Указатель программ BBC» . genome.ch.bbc.co.uk . 1 января 2001 г.
  115. ^ «Указатель программ BBC» . genome.ch.bbc.co.uk . 28 ноября 2001 г.
  116. ^ «Указатель программ BBC» . genome.ch.bbc.co.uk . 21 февраля 2002 г.
  117. ^ «Указатель программ BBC» . genome.ch.bbc.co.uk . 22 апреля 2003 г.
  118. ^ «Указатель программ BBC» . genome.ch.bbc.co.uk . 1 февраля 2004 г.
  119. ^ «Указатель программ BBC» . genome.ch.bbc.co.uk . 8 февраля 2004 г.
  120. ^ «Указатель программ BBC» . genome.ch.bbc.co.uk . 17 мая 2004 г.
  121. ^ « Радиообзор – Драма – Сцена, 7 июня 2004 г.» .
  122. ^ «BBC Radio 4 Extra - Женское детективное агентство № 1, серия 1, Папочка» . Би-би-си .
  123. ^ « Радиообзор – Драма – Сцена, 27 сентября 2004 г.» .
  124. ^ «BBC Radio 4 Extra - Женское детективное агентство № 1, серия 1, Кость» . Би-би-си .
  125. ^ «BBC Radio 4 Extra - Женское детективное агентство № 1, серия 1, Горничная» . Би-би-си .
  126. ^ «BBC Radio 4 Extra - Женское детективное агентство № 1, серия 1, Слезы жирафа» . Би-би-си .
  127. ^ «BBC Radio 4 Extra - Женское детективное агентство № 1, серия 2, Главный судья красоты» . Би-би-си .
  128. ^ «BBC Radio 4 Extra - Женское детективное агентство № 1, серия 2, Признание» . Би-би-си .
  129. ^ «BBC Radio 4 Extra - Женское детективное агентство № 1, серия 2, Школа набора текста для мужчин Калахари» . Би-би-си .
  130. ^ «BBC Radio 4 Extra - Женское детективное агентство № 1, серия 2, Поклонник» . Би-би-си .
  131. ^ «BBC Radio 4 Extra - Женское детективное агентство № 1, серия 3, Как обращаться с мужчинами с помощью психологии» . Би-би-си .
  132. ^ «BBC Radio 4 Extra - Женское детективное агентство № 1, серия 3, Дом надежды» . Би-би-си .
  133. ^ «Радио BBC 4 - Драма на канале 4», «Женское детективное агентство № 1», «Возвращение ноты» . Би-би-си .
  134. ^ «Радио BBC 4 - Драма на канале 4, Женское детективное агентство № 1, Церемония» . Би-би-си .
  135. ^ «Радио BBC 3 — Драма на канале 3, Сельская трилогия Лорки, Кровавая свадьба» . Би-би-си .
  136. ^ «Указатель программ BBC» . genome.ch.bbc.co.uk . 25 ноября 2007 г.
  137. ^ «Радио BBC 4 - Драма на канале 4, Женское детективное агентство № 1, бесплатной еды не бывает» . Би-би-си .
  138. ^ «Радио BBC 4 — Драма на канале 4, Женское детективное агентство № 1, Лучшая профессия для шантажиста» . Би-би-си .
  139. ^ «Радио BBC 4 - Драма на канале 4, Женское детективное агентство № 1, Очень грубая женщина» . Би-би-си .
  140. ^ «Радио BBC 4 - Драма на канале 4, Женское детективное агентство № 1, Говорящая обувь» . Би-би-си .
  141. ^ Мерритт, Стефани (6 января 2008 г.). «Джек скучный мальчик. Дай Оскара» . The Observer – через The Guardian.
  142. ^ «BBC Radio 4 Extra — Редкие пластинки Руди, серия 1, Take Me Home, Country Roads» . Би-би-си .
  143. ^ «Указатель программ BBC» . genome.ch.bbc.co.uk . 26 февраля 2008 г.
  144. ^ "BBC Radio 4 Extra - Редкие пластинки Руди, серия 1, Roots Manoeuvres" . Би-би-си .
  145. ^ «Указатель программ BBC» . genome.ch.bbc.co.uk . 4 марта 2008 г.
  146. ^ «BBC Radio 4 - Драма на канале 4, Женское детективное агентство №1» . Би-би-си .
  147. ^ «BBC Radio 4 — Драма на канале 4, Виноваты родители, серия 1» . Би-би-си .
  148. ^ «BBC Radio 4 — Драма на канале 4, Виноваты родители, серия 2» . Би-би-си .
  149. ^ "BBC Radio 4 Extra - Редкие пластинки Руди, серия 2, Ill Communication" . Би-би-си .
  150. ^ «Указатель программ BBC» . genome.ch.bbc.co.uk . 14 октября 2009 г.
  151. ^ "BBC Radio 4 Extra - Редкие пластинки Руди, серия 2, О, Каролина" . Би-би-си .
