Золотая Корона

« **Золотая Корона** »
« Золотая Корона »
Игры Престолов Эпизод
Эпизод №.	1 сезон ; Эпизод 6
Режиссер	Дэниел Минахан
Рассказ	Дэвид Бениофф ; ДБ Вайс ;
Телеспектакль по	Джейн Эспенсон ; Дэвид Бениофф ; ДБ Вайс ;
Рекомендуемая музыка	Рамин Джавади
Кинематография	Мэтью Дженсен
Редактирование	Мартин Николсон
Исходная дата выхода в эфир	22 мая 2011 г.
Время работы	52 минуты
Гостевые выступления
	Джером Флинн, как Бронн ; Рон Доначи в роли сира Родрика Касселя ; Иэн МакЭлхинни и сэр Барристан Селми ; Финн Джонс в роли сира Лораса Тирелла ; Кейт Дики в роли леди Лизы Аррен ; Джулиан Гловер в роли великого мейстера Пицеля ; Гетин Энтони в роли Ренли Баратеона ; Эмун Эллиотт в роли Мариллиона ; Miltos Yerolemou as Syrio Forel ; Киаран Бермингем, как Морд ; Сьюзан Браун в роли септы Мордейн ; Наталья Тена в роли Оши ; Лино Фачиоли в роли лорда Робина Аррена ; Эсме Бьянко, как Рос ; Амрита Ачария, как Ирри ; Роксана Макки в роли Дореи ; Кристиан Нэрн в роли Ходора ; Брендан МакКормак в роли сира Вардиса Игена ; Элиес Габель, как Ракхар ; Дар Салим, как Кото ; Юджин Саймон в роли Ланселя Ланнистера ; Амира Газелла в роли дотракийской старухи ; Найл Кьюсак, как Джосс ; Стивен Дон, как Стив ; Патрик Рокс в роли рыцаря Линдерли ; Баррингтон Каллен в роли Эона Хантера ; Барри О'Коннор, как Валлен ; Дэвид Майкл Скотт в роли сира Берика Дондарриона ; Джейсон Момоа в роли Кхала Дрого ;
Хронология эпизодов
← Предыдущий ; « Волк и Лев »	Далее → ; « Ты победишь или умрешь »
	Игра престолов 1 сезон
	Список серий

« Золотая Корона » — шестой эпизод первого сезона HBO « средневекового фэнтезийного телесериала канала Игра престолов» . Телеспектакль был написан Джейн Эспенсон и создателями сериала Дэвидом Бениоффом и Д.Б. Вайсом по рассказу Бениоффа и Вайса, а режиссер Дэниел Минахан стал его режиссерским дебютом в сериале. Впервые он вышел в эфир 22 мая 2011 года.

Сюжет эпизода показывает ухудшение политического баланса семи королевств: Эддарду Старку приходится иметь дело с агрессией Ланнистеров, пока король Роберт находится на охоте. В Орлином гнезде Тирион предстает перед судом, а за Узким морем Визерис Таргариен полон решимости заставить Кхала Дрого сделать его королем.

Эпизод был хорошо принят критиками, которые высоко оценили аспекты сюжетной линии Королевской Гавани и кульминацию сюжетной линии Визериса. В Соединенных Штатах этого эпизода собрала 2,4 миллиона зрителей первая трансляция .

Этот эпизод знаменует последнее появление Гарри Ллойда (Визерис Таргариен).

Сюжет

В Королевской Гавани

Серсея обвиняет Неда в похищении Тириона, а Роберт говорит Неду, что он не может править, если Ланнистеры и Старки находятся в состоянии войны, назначая Неда регентом, пока Роберт уезжает на охоту.

Арья продолжает уроки фехтования с Сирио Форелем, в то время как ее сестра Санса принимает извинения и ожерелье от принца Джоффри , не подозревая, что его заставила мать.

В отсутствие Роберта Нед узнает, что сир Грегор «Гора» Клиган был замечен нападавшим на деревни в Речных землях. Понимая, что это месть за арест Тириона, Эддард приказывает лорду Берику Дондарриону арестовать Грегора и вызывает своего повелителя Тайвина Ланнистера , чтобы тот ответил за действия Грегора. Опасаясь войны с Ланнистерами, Нед приказывает Арье и Сансе вернуться в Винтерфелл ради их безопасности. Санса заявляет о своем желании иметь от Джоффри золотоволосых детей, что заставляет Неда вернуться к исследованиям Аррена: у Джоффри не такие же темные волосы, как у Роберта, его предков и ублюдков; Нед понимает, что Джоффри на самом деле не сын Роберта.

