✖


Jump to content

Ленни Генри

Сэр
Ленни Генри
CBE
Генри в Комедии ошибок (2011)
Рожденный
Ленворт Джордж Генри

( 1958-08-29 ) 29 августа 1958 г. (65 лет)
Дадли , Англия
Образование Колледж WR Tuson
Открытый университет ( бакалавр )
Ройал Холлоуэй, Лондонский университет ( магистр , доктор философии )
Занятия
  • комик
  • актер
  • ведущий
  • писатель
Годы активности 1975 – настоящее время
Известный
Супруг
( м. 1984; дивизия 2010)
Партнер Лиза Макин (с 2012 г.)
Дети 1

Сэр Ленворт Джордж Генри CBE (родился 29 августа 1958 г.) [1] — британский комик, актер и писатель. Он добился успеха как стендап- комик и импрессионист в конце 1970-х и начале 1980-х годов, кульминацией которого стало «Шоу Ленни Генри» в 1984 году. Он был самым выдающимся чернокожим британским комиком того времени, и большая часть его материалов служила прославлению и пародии на его Африканско-карибские корни.

основал благотворительную организацию Comic Relief В 1985 году он вместе со сценаристом комедии Ричардом Кертисом . [2] Он появлялся во многих других телепрограммах, в том числе в детском развлекательном шоу «Тисвас» , ситкоме « Шеф!» и «Волшебники» для BBC One , а в более поздние годы перешел к актерским ролям на сцене и на экране. Он появляется в Amazon Prime сериале «Властелин колец: Кольца власти» . [3]

Генри — ректор Бирмингемского городского университета . [4] В феврале 2024 года он объявил о своем запланированном уходе с этой должности в конце 2023–24 учебного года после восьми лет пребывания на этом посту. [5]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Ленворт Джордж Генри родился в больнице Бертон-Роуд. [6] в Дадли , 29 августа 1958 года, и назван в честь врача, который его принял. [7] Уинстону Джервису Генри (1910–1978) и Уинифред Луизе Генри (1922–1998), эмигрировавшим в Великобританию с Ямайки . Пятый из семи детей, Генри был первым ребенком в семье, родившимся в Соединенном Королевстве. [8] Когда Генри было десять лет, он начал проводить время с человеком, который, как позже выяснилось, был его биологическим отцом, Альбертом Огастесом «Берти» Грином (1927–2004), еще одним ямайским иммигрантом, с которым у его матери были краткие отношения, когда она впервые прибыли в Англию с родной Ямайки. [9]

Генри учился в начальной школе Святого Иоанна , а затем в школе Blue Coat в Дадли, прежде чем завершить обучение в колледже WR Tuson в Престоне, Ланкашир . [10] [11]

Карьера

[ редактировать ]

Ранняя карьера

[ редактировать ]

Годы становления Генри в комедии прошли в клубах рабочих мужчин , где он изображал в основном белых персонажей, таких как Фрэнк Спенсер из сериала «Некоторые матери делают им комплименты» . Его первое появление на телевидении было на шоу талантов «Новые лица» в 1975 году, когда ему было 16 лет, и которое он выиграл, изображая Фрэнка Спенсера, Стиви Уандера и других. [12]

Его первым менеджером был Роберт Лафф , который подписал с ним контракт в 1975 году и дал ему возможность в возрасте от 16 до 21 года выступить в качестве комика в рамках гастрольной сценической версии « Шоу черно-белых менестрелей», созданной Лаффом . [13] В июле 2009 года Ленни Генри заявил, что по контракту обязан выступить, и выразил сожаление по поводу своего участия в шоу. [14] в 2015 году он рассказал The Times , что его появление в сериале привело к глубокой «червоточине депрессии», и он сожалел, что его семья не вмешалась. [15]

В 1976 году Генри появился вместе с Норманом Битоном в LWT ситкоме «Фостеры» , первом британском комедийном сериале с преимущественно чернокожим актерским составом. Генри также появлялся в качестве гостя в телевизионных программах, включая «Площади знаменитостей» , «Приморский выпуск» и « Ронни Корбетта» Шоу . [16]

1980-е годы

[ редактировать ]
Генри в 1980-е годы

В 1980 году Генри выступил в летнем сезоне в Блэкпуле с Cannon and Ball . [16] [17] С тех пор он сказал, что «в летнем сезоне [он] впервые почувствовал, что [его] выступление получило должный отклик у публики». [17] Примерно в то же время он был одним из ведущих детской программы Tiswas с 1978 по 1981 год, играя таких персонажей, как растафарианец Алджернон Раззматазз, Дэвид Беллами и Тревор Макданат (пародия на Тревора Макдональда ), а впоследствии выступал и писал для шоу « Три из a». Добрый .

Также в 1980 году он объединился с альтернативно-комедийным коллективом The Comic Strip . Участвуя в группе, он познакомился со своей женой, комиком Дон Френч . [18] Она посоветовала ему перейти на зарождающуюся альтернативную комедийную сцену, где он сделал карьеру в качестве стендап-комедийного исполнителя и характерного комика.

Он представил персонажей, которые одновременно высмеивали и прославляли афро-карибскую британскую культуру, таких как диск-жокей пиратского радио Брикстона диджей Делберт Уилкинс. Его стендап-материал, который хорошо продавался на пластинках , во многом был обязан писательским способностям Кима Фуллера . За это время он также три года проработал диджеем на BBC Radio 1 , исполняя соул и электро треки и представляя некоторых персонажей, которых позже популяризировал на телевидении. Он появился в качестве гостя в последнем эпизоде ​​сериала «Молодые» в роли Почтальона в 1984 году. [19] [20]

Первая серия «Шоу Ленни Генри» появилась на BBC в 1984 году. В шоу были представлены стендап, пародии, такие как его пародия на видео «Триллер» Майкла Джексона , а также многие персонажи, которых он разработал во время летнего сезона, в том числе Теофилус П. Уайлдебист. (по мотивам Тедди Пендерграсса ) и Делберта Уилкинса. Основным сценаристом его телевизионных и сценических шоу в 1990-е годы был Джон Кантер . [21] [22] Шоу Ленни Генри проводилось периодически в течение следующих 19 лет в различных воплощениях. В своих воплощениях он воспроизводил образы нескольких знаковых американских знаменитостей, таких как Бейонсе , Джей-Зи , Тина Тернер , Принс , Майкл Джексон (у обоих мужчин была общая дата рождения), Стиви Уандер , Run-DMC , Си Ло Грин , Дензел. Вашингтон , Идрис Эльба и Уэсли Снайпс .

