✖


Jump to content

Салли Джеймс (ведущая)

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Салли Джеймс
Рожденный
Салли Канн

( 1950-05-10 ) 10 мая 1950 г. (74 года)
Чизвик , Лондон, Англия
Занятия
  • Актриса
  • телеведущий
  • радиоведущий
Телевидение
Супруг Майк Смит
Дети Три

Салли Джеймс (род. Салли Канн , 10 мая 1950 г.) — британская телеведущая. Она вела ITV субботнее утреннее детское шоу Tiswas с 1977 года до его окончания в 1982 году. Роль Джеймса в шоу включала проведение «Почти легендарных поп-интервью», интервью с такими музыкальными исполнителями, как Элвис Костелло , Стинг , The Clash , Motorhead , Iron Maiden и Кейт. Буша и работал музыкальным редактором.

До прихода в «Тисвас » Джеймс была актрисой, снимавшейся в фильмах «Сэру с любовью» (1967), «Путешествие в неизвестность» (1969), «Дети железной дороги» (1970) и «Никогда не слишком молода, чтобы рок » (1975). Ее телевизионные роли включали роли в фильмах «Касл-Хейвен» (1969), «Кузина Бетт» (1971) и «Черная стрела» (1973–74). Начиная с 1974 года, она была ведущей программы «Субботняя сцена» (позже известной как «Сверхзвуковая субботняя сцена ») и брала интервью у поп-звезд в одном из сегментов шоу. Джеймс была участницей группы Four Bucketeers , чей сингл «Bucket Of Water Song» достиг 26-го места в британском чарте синглов в 1980 году. В 1981 году была опубликована ее книга « Почти легендарные поп-интервью Салли Джеймс» .

После того, как Тисвас закончился в 1982 году, Джеймс представил Ultra Quiz и Six Fifty-five Special , последний из которых был вечерним. [ 1 ] Программа BBC Two, представленная Джеймсом совместно с Дэвидом Соулом. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Сейчас она занимается продажей школьной формы.

Ранняя жизнь и карьера

[ редактировать ]

Салли Джеймс родилась в Чизвике 10 мая 1950 года в семье Олив и Боба Каннов. Боб Канн был фотографом, который позже работал официальным фотографом в фильмах «Доктор Но» и «Ночь тяжелого дня» . [ 5 ] [ 6 ] Джеймс посещал художественные образовательные школы . Она появилась в роли одной из Сидни Пуатье учениц в фильме «Сэру с любовью » (1967) под именем Салли Канн после того, как ее отец, работавший над фильмом, поговорил с режиссером и дал ей роль. Впоследствии она использовала второе имя своего отца, Джеймс, в своем сценическом псевдониме . [ 6 ]

Она появилась в сериале «Касл-Хейвен» (1969), который выходит два раза в неделю на Йоркширском телевидении , сыграв Джо Мерсер, женщину, недавно вышедшую замуж за учителя. В сериале супруги являются арендаторами одной из квартир в паре переоборудованных домов и испытывают финансовые трудности. [ 7 ] Джеймс Таулер в « Сцене » рассмотрел программу, включая комментарий: «Больше выступлений такого же качества, как Салли Джеймс, несомненно, улучшит будущее сериала». [ 8 ] Она сыграла роль « птицы-куклы » в комедии «Лучшие полчаса Тернбулла» (1972), действие которой происходило на вымышленной телестанции, и была одной из актеров, получивших высокую оценку за свою игру в обзоре Таулера в «Сцене» . [ 9 ] [ 10 ]

Среди ее телевизионных ролей были роли в «Святилище» , [ 11 ] Диксон из Док-Грин , [ 12 ] Карри и чипсы , [ 9 ] Путешествие в неизведанное , [ 13 ] Кузина Бетт , [ 9 ] Два Ронни , [ 9 ] и «Черная стрела» . [ 9 ] Роли в кино включали «Дети железной дороги» (1970) в роли горничной, [ 9 ] и в глэм-роковом фильме «Никогда не слишком молод, чтобы рок» (1975). [ 14 ]

Представление карьеры

[ редактировать ]