В долине

Тирион убеждает Лизу Аррен созвать суд, где он насмешливо признается в различных проступках, но не в покушении на Брана или убийстве Джона Аррена. Тирион требует испытания боем , и наемник Бронн добровольно вызывается сражаться за него. Бронн «бесчестно» побеждает чемпиона Лизы, и Тирион выходит на свободу вместе с Бронном в качестве его эскорта, к Лизы и Кейтилин ужасу .

В Винтерфелле

Бран просыпается от повторяющегося сна о трехглазом вороне и проверяет свое новое седло в лесу. Его спасают от одичалых Робб и Теон , которые берут в плен единственную выжившую, Ошу .

В Ваес Дотраке

Дейенерис осталась невредимой после того, как забрала одно из своих драконьих яиц из огня. Она проходит ритуал с Дош Халин, поедая сырое сердце жеребца и провозглашая, что ее будущий сын станет Кхалом, который объединит весь мир в один кхаласар, и называет его Раэго в честь Дрого и ее брата Рейгара, убитых Робертом Баратеоном. Визерис, рассерженный растущей популярностью своей сестры среди дотракийцев, пытается украсть драконьи яйца Дейенерис, чтобы профинансировать новую армию, но ему противостоит и останавливает Джорах .

Пьяный Визерис угрожает своей сестре острием меча, и Дрого соглашается дать ему «золотую корону», которую он желает; пока его кровавые наездники сдерживают Визериса, Дрого выливает ему на голову расплавленное золото. Наблюдая, как ее брат сгорает заживо, пока он умоляет ее не позволить им убить его, Дейенерис холодно замечает: «Он не был драконом. Огонь не может убить дракона».

Производство

Письмо

Телесценарий к «Золотой короне» был написан Джейн Эспенсон , Дэвидом Бениоффом и Д.Б. Вайсом на основе рассказа Бениоффа и Вайса, основанного на «Игре престолов» Джорджа Р.Р. Мартина . ^{[ 2 ]} Законченная телеспектакль станет единственным признанным писательским вкладом Эспенсона в сериал.

Эпизод включает главы книги 38–41, 44–45 и 47 (Бран V, Тирион V, Эддард X, Кейтилин VII, Эддард XI, Санса III и Дейенерис V). Глава 42 (Джон V), в которой рассказывается о том, как Джон убеждает мейстера Эймона позволить Сэмвеллу присоединиться к Дозору в качестве стюарда, была удалена из серии (хотя были использованы некоторые диалоги сира Аллисера из этой главы). ^{[ 3 ]} а главу 43 (Тирион VI) перенесли в 8 серию .

Кастинг

В этом эпизоде представляется повторяющийся персонаж одичалой Оши. Автор оригинальных книг Джордж Р. Р. Мартин признал, что этот кастинг отличался от его видения персонажа. По его словам, он был удивлен, увидев, что на эту роль рассматривалась актриса Наталия Тена, поскольку Оша задумывалась как упрямая пожилая женщина, а актриса была «слишком молодой и слишком горячей». ^{[ 4 ]} Однако, когда он увидел записи прослушивания, его убедил новый подход: «Она была сенсационной, и я сказал: «Это должна быть она » . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Постановка и реквизит

Сцена, в которой Дейенерис приходится съесть лошадиное сердце, была снята на студии The Paint Hall в Белфасте. Там постановщики построили дотракийский храм, в котором разворачивается действие — большую полукруглую конструкцию из дерева и плетеного тростника, вдохновленную постройками болотных арабов . ^{[ 6 ]} По словам Вайса, сердце, которое съела актриса Эмилия Кларк, было «по сути гигантским мармеладным мишкой весом в три фунта , покрытым искусственной сахарной кровью, что имело дополнительную привлекательность, поскольку рисовало настоящих мух». В результате повторных дублей Кларк пришлось съесть большую часть искусственного сердца, которое, по ее словам, имело вкус отбеливателя и стало жестким и хрящевым из-за добавления клапанов, сделанных из «чего-то вроде сушеных макарон». ^{[ 7 ]} Кларк не пришлось сниматься в кадрах в конце сцены, в которой Дейенерис чуть не вырвало из последних сил, поскольку в этот момент она уже была близка к рвоте. ^{[ 6 ]}

Книгу родословных, которая помогает Неду осознать правду об отце Джоффри, подготовил Брайан Когман , который, помимо написания четвертого эпизода (« Калеки, ублюдки и сломанные вещи »), также выступал в качестве «мастера знаний» сериала и написал предысторию. контент, касающийся истории Вестероса, который будет включен в выпуск DVD и Blu-ray первого сезона. Когман написал текст на двух страницах, подробно описывающий происхождение четырех благородных домов. Текст, касающийся Дома Амбер, был показан в четвертом эпизоде, а текст Баратеона появляется в шестом эпизоде. Когман также написал текст для домов Таргариенов и Ройсов, но соответствующие сцены были удалены из окончательного сценария «Калек, ублюдков и сломанных вещей», но страница Таргариенов была показана в «Золотой короне». Когман сказал, что он использовал романы и созданный фанатами веб-сайт Wiki of Ice and Fire для справки и придумал то, что не удалось найти, включая даже некоторые названия на форумах фанатов в Интернете в качестве шуток. ^{[ 8 ]}