В 1985 году Генри стал соучредителем благотворительной организации British Comic Relief . [2] и 1988 год, когда отмечался первый в истории День красного носа. Более 150 знаменитостей и комиков, включая Генри, приняли участие в вечерней трансляции BBC, которую посмотрели 30 миллионов зрителей и собрали более 15 миллионов фунтов стерлингов. [23]

Перед всеобщими выборами 1987 года Генри поддержал Red Wedge , приняв участие в комедийном туре, организованном предвыборной кампанией. [24]

В 1987 году он появился в телевизионном фильме « От побережья до побережья» . Это был комедийный триллер с Джоном Ши о двух диджеях, разделяющих страсть к музыке Motown , которых гоняют по всей Британии. У фильма много поклонников, но есть проблемы с контрактами. [25] запретили его распространение на видео или DVD.

1990-е годы

[ редактировать ]

В начале 1990-х Генри снялся в голливудском фильме «Истинная личность» , в котором его персонаж притворился белым человеком (используя грим, протезы и парик), чтобы избежать встречи с толпой . Фильм не имел коммерческого успеха. снялся в драме BBC В 1991 году он вместе с Робби Колтрейном « Живой и пинающий» , в которой сыграл героинового наркомана, основанной на реальной истории.

Также в 1991 году он снялся в рождественской комедии «Бернар и джинн» вместе с Аланом Каммингом и Роуэном Аткинсоном . Генри известен как холерик -повар Гарет Блэксток из телевизионного комедийного сериала 1990-х годов «Шеф!». или из-за его главной роли в BBC драме «Надежда и слава» в 1999 году . он был Вместе с Нилом Гейманом соавтором драматического сериала BBC «Нигде» 1996 года . [26]

Генри появился в качестве бэк-вокалиста на Кейт Буш альбоме The Red Shoes (1993) с песней «Почему я должен тебя любить?» на котором Принс играл на гитаре. [27] Он также выступил при поддержке Дэвида Гилмора из Pink Floyd на концерте Amnesty International по сбору средств Big 3-0 . [28] Генри вернулся на BBC, чтобы сыграть шоу «Ленни Генри в пьесах в комедийном скетч- » , за которым последовало «Шоу Ленни Генри» , в котором он объединил стендап, зарисовки персонажей и пародии на песни. [ нужна ссылка ]

В 1994 году газета Daily Mail сообщила, что Генри должен был сыграть главную роль в биографическом фильме о Билли Страчана жизни под названием «Крыло и молитва» , однако сценарий так и не был экранизирован. [29] Питер Фрост, журналист Morning Star , считает, что коммунистические убеждения Страчана в некоторой степени были причиной того, что фильм не был создан. [30]

2000-е

[ редактировать ]
Генри в День красного носа 2005 г.

В 2003 году Генри был включен в список The Observer как один из пятидесяти самых смешных актеров британской комедии. [31] В марте 2003 года он был голосом британских говорящих часов в течение двух недель в поддержку Comic Relief. [32]

Генри озвучил Дре Хэда, « сушеную голову » в « Рыцарском автобусе» в Альфонсо Куарона фильме 2004 года «Гарри Поттер и узник Азкабана» , а также прочитал аудиокнигу « Нила Геймана » Мальчики Ананси . Он также озвучил Спорти в детском шоу Little Robots . Генри появлялся в рекламе сливочных продуктов в Новой Зеландии по заказу компании, ныне известной как Fonterra , а также изображал Святого Петра в рекламной кампании Virgin Mobile в Южной Африке. В Великобритании он использовал своего персонажа Теофила П. Вильдебиста для рекламы мюсли и продвигал безалкогольный лагер . Kaliber альпенских

В июне 2000 года для документального фильма BBC он плыл на тримаране из Плимута на Антигуа вместе с яхтсменом Тони Буллимором . [33] В 2005 году он появился в Бирмингеме в составе группы Джаспера Кэрротта Rock with Laughter . Он выступал вместе с такими исполнителями, как Билл Бэйли , Джаспер Кэрротт , Бонни Тайлер , Бобби Давро и труппой Lord of the Dance . В 2006 году Генри снялся в программе BBC Berry's Way . 16 марта 2007 года Генри появился в эпизодической роли самого себя в скетче с Кэтрин Тейт , которая появилась в образе своего персонажа Джорди Джорджи из «Шоу Кэтрин Тейт» . Эскиз был сделан для программы BBC по сбору средств в честь Дня красного носа в 2007 году.

16 июня 2007 года Ленни появился с Крисом Таррантом и Салли Джеймс , чтобы представить эпизод, посвященный 25-летию сериала « Тисвас» . Шоу длилось 90 минут, и в нем знаменитости обсуждали, как им нравилось Тисва в детстве, а также выступления детей и людей, которые появлялись в оригинальном шоу. Летом 2007 года он представил «Ленни Британия» комедийный документальный тур совместно с Открытым университетом на канале BBC One по вторникам вечером. В конце 2007 года он провел стендап-комедийный тур по Великобритании.

В начале 2008 года сериал Генри lennyhenry.tv транслировался на BBC One . Программа имеет одноименный веб-сайт и транслирует странные, странные и в целом забавные онлайн-видео и клипы с камер видеонаблюдения . Он снялся в на Radio 4 шоу Rudy's Rare Records . 31 декабря 2008 года и 1 января 2009 года он появился в Джулса Холланда на программе Hootenanny BBC Two, спев часть песни Mercy вместе с певцом Даффи . В январе 2009 года он появился в комедийном шоу BBC Live at The Apollo , в котором он был ведущим в течение вечера, представляя Энди Парсонса и Эда Бирна , где он назвал Википедию «Вронгопедией» за то, что она содержит неверную информацию о его жизни.

