Кейтилин Старк
| Кейтилин Старк | |
|---|---|
| Песни Льда и Огня Персонаж «Игры престолов» Персонаж | |
 Мишель Фэйрли в роли Кейтилин Старк | |
| Первое появление |
|
| Последнее появление |
|
| Создано | Джордж Р.Р. Мартин |
| Адаптировано | Д.Б. Вайс и Дэвид Бениофф ( Игра престолов ) |
| На фото | Мишель Фэйрли |
| Информация во вселенной | |
| Псевдонимы |
|
| Пол | Женский |
| Заголовок | Леди Винтерфелла Вдовствующая леди Винтерфелла |
| Семья | |
| Супруг | Эддард Старк |
| Дети | |
| Родственники |
|
Кейтилин Старк (урожденная Талли ), позже известная как Леди Стоунхарт , — вымышленный персонаж серии «Песнь льда и пламени» фэнтезийных романов американского писателя Джорджа Р.Р. Мартина и ее телеадаптации «Игры престолов» . Она - выдающийся персонаж первых трех романов. Она также появляется в четвертом романе «Пир для ворон» (2005) и вернется в заметной роли в предстоящем шестом романе « Ветры зимы» . [ 1 ]
Кейтилин играет североирландская актриса Мишель Фэйрли в HBO сериале «Игра престолов» . [ 2 ] Роль Фэйрли получила признание критиков, многие хвалили ее игру в эпизоде « Дожди Кастамере ». [ 3 ] Из-за такой популярности многие фанаты были разочарованы тем, что она больше не появилась в сериале, несмотря на воскрешение персонажа в романах. [ 4 ] [ 5 ] Автор Джордж Р.Р. Мартин подтвердил, что он выступал против этого решения, которое он назвал «первым серьезным отклонением сериала от книг», а вырезанный персонаж в конечном итоге был создан телеведущими Дэвидом Бениоффом и Д.Б. Вайсом . [ 6 ]
Описание персонажа
[ редактировать ]Фон
[ редактировать ]Первоначально Кейтилин была обручена со старшим братом Эддарда, Брэндоном Старком, в то время наследником Винтерфелла. Когда Брэндон был садистски казнен королем Эйрисом II , лорд Джон Аррен , опекун Эддарда и Роберта Баратеонов , восстал против Дома Таргариенов . Вскоре после того, как повстанцы выиграли Колокольную битву, Кейтилин вышла замуж за Эддарда, так и не встретив нового жениха до дня свадьбы, чтобы укрепить союз между Речными землями и Севером. Сначала она была разочарована, поскольку Эддард был ниже ростом и считался менее красивым, чем его брат Брэндон. Тем не менее, она влюбилась в него, увидев «доброе, милое сердце под его торжественным лицом».
Как Кейтилин
[ редактировать ]Кейтилин Старк описывается как красивая, со светлой кожей, длинными каштановыми волосами, голубыми глазами, длинными пальцами, высокими скулами и полной грудью, одетая просто в серый цвет Дома Старков ее отца или сине-красный цвет Дома Талли . Она гордая, сильная, добрая и щедрая, хорошо разбирается в политике и часто руководствуется желанием защитить своих детей. Кейтилин обычно согласна со своим мужем Эддардом Старком , но возмущается тем, что он допустил в их дом своего внебрачного сына Джона Сноу .
В роли леди Стоунхарт
[ редактировать ]Разложившись в реке в течение нескольких дней, половина каштановых волос Кейтилин выпала, а оставшиеся были совершенно седыми. Из-за того, что ей перерезали горло, ее способность говорить сильно нарушена. Из-за того, что Стоунхарт царапала лицо после убийства Робба, у Стоунхарта также остались глубокие рваные раны на теле. Она женщина в капюшоне, и ее приняли за любовницу Берика Дондарриона.