Прием

Рейтинги

Впервые с момента премьеры шоу рейтинги снизились по отношению к предыдущим неделям. Первый выход собрал 2,4 миллиона зрителей по сравнению с 2,6 миллионами, собранными предыдущей серией . Со вторым выходом в эфир разница сократилась, в результате чего общее количество зрителей за вечер составило 3,2 миллиона, что на сто тысяч зрителей ниже 3,3 на предыдущей неделе. ^{[ 9 ]}

Критический ответ

«Золотая корона» получила положительные отзывы критиков. Агрегатор рецензий Rotten Tomatoes изучил 18 рецензий на этот эпизод и оценил 100% из них как положительные со средней оценкой 8,92 из 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: ««Золотая корона», ориентированная на персонажей, подчеркивает актерский состав «Игры престолов». с волнующим эффектом, с особенно интересным комическим рельефом, любезно предоставленным Тирионом Питера Динклэйджа». ^{[ 10 ]} Эмили ВанДерверфф из AV Club поставила фильму пятерку-, ^{[ 11 ]} и Морин Райан из AOL TV оценили его на 70 из 100. ^{[ 12 ]} Алан Сепинволл из HitFix назвал свой обзор «Правила меняются в потрясающем эпизоде». ^{[ 13 ]} И Элио Гарсия из Westeros.org, и Джейс Лейкоб из Televisionary сочли этот эпизод лучшим на данный момент в сериале. ^{[ 14 ]} По словам обозревателя Джейса Лейкоба, этот эпизод «вращается вокруг перемен, как больших, так и малых, о том, как пелена может спасть с наших глаз, и мы можем увидеть правду, которая так долго стояла перед нами. По мнению Эддарда, это осознание того, почему умер Джон Аррен, той ужасной тайны, которую он почерпнул из книги королевских родословных, и того, что это может значить для трона... и для Семи Королевств Вестероса. Для Дени. это жестокая правда о настоящей натуре ее брата, о его ненасытной жажде власти и извращенности его безудержного сердца». ^{[ 14 ]}

Дотракийские сцены, кульминацией которых является «коронация» Визериса Таргариена, получили высокую оценку критиков. В статье для Time Джеймс Поневозик отметил игру «трогательного самопознания Гарри Ллойда, который проделал выдающуюся работу по очеловечиванию злодея». ^{[ 15 ]} а Морин Райан поздравила актера с «превосходной работой по показу человеческой стороны этого порывистого, жестокого аристократа» и «сохранением Визерисом этой стороны здравомыслия во всех его сценах». ^{[ 16 ]} Также получила высокую оценку игра Эмилии Кларк, завершающей сюжетную линию, начатую в первом эпизоде, от напуганной девушки к наделенной полномочиями женщине. ВанДерверфф прокомментировал сложность адаптации такой эволюции от страницы к экрану, но пришел к выводу, что «Кларк и Ллойд более чем заключили сделку здесь». ^{[ 11 ]} IGN Мэтт Фаулер из также похвалил Кларк и отметил, что решение Дейенерис наблюдать за смертью Визерис было «мощным» и важным изменением в ее характере. ^{[ 17 ]}

Еще одним аспектом сериала, который широко обсуждался комментаторами, была моральная дилемма, представленная в этом эпизоде: между прагматичным подходом к управлению или сохранением верности идеалам справедливости и чести, примером которой является сцена, где Эддард вызывает Тайвина Ланнистера в суд, чтобы дать ответ. за преступления его знаменосца Грегора Клигана. Поневозик заявляет, что Эддард «похоже, не считает, что у него есть варианты: ему предоставлено править вместо короля, совершена несправедливость, закон требует одного пути к правосудию, и он выбирает его. Это облегчает его решение». но это может усложнить его жизнь и жизнь других». ^{[ 15 ]} По словам Скотта Меслоу из The Atlantic , «принципы Неда, как всегда, достойны восхищения, и он явно заинтересован в справедливости. Но печальная правда заключается в том, что отсутствие лукавства, которое делает его благородным, также делает его довольно плохим королем. ужасная идея — отдать приказ об аресте человека, который в одиночку финансирует ваше королевство». ^{[ 18 ]} Майлз МакНатт, пишущий для журнала «Cultural Learnings», согласился с Меслоу и пришел к выводу, что «единственное, что более опасно, чем безрассудный человек, утверждающий свою власть в Вестеросе, — это благородный человек, делающий то же самое, поскольку это угрожает хрупкой структуре, которая поддерживала короля Роберта для пока." ^{[ 19 ]}