В октябре 2009 года Генри повторил свою роль Дикуса, снявшись в короткометражных комедиях о написании рассказов вместе с Ниной Вадиа , Тарой Палмер Томкинсон и Стивеном К. Амосом . Он также предлагает свои собственные советы по писательскому мастерству и забавные анекдоты в видеоклипе с советами по писательскому мастерству, посвященном сырым словам BBC – написанию рассказов. Он озвучивал как Большого, так и Маленького в BBC CBeebies детской программе Big & Small . [34]

2010-е годы

[ редактировать ]
Генри (справа) и Люциан Мсамати в Королевского национального театра постановке «Комедия ошибок» , 2011 год.

В 2010 году Генри продюсировал и снялся в пятисерийном веб-сериале для сайта BBC Comedy « Разговоры с моей женой» . [35] о вымышленной паре, разговаривающей по Skype, пока жена уехала по делам, оставив мужа (которого играет Генри) держать оборону дома. [36]

В 2008 году стал лицом оператора бюджетных отелей Premier Inn . Один из рекламных роликов 2010 года вызвал споры и был запрещен в детских программах, поскольку он пародировал известную сцену из фильма « Сияние» , в которой Ленни Генри подделывал сцену, в которой изначально играл Джек Николсон , разбивая дверь топором, а затем тыкая головой. через дверь, говоря: «Вот Ленни». [37]

В 2011 году Генри представил субботний вечерний сериал о магии под названием «Волшебники» на BBC One . Шоу вернулось в 2012 году; однако Генри был заменен Дарреном Макмалленом .

В марте 2011 года он появился вместе с Анжелой Риппон , Самантой Вомак и Реджи Йейтс в документальном фильме BBC о сборе средств для Comic Relief под названием «Знаменитые, богатые и в трущобах» , в котором четыре знаменитости были отправлены в Киберу африканского континента в Кении, крупнейших трущобах . [38]

Генри подвергся критике за его вступительный скетч для Comic Relief 2011 года, во время которого он подделал фильм « Речь короля» и стал нетерпеливым из-за Колином Фертом, изображения короля Георга VI когда он заикался во время своей речи. Газета The Sun сообщила, что Британская ассоциация заикающихся назвала этот эскиз «грубым и отвратительным ликованием по поводу указания на чужое несчастье». [39]

В 2014 году Генри появился и поставил пьесу по мотивам своего радиошоу « Редкие записи Руди» , которое шло в Репертуарном театре Бирмингема, а затем перешло на выступление в Лондоне. [40] [41]

Генри написал «Дэнни и человеческий зоопарк» , девяностоминутный телевизионный фильм, показанный на BBC One в 2015 году. Режиссер Дестини Экарага , это был художественный рассказ о жизни Генри в подростковом возрасте в Дадли 1970-х годов . Генри сыграл Самсона Фирона, персонажа, основанного на собственном отце Генри Уинстоне. [42] [43] [44]

В 2017 году Генри появился в повторяющейся роли в третьем сезоне «Бродчерча» .

В ноябре 2019 года было объявлено, что Генри станет приглашенной звездой в « Шпионском водопаде », двухсерийном первом эпизоде «Доктор Кто» , ​​двенадцатого возрожденного сериала который выйдет в эфир в первый день Нового года и 4 января 2020 года. Генри сыграл технологического миллиардера Дэниела Бартона. [45] [46]

2020-е годы

[ редактировать ]

В декабре 2020 года Генри был объявлен актерским составом фильма Amazon Prime Video « Властелин колец: Кольца власти» . [47] Премьера состоялась 1 сентября 2022 года.

В 2021 году Генри появился в качестве участника второй серии сериала «Певец в маске » под видом «Капля». Он финишировал на 6-м месте. [48]

6 ноября 2021 года газета The Guardian опубликовала статью «Вопросы культуры чернокожих британцев» , кураторами которой выступили Генри и Маркус Райдеры в субботнем выпуске №7 «Культура». [49] [50] [51]

В 2022 году Генри был выбран в «Песочном человеке» на роль голоса Мартина Тенбоунса, волшебного собачьего существа, которое появляется во снах другого персонажа по имени Барби. [52]

Генри написал драматический сериал «Три маленьких птички » из шести частей, основанный на опыте его матери «Виндраш» и вдохновленный им и написанный в соавторстве с Расселом Т. Дэвисом , который впервые транслировался на ITV и ITVX в октябре/ноябре 2023 года. [53] 31 января 2024 года Генри объявил, что будет проводить Comic Relief в последний раз, когда 15 марта возобновится сбор средств. [54]

Генри играет озвучку в предстоящем фильме « Уоллес и Громит: Самая дикая месть» .

Шекспир

[ редактировать ]

Генри познакомился с произведениями Шекспира , когда в 2006 году он снялся в Radio 4 сериале «Ленни и Уилл» , в котором он отправился «в поисках волшебства Шекспира в исполнении». [55] В феврале 2009 года он появился в главной роли в Northern Broadsides постановке «Отелло» в театре Западного Йоркшира в Лидсе . Перед открытием постановки режиссер Барри Раттер сказал о решении взять его на роль: «Ножи могут быть направлены против меня или Ленни. Мне все равно. Это произошло из-за совершенно искреннего желания сыграть какую-то театральную работу. Черт побери, как давно в « Донмаре» ходили голливудские звезды за 200 фунтов? Он ростом шесть футов пять дюймов. И он — Отелло ». [56]

Эта роль Генри получила широкое признание критиков. Чарльз Спенсер в The Daily Telegraph сказал: «Это один из самых поразительных дебютов Шекспира, которые я когда-либо видел. Невозможно переоценить смелость Генри, взяв на себя столь требовательную и открытую роль, а затем исполнив ее с таким авторитетом и чувство." [57] Майкл Биллингтон в The Guardian отметил: «Голос Генри, возможно, не всегда соответствует риторической музыке куплета, но в его исполнении есть простое достоинство, которое трогает». [58] Линн Уокер из The Independent сказала о Генри, что его «эмоциональный динамизм не подлежит сомнению. Безумие в его воображении перерастает в ярость и, наконец, в несчастье. Это не тонкое прочтение, но в данном контексте оно действует мощно». [59]