Джеймс начала свою первую главную роль в 1973 году. [ 15 ] для Saturday Scene , во время которого она брала интервью у поп-звезд, в том числе Дэвида Эссекса и The Bay City Rollers, в четвертьчасовой части шоу. Позже шоу стало называться Supersonic Saturday Scene и транслировалось в разное время в разных регионах ITV , в том числе как субботнее утреннее шоу в Лондоне. [ 16 ] : 184–185  [ 17 ] Альбом Saturday Scene , в который вошли как интервью, так и песни в исполнении Джеймса, был выпущен в 1974 году. Обзор в The Stage назвал Джеймса «кипучей личностью как в звуке, так и в видении», добавив, что «у нее есть диск, экран или сцена». потенциал украсить их всех». [ 18 ] Пол Брукман из The Thanet Times считал, что, хотя программа была популярна, альбом будет иметь ограниченную привлекательность, поскольку интервью вскоре устареют, и «после нескольких прослушиваний альбома ему нечего предложить». [ 19 ]

В октябре 1976 года BBC начала выделять трехчасовой эфир на BBC1 по субботам утром новому шоу « Разноцветный обменный магазин », которое, как отметила The Stage, ITV, поставило новую программу «в прямую конкуренцию субботней сцене представленной Салли Джеймс. " [ 20 ] К июлю 1977 года «Разноцветный обменный магазин» еженедельно привлекал шесть миллионов зрителей по всей стране, в то время как «Субботняя сцена» , которая не транслировалась во всех регионах ITV , имела три миллиона зрителей в Лондоне. [ 21 ] Между тем, ATV с 1974 года продюсировала субботнее утреннее детское шоу Tiswas , которое показывалось только в регионе ATV, пока с 1976 года оно не было показано на канале ITV Wales & West. Было объявлено, что Джеймс и Джим Дэвидсоны к шоу присоединятся , а также существующие ведущие Крис Таррант и Тревор Ист для сериала, начинающегося 10 сентября 1977 года, и что программа будет транслироваться в трех дополнительных регионах ITV. [ 22 ] В следующем году продолжительность «Тисваса» была сокращена с трех до двух часов: Таррант стал продюсером, а также главным ведущим рядом с Джеймсом, а Ист взял на себя сокращенную роль. [ 23 ]

Роль Джеймса в шоу включала проведение «Почти легендарных поп-интервью», взятие интервью у многих известных музыкальных исполнителей, включая Элвиса Костелло , Стинга , The Clash , Motorhead и The Pretenders . [ 24 ] [ 25 ] Джеймс оставался ведущим до окончания шоу в 1982 году. [ 26 ] Она также была музыкальным редактором шоу. [ 27 ] Джеймс был членом группы « Четыре бакетера» вместе с другими актерами «Тисвас» Таррантом, Джоном Горманом и Бобом Кэролджисом . Группа выпустила сингл «Bucket Of Water Song», который достиг 26-го места в британском чарте синглов в 1980 году и совершила национальный концертный тур . [ 16 ] : 186  [ 28 ]

Сборник ее интервью под названием « Почти легендарные поп-интервью Салли Джеймс» был опубликован в виде книги в 1981 году. В него вошли интервью с Кейт Буш , Motorhead , Адамом Антом , Bad Manners , Роджером Долтри и Ким Уайлд и другими. Несколько фотографий интервьюируемой, использованных в книге, были сделаны ее отцом Бертом Канном. В книге Пола Тейлора « Популярная музыка с 1955 года: критический справочник по литературе» (1985) говорится, что «качество широко варьируется от серьезных диалогов до тех, в которых интервьюер не воспринимается всерьез». [ 24 ] [ 29 ]

Мэрион МакМаллен из Coventry Evening Telegraph написала в 2003 году, что «Тисва превратила [Джеймса] в фаворита культа, и 21 год спустя ее все еще помнят как женщину, которая первой привнесла сексуальную привлекательность в детский телевизор». [ 30 ] В статье в «Таймс» в 1998 году говорилось: «Дети дома обожали хаос… а их отцы восхищались очарованием Салли Джеймс в джинсовой одежде»; [ 31 ] для The Guardian в 2007 году Биби ван дер Зее прокомментировала, что Джеймса «открыто рекламировали как человека, который поднимает пап по утрам». [ 32 ]