Стоунхарт был описан как человек, «не имеющий ничего от милосердия и доброты Кейтилин». Ее цель как лидера Братства без знамен — убить всех, кто связан с Красной свадьбой. Сюда входят все, кто принадлежит к Фреям, Болтонам или Ланнистерам. Ее называли «антагонистом» или «злодеем», особенно антагонистом Бриенны. [ 6 ] Она не может нормально говорить из-за того, что ей перерезали горло, что дало ей одно из прозвищ «Безмолвная сестра». Чтобы озвучить команды, она должна прикрыть рукой рану на горле. Ее также называют «Палачкой» или «Безжалостной Матерью». [ 6 ]
Сюжетные линии
[ редактировать ]
Серия книг
[ редактировать ]Игра престолов
[ редактировать ]После того, как королевская группа прибывает в Винтерфелл, Кейтилин получает письмо от своей сестры Лизы Аррен, в котором говорится, что Ланнистеры убили ее мужа Джона Аррена, «руку» короля (заместителя командира). Король Роберт Баратеон уговаривает Эддарда занять его место. Когда ее сын Бран ранен и впадает в кому, она сидит у его кровати, пока на них не нападает убийца, пришедший убить Брана. Кейтилин ранена в результате нападения и после выздоровления отправляется в Королевскую Гавань, чтобы предупредить Эддарда. Там ее друг детства Петир Бейлиш сообщает ей, что кинжал, использованный при нападении, принадлежит Тириону Ланнистеру. На обратном пути в Винтерфелл она отвозит Тириона к своей сестре в Орлиное гнездо для суда, где Тирион избегает казни, потребовав и выиграв суд боем . После того, как известие о казни Эддарда по приказу короля Джоффри достигает Кейтилин, она выступает за мир, но ее отвергают недавно коронованный король Робб и его знаменосцы.
Битва королей
[ редактировать ]Кейтилин выступает против плана Робба послать бывшего подопечного Эддарда, Теона Грейджоя, заключить союз с Бэйлоном Грейджоем. Робб отправляет Кейтилин попытаться заключить союз с Ренли Баратеоном и его огромным войском в Пределе-Штормленде. Кейтилин встречает Ренли в Биттербридже и следует за его хозяином в родовую резиденцию Баратеонов в Штормовом Пределе, где она становится свидетельницей сначала неудачных переговоров между Ренли и его старшим братом и соперником-претендентом Станнисом, а затем последующим убийством Ренли позже той же ночью теневым существом. После этого Кейтилин бежит вместе с Бриенной Тарт, одной из королевской гвардии Ренли, в Риверран. Узнав о предполагаемом убийстве своих младших сыновей от рук Теона Грейджоя, Кейтилин отправляется противостоять пленнику Джейме Ланнистеру. Хотя роман завершает ее сюжетную линию неоднозначно, в начале третьего романа выясняется, что Кейтилин освободила его и попросила Бриенну сопроводить его в Королевскую Гавань в попытке обменять его на своих дочерей, которые все еще были пленницами Джоффри. Это, однако, создает проблемы для Робба и стоит ему союзника, Дома Карстарков, который затаил обиду на Ланнистеров.
Буря мечей
[ редактировать ]Брат Кейтилин Эдмур Талли помещает Кейтилин под домашний арест в Риверране, но Робб прощает ее после того, как объявляет о своей свадьбе с Джейн Вестерлинг, аннулируя его предложение руки и сердца Дому Фреев. Лорд Уолдер Фрей соглашается простить Робба, если Эдмур женится на его дочери Рослин, а Кейтилин отправляется в резиденцию Близнецов Фреев, чтобы присутствовать на свадьбе с Роббом и другими северными лордами. Однако Уолдер Фрей и его люди мстят Роббу за пренебрежительное отношение к их дому, убивая северное войско, акт предательства, который стал известен как «Красная свадьба». Пытаясь спасти жизнь своего сына, Кейтилин берет в заложники Эйгона Фрея и убивает его, когда Руз Болтон все равно убивает Робба, но Раймунд Фрей все еще перерезает ей горло. Затем Фреи калечат труп Робба и бросают обнаженный труп Кейтилин в Зеленую Вилку в насмешку над традицией Дома Талли речных захоронений .