Генри сказал, что видел параллели между собой и Отелло. «Я привык быть единственным чернокожим, куда бы я ни пошел... Когда я ходил на BBC, никогда не было чернокожих или азиатских режиссеров. В конце концов я подумал: «Где они все?» Я провел много времени в одиночестве. Ситуация немного изменилась, но на BBC я редко встречаю цветного человека, стоящего у власти». [60]

Постановку планировалось перенести в лондонский Вест-Энд с 11 сентября по 12 декабря 2009 года и провести ее в Trafalgar Studios в Уайтхолле . [61]

В ноябре 2011 года Генри дебютировал в Королевском национальном театре в Лондоне в пьесе Шекспира «Комедия ошибок » режиссера Доминика Кука , в которой он сыграл персонажа Антифола Сиракузского. Спектакль был выбран для прямой трансляции в избранных кинотеатрах по всему миру в марте 2012 года в рамках программы National Theater Live . Игра Генри получила положительные отзывы. Пол Тейлор в The Independent написал, что «Генри прекрасно передает трагикомическое положение невиновных за границей». [62]

Другая работа

[ редактировать ]

Музыка

[ редактировать ]

попросила Генри В 2015 году компания Sky Arts продюсировать для них шоу Lenny Генри's Got The Blues . Он работал с группой музыкантов, в том числе Якко Якшиком , вокалистом King Crimson , над продюсированием альбома New Millennium Blues . Альбом состоит как из каверов на классику блюза, так и из оригинальных треков, написанных в соавторстве с Ленни. [63] Позже Генри выпустил «потрясающий анимационный блюзовый клип» режиссера иранского режиссера Сэма Чегини под названием «Полицейские не знают» , премьера которого состоялась в журнале Classic Rock 20 апреля 2016 года. [64]

Письмо

[ редактировать ]

Генри опубликовал четыре книги, две автобиографии и два юношеских фэнтези .

Кто я еще раз? (2019) мемуары, охватывающие годы его становления, начиная с приезда его родителей в Дадли и заканчивая тем, что он начал добиваться успеха в конце 1970-х годов.

«Подъем на поверхность» продолжает его мемуары с того места, где закончились его первые. «Восхождение...» рассказывает о его восхождении к славе. Генри начинает со своего детского шоу «Тисвас» и продолжает свое «Шоу Ленни Генри» , которое транслировалось в течение 20 лет, хотя и не постоянно. [65]

Две книги Генри для молодежи были написаны с учетом его убеждения в том, что отсутствие небелых персонажей в фэнтези вредно для молодых взрослых цветных читателей. «Мальчик с крыльями» рассказывает историю мальчика, у которого отрастают крылья и который учится летать. Он и его друзья должны спасти мир. В «Книге легенд» рассказывается о двух чернокожих братьях и сестрах Бране и Фрэн, которые живут со своей матерью в маленьком городке в Мидлендсе. Когда их мать пропадает, охота за ней приводит их в другой мир. [66]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Генри встретил Дон Френч на сцене альтернативной комедии . Они поженились 20 октября 1984 года в Ковент-Гарден , Лондон. [67] и у них есть один ребенок, приемная дочь по имени Билли. [68] 6 апреля 2010 года Френч и Генри объявили, что «полюбовно» расстаются после 25 лет брака. [69] Их развод был оформлен в 2010 году. [70]

С 2013 года Генри состоит в отношениях с театральным режиссером Лизой Макин. [71]

Генри получил степень бакалавра с отличием по английской литературе в Открытом университете в 2007 году. [72] [73] и степень магистра сценарного мастерства для телевидения и кино в Ройял Холлоуэй, Лондонский университет, в 2010 году. Впоследствии он учился в последнем учреждении на степень доктора философии (PhD) по роли чернокожих людей в средствах массовой информации. [74] [75] В июле 2018 года Генри получил степень доктора медиаискусства за диссертацию на тему « Должен ли тренер быть черным?» Спортивный фильм, сценарий и разнообразие: практическое исследование . [76] [77] Позже Генри был удостоен дополнительной степени почетного доктора Ройал Холлоуэй в 2024 году. [78]

Генри открыто критиковал отсутствие этнического разнообразия на британском телевидении в его программах. Во время выступления в Британской академии кино и телевизионных искусств в марте 2014 года он назвал отсутствие меньшинств «ужасным» и продолжил публично поднимать этот вопрос. [79]

В марте 2021 года Генри написал открытое письмо, в котором призвал всех сделать прививку от COVID-19 . Генри заявил, что люди должны «доверять фактам» и не доверять дезинформации. [80] Генри также написал: «Потому что мы любим вас – мы хотим, чтобы вы были в безопасности, и мы не хотим, чтобы вы были обделены или оставлены позади. В то время как другие сообщества спешат получить вакцину, и миллионы людей уже были вакцинированы, некоторые чернокожие люди в нашем сообществе стали более осторожными». Письмо призывает чернокожих взрослых британцев принять осознанное решение относительно вакцины и пройти вакцинацию, чтобы защитить себя и тех, о ком они заботятся. [81]

Генри на протяжении всей жизни болеет за футбольный клуб «Вест Бромвич Альбион» . [82]

Почести

[ редактировать ]

Генри был назначен кавалером Ордена Британской Империи (CBE) на церемонии вручения новогодних наград 1999 года . [83] В 2003 году он получил Премию за выслугу на церемонии вручения наград British Comedy Awards . [84] В 2015 году он был посвящен в рыцари в честь дня рождения королевы за заслуги перед театром и благотворительностью. [85] [86] В июле 2016 года Генри стал ректором Бирмингемского городского университета, ссылаясь на свое стремление предоставить возможность изменить жизнь молодым людям из самых разных слоев общества. [87] В феврале 2024 года Генри объявил, что уходит с поста канцлера до конца года. [88] Генри также вошел в список 100 самых влиятельных чернокожих британцев, в том числе занял четвертое место в 2016 году. [89]

В 2016 году Генри стал членом Королевского телевизионного общества . [90] Генри был удостоен премии Алана Кларка на церемонии вручения наград BAFTA TV Awards . [84] [91] Также в 2016 году Генри был удостоен звания почетного доктора Университета Ноттингем Трент в знак признания его значительного вклада в британскую комедию и драму, а также его достижений в международной благотворительной деятельности. [92]

В 2022 году Генри получил награду особого признания на 27-й Национальной телевизионной премии .