Джеймс был одним из ведущих первой серии Ultra телешоу Quiz (1983) вместе с Майклом Аспелом и Джонатаном Кингом . Программа, версия японского игрового шоу Trans America Ultra Quiz , началась с 2000 участников, которые были сокращены до финальной пары путем исключения участников, которые неправильно ответили на вопросы, и проходили в разных местах. Приз победителя составил 10 000 фунтов стерлингов, что в то время было большой суммой для британской викторины. Контролер TVS Майкл Блэкстад назвал шоу «довольно ужасным». [ 16 ] : 233  и к следующему сезону он был обновлен с появлением новой команды. [ 16 ] : 231–233  [ 33 ]

В сезоне пантомимы 1984–85 годов Джеймс появилась в главной роли в «Аладдине» в театре «Таунгейт» в Пуле , будучи беременной. [ 34 ] [ 35 ] В «Сцене » Стэн Соуден написал, что Джеймс «быстро установил взаимопонимание с публикой, особенно с более молодыми участниками». [ 34 ] После перерыва в карьере Джеймс появился в сериале « Назад к чертежной доске» в 1986 году и был гостем в программе «Обратный отсчет» в 1987 году. в течение недели [ 9 ] [ 36 ]

Более поздняя карьера

[ редактировать ]

Примерно через 25 лет после окончания Tiswas Джеймс представил шоу воссоединения Tiswas Reunited вместе с Таррантом на канале ITV 16 июня 2007 года. В 90-минутном шоу участвовали знаменитости, которым шоу нравилось в детстве, а также выступления людей, которые были на шоу. [ 37 ] В 2010 году у нее была программа на BBC WM . [ 38 ]

Джеймс появился на сцене в Харпендене на Рождество 2013 года в роли Феи в пантомиме «Джек и бобовый стебель» . [ 39 ] примерно через 30 лет после ее предыдущего появления в пантомиме. [ 40 ] По состоянию на 2014 год она вела бизнес по продаже школьной формы в Кобэме , графство Суррей . [ 40 ]

Она замужем за агентом и предпринимателем Майком Смитом. У них трое сыновей, в том числе ведущий Sky Sports Адам Смит. [ 41 ] [ 42 ] Она живет недалеко от Эффингема , графство Суррей (по состоянию на 2016 год). ). [ 43 ]

