Jump to content

Ананси Бойз

Ананси Бойз
Обложка первого издания
Автор Нил Гейман
Художник обложки Ричард Акван (первое печатное издание в твердом переплете); генеральный проект – Шубхани Саркар; коллаж из изображений предоставлен Getty Images
Язык Английский
Жанр Фантастика
Издатель Завтра
Дата публикации
20 сентября 2005 г.
Место публикации Соединенные Штаты
Тип носителя Печать (в твердом и мягком переплете)
Страницы 400
Премия Премия Locus за лучший фэнтезийный роман (2006)
ISBN 0-06-051518-Х
ОКЛК 60402072
813/.54 22
Класс ЛК ПР6057.А319 А85 2005 г.
Предшественник Американские боги  

«Мальчики Ананси» — фантастический роман английского писателя Нила Геймана . В романе «мистер Нэнси» — воплощение западноафриканского обманщика бога- Ананси — умирает, оставляя сыновей-близнецов, которые, в свою очередь, обнаруживают существование друг друга после того, как их разлучили в детстве. Роман рассказывает об их приключениях, когда они исследуют свое общее наследие. Хотя это не продолжение предыдущего романа Геймана «Американские боги» , персонаж мистера Нэнси появляется в обеих книгах.

Гейман упомянул автора Торна Смита , оказавшего сильное влияние на написание книги; «В глубине души, когда я писал это, у меня был писатель по имени Торн Смит» и «...подход Торна Смита к книгам с прорывами магии в нормальную жизнь казался территорией, которую стоило бы изучить». исследовать." [ 1 ] В посвящении роману он также «снимает шляпу» перед П.Г. Вудхаузом , Тексом Эйвери и Зорой Нил Херстон . [ 2 ]

«Anansi Boys» была опубликована 20 сентября 2005 года и выпущена в мягкой обложке 1 октября 2006 года. Книга дебютировала под номером один в The New York Times списке бестселлеров . [ 3 ] и выиграл премию Locus Award и премию Британского общества фэнтези в 2006 году. [ 4 ] Аудиокнига была выпущена в 2005 году, озвучил Ленни Генри .

«Anansi Boys» — это история Чарльза «Толстого Чарли» Нэнси, робкого и лишенного амбиций лондонца, чьи без особого энтузиазма приготовления к свадьбе прерываются, когда он узнает, что его отец (мистер Нэнси) умер во Флориде. Яркий мистер Нэнси, в тени которого всегда жил Толстяк Чарли, умер несколько конфузным образом, перенеся смертельный сердечный приступ, когда пел молодой женщине на сцене в караоке- баре, а затем упал со сцены и случайно сдернул с женщины верх. .

Толстяк Чарли вынужден взять отпуск в агентстве талантов , где он работает, и поехать во Флориду на похороны. После этого, обсуждая продажу поместья мистера Нэнси , миссис Каллиэнн Хигглер, очень старый друг семьи, рассказывает Толстяку Чарли, что покойный мистер Нэнси на самом деле был воплощением западноафриканского бога-паука Ананси , отсюда и его имя. Причина, по которой Чарли, очевидно, не унаследовал никаких божественных способностей, заключалась в том, что они были переданы его до сих пор неизвестному брату, с которым, как объясняет миссис Хигглер, можно было связаться, просто отправив приглашение, поговорив с пауком. Чарли настроен скептически и по возвращении в Англию почти забывает, что сказала ему миссис Хигглер, пока однажды ночью он пьяно не шепчет пауку, что было бы неплохо, если бы его брат зашел в гости.

На следующее утро учтивый и хорошо одетый брат под именем «Паук» навещает Чарли и потрясен, узнав, что их отец умер. Затем Паук волшебным образом появляется на фотографии дома их детства, и Чарли уходит на работу, весьма озадаченный Пауком и его внезапным чудесным исчезновением.