Три дня спустя тело Кейтилин выбрасывает на берег вниз по течению вместе с сотнями других трупов, и волчья стая во главе с Арьи Старк заблудившейся лютоволчицей Нимерией отправляется на поиски мертвецов. Тем не менее, Арья во время сна превращается в Нимерию, узнает тело своей матери, управляет Нимерией, чтобы вытащить ее из реки, и охраняет ее от других волков, пока банда преступников «Братство без знамен» не пройдет мимо, чтобы отогнать волков. Затем Кейтилин воскрешает лорд Берик Дондаррион, который жертвует своей жизненной силой, чтобы оживить ее в знак благодарности ее мужу Эддарду. Однако период времени, когда она провела мертвой, привел к частичному разложению тела Кейтилин, искажающему ее внешний вид; более того, после реанимации она теряет большую часть своей прежней доброй личности, за исключением ненависти к Ланнистерам и Фреям. Затем Кейтилин принимает на себя командование Братством и меняет свою цель на террор всех, кто связан с Домом Фреев и Ланнистерами. За ее бескомпромиссную жестокость она получила прозвище «Леди Стоунхарт». Под ее руководством Братство захватило одного из правнуков Уолдера Фрея, Петира Фрея, требуя выкуп. Когда сын Уолдера Фрея, Мерретт Фрей, доставляет выкуп, он обнаруживает, что Петира уже повесили, а после допроса повесили его самого.
Праздник для ворон
[ редактировать ]Леди Стоунхарт наняла Тома из Семиручьев в качестве своего шпионского информатора во время осады Риверрана, где силами Фрея командует внук и наследник Уолдера Фрея, Райман Фрей. Информатор Стоунхарта Том выступает в роли музыканта, нанятого самим Райманом. Том шутит, что напишет песню под названием «Talking to the Fish» о речи лорда Эммона Фрея перед жителями Риверрана.
Внутри палатки, где Райман развлекает свою шлюху, сир Джейме Ланнистер замечает, что у Раймана есть бронзовая корона Робба. Увольняя его за неподчинение приказам, Джейме приказывает оставить корону, а Том дает алиби на то, что он останется. За пределами страницы Том возвращает корону Робба леди Стоунхарт. Джейме получает известие о том, что Райман и все сопровождающие его были повешены Братством без знамен.
Стоунхарт и Братство встречают небольшую группу во главе с Бриенной, которая сообщает Стоунхарту, что ищет Сансу по просьбе Джейме Ланнистера. Бриенна замечает, что Стоунхарт забрала бронзовую корону своего сына, и, осматривая ее, леди Стоунхарт проливает слезу под капюшоном.
Стоунхарт называет Бриенну предательницей, потому что она носит Хранитель Клятвы, меч Ланнистеров, выкованный из валирийского стального клинка Неда Старка, Лед. Бриенна клянется, что она по-прежнему верна, но Стоунхарт настаивает, что она должна доказать это, убив Джейме, который, по ее мнению, сыграл роль в Красной свадьбе. Стоунхарт ставит ей ультиматум: меч или петля. Бриенна отказывается, даже когда ей угрожают повешением. Незадолго до того, как Бриенну собираются повесить, она видит, как молодой оруженосец Подрик Пейн задыхается вместе с Хайлом Хиллом, и «выкрикивает слово», чтобы вмешаться.
Танец с драконами
[ редактировать ]Выясняется, что Стоунхарт пощадил Бриенну, причем слово, произнесенное Бриенной, очевидно, было «меч». Бриенна находит Джейме в лагере в Пеннитри во время осады Равентри, утверждая, что она нашла Сансу с Сандором Клиганом , которые оба находятся в дне езды отсюда. Горничная Тарта предупреждает Джейме, что, если он не придет один, дочь Кейтилин умрет. Джейме соглашается и уходит. Позже сообщается, что Джейме исчез на несколько недель, что является признаком того, что его успешно заманили в ловушку Стоунхарта.
Мир Льда и Пламени
[ редактировать ]В книге говорится, что Том О'Севенс сообщил братству об увольнении Раймана Джейме, что позволило преступникам устроить засаду и повесить Раймана возле Фэрмаркета. Однако с точки зрения Бриенны в четвертой книге Том заявляет, что «наша леди» (Стоунхарт) уже ушла в Фэрмаркет, потому что она «никогда не спит». Это предполагает, что леди Стоунхарт сама убила Раймана, и теперь источники расходятся (поскольку «Мир льда и пламени» также написан мейстером из этого мира).
