Битва королей
 США в твердом переплете (первое издание) | |
| Автор | Джордж Р.Р. Мартин |
|---|---|
| Аудио прочитано | Рой Дотрис |
| Художник обложки | Стив Юлл |
| Язык | Английский |
| Ряд | Песнь Льда и Огня |
| Жанр | Эпическое фэнтези , Политический роман |
| Опубликовано | 16 ноября 1998 г. ( Voyager Books / Великобритания) 2 февраля 1999 г. 1999-02-02 Bantam Spectra / США) |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| Страницы | 761 [ 1 ] |
| Премия | Премия Locus за лучший фэнтезийный роман (1999) |
| ISBN | 0-00-224585-X (В твердом переплете, Великобритания) ISBN 0-553-10803-4 (в твердом переплете, США) |
| ОКЛК | 59667381 |
| 813/.54 | |
| Класс ЛК | PS3563.A7239 C58 1999 г. |
| Предшественник | Игра престолов |
| С последующим | Буря мечей |
«Битва королей» — второй из семи запланированных романов серии «Песнь льда и пламени» американского писателя Джорджа Р. Р. Мартина эпической фэнтезийной . Впервые он был опубликован в Великобритании 16 ноября 1998 года; первое издание в США последовало 2 февраля 1999 года. [ 2 ] Как и его предшественник, «Игра престолов» , он получил премию Locus Award (в 1999 году) за лучший роман и был номинирован на премию Nebula (также в 1999 году) за лучший роман. В мае 2005 года Мейша Мерлин выпустила ограниченное издание романа, полностью иллюстрированного Джоном Хоу .
Роман был адаптирован для телевидения как второй сезон сериала HBO « Игра престолов» .
«Битва королей» — это также название первого дополнения к «Игра престолов» настольной игре .
Сюжет
[ редактировать ]«Битва королей» изображает Семь королевств Вестероса в гражданской войне , в то время как Ночной Дозор проводит разведку, чтобы исследовать загадочных людей, известных как одичалые . Тем временем Дейенерис Таргариен продолжает свой план по завоеванию Семи Королевств.
В семи королевствах
[ редактировать ]После смерти короля Роберта Баратеона его предполагаемый сын Джоффри на Железном троне восседает . Его правление далеко от стабильности, поскольку оба брата Роберта, Ренли и Станнис , также претендовали на трон. Два региона пытаются выйти из состава королевства: Робб Старк объявляется «королем Севера » , а Бэйлон Грейджой объявляет себя королем Железных островов . Война между этими претендентами получила название Войны Пяти Королей.
Станнис Баратеон , опубликовав заявление о том, что Джоффри и его братья и сестры — ублюдки, претендует на трон как старший брат Роберта и, следовательно, наследник. Его поддерживает Мелисандра , иностранная жрица, которая считает Станниса предсказанной мессианской фигурой. Ренли поддерживает богатый лорд Мейс Тирелл, и он женился на дочери Мейса Маргери . Мать Робба, Кейтилин Старк, встречается с Ренли и Станнисом, чтобы обсудить союз против семьи Джоффри, Ланнистеров, но она не может прийти к соглашению с ними. Мелисандра использует магию, чтобы направить тень, чтобы убить Ренли посреди ночи, а Станнис осаждает Штормовой Предел, замок Ренли; Став свидетелями смерти Ренли, Кейтилин и телохранитель Ренли, Бриенна Тарт , убегают с места происшествия.
Тирион Ланнистер , дядя Джоффри, прибывает в столицу Королевской Гавани в качестве исполняющего обязанности Десницы короля, старшего советника по правлению Джоффри. Тирион улучшает оборону города, борясь за власть против матери Джоффри, королевы-регентши Серсеи . Узнав о смерти Ренли, Тирион отправляет казначея короны Петира «Мизинца» Бейлиша, чтобы заручиться поддержкой Джоффри Тиреллами. Дочь Кейтилин Санса , заложница Ланнистеров, регулярно подвергается насилию со стороны Джоффри. В городе вспыхивают беспорядки из-за жестокости Джоффри и нехватки еды, вызванной продолжающейся войной.