Библиография

[ редактировать ]
  • Генри, Ленни. Кто я еще раз? , Фабер и Фабер, 2019; ISBN   978-0571342594 288 страниц.
  • Генри, Ленни. Доступ ко всем областям , Faber & Faber, 2021 г.; ISBN   978-0571365128 192 страницы.
  • Генри, Ленни. «Восхождение на поверхность» , Faber & Faber, 2021; ISBN   978-0571368778 336 страниц.
  • Генри, Ленни. Мальчик с крыльями , Детские книги Macmillan, 2021; ISBN   978-1529067835 224 страницы.
  • Генри, Ленни. Книга легенд , Детские книги Macmillan, 2022 г.; ISBN   978-1529067866 272 страницы.
  • Генри, Ленни. «Мальчик с крыльями: Атака неистового робота» , Детские книги Macmillan, 2023; ISBN   978-1035015924 96 страниц.
  • Генри, Ленни. Ты можешь все, Тайрон! , Детские книги Макмиллана, 2023 г.; ISBN   978-1529071634 32 страницы.
  • Генри, Ленни. Мальчик с крыльями: Битва супердетей , Детские книги Macmillan, 2023; ISBN   978-1529067897 224 страницы.

Повествование

[ редактировать ]

Фильмография

[ редактировать ]

Фильм

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1987 От побережья до побережья Ричи Ли
1988 Клуб самоубийц Кэм
1989 Опыт работы Теренс Уэллс
1991 Истинная личность Майлз Поуп
1996 Знаменитый Фред Фред (голос)
2004 Гарри Поттер и узник Азкабана Сморщенная голова (голос)
2008 Пенелопа Крулл (голос)
2012 Пираты! в приключении с учёными Пег-Лег Гастингс (голос)
2014 Почтальон Пэт: Фильм Г-н Бернард (менеджер эвакуатора; голос)
2020 Зог и летающие врачи [93] Рассказчик
2024 Уоллес и Громит: Самая дикая месть (голос) Постпродакшн
2025 Гран-при Европы † [94] Эрвин (голос) В производстве
будет объявлено позднее Волшебное далекое дерево Съемки

Телевидение

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1976–1977 Фостеры Сонни Фостер
1978–1981 Тисвас Сам, Дэвид Беллами, Томми Купер, Тревор Макдонат, разные персонажи
1981–1983 Тройка одного вида Сам / разные
1984–1985,
1987–1988,
1994, 1995,
2004–2005 		Шоу Ленни Генри Сам
Делберт Уилкинс (версия ситкома 1987–1988 годов)
1987–2007,
2011–2024 		Комическое облегчение Ведущий
1991 Живой и пинающий
Бернард и джинн Иосиф Флавий Джинн
1992 В мечтах Ленни
1993–1996 Шеф! Гарет Блэксток
1999–2000 Надежда и Слава Ян Джордж
2000–2003 Ленни Генри в пьесах Сам
2003–2005 Маленькие роботы Спортивный (голос)
2008 lennyhenry.tv Ведущий
2008–2011 Большой и маленький Большой/Маленький (голос)
2009, 2011 В прямом эфире в Аполлоне Ведущий (две серии)
2010–2011 Сказки Тинга Тинга Слон и Буйвол (голос)
2010–2011 Британские классные герои Ведущий
2011 Волшебники Ведущий
Богатые, знаменитые и в трущобах Автор
2012 Джеканори Младший [95] Рассказчик Эпизод: « Огромный крокодил »
Тот самый Ленни Генри [96] Различный
2015 Операция «Здоровье ради облегчения комиксов» Автор
Премия Оливье Ведущий
Синдикат Годфри Уотсон
Дэнни и человеческий зоопарк Самсон Фирон
2017 Бродчерч Эд Бернетт
2018 Длинная песня Годфри
2020 Доктор Кто Дэниел Бартон
Большая ночь в Соведущий
Назад в 80-е с Ленни Генри [97] Ведущий
2021 Певец в маске Блоб (участник)
2022 Карибская Британия Ленни Генри Ведущий [98]
Песочный человек Мартин Тенбоунс
Властелин колец: Кольца власти Садок Берроуз [99]
Ведьмак: Происхождение крови [100] Балор
2023 Три маленькие птички [101] Ремуэль Дрейк Создатель, сценарист и исполнительный продюсер
Ленни Генри: Единственный в своем роде [102] Сам
будет объявлено позднее Меня зовут Леон [103] будет объявлено позднее
Легенды комедии с Ленни Генри [104] Ведущий

Этап

Год Заголовок Роль Театр
2009 Отелло Отелло Северные Бродсайды
Театр Западного Йоркшира
Трафальгарские студии, Лондон
2011, 2012 Комедия ошибок Антифол Сиракузский Национальный театр, Лондон (Оливье)
2013 Заборы Трой Мэксон тур по Великобритании
Театр Герцогини, Лондон
2014 Редкие пластинки Руди Адам
(также драматург и соавтор) 		Репертуарный театр Бирмингема
Хакни Эмпайр, Лондон
2015 Воспитание Риты Откровенный Театр Минерва, Чичестер
2017 Непреодолимое восхождение Артуро Уи Артуро Уи Склад Донмар, Лондон
2019 Король Хедли II Элмор Королевский театр Стратфорд-Ист, Лондон
2023 Август в Англии Август Хендерсон
(также писатель) 		Театр Буша