Ветры зимы
[ редактировать ]В интервью китайскому Esquire в 2018 году автор Джордж Р. Р. Мартин подтвердил, что леди Стоунхарт снова появится и сыграет заметную роль в предстоящем романе. Он заявил: «В шестой книге я все еще продолжаю писать ее. Она является важной частью всей книги». [ 1 ]
Генеалогическое древо дома Талли
[ редактировать ]Телесериал
[ редактировать ]В январе 2007 года канал HBO получил права на адаптацию сериала Мартина для телевидения. [ 7 ] [ 8 ] Дженнифер Эль изначально была выбрана на роль Кейтилин Старк и снимала ее сцены в невышедшем в эфир пилотном фильме, пока в конце концов не ушла по семейным обстоятельствам. [ 9 ] [ 10 ] Затем на эту роль была выбрана Мишель Фэйрли , которую она играла три сезона. Австралийская актриса Эсси Дэвис , которая позже сыграла леди Крейн в шестом сезоне , также пробовалась на эту роль во время разработки сериала. [ 11 ]
1 сезон
[ редактировать ]Сюжетная линия Кейтилин сокращена и имеет незначительные отличия в первом сезоне. Кейтилин , представленная в пилотной серии « Зима близко », не призывает Неда отправиться на юг. В отличие от своего книжного коллеги, она беспокоится о командовании из-за судеб его отца Рикарда (Уэйн Фоскетт) и старшего брата Неда, Брэндона (не показано), когда они ехали на юг по приказу Безумного Короля Эйриса Таргариена II ( Дэвид Ринтул ). Она также, похоже, не заинтересована в продвижении Сансы как подходящей пары на роль сына и наследника Роберта, Джоффри Баратеона ( Джек Глисон будущей супруги королевы ).
В первом сезоне также исключена большая семья Кейтилин из «Игры престолов» (1996), за исключением Лизы Аррен ( Кейт Дики ) и племянника Кейтилин, Робина (переименованного из романов; роль играет Лино Фачиоли ). Подозрения Кейтилин в отношении Ланнистеров мотивированы клочком светлых волос, найденным там, где Бран упал с башни, что указывает на причастность Ланнистеров (а не на то, что Джейме отказался присоединиться к охоте на следующий день). Кроме того, Кейтилин противостоит Джейме Ланнистеру ( Николай Костер-Вальдау ) за то, что тот сбросил Брана из башни к концу первого сезона. Между тем, в романах Кейтилин постепенно пришла к этому убеждению в первых двух романах, прежде чем Джейме признался в этом в своем пьяном состоянии к концу второго романа.
Еще одно отличие — путешествия Кейтилин. Ее путешествие через Кровавые Врата, чтобы встретиться с Черной Рыбой, а затем подняться к Вратам Луны и встретиться с внебрачной дочерью короля Роберта, Майей Стоун (которая также исключена из телесериала), не показано.
2 сезон
[ редактировать ]Во втором сезоне некоторые политические решения и открытия Кейтилин передаются другим персонажам. Ее сын Робб ( Ричард Мэдден ) приказывает Родрику Касселю ( Рон Доначи ) отправиться в Винтерфелл, чтобы служить кастеляном. Это отличие от романов, в которых Кейтилин отдавала приказ в первой книге после его травм в Долине, который также был удален из телесериала. Осознание Кейтилин роли Станниса в убийстве Ренли передается Бриенне Тарт ( Гвендолин Кристи ), которая также состарилась для телесериала.
Главное отличие — это мотивация Кейтилин освободить Джейме Ланнистера на экране. Это событие происходит на телевидении в эпизоде « Человек без чести ». Во втором романе « Битва королей» Роббу и Кейтилин сообщают, что Бран и Рикон погибли, поэтому Кейтилин освобождает Джейме от материнской скорби по ее еще живым дочерям-заложницам.