Робб одерживает несколько побед над Ланнистерами, в то время как его младший брат Бран управляет северной цитаделью Винтерфелла в его отсутствие. Вопреки совету Кейтилин Робб отправляет своего друга Теона Грейджоя , сына Бейлона Грейджоя, договориться о союзе между Севером и Железными островами. Теон предает Робба и нападает на Винтерфелл, захватывая замок и захватывая Брана и его младшего брата Рикона . Когда Бран и Рикон убегают, Теон инсценирует их смерть. Сторонники Старков осаждают замок, в том числе силы Дома Болтонов, бывшего союзника Старков. Однако солдаты Болтона выступают против сил Старка и Грейджоя, сжигают Винтерфелл, убивают его жителей и берут Теона в плен.
Дочь Кейтилин, Арья, увозится на север, выдавая себя за нового рекрута Ночного Дозора. На новобранцев нападают силы Ланнистеров, а выживших доставляют в гигантский замок Харренхол, которым управляет дед Джоффри Тайвин Ланнистер . За спасение жизни во время нападения таинственный человек по имени Якен Хгар обещает отплатить Арье, убив троих мужчин по ее выбору. Арья использует это предложение, чтобы помочь силам Севера вернуть контроль над Харренхолом. Якен дает Арье загадочную железную монету и говорит ей найти его в чужом городе Браавос, если она когда-нибудь захочет узнать его секреты. Вскоре Арья сбегает из замка.
Армия Станниса начинает десантный десант на Королевскую Гавань в битве в заливе Блэкуотер. Под командованием Тириона силы Ланнистеров используют «лесной огонь» (вещество, похожее на греческий огонь ), чтобы поджечь залив, и возводят массивную цепь через его устье, чтобы не дать флоту Станниса отступить. Когда войска Станниса штурмуют ворота, Тириону приходится вести войска Ланнистеров в бой. Победа Станниса кажется гарантированной, пока не прибудет Тайвин Ланнистер со своей армией и силами Тиреллов и не победит Станниса. Во время битвы на Тириона нападает и ранит рыцарь Королевской гвардии Джоффри; к тому времени, когда Тирион приходит в сознание после битвы, Тайвин занимает пост Десницы Короля.
За стеной
[ редактировать ]Разведывательный отряд Ночного Дозора узнает, что одичалые объединяются под началом «Короля за стеной» Манса Рейдера . Лорд-командующий Дозора Джиор Мормонт назначает Джона Сноу в группу, отправленную для расследования целей Манса, возглавляемую Корином Полуруким. Преследуемый воинами-одичалыми и столкнувшийся с неминуемым поражением, Полурукий приказывает Джону проникнуть к одичалым и узнать их планы. Чтобы завоевать доверие одичалых, Джон вынужден убить Куорина. Он узнает, что Манс Рейдер продвигается к Стене, отделяющей одичалых от Семи Королевств, с армией из тридцати тысяч одичалых, гигантов и мамонтов .
Через Узкое море
[ редактировать ]Дейенерис Таргариен отправляется на юг в сопровождении рыцаря Джораха Мормонта , ее оставшихся последователей и трех только что вылупившихся драконов . В городе Карт драконы Дейенерис прославили ее. Ксаро Ксоан Даксос, известный торговец в Кварте, сначала подружился с ней; но Дейенерис не может получить помощь, потому что отказывается отдать кого-либо из своих драконов. В крайнем случае, Дейенерис обращается за советом к колдунам Кварта, которые показывают Дейенерис множество сбивающих с толку видений и угрожают ее жизни, после чего один из драконов Дейенерис сжигает Дом Бессмертных колдунов. Попытке убийства Дейенерис препятствуют воин по имени Стронг Белвас и его оруженосец Арстан Белобородый: агенты союзника Дейенерис Иллирио Мопатиса , прибывшие, чтобы сопроводить ее обратно в Пентос .
Персонажи
[ редактировать ]Сказка рассказана глазами 9 повторяющихся персонажей POV плюс одного персонажа POV пролога:
- Пролог: Мейстер Крессен, мейстер Драконьего Камня.
- Тирион Ланнистер , младший сын лорда Тайвина Ланнистера , гном и брат королевы Серсеи и исполняющий обязанности Десницы короля Джоффри Баратеона.
- Леди Кейтилин Старк из дома Талли, вдова Эддарда Старка , лорда Винтерфелла.
- Сир Давос Сиворт , контрабандист, ставший рыцарем на службе короля Станниса Баратеона, которого часто называют Луковым рыцарем.
- Санса Старк , старшая дочь Эддарда Старка и Кейтилин Старк, взятая в плен королем Джоффри в Королевской Гавани.
- Арья Старк , младшая дочь Эддарда Старка и Кейтилин Старк, пропала без вести и считается погибшей.