Той ночью Паук возвращается, пораженный горем из-за того, что Ананси умер и что он был достаточно легкомыслен, чтобы не заметить этого. По рекомендации Паука два брата пытаются заглушить свое горе и до безумия напиваются пресловутым трио: вино, женщины и песни. Хотя Чарли не участвует в распутстве и пении, он достаточно пьян, чтобы проспать большую часть следующего дня. Паук прикрывает отсутствие Чарли в своем офисе в агентстве Грэма Коутса, волшебным образом маскируясь под Чарли. Объясняется, что, хотя два брата не идентичны, Паук может использовать свои божественные силы, чтобы казаться другим близнецом Чарли. На работе Паук обнаруживает давнюю практику своего босса Грэма Коутса по хищению средств у своих клиентов, а также крадет привязанность и девственность невесты Чарли, Рози Ноа.

Паук в образе Чарли раскрывает свои знания о финансовых нарушениях Грэму Коутсу во время встречи, на которой Грэм планировал уволить Чарли, и в результате Грэм откладывает его увольнение. Когда Грэм встречает его в следующий раз, он дает настоящему Чарли крупный чек и отпуск с работы. Когда Чарли покинул офис, Грэм Коутс приступает к изменению финансовых отчетов, чтобы обвинить Чарли в растрате. Озлобленный потерей своей невесты, Чарли использует отпуск, чтобы вернуться во Флориду, и просит помощи у миссис Хигглер и трех ее таких же старых и эксцентричных друзей, чтобы изгнать Паука. Будучи не в состоянии изгнать Паука, они вместо этого отправляют Толстяка Чарли в «начало мира», обитель древних богов, подобных его отцу, каждый из которых представляет определенный вид животных. Там он встречает, среди прочих, грозного Тигра, возмутительную Гиену и нелепую Обезьяну. Никто не желает помочь сыну обманщика Ананси, который временами ставил их всех в неловкое положение. Наконец, Чарли встречает Женщину-Птицу, которая соглашается обменять ему свою помощь, символизированную одним из ее перьев, в обмен на «родословную Ананси».

Тем временем в Лондоне обманутая клиентка Мейв Ливингстон напрямую противостоит Грэму Коутсу, узнав о краже гонораров ее покойного мужа. Грэм Коутс убивает ее молотком и прячет тело в потайном чулане.

Когда Чарли возвращается в Англию, события начинают обостряться. Чарли ссорится и дерется с Пауком, Чарли задержан полицией по обвинению в финансовых махинациях в агентстве Грэма Коутса, Паук раскрывает правду о своей личности Рози, которая возмущена его обращением с ней, птицы неоднократно нападают на Паука, Грэм Коутс сбегает из Англии ради своего поместья и банковских счетов в вымышленной карибской стране Сент-Эндрюс, а призрак Мейв Ливингстон начинает преследовать здание агентства Грэма Коутса.

С Мейв связывается ее покойный муж, который советует ей отправиться в загробную жизнь, но она отказывается от мести Грэму Коутсу. Позже она встречает призрак самого Ананси, который рассказывает ей историю. Когда-то, как рассказывает Ананси, всеми историями владел бог животных Тигр, и в результате все истории были мрачными, жестокими и несчастными. Ананси обманом заставил Тайгера передать ему право собственности на истории, навсегда позволяя историям включать в себя ум, умение и часто юмор, а не только силу.

После того, как на него напали фламинго , Паук понимает, что причиной этих атак является то, что сделал Чарли, и что он находится в смертельной опасности. Следовательно, Паук волшебным образом вырывает Чарли из тюрьмы. Эти двое обсуждают вопросы, связанные с бегством от птиц со всего мира, понимая, что разглашение родословной Ананси затрагивает как Чарли, так и Паука. Затем Чарли возвращают в тюрьму и в конечном итоге освобождают. Он упоминает потайную комнату в офисе Коутса полиции, которая находит там тело Мейв Ливингстон.