Однако в телесериале судьбы Брана и Рикона остаются неизвестными (но позже считается, что мальчики умерли в « Темных крыльях, темных словах », втором эпизоде третьего сезона , спустя много времени после того, как Кейтилин освободила Джейме). Вместо этого в телесериале Рикард Карстарк ( Джон Шталь ) хочет убить Джейме из мести за смерть его второго сына Торрена, а Кейтилин ночью ускользает от Джейме, чтобы предотвратить смерть ценного заложника. Она скрывает эту информацию от Робба, чтобы сохранить союз Карстарка с северной короной. В результате Робб выполняет роль Эдмура по содержанию Кейтилин под домашним арестом до окончания войны.
Есть разница в регионе Кейтилин. Она находится в Риверране, чтобы получить кости Неда от молчаливых сестер, в то время как Петир Бейлиш ( Эйдан Гиллен ) доставляет их в Штормовые земли вскоре после ее миссии посланника по переговорам с враждующими братьями-королями Баратеонов, Ренли и Станнисом ( Стивен Диллейн ). Точно так же она воссоединяется с Роббом, пока он находится в Западных землях, чтобы «принять капитуляцию» Скалы, и встречает его будущую жену, Тализу Мейгир из Волантиса ( Уна Чаплин ), вместо того, чтобы узнать о браке Робба позже (с другим персонажем в романы).
3 сезон
[ редактировать ]В эпизоде «Темные крылья, темные слова» показано, что Робб и Кейтилин получают, казалось бы, окончательное доказательство смерти Брана и Рикона. Временные рамки, спустя много времени после того, как Джейме появится в телесериале, существенно отличаются от мотивов, которые привели к тому, что Робб женился на своей жене, а Кейтилин освободила Джейме. Третий сезон также знакомит с другими членами семьи Кейтилин, Эдмуром (изображаемым Тобиасом Мензисом ) и Черной рыбой (изображаемым Клайвом Расселом ), которые ранее появлялись в первых двух романах, но отсутствовали в первых двух сезонах сериала.
Основное отличие заключается в чувствах Кейтилин к Джону Сноу (которого играет Кит Харингтон ) до ее смерти. В третьем романе « Буря мечей » Кейтилин возражает против намерения своего сына короля Робба узаконить Джона и назвать его наследником. Она поднимает вопрос о том, что Робба доверять Джону недостаточно, заявляя, что дети или внуки могут восстать против собственных детей или внуков Робба, и отмечает историю восстания Блэкфайров против короны Таргариенов.
Однако в сериале Кейтилин винит отсутствие материнской любви к Джону в причине трагедий и крушения ее семьи. Телесериал сводит страхи Кейтилин перед Джоном к чистой ревности к его матери, а не к другим более сложным рассуждениям в романах - попытке сохранить будущий династический мир.
Во время телеадаптации «Красной свадьбы» Кейтилин убивает Уолдера ( Дэвид Брэдли жену ), Джойез Эренфорд (Келли Лонг). Это отличие от романов, в которых она убивает тупого внука лорда Уолдера Фрея Джинглбелла, которого она принимает за сына, предлагая «сына за сына». После того, как Робб умирает в телесериале, Кейтилин впадает в кататоническое состояние, и Фреи, похоже, не собирались оставлять ей жизнь, поскольку один из них перерезал ей горло. В то время как в романах именно царапание лица и смех Кейтилин указывают на ее безумие, что приводит к шепоту о предложении убийства из милосердия, прежде чем ее наконец убьют.
4 сезон
[ редактировать ]В открытии четвертого сезона « Два меча » Санса ( Софи Тернер ) упоминает, что тело Кейтилин было брошено в реку. Это идентично романам, поскольку оба демонстрируют насмешку над похоронными обычаями Талли.
Однако последствия кардинально меняются от книги к экрану. После финального эпизода четвертого сезона « Дети » многие фанаты выразили разочарование тем, что воскрешение Кейтилин в роли леди Стоунхарт не было включено. В романах лютоволк Арьи Нимерия забирает ее труп из Зеленой Вилки и убегает, когда приближаются люди. Позже выясняется, что Братство без знамен нашел ее труп, и Берик Дондаррион, шестикратно воскрешаемый человек, дарит ей поцелуй жизни, передавая ей свою силу.