- Бран Старк , второй сын Эддарда Старка и Кейтилин Старк, правящий Винтерфеллом в отсутствие старшего брата.
- Джон Сноу , внебрачный сын Эддарда Старка и член Ночного Дозора.
- Теон Грейджой , наследник Кресла Кайросамня и бывший подопечный лорда Эддарда Старка.
- Королева Дейенерис Таргариен , Несгоревшая и Мать Драконов, из династии Таргариенов .
Издания
[ редактировать ]- Иноязычные издания
- Албанский: Два тома: «Битва королей I/II».
- По-арабски: «Песнь Льда и Пламени: Битва королей».
- Болгарский: Бард: «Битва королей»
- Английский: Альфагуара: «Xoc de reis» («Битва королей»).
- Хорватский: Алгоритм: «Сраз крлева».
- Китайский: «Конфликт королей», Издательство Чунцин (2006).
- Русский: Талпресс: «Битва королей»
- Датский: Gyldendal: «Kongernes Kamp» («Битва королей»).
- Голландский: один том, Luithing Fantasy (1999): твердый переплет: De Strijd der Koningen («Битва королей»)
- Эстонский: два тома, твердый переплет: Варрак (2008, 2009), «Kuningate heitlus I & II» («Битва королей»).
- Финский: Кирьява: «Кингинкай койтос».
- Французский: Три тома (Твердый переплет: Пигмалион (2000); мягкая обложка: Джей Лу (2002)): «La bataille des rois», «L'ombre maléfique», «L'invincible forteresse» («Битва королей»). , «Зловещая тень», «Неприступная крепость»).
- Немецкий: Один том, Fantasy Productions (2004): «Königsfehde» («Королевская вражда»). Два тома, Blanvalet (2000): «Der Thron der Sieben Königreiche», «Die Saat des Goldenen Löwen» («Трон семи королевств», «Семя золотого льва»).
- Грузинский: Мягкая обложка, Арете (2014): «Битва королей» I/II
- Греческий: Анубис: «Битва королей».
- Иврит: «I/II Битва королей».
- Венгерский: Александра Кенивкиадо: «Битва королей».
- Русский: UGL: «Kings Clash»
- Индонезийский: Фантастический: «Пеперанган Раджа-Раджа» («Войны королей»).
- Итальянский: Два тома, Arnoldo Mondadori Editore (2001, 2002): «Il regno dei lupi», «La regina dei draghi» («Королевство волков», «Королева драконов»).
- Японский: два тома, твердый переплет: Хаякава (2004 г.), мягкая обложка: Хаякава (2007 г.): «Знамя волчьих королей».
- Английский: Издательство Eun Haeng Namu Publishing Co. «Война королей»
- Латышский: Белая книга: «Karaļu cīņa» («Война королей»).
- Литовский: Alma Littera "Karalių kova" ("Битва королей").
- Норвежский: два тома (2012 г.) «Bok II Del I: Kongenes kamp» (Книга II, часть I: Битва королей) и «Bok II Del II: Dragenes dronning» (Книга II, часть II: Королева драконов)
- Польский: Zysk i s-ka: «Битва королей».
- Бразильский португальский: Прочтите: «A Fúria dos Reis» («Гнев королей»).
- Европейский португальский: два тома, аварийный выход: «Битва королей», «Пробуждение волшебства».
- Румынский: Немира: «Битва королей».
- Russian: Single volume, AST (2004, 2005, 2006): "Битва королей" ("The Battle of Kings"). Two volumes, AST (2000): "Битва королей. Книга 1", "Битва королей. Книга 2" ("The Battle of Kings: Book 1", "The Battle of Kings: Book 2).
- Serbian: Лагуна : "Судар краљева"
- Словакия: Татран: «Битва королей» [ 3 ] («Битва королей»)
- Словенский: «Спопад кралев» («Битва королей»).
- Испанский: Gigamesh (2003): «Choque de reyes» («Битва королей»).
- Шведский: Форум издательства книги: «Кунгарнас криг» («Война королей»).