Паук унесен ураганом птиц, после чего Женщина-Птица отрывает ему язык, чтобы помешать ему использовать магию. Женщина-Птица доставляет Паука Тигру, давнему врагу Ананси, который заключает его в тюрьму. Несмотря на свою беспомощность, Пауку удается слепить из глины маленького паука, поручив ему отправиться за помощью в паучье королевство, которым командуют Ананси и его потомки. Несмотря на то, что Паук не так силен, как Тигр, Пауку все же удается какое-то время отбиваться от него, в то время как Тигр продолжает убивать его, предпочитая наслаждаться долгожданной местью Ананси и его выводку.

Тем временем Рози и ее мать отправились в утешительный круиз по Карибскому морю , где неожиданно встречают Грэма Коутса, который предлагает им экскурсию по своему дому. Эти двое не слышали о событиях в Англии и поэтому ничего не подозревая попадают в ловушку в его доме, где они заперты в его подвале.

Чарли отправляется на поиски Каллиэнн Хигглер, чтобы та помогла ему решить его проблемы. Он ищет ее во Флориде, но старые друзья Ананси говорят ему, что миссис Хигглер вернулась в карибскую страну Сент-Эндрюс. Эти друзья рассказывают ему, что это была другая старушка, миссис Данвидди, которая была раздражена молодым Толстяком Чарли и создала заклинание, чтобы отделить его хорошую сторону от плохой, которая затем стала Пауком, разделив одного человека на двоих. Толстый Чарли наконец находит миссис Хигглер после долгих поисков в Сент-Эндрюсе и снова отправляется через сеанс на начало мира, где он заставляет Женщину-Птицу вернуть родословную Ананси в обмен на ее перо. Тем временем Пауку удалось выжить, поскольку самоуверенный Тигр продолжает пожирать его. Когда Тигр пытается нанести смертельный удар, огромная армия пауков-подкреплений, вызванная Пауком, сокрушает его и вынуждает отступить. В этот момент Чарли спасает Паука и возвращает ему язык.

Теперь Тайгер овладевает телом Грэма Коутса и использует свою жажду крови, чтобы манипулировать им, намереваясь отомстить Пауку, убив Рози и ее мать. Однако одержимость Тигром делает Грэма Коутса уязвимым для атак других духов, а Мейв Ливингстон, найдя Грэма Коутса с помощью призрака Ананси, уничтожает Коутса в реальном мире и, удовлетворенная, переходит в свою загробную жизнь.

Тем временем, еще в начале мира, Чарли, обнаружив свою способность изменять реальность, напевая историю, рассказывает длинную историю обо всем, что было раньше, и унижает Тайгера до такой степени, что он уходит в свою пещеру. Затем Паук обрушивает вход в пещеру, запечатывая Тигра внутри. Чарли вплетает это событие в свою песню, усиливая его своими силами, так что Тигр оказывается в надежной ловушке. Коутс, превратившийся в горностая , остается с Тигром как нежеланный гость, которого можно есть вечно.

В конце концов Паук женится на Рози и становится владельцем ресторана. Мать Рози постоянно заставляет его завести детей, но (возможно, чтобы рассердить ее) никогда не делает этого. Чарли начинает успешную карьеру певца, женится на полицейской Дейзи Дэй и рожает сына (Маркуса). Старый Ананси, уютно отдыхая в своей могиле, одобрительно наблюдает за своими двумя сыновьями, обдумывая возможность воскресить себя через 20 или 25 лет.

Награды и номинации

[ редактировать ]

Ананси Бойз выиграли Локус , [ 4 ] Мифопоэтический , ЯЛСА АЛЕКС, [ 5 ] и британское фэнтези [ 6 ] Награды в 2006 году. Несмотря на то, что Гейман набрал достаточно голосов для номинации Хьюго, он отклонил ее. [ 7 ] [ 8 ]

Адаптации

[ редактировать ]