По поводу идеи изобразить Каменное Сердце Фэрли пошутил в интервью 2013 года: «Я совершенно сумасшедший, так что, возможно, это не такая уж большая актерская натяжка!» Она подробно остановилась на такой возможности, заявив:
Для актера сыграть что-то подобное, я думаю, визуально это было бы невероятно. Как вы изображаете зло, месть, жажду мести? Что это делает физически с человеком, как он в конечном итоге выглядит? Как они этого достигают? Воплощение этого было бы невероятно захватывающим. Даже злые люди оправданы. Если вы играете такого персонажа, вам нужно найти способ понравиться ему. [ 12 ]
Ни один из шоураннеров не объяснил отсутствие, но режиссер Алекс Грейвс объяснил в 2014 году, что они «не были уверены» в том, что «с этим делать» во время производства предыдущего третьего сезона, выпущенного в 2013 году. Затем он сообщил, что планов на четвертый сезон нет. , если когда-нибудь. Он также признал, что не был уверен в ее цели, хотя и признал, что не читал романов:
Насколько я знаю о книгах, это типа: « Хорошо, а зачем она здесь на самом деле?» Потому что я думаю, что она ходит — и для меня это неясно, потому что мне не приходилось это режиссировать, поэтому я не рассматривал это подробно — но, по сути, она является реакцией на Красную свадьбу. [ 13 ]
Шоураннеры Дэвид Бениофф и Д.Б. Вайс заявили, что они намеренно не включили ее в состав, чтобы не испортить «Ветры зимы» и свести к минимуму воскрешение персонажей в сериале, несмотря на аргументы в пользу того, чтобы не допустить ее к автору Джорджу Р.Р. Мартину. [ 14 ] [ 15 ]
5 сезон
[ редактировать ]В эпизоде « Суровый дом » телевизионная адаптированная версия Арьи не выбирает имя «Кошка каналов» - тайная дань уважения ее матери, когда она изображает из себя сироту, продающую устрицы. Вместо этого выбрано имя «Лана». [ 16 ] [ 17 ]
6 сезон
[ редактировать ]В эпизоде « Никто » Берик Дондаррион ( Ричард Дормер ) вновь представлен после его последнего появления в третьем сезоне. Поскольку Берик, очевидно, был еще жив, появление Берика свело на нет большую часть оставшихся спекуляций фанатов о потенциальном, отложенном появлении Леди Стоунхарт. Актер Йоханнес Хаукур Йоханнессон также был выбран на роль Лема в этом эпизоде, оде одному из приспешников Каменного Сердца, Лему Лимонному Плащу из романов, и был быстро убит. По просьбе поклонников романа актер согласился снять на видео монолог из эпилога «Бури мечей» , где он произносит речь о казни Меретта Фрея по приказу его предводительницы леди Стоунхарт. [ 18 ] [ 19 ]
Прием
[ редактировать ]Игра Фэрли получила признание критиков. Заключительная сцена « Калек, ублюдков и сломанных вещей » получила высокую оценку Алана Сепинуолла из HitFix, подчеркнув игру Мишель Фэйрли, когда Кейтилин собирает союзников для ареста Тириона. [ 20 ] Time писал о « Дождях Кастамере »: «Фантастическая игра Мишель Фэйрли передает ужас, с оттенком отчаяния, тоски и безумия женщины, потерявшей своих сыновей (она верит, что их всех), потерявшую внука, потеряла своих дочерей и, насколько ей известно, является свидетелем исчезновения дома, которому она принадлежит». [ 21 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Джордж Р.Р. Мартин обсуждает «Ветры зимы» и «Леди Стоунхарт» . Зима приближается. 9 апреля 2018 года . Проверено 14 декабря 2022 г.
- ^ Андреева, Нелли (19 марта 2010 г.). «Фэрли заменит Эле в сериале HBO «Престолы » . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 22 марта 2010 года . Проверено 24 мая 2012 г.
- ↑ «Игра престолов»: Мишель Фэйрли избегают премии «Эмми», но сериал получил 17 номинаций (Yahoo TV UK)
- ^ Сильман, Анна (16 июня 2014 г.). «Книголюбы возмущены огромным пропуском финала «Игры престолов»» . Стервятник.com . Проверено 17 июня 2014 г.