  152. ^ «Указатель программ BBC» . genome.ch.bbc.co.uk . 21 октября 2009 г.
  153. ^ «BBC Radio 4 Extra — Редкие пластинки Руди, серия 2, Daddy Cool» . Би-би-си .
  154. ^ «Указатель программ BBC» . genome.ch.bbc.co.uk . 28 октября 2009 г.
  155. ^ «Радио BBC 4 - Драма на канале 4, Женское детективное агентство № 1, Время чая для людей традиционного телосложения» . Би-би-си .
  156. ^ «Радио BBC 4 - Драма на канале 4, Женское детективное агентство № 1, Продавец кроватей» . Би-би-си .
  157. ^ «BBC Radio 3 — Драма на канале 3, Сельская трилогия Лорки, Йерма» . Би-би-си .
  158. ^ «BBC Radio 4 Extra — Редкие пластинки Руди, серия 3, «No Richie, No Cry» » . Би-би-си .
  159. ^ «BBC Radio 4 Extra — Редкие пластинки Руди, серия 3, «Это семейное дело» » . Би-би-си .
  160. ^ "BBC Radio 4 Extra - Редкие пластинки Руди, серия 3, Песня искупления" . Би-би-си .
  161. ^ «BBC Radio 4 Extra — Редкие пластинки Руди, серия 3, Редкая пластинка Руди» . Би-би-си .
  162. ^ "BBC Radio 4 Extra - Редкие пластинки Руди, серия 3, гаснет" . Би-би-си .
  163. ^ «BBC Radio 4 Extra — Редкие пластинки Руди, серия 3, девочки и мальчики» . Би-би-си .
  164. ^ «BBC Radio 4 — Драма на 4, Корринн возвращается и уходит» . Би-би-си .
  165. ^ «BBC Radio 4 — Недобросовестность, иншаАллах» . Би-би-си .
  166. ^ «BBC Radio 4 — недобросовестность, опиат масс» . Би-би-си .
  167. ^ «Радио BBC 4 - Драма на канале 4, Женское детективное агентство № 1, Только что мелькнул поздний фургон» . Би-би-си .
  168. ^ «Радио BBC 4 - Драма на 4, Женское детективное агентство № 1, Субботняя свадьба в большом шатре» . Би-би-си .
  169. ^ "BBC Radio 4 Extra - Редкие пластинки Руди, серия 4, Трое - толпа" . Би-би-си .
  170. ^ «BBC Radio 4 Extra — Редкие пластинки Руди, серия 4, лучший местный бизнес» . Би-би-си .
  171. ^ «BBC Radio 4 Extra - Редкие пластинки Руди, серия 4, Let It Grow» . Би-би-си .
  172. ^ «BBC Radio 4 Extra - Редкие пластинки Руди, серия 4, на севере мрачно» . Би-би-си .
  173. ^ «BBC Radio 4 Extra - Редкие пластинки Руди, серия 4, мисс Рини приезжает погостить» . Би-би-си .
  174. ^ «BBC Radio 4 Extra — Редкие пластинки Руди, серия 4, Звуки полиции» . Би-би-си .
  175. ^ «Радио BBC 4 - Драма на канале 4», «Женское детективное агентство № 1», «Человек из далекого места» . Би-би-си .
  176. ^ «Радио BBC 4 - Драма на канале 4, Женское детективное агентство № 1, Академия частного детектива Лимпопо» . Би-би-си .
  177. ^ «Радио BBC 4 - Драма на канале 4, Женское детективное агентство № 1, Курс современного мужа» . Би-би-си .
  178. ^ «Радио BBC 4 - Драма на канале 4, Женское детективное агентство № 1, Салон красоты Minor Adjustment» . Би-би-си .
  179. ^ «Радио BBC 3 — Драма на канале 3, Смерть и королевский всадник» . Би-би-си .
  180. ^ «Драма 3: Смерть и королевский всадник» . www.bbc.co.uk. ​
  181. ^ «Радио BBC 4 - Драма на канале 4, Женское детективное агентство № 1, Роскошное кафе для красавчиков» . Би-би-си .
  182. ^ «Радио BBC 4 - Драма на канале 4», «Женское детективное агентство № 1», «Вчерашнее блюдо» . Би-би-си .
  183. ^ «Радио BBC 4 - Драма на канале 4, Женское детективное агентство № 1, Это не мусорный мальчик» . Би-би-си .
  184. ^ «Радио BBC 4 - Драма на канале 4», «Женское детективное агентство № 1», «Женщина, которая гуляла в солнечном свете» . Би-би-си .
  185. ^ «Радио BBC 3 — Драма на канале 3, Невидимый» . Би-би-си .
Вопросы, которые предстоит решить в этой статье
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Claire_Benedict&oldid=1226006293"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cda6a4cf09d0991e5875a11018d74df3__1716848220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cd/f3/cda6a4cf09d0991e5875a11018d74df3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Claire Benedict - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)