Jump to content

Суровый дом

« Суровый дом »
Игры Престолов Эпизод
Эпизод №. 5 сезон
Эпизод 8
Режиссер Мигель Сапочник
Написал Дэвид Бениофф
ДБ Вайс
Рекомендуемая музыка Рамин Джавади
Кинематография Фабиан Вагнер
Редактирование Тим Портер
Исходная дата выхода в эфир 31 мая 2015 г. ( 31 мая 2015 г. )
Время работы 60 минут
Гостевые выступления
Хронология эпизодов
Предыдущий
« Подарок »
Далее
« Танец драконов »
Игра престолов 5 сезон
Список серий

« Суровый дом » — восьмая серия пятого средневекового сезона « фэнтезийного телесериала HBO Игра престолов» и 48-я в общем зачете. Его написали соавторы сериала Дэвид Бениофф и Д.Б. Вайс , а режиссером выступил Мигель Сапочник . Впервые он вышел в эфир 31 мая 2015 года.

Основной сюжет эпизода сосредоточен на битве против Армии Мертвых в Суровом Доме, в которой Джон Сноу возглавляет редкую совместную операцию Ночного Дозора и Свободного Народа против солдат-нежити во главе с Королем Ночи . Битва упоминается, но не видна, в романе Мартина « Танец с драконами» , по которому адаптирован пятый сезон . Другие сюжетные линии в эпизоде ​​включают встречу Тириона Ланнистера и Дейенерис Таргариен в Миэрине, Серсею Ланнистер, страдающую от жажды в своей камере, и Теона Грейджоя, рассказывающего Сансе Старк , что ее братья Бран и Рикон живы.

Этот эпизод получил признание критиков и фанатов, многие назвали его одним из лучших эпизодов сериала, высоко оценив последовательность атаки «Сурового дома», действие, визуальные эффекты, выступления, финальную сцену и первое взаимодействие между Тирионом и Дейенерис. его посмотрели Во время первого выхода в эфир в США 7,01 миллиона человек. На 67-й церемонии вручения премии «Эмми» Primetime «Суровый дом» был номинирован на шесть наград и был Питером Динклэйджем выбран для поддержки его номинации на звание «Лучший актер второго плана в драматическом сериале» , которую он выиграл.

В Браавосе

[ редактировать ]

Арья принимает личность Ланны, продавца устриц, и Якен посылает ее убить «Тонкого человека», нечестного продавца страховых услуг.

В Миэрине

[ редактировать ]

Тирион убеждает Дейенерис позволить ему дать ей совет и сохранить жизнь Джоре, но указывает, что Джораху нельзя доверять, и его снова изгоняют. Тирион предупреждает Дейенерис, что ей не удастся занять Железный Трон без поддержки могущественного дома Вестероса; Дейенерис сравнивает взлет и падение Великих Домов со спицами в колесе и заявляет, что она «сломает колесо».

Джорах возвращается в Йеззан и просит сразиться на боевых ямах.

В Королевской Гавани

[ редактировать ]

Серсея продолжает отказываться признаваться в своих преступлениях. Квиберн навещает ее и сообщает, что ей предъявлено обвинение в инцесте и убийстве Роберта, и что Пицель вызвал Кевана в качестве Хэнда. Он также заверяет ее, что «работа продолжается».

В Винтерфелле

[ редактировать ]

Рик говорит Сансе, что от Рамзи нет спасения, и признает, что он не убивал Брана и Рикона, а на самом деле убил двух фермерских мальчиков, сжег их тела, чтобы никто не узнал, что они не мальчики Старков. Руз и Рамзи планируют битву с армией Станниса. Рамзи хочет сразиться со Станнисом и просит двадцать человек.

Олли выражает опасения по поводу союза Джона с одичалыми. Сэм объясняет, что альянс необходим, чтобы победить Белых Ходоков, но Олли, похоже, это не убедило.