Фильмография

[ редактировать ]
Фильмография Салли Джеймс (роли на телевидении, если не указано иное)
Год Заголовок Роль Примечания Ссылка(и)
1967 Господину, с любовью Школьница фильм [ 6 ]
1967 Z-Cars [ 11 ]
1967 Микки Данн [ 11 ]
1967 Святилище [ 11 ]
1968 Половина шестипенсовика фильм [ 11 ]
1968 Кресло Театр Эпизод «Три жены Феликса Халла» [ 11 ]
1968 Диксон из Док-Грин Эпизод "Трудный путь" [ 12 ]
1969 Карри и чипсы секретарь [ 9 ]
1969 Замок Хейвен Джо Мерсер Сериал [ 9 ]
1969 Путешествие в неизвестность Пегги Эпизод «Последний посетитель» [ 13 ]
1969 Путешествие в неизвестность Пегги фильм [ 13 ]
1970 Железнодорожные дети Служанка фильм [ 9 ]
1970 Ветер унес ее прочь Джойс [ 9 ]
1970 Угроза Джейн Эпизод «Устранение» [ 9 ] [ 44 ]
1971 Смертный приговор Жан [ 9 ]
1971 Кузина Бетт Мари Части 2–5 [ 9 ]
1971 Отец, Дорогой Отец Фелисити Эпизод «Дело, которое нужно забыть» [ 9 ] [ 45 ]
1972 Два Ронни участник на экране [ 9 ]
1972 Рождественская ночь со звездами продавец-консультант ( Два Ронни ) [ 9 ]
1972 Лучшие полчаса Тернбулла кукла-птица [ 9 ]
1972 Харриет вернулась в город Эйлин 2 серии [ 9 ]
1972 Королевский суд - Р.В.Болтон Мисс Фостер части 1-3 [ 9 ]
1973 Два Ронни гость [ 9 ]
1973 Шестерки и семерки Милли [ 9 ]
1973 Пробный Секретарь [ 9 ]
1973 Старомодная рождественская загадка двух Ронни актерский состав [ 9 ]
1973 Будьте осторожны Быть [ 9 ]
1973 Забавный день Кейт [ 9 ]
1973–1974 Черная стрела Мэгс 6 серий [ 9 ]
1973–1974 Субботняя сцена ведущий [ 16 ]
1974 Два Ронни гость [ 9 ]
1974 Рози полностью Милли [ 9 ]
1974 Лондонский мост ведущий (3 эпизода) [ 9 ]
1974 Взлетайте с Айши гость [ 46 ]
1975 Поп-квест участник на экране [ 9 ]
1975 Никогда не слишком молод для рока фильм [ 9 ]
1976 Сверхзвуковой (вставки из субботних сцен, 1977) актерский состав [ 9 ]
1976–1977 Поп-квест ведущий [ 9 ]
1977 Салли Джеймс, Питер Гэбриэл, Мак и Кэти Киссун [ 9 ]
1977–1982 Тисвас ведущий [ 9 ]
1980 Дайте нам подсказку участник на экране [ 9 ]
1981 Детское королевское эстрадное представление участник на экране [ 9 ]
1981–1984 Изюминка участник на экране 9 серий [ 9 ]
1981 Одеяло Бланк участник на экране [ 9 ]
1981–1990 Игра «Пирамида» участник на экране 3 серии [ 9 ]
1981 О книгах ведущий [ 9 ]
1982 Квадрат Один экранный участник (2 серии) [ 9 ]
1982–1983 Шесть пятьдесят пять специальных ведущий [ 9 ]
1983 Шоу-бизнес актерский состав [ 9 ]
1983 Ультра Викторина ведущий [ 9 ]
1983 Шоу-бизнес (пилот) ведущий [ 9 ]
1984 Это Сафари участник на экране [ 9 ]
1986 Вернемся к чертежной доске ведущий [ 9 ]
1987 Обратный отсчет актерский состав [ 36 ]
1990 Вы держите ставку! участник на экране [ 9 ]
1991 Гранд Финал участник на экране [ 9 ]
1992 Просмотр видео участник на экране [ 9 ]
2000 Коллекционный лот ведущий [ 9 ]
2001 Проклятие Гримли себя [ 9 ]
2002 После того, как они стали знаменитыми участник на экране [ 9 ]
2004 Банзай участник на экране [ 9 ]
2007 Был ли я здесь раньше? участник на экране [ 9 ]
2007 ТИСВАС воссоединились участник на экране [ 9 ]

Пантомима

Год Заголовок Роль Место проведения Ссылка
1975–76 Аладдин Новый театр Виктории , Лондон [ 47 ]
1983–84 Аладдин Аладдин Театр Таунгейт, Пул [ 34 ]
1985–86 Дик Уиттингтон Дик Уиттингтон Принсес-холл , Олдершот [ 48 ] [ 49 ]
2013–14 Джек и бобовый стебель Сказочный Общественные залы Харпендена [ 50 ]