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Пьесы сэра Ленни Генри» . Новости Би-би-си . 12 июня 2015 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Ленни Генри | Комическое облегчение» . www.comicrelief.com . Проверено 5 декабря 2020 г.
  3. ↑ Оттерсон, Джо (3 декабря 2020 г.). «В сериале «Властелин колец» на Amazon добавлено 20 актеров» . Разнообразие . .Проверено 4 декабря 2020 г.
  4. ^ «Городской университет Бирмингема: сэр Ленни Генри назначен ректором Городского университета Бирмингема» . www.bcu.ac.uk. ​Проверено 13 декабря 2017 г.
  5. ^ «Сэр Ленни Генри уходит с поста ректора университета» . www.bbc.ac.uk. ​20 февраля 2024 г. Проверено 11 марта 2024 г.
  6. ^ «Серия 4, Эпизод 5». Живите в Аполлоне . 9 января 2009 г. BBC One .
  7. ^ «Приземлено с Луи Теру» . Радио Би-би-си 4 . Проверено 18 марта 2021 г.
  8. ^ Марк Дугид. «Генри, Ленни (1958–)» . screenonline.org.uk . Проверено 7 февраля 2014 г.
  9. ^ Ланре Бакаре (21 октября 2019 г.). «Ленни Генри: «Мне бы хотелось, чтобы кто-нибудь научил меня защищаться» » . Хранитель . Лондон . Проверено 23 июля 2020 г.
  10. ^ Оуэн Гибсон (11 февраля 2008 г.). «Где все эти черные новые лица?» . Хранитель . Лондон . Проверено 9 января 2009 г.
  11. ^ «Воспоминания Ленни Генри о Престоне» . Это Ланкашир . Медиа-группа Newsquest. 27 января 2008 года . Проверено 11 октября 2008 г. Генри бросил школу без какой-либо квалификации, но решил повторно сдать свои уровни «O» в Престон-колледже, который тогда назывался WR Tuson College, во время выступления в летнем сезоне в Блэкпуле с Cannon and Ball в начале 1980-х. [...] «Я подумал:« Я собираюсь сдать экзамены O », что является странным поступком для 21-летнего рок-н-ролльного комика».
  12. ^ «Ленни Генри: «Мне бы хотелось, чтобы кто-нибудь научил меня защищаться» » . Хранитель . 21 октября 2019 года . Проверено 8 декабря 2020 г.
  13. ^ «Роберт Лафф (некролог)» . «Дейли телеграф» . Лондон, Англия. 23 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Проверено 1 марта 2009 г.
  14. ^ Пять минут с: Ленни Генри . BBC News, 18 июля 2009 г.
  15. ^ Миджли, Кэрол (6 июня 2015 г.). «Ленни Генри о расизме и сожалении» . Таймс . Проверено 24 сентября 2018 г.
  16. ^ Jump up to: а б «Comedy Kings – неофициальный сайт Cannon and Ball» . Архивировано из оригинала 10 марта 2011 года . Проверено 4 марта 2011 г.
  17. ^ Jump up to: а б Генри, Ленни. «Обо мне: история на данный момент» . Архивировано из оригинала 13 июля 2011 года . Проверено 4 марта 2011 г.
  18. ^ «Профили комедий BBC: Ленни Генри» . Проверено 4 марта 2011 г.
  19. ^ «Летние каникулы (1984)» . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 13 июня 2018 года . Проверено 27 мая 2020 г.
  20. ^ oGeMmAo (11 апреля 2009 г.), The Young Ones - Summer Holiday - Part 3 , заархивировано из оригинала 2 ноября 2021 г. , получено 23 июля 2016 г.
  21. ^ «Джон Кантер» . Pbjmgt.co.uk . Архивировано из оригинала 15 марта 2007 года.
  22. ^ «Путеводитель BBC по комедии: Джон Кантер» . BBC.co.uk. ​
  23. ^ «Наша история | Комическое облегчение» . www.comicrelief.com . Проверено 8 декабря 2020 г.
  24. ^ «Откуда следующее поколение возьмет свои политические гимны?» . Лейбористский список. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 28 декабря 2015 г.
  25. ^ « Подробности от побережья до побережья » . партизанские фильмы. Архивировано из оригинала 27 января 2013 года . Проверено 11 марта 2013 г.
  26. ^ «Городское фэнтези Нила Геймана «Нигде», в адаптации Роберта Козларика, 6–10 ноября» . Корнуоллский колледж искусств. 9 октября 2013 года . Проверено 8 ноября 2014 г.
  27. ^ «Ленни Генри о Принсе: «Я чуть не потерял сознание. Это мой герой разговаривал со мной» » . Хранитель . 24 апреля 2016 года . Проверено 8 декабря 2020 г.
  28. ^ Майлз, Барри; Маббетт, Энди (1994). Pink Floyd — Визуальный документальный фильм . Омнибус. ISBN  0-7119-4109-2 .
  29. ^ Хорсли, Дэвид (2019). Билли Страчан 1921–1988 гг. Офицер Королевских ВВС, коммунист, пионер гражданских прав, юрист, интернационалист и, прежде всего, карибский человек . Лондон: Карибская трудовая солидарность. п. 27. ISSN   2055-7035 .
  30. ^ Фрост, Питер (2 апреля 2018 г.). «Билли Страчан – просто «еще один чертов иммигрант» » . Утренняя звезда . Проверено 11 мая 2021 г.
  31. ^ Персонал стражи (7 декабря 2003 г.). «50 самых смешных людей Британии (часть первая)» . Хранитель . Проверено 8 декабря 2020 г.
  32. ^ «The History Press | Празднование 80-летия говорящих часов» . www.thehistorypress.co.uk . Проверено 5 декабря 2020 г.
  33. ^ «BBC News | Великобритания | Яхта Комика попала в беду» . news.bbc.co.uk. ​Проверено 8 декабря 2020 г.
  34. ^ «BBC – Взрослые CBeebies – Большие и маленькие» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 26 марта 2010 года . Проверено 5 октября 2009 г.
  35. ^ «Комедия BBC – Разговоры с моей женой» . Би-би-си . Проверено 1 октября 2010 г.
  36. ^ Беннетт, Стив. «Комедия, имитирующая жизнь? : Новости 2010 : Chortle : The UK Comedy Guide» . www.chortle.co.uk . Проверено 8 декабря 2020 г.