В суровом доме

[ редактировать ]

Джон и Тормунд прибывают в Суровый Дом и встречают Повелителя Костей, которого Тормунд убивает после напряженного противостояния. Тормунд вызывает старейшин, и Джон предлагает позволить одичалым поселиться к югу от Стены, если они помогут Ночному Дозору против Белых Ходоков. 5000 одичалых убеждены, но когда они готовятся к отплытию, город подвергается нападению тварей. Джон и магнар Тенна, Лобода, входят в хижину, чтобы забрать лезвия из драконьего стекла, но Белый Ходок убивает Лободу и выбрасывает Джона наружу. Джон убивает Белого Ходока своим валирийским стальным мечом, но стены Сурового Дома падают под натиском тварей, и Джон и его оставшиеся союзники вынуждены бежать. Когда они убегают, Джон в ужасе и трепете поворачивается назад, когда Король Ночи воскрешает мертвых в виде умерших.

Производство

[ редактировать ]
Эпизод был написан соавторами сериала Дэвидом Бениоффом и Д.Б. Вайсом.

Этот эпизод был написан Дэвидом Бениоффом и Д.Б. Вайсом , создателями сериала. Он содержит контент из романов Джорджа Мартина «Пир для ворон» , глав «Серсея X и Кот каналов» и «Танец с драконами» , главу «Уродливая маленькая девочка». [ 1 ]

Как и другие серии этого сезона, «Суровый дом» содержал большое количество оригинального материала, которого нет в романах Мартина. Сюда входит сцена битвы, в которой Одичалые и Ночной Дозор попадают в засаду, устроенную Белыми Ходоками и армией нежити. [ 2 ] а также встреча Дейенерис Таргариен и Тириона Ланнистера . По словам Эрика Кейна из Forbes: «Теперь мы полностью разошлись с книгами. Если остальная часть пятого сезона не убедила вас в том, что сериал прокладывает свой собственный путь, этот эпизод станет последним гвоздем в гробу». [ 3 ]

Биргитте Йорт Соренсен . На роль Карси была выбрана [ 4 ] вождь одичалых, изначально написанный как мужской персонаж. [ 5 ] Захарий Бахаров выступил в роли Лободы, лидера Тэнн. [ 6 ] и Росс О'Хеннесси заменил Эдварда Дольяни в роли Повелителя костей в этом эпизоде. [ 7 ] Иэн Уайт , ранее считавшийся Белым Ходоком, сыграл великана. [ 8 ] Участники метал-группы Mastodon выступили в роли одичалых в Hardhome в эпизодической роли. [ 9 ]

Мигель Сапочник выступил режиссером этого эпизода, его второго эпизода в сериале.

Режиссером «Сурового дома» стал Мигель Сапочник . Он присоединился к сериалу в качестве режиссера в пятом сезоне. Он также снял предыдущий эпизод « Дар ». [ 10 ] Сцена в «Суровом доме» была снята в карьере Магераморн , и на ее съемки ушло почти месяц. [ 11 ]

Рейтинги

[ редактировать ]

Во время первого выхода в эфир "Hardhome" посмотрело около 7,01 миллиона американских зрителей. [ 12 ]

С учетом просмотра Live+7 DVR общий рейтинг эпизода составил 9,94 миллиона зрителей и 5,1 в возрастной группе 18–49 лет. [ 13 ] В Соединенном Королевстве эту серию посмотрели 2,383 миллиона зрителей, что сделало ее трансляцией с самым высоким рейтингом на этой неделе. Его также посмотрели 0,211 миллиона зрителей со сдвигом во времени. [ 14 ]

Критический прием

[ редактировать ]

Эпизод получил всеобщее признание как критиков, так и зрителей, причем критики назвали его лучшим эпизодом сериала. [ 15 ] Он получил 100-процентную оценку на агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes на основе 52 рецензий со средней оценкой 9,74 из 10 и единодушным мнением критиков: «После нескольких эпизодов постановки «Жесткий дом» сочетает в себе острый сценарий с захватывающим блокбастерным действием». зрителей — мощная, меняющая правила игры награда». [ 16 ]