Дискография

[ редактировать ]
Дискография Салли Джеймс
Год Заголовок Формат Примечания Ссылка(и)
1974 «Разве это не хорошо» / «Разбуди меня, когда все закончится» Одинокий Вокалист. Филипс Рекордс 6006 418
1976 "Подражатель" / "(Помоги мне) люби меня, детка" Одинокий Вокалист. DJM Records DJS 10721 [ 51 ]
1980 "Песня о ведре с водой" Одинокий Вокалист (в составе The Four Bucketeers ) CBS: 8393 [ 52 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Указатель программ BBC» . Геном.ch.bbc.co.uk . 13 июля 1981 года . Проверено 14 апреля 2023 г.
  2. ^ «Поиск — Индекс программ BBC» . Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 года.
  3. ^ «Указатель программ BBC» . Геном.ch.bbc.co.uk . 16 июля 1982 года . Проверено 14 апреля 2023 г.
  4. ^ «Специальный выпуск 6.55 - Что такое Pebble Mill?» . Pebblemill.org . Проверено 14 апреля 2023 г.
  5. ^ Монтгомери, Элизабет (9 мая 1987 г.). «Ваши звезды». Ежедневное зеркало . п. 20.
  6. ^ Jump up to: а б с Робертсон, Питер (июль 2019 г.). «Настоящий Тисва». Лучшее из британцев . № 276. Лондон: Издательство Diamond Publishing. стр. 20–21.
  7. ^ «(Подпись к картинке без названия)». Этап . 10 апреля 1969 г. с. 10.
  8. ^ Таулер, Джеймс (1 мая 1969 г.). «Должно быть лучше, когда актерский состав успокоится». Этап . п. 12.
  9. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также и аль являюсь а к ап ак с как в В из хорошо топор является тот нет бб до нашей эры др. быть парень «Салли Джеймс» . БФИ. Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Проверено 29 июня 2021 г.
  10. ^ Таулер, Джеймс (23 ноября 1972 г.). «Лучшие полчаса Тернбулла». Этап . п. 13.
  11. ^ Jump up to: а б с д и ж «Телептица». Ежедневное зеркало . 11 мая 1968 г. с. 15.
  12. ^ Jump up to: а б «ТТТ суббота». Ньюкасл Ивнинг Кроникл . 14 сентября 1968 г. с. 5.
  13. ^ Jump up to: а б с Коттер, Роберт Майкл «Бобб» (24 мая 2013 г.). Женщины молоткового ужаса: Биографический словарь и фильмография . Джефферсон, Северная Каролина: Макфарланд. п. 108. ИСБН  978-1-4766-0201-1 . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 6 июля 2021 г.
  14. ^ Уокер, Джон (2006). Путеводитель Холливелла по фильмам, видео и DVD, 2006 г. Лондон: ХарперКоллинз. п. 788. ИСБН  0007205503 .
  15. ^ «Телевидение сегодня». Этап . Лондон. 23 ноября 1973 г. с. 11.
  16. ^ Jump up to: а б с д и Норман, Фил (2015). История телевидения в 100 программах . Лондон: Пятничный проект. ISBN  9780007575497 .
  17. ^ Эванс, Джефф (16 февраля 2017 г.). Рок-н-поп на британском телевидении . Лондон: Омнибус Пресс. стр. 1980–1981. ISBN  978-1-78323-777-7 . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 30 июня 2021 г.
  18. ^ Хеппл, Питер; Ваунсез, Сидней; Блейк, Дуглас (19 декабря 1974 г.). «Данные диска». Этап . Лондон. п. 8.
  19. ^ Брукман, Пол (7 января 1975 г.). «Лучшее из альбома Top of the Pops». Танет Таймс . п. 2.
  20. ^ «Акцент делается на драматургию». Этап . Лондон. 30 сентября 1976 г. с. 16.
  21. ^ Уотсон, Альберт (2 июля 1977 г.). «Может ли Салли быть Ноэлем из ITV?». Абердинский вечерний экспресс . п. 2.
  22. ^ Айзекс, Дэвид (24 августа 1977 г.). «Телеразговор». Ковентри Ивнинг Телеграф . п. 15.
  23. ^ МакГарри, Питер (8 сентября 1978 г.). «Тидер Тисвас». Ковентри Ивнинг Телеграф . п. 18.
  24. ^ Jump up to: а б Джеймс, Салли (1981). Почти легендарные поп-интервью Салли Джеймс . Лондон: Издательство Eel Pie Publishing . стр. 2–3. ISBN  978-0906008287 .
  25. ^ Пантера, Льюис (10 мая 2014 г.). «Сегодня «Тисвас» никогда не пустят в эфир, - говорит ведущая Салли Джеймс» . Ежедневное зеркало . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 г.
  26. ^ Ньюкомб, Гораций (3 февраля 2014 г.). Энциклопедия телевидения . Лондон: Тейлор и Фрэнсис. стр. 2347–. ISBN  978-1-135-19479-6 . Архивировано из оригинала 11 июля 2020 года . Проверено 13 февраля 2019 г.
  27. ^ Эстли, Гордон (1982). Файл Тисвас . Лондон: Хэмлин. п. 48. ИСБН  0600206661 .