В 2005 году Майк Уокер адаптировал Anansi Boys в радиоспектакль для Всемирной службы BBC . В главных ролях Ленни Генри в роли Паука и Толстяка Чарли, Мэтт Лукас в роли Грэма Коутса и Тигра, Рудольф Уокер в роли Ананси, Донья Кролл в роли миссис Ной и женщины-птицы, Тамека Эмпсон в роли миссис Хигглер, Петра Летанг в роли Рози, Джоселин Джи Эсиен в роли Дейзи. и Бен Кроу в роли Таксистов и других голосов. Он транслировался 17 ноября 2007 года. Оригинальный саундтрек был написан датским композитором, проживающим в резиденции Николаем Абрахамсеном. Режиссером фильма выступила Энн Эдивин, которая также работала над для Radio 3 адаптацией книги Геймана «Сигнал к шуму» в 1996 году. [ 9 ]

Гейман заявил, что он недоволен радиоадаптацией BBC, потому что «сокращение бюджета и сокращение времени трансляции драмы [заставили BBC решить], что это должна быть часовая адаптация. А плохие вещи случаются, когда романы сокращаются до Так что, несмотря на действительно потрясающий актерский состав и постановку, а также настолько солидный сценарий, который мог быть в данных обстоятельствах, я не был счастлив. Это было похоже на одну из тех сокращенных книг Reader's Digest».

В 2017 году был выпущен новый радиосериал с полным составом из шести частей, адаптированный Дирком Мэггсом ; это пятый роман Геймана, который Мэггс адаптировал для радио. Его рассказывает Джозеф Марселл , в нем играют Джейкоб Андерсон в роли Толстяка Чарли, Натан Стюарт-Джарретт в роли Паука и Ленни Генри в роли Ананси, а остальной актерский состав включает Джулиана Райнд-Татта в роли Грэма Коутса и Аджоа Андо в роли Женщины-птицы. [ 10 ] Его транслировали на BBC Radio 4 и BBC iPlayer в течение шести дней, начиная с Рождества 2017 года; первые пять серий длились по 30 минут каждая, а 30 декабря транслировался 60-минутный финал. [ 11 ] Сообщается, что Гейман очень доволен этой версией, назвав ее своей любимой адаптацией Мэггса. [ 11 ]

Недовольство Геймана первой радиоадаптацией BBC привело к его готовности написать сценарий к фильму Anansi Boys . Он сказал: «Обычно я говорю «нет» адаптации своих собственных вещей в кино. Но я хотел адаптацию Anansi Boys, которой я мог бы гордиться, а радиоадаптация оставила во мне желание уйти: нет, я имел в виду именно это ». [ 12 ]

Телевидение

[ редактировать ]

В 2014 году сообщалось, что телевизионный мини-сериал Anansi Boys снимает BBC . [ 13 ] Его должна была сделать Red Production Company с Гейманом в качестве исполнительного продюсера. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] Хотя мини-сериал так и не был снят, элементы заброшенного сериала были вместо этого включены в адаптацию Starz « Американских богов» .

В мае 2020 года сообщалось, что Endor Productions разрабатывает адаптацию мини-сериала для Amazon Prime Video . [ 20 ] В июле 2021 года было объявлено, что Amazon заказала производство сериала, состоящего из 6 серий. Его будут продюсировать Amazon Studios , The Black Corporation, Endor Productions и Red Production Company, а сценаристами и исполнительными продюсерами выступят Ленни Генри и Нил Гейман. [ 21 ] Делрой Линдо сыграет роль мистера Нэнси. [ 22 ] Малачи Кирби также сыграет роли Толстяка Чарли и Паука. [ 23 ] Съемки сериала стартовали в январе 2022 года в Эдинбурге.

В 2024 году Гейман в партнерстве с Марком Бернардином адаптировал Anansi Boys в многотомную серию комиксов с иллюстрациями Шона Мартинбро . , опубликованный Dark Horse Comics Первый том Anansi Boys , будет состоять из восьми выпусков. [ 24 ]

Переводы

[ редактировать ]