The Atlantic назвал «Суровый дом» одним из лучших телесериалов 2015 года. [ 17 ] Эрик Кейн из Forbes назвал этот эпизод «одним из лучших и самых захватывающих эпизодов, которые я видел за весь сериал, не говоря уже об этом сезоне», сославшись на «напряжённое действие и серию довольно сумасшедших разоблачений». [ 3 ] Мэтт Фаулер из IGN дал серии 10/10, назвав ее «шедевром». Он похвалил сцены Тириона и Дейенерис, но преимущественно финальную сцену, которую он описал как «захватывающую до крайности», а также «довольно устрашающую». Это сделало «Суровый дом» первым эпизодом пятого сезона, получившим оценку 10/10 от IGN . [ 18 ] Мэтт Фаулер также назвал эту серию лучшей серией всего сериала. [ 19 ] И Майлз МакНатт, и Эрик Адамс из The AV Club поставили этому эпизоду высшую оценку на сайте — «А». Они назвали это «долгожданным напоминанием о том, что [шоу по-прежнему непредсказуемо]», а МакНатт назвал его своим любимым эпизодом сериала на данный момент. [ 20 ] [ 21 ] Уздечка Роман из SFX поставила эпизоду идеальные пять звезд и выделила характер Карси, которую играет Биргитте Хьорт Соренсен, как отличное дополнение, и «ее смерть сильно ударила», даже если «мы видели ее всего в нескольких сценах». [ 22 ] Эпизод получил похвалу даже от некоторых обычных критиков: Мэдлин Дэвис из «Иезавели» написала: «Мне кажется, что я не говорила этого уже давно, но вчерашняя « Игра престолов» была… крутой?» Дэвис назвал качество сцены битвы и объединяющую тему надежды в отчаянных ситуациях ключевыми сильными сторонами эпизода, в частности то, что оскорбленная и измученная Санса узнает, что ее братья, возможно, все еще живы, и что, хотя Джон сталкивается с «кажущейся невыполнимой задачей победить постоянно растущая армия Белых Ходоков, он, по крайней мере, обладает мечом, который может их убить». [ 2 ] Кирстен Акуна из Business Insider сообщает, что на сегодняшний день это самый популярный эпизод по оценкам фанатов, отмечая, что «потрясающая реакция полностью совпадает с реакцией на эпизод, вышедший в эфир две недели назад », получивший одну из наград сериала. самые низкие рейтинги фанатов. Акуна объясняет этот ответ качеством сцены битвы, в которой фигурирует «боевая армия ходячих мертвецов, которая легко могла бы составить одноименному сериалу AMC за свои деньги». конкуренцию [ 23 ]