- ^ Гупта, Прачи (16 июня 2014 г.). « Режиссер «Игры престолов» объясняет ситуацию с леди Стоунхарт» . Салон.com . Проверено 16 июня 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с Николау, Елена (11 апреля 2019 г.). «Кто такая леди Стоунхарт и почему фанаты «Игры престолов» не могут ее отпустить?» . НПЗ29 . Проверено 14 декабря 2022 г.
- ^ Редис, Кристина (2013). «Продюсеры Дэвид Бениофф, Дэн Вайс и Джордж Р. Р. Мартин рассказывают о третьем и четвертом сезоне «Игры престолов» , камео Мартина, конце сериала и многом другом» . Коллайдер.com . Проверено 3 августа 2014 г.
- ^ Флеминг, Майкл (16 января 2007 г.). «HBO превращает огонь в фэнтезийный сериал» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 16 мая 2012 года . Проверено 11 июля 2014 г.
- ^ Андреева, Нелли (3 августа 2009 г.). «Трио актрис, задействованных в телепроектах» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 27 сентября 2015 года . Проверено 24 февраля 2013 г.
- ^ Сепинволл, Алан (19 марта 2010 г.). « Переделка «Игры престолов»: Эль уходит, Фэрли входит» . ХитФикс . Проверено 24 февраля 2013 г.
- ^ Симкус, Эд (14 июня 2020 г.). «Тасманская актриса Эсси Дэвис пытается быть хорошей мамой в драме «Babyteeth» » . Ежедневный демократ Фостера . Проверено 14 декабря 2022 г.
- ^ «Самое ужасное, что когда-либо происходило в «Игре престолов» » . Баззфид. 3 июня 2013 года . Проверено 14 декабря 2022 г.
- ^ «Режиссер «Игры престолов» Алекс Грейвс о леди Стоунхарт и самой дорогой сцене сериала» . Стервятник. 16 июня 2014 года . Проверено 14 декабря 2022 г.
- ^ Хибберт, Джеймс (23 сентября 2020 г.). «Шоураннеры «Игры престолов» объясняют, почему леди Стоунхарт не была в сериале» . Развлекательный еженедельник . Проверено 7 октября 2021 г.
- ^ Д'Аддарио, Дэниел (13 июля 2017 г.). «Джордж Р. Р. Мартин об одном изменении в «Игре престолов», против которого он «спорил» » . Время . Проверено 7 октября 2021 г.
- ^ «Различия эпизодов «Сурового дома»» . ИГН. 1 июня 2015 года . Проверено 14 декабря 2022 г.
- ^ «Игра престолов: Обзор сурового дома» . Логово Компьютерщика. 1 июня 2015 года . Проверено 14 декабря 2022 г.
- ^ Хаукур, Йоханнес [@johanneshaunkur] (13 июня 2016 г.). «Прекрасно! Как и обещал, вот отличная фраза Лема из «Бури мечей», которую мы не увидели в сериале» ( Твит ) – через Твиттер .
- ^ Маккласки, Меган (14 июня 2016 г.). « Актер «Игры престолов» представляет леди Стоунхарт» . Время . Проверено 12 декабря 2022 г.
- ^ Сепинволл, Алан (8 мая 2011 г.). «Рецензия: «Игра престолов» — «Калека, ублюдки и сломанные вещи»: настенные истории» . ХитФикс . Проверено 10 мая 2011 г.
- ^ Джеймс, Поневозик (3 июня 2013 г.). «Смотреть «Игра престолов: Так близко. Так далеко» . Время . Проверено 1 августа 2016 г.
- Персонажи «Песни льда и пламени»
- Литературные персонажи, представленные в 1996 году.
- Вымышленные убитые люди
- Женские персонажи в литературе
- Женские персонажи на телевидении
- Вымышленные персонажи, совершившие семейное убийство
- Вымышленные воскресшие персонажи
- Вымышленные персонажи с уродствами
- Вымышленные военнопленные
- Вымышленные женщины-убийцы
- Вымышленные персонажи со способностями смерти или возрождения
- Вымышленные женщины-массовые убийцы
- Вымышленные лорды и леди
- Вымышленные преступники
- Вымышленные революционеры
- Вымышленная нежить
- Телевизионные персонажи, представленные в 2011 году.