  37. ^ «Реклама ужасов Premier Inn запрещена в детской сети» . Би-би-си. 24 марта 2010 г. Проверено 18 марта 2012 г.
  38. ^ Манган, Л. (4 марта 2011 г.). «Телеобзор» . Хранитель . Проверено 4 марта 2011 г.
  39. ^ С любовью, Райан (21 марта 2011 г.). «Ленни Генри раскритиковали за пародию на «Речь»» . Цифровой шпион . Проверено 28 августа 2022 г.
  40. ^ Биллингтон, Майкл (10 сентября 2014 г.). «Обзор Rudy's Rare Records – игра Ленни Генри в стиле регги заставляет публику реветь» . Хранитель .
  41. ^ Клэпп, Сюзанна (14 сентября 2014 г.). «Обзор Rare Records Руди – порывы доброй воли приветствуют Ленни Генри на его домашнем участке» . Наблюдатель .
  42. ^ «BBC заказывает биографическую драму о Ленни Генри» . Список . 28 февраля 2014 года . Проверено 8 марта 2014 г.
  43. ^ «BBC заказывает биографическую драму о Ленни Генри» . Вирджин Медиа . 28 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 8 марта 2014 г.
  44. ^ Янг, Гэри (28 февраля 2014 г.). «Ленни Генри пишет телевизионную драму о детстве Дадли» . Бирмингемская почта . Проверено 8 марта 2014 г.
  45. ^ «Стивен Фрай и сэр Ленни Генри, CBE, появятся в двенадцатом сезоне «Доктора Кто» . Медиацентр Би-би-си . 20 ноября 2019 г.
  46. ^ «Доктор Кто приземлится на День Года в Шпионском водопаде» . Медиацентр Би-би-си . 2 декабря 2019 г.
  47. ^ Оттерсон, Джо (3 декабря 2020 г.). « В сериале «Властелин колец» на Amazon добавлено 20 актеров» . Разнообразие . Проверено 30 января 2021 г.
  48. ^ «Кто пошел домой в The Masked Singer UK? Блобом оказался Ленни Генри» . Метро . 30 января 2021 г. Проверено 30 января 2021 г.
  49. ^ «The Guardian – субботний выпуск журнала №7» . The Guardian – субботний журнал . 6 ноября 2021 г.
  50. ^ « Мы должны рассказывать наши истории»: Ленни Генри рассказывает о захвате культуры чернокожих британцев» . amp.theguardian.com . Проверено 29 ноября 2021 г.
  51. ^ Дэвис, Ханна Дж. « Я постоянно борюсь за кулисами – черные комиксы о разрушении отраслевых барьеров» . Хранитель . Проверено 5 ноября 2022 г.
  52. ^ Крейг, Дэвид (9 августа 2022 г.). «Познакомьтесь с актерским составом «Песочного человека», эпопеи Netflix от Нила Геймана» . Радио Таймс .
  53. ^ «ITV представляет первый ролик драмы сэра Ленни Генри «Виндраш» «Три пташки» . Королевское телевизионное общество . 12 октября 2023 г. Проверено 1 ноября 2023 г.
  54. ^ «Comic Relief 2024: сэр Ленни Генри будет ведущим в последний раз» . Би-би-си . 31 января 2024 г. Проверено 31 января 2024 г.
  55. ^ «Отелло — Ресурсный пакет» . Би-би-си . 25 марта 2006 г. Проверено 5 апреля 2008 г.
  56. ^ Браун, Марк (10 февраля 2008 г.). «Новый мавр Западного Йоркшира» . Хранитель . Лондон, Англия . Проверено 10 февраля 2008 г.
  57. ^ Спенсер, Чарльз (19 февраля 2008 г.). «Отелло с Ленни Генри в Театре Западного Йоркшира, обзор» . «Дейли телеграф» . Лондон, Англия. Архивировано из оригинала 20 февраля 2009 года . Проверено 5 апреля 2008 г.
  58. ^ Майкл Биллингтон (19 февраля 2008 г.). «Отелло» . Хранитель . Лондон . Проверено 5 апреля 2008 г.
  59. ^ Уокер, Линн (19 февраля 2008 г.). «Первая ночь: Отелло, Театр Карьер, Театр Западного Йоркшира, Лидс» . Независимый . Лондон, Великобритания . Проверено 5 апреля 2008 г.
  60. ^ Ларкин, Мейв (19 февраля 2008 г.). «Отелло - Пакет ресурсов» (PDF) . Северный Бродсайдс . Архивировано из оригинала (PDF) 25 мая 2010 года . Проверено 5 апреля 2008 г.
  61. ^ «Генри привозит Отелло в Вест-Энд» . Новости Би-би-си . 24 апреля 2008 года . Проверено 24 апреля 2008 г.
  62. ^ Тейлор, Пол (23 ноября 2011 г.). «Первая ночь» . Независимый . Проверено 3 марта 2012 г.
  63. ^ «Ленни Генри о своей музыкальной карьере: «Я заставил Джереми Паксмана заняться секс-машиной» | Ленни Генри» . Хранитель . 5 мая 2016 года . Проверено 9 января 2021 г.
  64. ^ «Ленни Генри выпускает видео «Копы не знают»» . Классический рок . 20 апреля 2016 г. Проверено 5 мая 2016 г.
  65. ^ Стерджес, Фиона (9 сентября 2022 г.). «Рецензия Ленни Генри «Восхождение на поверхность» – годы прорыва» . Хранитель . Проверено 9 октября 2022 г.
  66. ^ Ламонт, Том (8 октября 2022 г.). «Ленни Генри в свои бурные 60 лет пишет для детей и сталкивается с троллями из «Властелина колец»: «Они сидят в штанах, отбрасывая все подряд» » . Хранитель . Проверено 9 октября 2022 г.
  67. ^ «Рассвет Френч и Ленни Генри — Хронология — Mix-d: Музей» .
  68. ^ «Dawn French: Французская связь» The Independent (Великобритания). Проверено 13 декабря 2007 г.
  69. ^ «Ленни Генри и Дон Френч расстались» . Би-би-си. 6 апреля 2010 г. Проверено 6 апреля 2010 г.
  70. ^ «Комик Доун Френч женится во второй раз» . Би-би-си онлайн . 22 апреля 2013 года . Проверено 22 апреля 2013 г.
  71. ^ «Почему Ленни Генри и Дон Френч развелись после 25-летнего брака» . ПРИВЕТ! . 26 октября 2023 г. Проверено 1 ноября 2023 г.
  72. ↑ Ленни Генри получает степень , 28 апреля 2007 г.
  73. ^ «Вести Открытого университета» . www3.open.ac.uk. ​Проверено 9 января 2021 г.