Награды и номинации

[ редактировать ]
Год Премия Категория Номинант(ы) Результат Ссылка.
2015 Премия "Эмми" в прайм-тайм Выдающийся актер второго плана в драматическом сериале Питер Динклэйдж в роли Тириона Ланнистера Выиграл [ 24 ]
Премия Primetime Creative Arts Emmy Awards Выдающаяся операторская работа в сериале с одной камерой Фабиан Вагнер номинирован
Выдающийся художник-постановщик фэнтезийной программы Дебора Райли, Пол Жирардани, Роб Кэмерон Выиграл
Выдающийся протезный грим для серии Джейн Уокер, Барри Гауэр и Сара Гауэр номинирован
Выдающийся монтаж изображений для драматического сериала с помощью одной камеры Тим Портер номинирован
Выдающийся звуковой монтаж сериала Тим Киммел, Паула Фэйрфилд, Брэдли С. Катона, Питер Беркович, Дэвид Клотц, Джеффри Уилхойт, Дилан Т. Уилхойт Выиграл
Выдающееся сведение звука для сериала Ронан Хилл, Ричард Дайер, Оннали Бланк, Мэтью Уотерс Выиграл
Британское общество кинематографистов Лучшая операторская работа в телевизионной драме Фабиан Вагнер номинирован [ 25 ]
Премия ACO/BSC/GBCT для операторов теледрамы Дэвид Морган, Шон Сэвэдж, Бен Уилсон, Дэвид Уорли Выиграл [ 26 ]
Голливудский профессиональный альянс Выдающийся звук Тим Киммел, Пола Фэйрфилд, Брэдли Катона, Пол Беркович, Оннали Бланк, Мэтью Уотерс номинирован [ 27 ]
Выдающаяся цветокоррекция Джо Финли номинирован
Выдающийся монтаж Тим Портер номинирован
Награды ИГН Лучший телесериал Выиграл [ 28 ]
Награда "Выбор народа" IGN Лучший телесериал номинирован
2016 Премия ADG за выдающиеся достижения в области производственного дизайна Часовой фэнтезийный телесериал с одной камерой Дебора Райли Выиграл [ 29 ]
Коротышки Награды Гифка года Иди ко мне, братан номинирован [ 30 ]
Награды Общества киноаудио Выдающиеся достижения в микшировании звука - телесериал - один час Ронан Хилл, Ричард Дайер, Оннали Бланк, Мэтью Уотерс, Бретт Восс Выиграл [ 31 ]
Американское общество кинематографистов Выдающиеся достижения в операторской работе в обычных сериалах Фабиан Вагнер номинирован [ 32 ]
Награды редакторов американского кино Лучший отредактированный часовой сериал для некоммерческого телевидения Тим Портер номинирован [ 33 ]
Награды «Золотая катушка» Лучший звуковой монтаж на телевидении, короткометражка: FX/Foley Тим Киммел Выиграл [ 34 ]
Лучший звуковой монтаж на телевидении, короткая форма: Диалог / ADR Тим Киммел Выиграл
Лучший звуковой монтаж на телевидении, короткая форма: музыка Дэвид Клотц номинирован
Премия сценариста Университета Южной Калифорнии Лучший адаптированный сценарий Дэвид Бениофф и Д.Б. Вайс номинирован [ 35 ]
Награды Общества визуальных эффектов Превосходное моделирование эффектов в эпизоде, рекламе или проекте в реальном времени Давид Рамос, Антонио Ладо, Петр Вайс, Феликс Берже Выиграл [ 36 ]
Выдающаяся композиция в фотореалистичном эпизоде Эдуардо Диас, Гильермо Орбе, Оскар Переа, Инмакулада Надела Выиграл
  1. ^ Гарсия, Элио; Антонссон, Линда (31 мая 2015 г.). «EP508:ЖЕСТКИЙ ДОМ» . Вестерос.орг . Проверено 1 июня 2015 г.
  2. ^ Jump up to: а б Дэвис, Мэдлин (1 июня 2015 г.). «Игра в стояки: после полуночи я иду в белизну» . Иезавель . Проверено 1 июня 2015 г.
  3. ^ Jump up to: а б Каин, Эрик (1 июня 2015 г.). Обзор 8-й серии 5-го сезона « Игры престолов»: «Суровый дом » . Форбс . Проверено 1 июня 2015 г.
  4. ^ Робинсон, Джоанна (1 июня 2015 г.). «Биргитте Йорт Соренсен намекает, что мы, возможно, не видели в последний раз ее персонажа из «Игры престолов»» . Ярмарка тщеславия .
  5. ^ Мерфи, Шонна (1 июня 2015 г.). « Игра престолов»: режиссер «Сурового дома» рассказывает нам за кулисы эпической битвы Джона Сноу» . МТВ . Архивировано из оригинала 3 июня 2015 года.
  6. ^ «Знаменитый актер Закари Бахаров получил новую устрашающую роль в «Игре престолов»» . Выделите Голливуд . 4 февраля 2015 г.
  7. ^ Томми Лайтфут Гарретт (26 марта 2015 г.). « Игра престолов» переделывает «Гремучую Рубашку», «Повелителя костей» с красивым валлийским актером Россом О’Хеннесси, «Зима приближается» . Выделите Голливуд .
  8. ^ Чан, Роберт (12 июня 2015 г.). «Настоящие волшебники «Игры престолов»: Волшебники спецэффектов делятся секретами Вестероса» . Yahoo! ТВ .
  9. ^ Бошемин, Молли (31 мая 2015 г.). «Мастодонт изображает «диких» в «Игре престолов» » . Вилы .
  10. ^ Хибберд, Джеймс (15 июля 2014 г.). « Выбраны режиссеры пятого сезона «Игры престолов»» . Развлекательный еженедельник . Проверено 15 июля 2014 г.