- Русский: Два тома, Издательство «Эпсилон»: «Песнь льда и пламени II: Битва королей – Часть I и Битва королей – Часть II» («Битва королей»)
- Russian: One volume, KM Publishing (2014): "Битва Королей" ("A Clash of Kings")
- Вьетнамский: Два тома: «Игра престолов 2А: Потомки Золотого льва», «Игра престолов 2Б: Семь королевств». («Игра престолов 2А: Потомки Золотого льва», «Игра престолов 2Б: Семь королевств»)
Телевизионная адаптация
[ редактировать ]«Битва королей» была адаптирована для телевидения каналом HBO как второй сезон успешной адаптации «Песни льда и пламени» . [ 4 ] Съемки начались в июле 2011 года, а первая серия второго сезона « Игры престолов» вышла в эфир 1 апреля 2012 года. [ 5 ]
Прием
[ редактировать ]Как и его предшественник, «Битва королей» была положительно встречена критиками. Дорман Шиндлер из The Dallas Morning News охарактеризовал его как «одно из лучших [произведений] в этом конкретном поджанре», восхваляя «богатство этого изобретенного мира и его культур… [что] придает романам г-на Мартина ощущение средневековья». история, а не вымысел». [ 6 ] В своей статье для The San Diego Union-Tribune Джим Хоппер назвал «Битву королей » «Высоким фэнтези с удвоенной силой» и прокомментировал: «Я признаюсь, что однажды вечером на прошлой неделе я засиживался слишком поздно, чтобы закончить эту большую книгу, и я надеюсь, что осталось не так уж много времени, пока выйдет следующий». [ 7 ] Даниэль Пилон написала в Winnipeg Free Press , что в книге «нет никаких признаков обычной бесцельности «средней книги». Хотя она нашла постоянно меняющуюся точку зрения «на мгновение сбивающей с толку», она чувствовала, что это «вовлекает читателя глубоко в лабиринт политических и военных интриг и вызывает сочувствие к персонажам со всех сторон конфликта». [ 8 ] Брэдли Х. Синор из Tulsa World похвалил Мартина за то, что он «держал читателей балансирующими на острие меча» и сумел сделать «три важные вещи» с «Битвой королей» : «Читателя захватывает независимо от того, читали они предыдущую версию или нет. Книга рассказывает интересную историю и заставляет читателя желать следующей книги как можно скорее». [ 9 ] Oregonian Стив Перри из назвал книгу «не хуже первого романа» и отметил, что книги «Песнь льда и пламени » «настолько сложны, увлекательны и хорошо прорисованы, что читатели почти наверняка заинтересуются всей серией». " Однако он предупредил, что «если бы это был фильм, ему был бы присвоен рейтинг «R» за секс и насилие, поэтому не берите книгу ради своего 10-летнего племянника, которому нравится Конан». [ 10 ]
Награды и номинации
[ редактировать ]- Премия Locus - лучший роман (фэнтези) (выиграна) - (1999) [ 4 ]
- Премия «Небула» – лучший роман (номинация) – (1999) [ 4 ]
- Премия Ignotus – лучший роман (иностранный) (выигран) – (2004)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Обзор художественной литературы: Битва королей » . Издательский еженедельник . 1 февраля 1999 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2013 года . Проверено 13 февраля 2012 г.
- ^ «Битва королей (Песнь льда и пламени №2)» . Гудриддс . Проверено 16 мая 2022 г.
- ^ «Битва королей» .
- ^ Перейти обратно: а б с «Лауреаты и номинанты премии 1999 года» . Миры без конца . Архивировано из оригинала 4 августа 2009 года . Проверено 25 июля 2009 г.
- ^ Крайдер, Майкл (17 июня 2011 г.). « Съемки второго сезона «Игры престолов» начнутся в июле; продюсеры обсудят актерский состав и сюжет» . Экранная ругань . Архивировано из оригинала 21 июня 2011 года . Проверено 15 июля 2011 г.
- ^ Шиндлер, Дорман (21 февраля 1999 г.). «В «Битве королей» Мартина радость кроется в деталях». «Утренние новости Далласа» .
- ^ Хоппер, Джим (19 марта 1999 г.). «Они уничтожают разумные расы. Что? Я беспокоюсь?». Сан-Диего Юнион-Трибьюн .
- ^ Пилон, Даниэль (28 марта 1999 г.). «Вторая книга серии «Мартин» сияет среди скучных томов». Виннипегская свободная пресса .
- ^ Синор, Брэдли Х. (25 апреля 1999 г.). «Все кони короля…». Мир Талсы .
- ^ Перри, Стив (27 июня 1999 г.). «Приключения движут фэнтези в средневековом стиле». Орегонец .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Список названий «Битвы королей» в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики
- «Битва королей» в списке книг в Интернете
Работы Джорджа Р. Р. Мартина |
|---|