  74. ^ Никха, Ройя (10 апреля 2011 г.). «Ленни Генри пишет свою первую пьесу» . Телеграф . Великобритания. Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 6 июня 2021 г.
  75. ^ Кофлан, Шон (5 октября 2010 г.). «Долгий путь Ленни Генри к докторской степени» . Новости Би-би-си . Проверено 24 января 2022 г.
  76. ^ «Ленни Генри получает докторскую степень в Ройал Холлоуэй» . Ройал Холлоуэй, Лондонский университет. 13 июля 2018 года . Проверено 25 мая 2019 г.
  77. ^ Генри, Ленворт (2018). «Должен ли тренер быть черным?: спортивный фильм, сценарий и разнообразие: исследование, основанное на практике» . Онлайн-сервис электронной диссертации . Совет Британской библиотеки . Проверено 30 октября 2022 г.
  78. ^ «Сэр Ленни Генри CBE удостоен звания почетного доктора за вклад в кино, телевидение, социальную справедливость и благотворительность» . Ройал Холлоуэй. 19 июля 2024 г. Проверено 22 июля 2024 г.
  79. ^ Халили, Хома (20 июня 2014 г.). «Ленни Генри: за многообразие в телеиндустрии стоит бороться » . Хранитель . Проверено 28 декабря 2015 г.
  80. ↑ Открытое письмо сэра Ленни Генри призывает чернокожих британцев принять вакцину от Covid BBC , 30 марта 2021 г.
  81. ^ Мохдин, Аамна (30 марта 2021 г.). «Ленни Генри говорит чернокожим британцам: сделайте укол Covid, чтобы не остаться позади» . Хранитель .
  82. ^ «Ленни Генри вспоминает пение «Вест Бромвича» «Боинг-Боинг»» . www.bbc.co.uk. ​20 июля 2013 года . Проверено 8 декабря 2020 г.
  83. ^ «Ленни видит красный бан над носом» . Би-би-си . 2 марта 1999 года . Проверено 13 декабря 2015 г.
  84. ^ Jump up to: а б «Генри, сэр Ленворт Джордж, (Сэр Ленни) (род. 29 августа 1958), стендап-комик, с 1975 года; актёр» . КТО ЕСТЬ КТО и КТО БЫЛ КТО . 2007. doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U19866 . ISBN  978-0-19-954088-4 . Проверено 29 августа 2021 г.
  85. ^ «№61256» . Лондонская газета (Приложение). 13 июня 2015 г. с. Б2.
  86. ^ «Ленни Генри «обрадовался» рыцарским званием» . Новости Би-би-си . 9 июня 2015 года . Проверено 29 марта 2016 г.
  87. ^ «Превосходная возможность для меня заняться тремя моими увлечениями» . БКУ . Проверено 3 августа 2020 г.
  88. ^ «Сэр Ленни уходит с поста ректора Бирмингемского городского университета» . Бирмингемский городской университет . Проверено 26 февраля 2024 г.
  89. ^ «Сэр Ленни Генри и Мо Фара вошли в десятку самых влиятельных чернокожих британцев» . Независимый . 24 октября 2016 г. Проверено 17 апреля 2020 г.
  90. ^ «Сэр Ленни Генри награжден стипендией RTS и наградой судей» . Новости Би-би-си . 23 марта 2016 года . Проверено 6 апреля 2017 г.
  91. ^ «Телевидение BAFTA в 2016 году» . Проверено 25 декабря 2016 г.
  92. ^ «Почетные выпускники 2016» . Университет Ноттингем Трент . Проверено 18 марта 2021 г.
  93. ^ «Знакомьтесь с актерами фильма «Зог и летающие врачи»» . Radiotimes.com . Проверено 15 декабря 2020 г.
  94. ^ Роксборо, Скотт (12 июля 2024 г.). «Джемма Артертон, Томас Броди-Сангстер и Хейли Этвелл присоединятся к голосовому составу «Гран-при Европы» » . Голливудский репортер . Проверено 13 июля 2024 г.
  95. ^ «Джеканори-младший – Растамус » . bbc.co.uk. Би-би-си . 23 ноября 2012 года . Проверено 2 июня 2016 г.
  96. ^ «BBC One – The Ones, Series 1, The One Ленни Генри» . bbc.co.uk. ​Проверено 9 января 2021 г.
  97. ^ «Назад в 80-е с Ленни Генри» . Channel4.com . Проверено 15 декабря 2020 г.
  98. ^ «Карибская Британия Ленни Генри» . bbc.co.uk. ​Проверено 14 июня 2022 г.
  99. ^ Брезникан, Энтони; Робинсон, Джоанна (10 февраля 2022 г.). «Серия «Властелин колец» от Amazon: внутри «Колец власти» » . Ярмарка тщеславия . Проверено 10 февраля 2022 г.
  100. ^ Уайзман, Андреас (16 августа 2021 г.). « Ведьмак: Происхождение крови»: Ленни Генри, Миррен Мак, Натаниэль Кертис, Дилан Моран среди актеров, которые присоединятся к сериалу-приквелу Netflix; съемки идут в Великобритании» . Крайний срок Голливуд . Проверено 16 августа 2021 г.
  101. ^ «ITV заказывает «Трех маленьких птичек» по сценарию сэра Ленни Генри» . itv.com . Проверено 18 января 2021 г.
  102. ^ «Ленни Генри: Единственный в своем роде» . itv.com . Проверено 27 октября 2023 г.
  103. ^ «Подтвержден кастинг на экранизацию BBC One отмеченного наградами романа «Меня зовут Леон» . bbc.co.uk/mediacentre . Проверено 17 марта 2021 г.
  104. ^ «Ленни Генри встречает легенды комедии в новом сериале Channel 4» . Channel4.com/press/mediacentre . Проверено 18 мая 2023 г.

Источники

[ редактировать ]
  • Марголис, Джонатан. Ленни Генри – Биография , Орион, 1995; ISBN   978-0-7528-0087-5 196 страниц.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Ленни Генри .

Статьи

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lenny_Henry&oldid=1238542860"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0575aa49e3559bb30c03aea9b7d52d22__1722764760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/05/22/0575aa49e3559bb30c03aea9b7d52d22.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lenny Henry - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)