  11. ^ Каплан, Дон (1 июня 2015 г.). « Игра престолов» за кулисами «Битвы в суровом доме»: Зима приносит кровавую бойню и большое испытание для Джона Сноу» . Нью-Йорк Дейли Ньюс .
  12. ^ Бибель, Сара (27 мая 2015 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения: «Игра престолов» на вершине ночи + «Идти в ногу с семейством Кардашьян», «Силиконовая долина», «Обнаженные и напуганные» и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 3 июня 2015 года . Проверено 27 мая 2015 г.
  13. ^ Кондолой, Аманда (15 июня 2015 г.). « Игра престолов» лидирует среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет и увеличивает количество зрителей, «Салем» лидирует по процентному увеличению рейтингов кабельного телевидения в прямом эфире +7 за неделю, заканчивающуюся 1 июня» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 17 июня 2015 года . Проверено 15 июня 2015 г.
  14. ^ «Топ-10 рейтингов (1–7 июня 2015 г.)» . БАРБ . Проверено 7 апреля 2016 г.
  15. ^ Кучера, Бен (1 июня 2015 г.). «Игра престолов» показывает себя в лучшем эпизоде ​​сезона, если не в сериале» . Полигон . Vox Media Inc. Проверено 1 июня 2015 г.
  16. ^ «Игра престолов», 5 сезон, 8 серия: «Суровый дом» . Гнилые помидоры . Проверено 1 июня 2020 г.
  17. ^ «Лучшие телесериалы 2015 года» . Атлантика. 18 декабря 2015 г.
  18. ^ Фаулер, Мэтт (31 мая 2015 г.). «Игра престолов: Рецензия на «Суровый дом» . ИГН . Проверено 1 июня 2015 г.
  19. ^ «10 лучших эпизодов «Игры престолов» — IGN — Страница 2» . ИГН . Проверено 7 марта 2016 г.
  20. ^ Адамс, Эрик (31 мая 2015 г.). «Игра престолов (новички): «Суровый дом» » . АВ-клуб . Проверено 1 июня 2015 г.
  21. ^ МакНатт, Майлз (31 мая 2015 г.). «Игра престолов (эксперты): «Суровый дом» » . АВ-клуб . Проверено 1 июня 2015 г.
  22. ^ «Игра престолов S5.08 «Суровый дом» » . 1 июня 2015 года . Проверено 2 июня 2015 г.
  23. ^ Акуна, Кирстен (1 июня 2015 г.). «Почему всеобщая вера в этот сезон «Игры престолов» обновилась в одном чарте» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 5 июня 2015 года . Проверено 4 июня 2015 г.
  24. ^ "Игра престолов" . Эммис.com . Проверено 9 апреля 2017 г.
  25. ^ «Предыдущие номинанты» (PDF) . bscine.com . Проверено 9 апреля 2017 г.
  26. ^ «Прошлые победители» (PDF) . bscine.com . Проверено 9 апреля 2017 г.
  27. ^ «Hollywood Post Alliance® объявляет победителей премии 2015 года» . Голливудский почтовый альянс. 12 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 года . Проверено 9 апреля 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  28. ^ «Лучший телесериал» . ИГН . Проверено 9 апреля 2017 г.
  29. ^ Педерсен, Эрик (31 января 2016 г.). «Лауреаты премии Гильдии арт-директоров» . Крайний срок Голливуд . Проверено 9 апреля 2017 г.
  30. ^ Ли, Эшли (19 января 2016 г.). «В число номинантов на премию Shorty Awards входят Адель, Кевин Харт и Эми Шумер (эксклюзивно)» . Голливудский репортер . Проверено 9 апреля 2017 г.
  31. ^ Понд, Стив (20 февраля 2016 г.). « «Выживший» звучит лучше всего для сообщества Cinema Audio» . Обертка . Проверено 9 апреля 2017 г.
  32. ^ «30-я премия ASC за выдающиеся достижения в области кинематографии» . Американское общество кинематографистов. 14 февраля 2016. Архивировано из оригинала 9 августа 2014 года . Проверено 9 апреля 2017 г.
  33. ^ Тэпли, Кристофер (4 января 2016 г.). « Звездные войны», «Человек-муравей», «Лучше звоните Солу» среди номинантов на премию ACE Eddie Awards» . Разнообразие . Проверено 9 апреля 2017 г.
  34. ^ Джардина, Кэролайн (27 февраля 2016 г.). «Golden Reel Awards: Полный список победителей» . Голливудский репортер . Проверено 9 апреля 2017 г.
  35. ^ Сотрудники THR (20 февраля 2016 г.). « Большая игра на понижение» и «Покажи мне героя» выиграли на церемонии вручения наград USC Scripter Awards» . Голливудский репортер . Проверено 9 апреля 2017 г.
  36. ^ Джардина, Кэролин (2 февраля 2016 г.). «Победители VES Awards: «Звездные войны» получили главный приз» . Голливудский репортер . Проверено 9 апреля 2017 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 60fc01ad164e9afc975a7b2f2319b82a__1722655260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/60/2a/60fc01ad164e9afc975a7b2f2319b82a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hardhome - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)