  28. ^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы . Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 209. ИСБН  1904994105 .
  29. ^ Тейлор, Пол (1985). Популярная музыка с 1955 года: критический справочник по литературе . Лондон: Мэнселл. п. 24. ISBN  0720117275 .
  30. ^ Макмаллен, Мэрион (24 мая 2003 г.). «Телевидение выходного дня: Возвращение Салли – радость для пап». Ковентри Ивнинг Телеграф . стр. 40–41.
  31. ^ Ян Майклс; Король; Хамфрис, Патрик (7 февраля 1998 г.). «100 лучших культовых моментов». Таймс . п. Метро 24.
  32. ^ ван дер Зее, Биби (5 марта 2007 г.). «Правильно ли любить детских телеведущих?». Хранитель . п. Г2:3.
  33. ^ «Ультра Викторина (1983)» . БФИ. Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Проверено 30 июня 2021 г.
  34. ^ Jump up to: а б с Соуден, Стэн (12 января 1984 г.). «Рецензии на рождественское шоу: Пул». Этап . Лондон. п. 32.
  35. ^ «Сафари Салли и ее волшебный комок». Ливерпульское Эхо . 4 февраля 1984 г. с. 11.
  36. ^ Jump up to: а б «Счастливого возвращения девушки Тисвас». Абердинская пресса и журнал . 22 июня 1987 г. с. 4.
  37. ^ МакКолл, Дуглас (19 ноября 2013 г.). Монти Пайтон: хронология, 1969–2012 (2-е изд.). Джефферсон, Северная Каролина: Макфарланд. п. 75. ИСБН  978-1-4766-1311-6 . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Проверено 13 февраля 2019 г.
  38. ^ «BBC WM – Знакомые голоса за 40 лет радиовещания» . Би-би-си. 8 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2010 г. . Проверено 12 июля 2021 г.
  39. ^ «Что на Хертсе :: Джек и бобовый стебель - семейный пантомис Харпенденов» . Whatsonherts.co.uk . 22 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 11 января 2015 года . Проверено 3 июня 2015 г.
  40. ^ Jump up to: а б Янг, Грэм (24 января 2014 г.). «Звезда хаоса Тисвы теперь является приверженцем школьных правил» . Бирмингемская почта . Архивировано из оригинала 16 июня 2019 года . Проверено 30 июня 2021 г.
  41. ^ «419 - СМИТИ - Встреча с Месси, Фрэнки Фрайером и диагноз диабета» . Спотифай .
  42. ^ @SallyJamesTW (24 августа 2022 г.). «Я очень горжусь своим сыном. Этот диагноз труден, и он блестяще с ним справляется, и видеть, как он помогает другим, просто невероятно х» ( Твит ) – через Твиттер .
  43. ^ Уэббер, Ричард (21 августа 2016 г.). «Салли Джеймс: «Брекзит сделал нашу семью разделенной – мы проголосовали за выход, наши сыновья проголосовали за то, чтобы остаться» » . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 16 июня 2019 года.
  44. ^ «(Подпись к картинке без названия)». Ежедневное зеркало . 15 декабря 1970 г. с. 15.
  45. ^ «(Подпись к картинке без названия)». Абердинский вечерний экспресс . 11 апреля 1973 г. с. 2.
  46. ^ «Телевидение и Радио». Бирмингем Дейли Пост . 3 декабря 1974 г. с. 20.
  47. ^ «Афиши 1975 года» . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 6 июля 2021 г.
  48. ^ Фишер, Джон (16 января 1986 г.). «Обзоры рождественского шоу: Олдершот». Этап . Лондон. п. 15.
  49. ^ «Театр Принс-холл, Олдершот» . pantoarchive.com . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 6 июля 2021 г.
  50. ^ «Афиши 2013 года» . pantoarchive.com . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 6 июля 2021 г.
  51. ^ Библиотека Конгресса. Бюро авторских прав (1977). Каталог авторских прав: Третья серия . п. 3. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 5 июля 2021 г.
  52. ^ «Четыре ведра» . Официальный сайт Charts.com . Архивировано из оригинала 17 августа 2019 года . Проверено 12 июля 2021 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sally_James_(presenter)&oldid=1238396205"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 91c03524ebe0a1f59a26ac35b3fb000b__1722695220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/91/0b/91c03524ebe0a1f59a26ac35b3fb000b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sally James (presenter) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)