Культурные ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Где мой остров? - Журнал Нила Геймана
  2. ^ Anansi Boys, Нил Гейман
  3. ^ «Списки бестселлеров: художественная литература в твердом переплете» . Нью-Йорк Таймс . 9 октября 2005 года . Проверено 6 марта 2010 г.
  4. ^ Jump up to: а б «Лауреаты и номинанты премии 2006 года» . WorldsWithoutEnd.com . Проверено 25 июля 2009 г.
  5. ^ [1] Архивировано 2 декабря 2006 г. в Wayback Machine.
  6. ^ [2] Архивировано 5 декабря 2006 г. в Wayback Machine.
  7. ^ «Номинанты на премию Хьюго и Кэмпбелла 2006 года и почетные упоминания» . Cluebytwelve.net. Архивировано из оригинала (TXT) 26 апреля 2015 года . Проверено 10 июня 2015 г.
  8. ^ Гейман, Нил (27 августа 2006 г.). «Журнал Нила Геймана: слова Хьюго» . Neilgaiman.com . Проверено 10 июня 2015 г.
  9. ^ «Журнал Нила Геймана» . Neilgaiman.com . Проверено 10 июня 2015 г.
  10. ^ «Мальчики Ананси - Кто есть кто» . Радио Би-би-си 4 . Проверено 26 декабря 2017 г.
  11. ^ Jump up to: а б «Слушаю Anansi Boys» . Радио Би-би-си 4 . Проверено 26 декабря 2017 г.
  12. ^ Гейман, Нил (23 июля 2010 г.). «Журнал Нила Геймана: Нормальное обслуживание будет возобновлено как можно скорее» . Журнал.neilgaiman.com . Проверено 10 июня 2015 г.
  13. ^ «BBC адаптирует сериал Нила Геймана «Мальчики Ананси»» . Новости Би-би-си . 6 февраля 2014 года . Проверено 10 февраля 2014 г.
  14. ^ «Мальчики Ананси» . Зеленый свет . 6 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 16 февраля 2014 г.
  15. ^ Денхэм, Джесс (5 февраля 2014 г.). «Два романа Нила Геймана готовятся к телеадаптации» . Независимый . Архивировано из оригинала 26 февраля 2014 года . Проверено 16 февраля 2014 г.
  16. ^ Уайт, Питер (5 февраля 2014 г.). «Anansi Boys», разработанная BBC . Трансляция сейчас . Проверено 16 февраля 2014 г.
  17. ^ Винсент, Алиса (4 февраля 2014 г.). «Американские боги Нила Геймана станут телевизионной драмой» . «Дейли телеграф» . Проверено 16 февраля 2014 г.
  18. ^ «BBC адаптирует сериал Нила Геймана «Мальчики Ананси»» . Новости Би-би-си . 6 февраля 2014 года . Проверено 16 февраля 2014 г.
  19. ^ Флеминг, Райан (4 февраля 2014 г.). «Американские боги» Нила Геймана и «Мальчики Ананси» адаптируются для телевидения» . Цифровые тенденции . Проверено 16 февраля 2014 г.
  20. ^ Кая, Эмре (15 мая 2020 г.). «Эксклюзив: мини-сериал «Anansi Boys» в разработке на Amazon» . Кинотеатр . Проверено 20 мая 2020 г.
  21. ^ Уайт, Питер (21 июля 2021 г.). «Нил Гейман получил заказ на сериал для телеадаптации «Мальчиков Ананси» на Amazon» . Крайний срок Голливуд .
  22. ^ Уайт, Питер (28 июля 2021 г.). «Делрой Линдо сыграет главную роль в сериале Amazon «Anansi Boys» » . Крайний срок Голливуд .
  23. ^ Йоссман, К.Дж. (14 сентября 2021 г.). «Amazon UK одобрила документальный фильм о Луи Теру и адаптацию «Дикой природы» и представила Малачи Кирби в главной роли в «Мальчиках Ананси» » . Разнообразие . Проверено 15 сентября 2021 г.
  24. ^ « Нил Гейман объединяется с Марком Бернардином и Шоном Мартинбро, чтобы адаптировать «Мальчиков Ананси» в комиксах » . Комиксы о тёмной лошадке . 21 февраля 2024 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5bbfb92a71a4a79a2f34d68315da4d58__1719427560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5b/58/5bbfb92a71a4a79a2f34d68315da4d58.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Anansi Boys - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)