Похвалы

Год	Премия	Категория	Номинант(ы)	Результат	Ссылка.
2011	Премия Primetime Creative Arts Emmy Awards	Выдающаяся прическа для серии с одной камерой	Кевин Александр и Кэндис Бэнкс	номинирован	^{[ 20 ]}
		Выдающийся протезный грим для сериала, мини-сериала, фильма или специального выпуска	Пол Энгелен , Конор О'Салливан и Роб Трентон	номинирован
		Выдающийся звуковой монтаж для комедийного или драматического сериала (один час)	Робин Куинн, Стив Фанаган, Эоган МакДоннелл, Джон Стивенсон, Тим Хэндс, Стефан Хенрикс, Каоимхе Дойл, Мишель МакКормак и Энди Кеннеди	номинирован
2012	Премия ADG за выдающиеся достижения в области производственного дизайна	Часовой телесериал с одной камерой	Джемма Джексон	номинирован

Ссылки

^ «Игра престолов 06» . ГБО . Проверено 22 августа 2017 г.
^ «Руководство по эпизодам» . WinterIsComing.net . Архивировано из оригинала 3 июня 2011 года . Проверено 16 мая 2011 г.
^ Гарсия, Элио. «Игра престолов: ты победишь или умрешь» . Сувуду . Архивировано из оригинала 19 сентября 2014 года . Проверено 31 мая 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Мартин, Джордж Р.Р. «Актеры, актеры повсюду» . Не блог . Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 24 мая 2011 г.
^ «Круглый стол с ГРРМ» . Зима близко.net . Проверено 24 мая 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Закадровое видео от HBO: «За кулисами «Игры престолов» » . Голливудский репортер . 27 января 2012 года . Проверено 28 января 2012 г.
^ Голдберг, Лесли (8 февраля 2012 г.). «Загляните в решающий момент первого сезона » . Голливудский репортер . Проверено 9 февраля 2012 года .
^ «Внутри создания бокс-сета «Игры престолов» с Брайаном Когманом» . Winteriscoming.net . 22 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 29 февраля 2012 года . Проверено 23 февраля 2012 г.
^ Хибберд, Джеймс. «Рейтинги «Игры престолов» падают» . Развлекательный еженедельник . Проверено 25 мая 2011 г.
^ «Золотая Корона» . Гнилые помидоры . Проверено 30 мая 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ВанДерверфф, Эмили (23 мая 2011 г.). «Золотая Корона» (для экспертов)» . AV Club . Архивировано из оригинала 24 мая 2011 года . Проверено 24 мая 2011 года .
^ Райан, Морин. «Обзор: в «Игре престолов» канал HBO пытается воплотить в жизнь фантазию» . Телевизионный отряд . Проверено 24 мая 2011 г.
^ Сепинволл, Алан. «Рецензия: «Игра престолов» — «Золотая корона»: Ты последний дракон» . ХитФикс . Архивировано из оригинала 5 июня 2013 года . Проверено 24 мая 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Лейкоб, Джейс. «По вороне летит, как лев ревет: Золотая корона в «Игре престолов»» . Телевизионный . Архивировано из оригинала 25 мая 2011 года . Проверено 24 мая 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Поневозик, Джеймс (23 мая 2011 г.). «Смотреть «Игра престолов: Поговори с рукой» . Время . Проверено 24 мая 2011 г.
^ Райан, Морин. Краткое содержание 1-го сезона 6-й серии « Игры престолов» . Аол ТВ . Архивировано из оригинала 24 мая 2011 года . Проверено 24 мая 2011 г.
^ Фаулер, Мэтт. «Игра престолов: Рецензия на «Золотую корону» . ИГН . Проверено 22 мая 2011 г.
^ Меслоу, Скотт (23 мая 2011 г.). « Игра престолов»: Короны, которые никто не хочет носить» . Атлантика . Проверено 24 мая 2011 г.
^ МакНатт, Майлз (23 мая 2011 г.). «Игра престолов – «Золотая корона» » . Культурные знания . Проверено 24 мая 2011 г.
^ "Игра престолов" . Эммис.com . Проверено 24 февраля 2013 г.

Внешние ссылки

«Золотая Корона» на HBO
«Золотая корона» на IMDb

[1] «Игра престолов 06» . ГБО . Проверено 22 августа 2017 г.

[2] «Руководство по эпизодам» . WinterIsComing.net . Архивировано из оригинала 3 июня 2011 года . Проверено 16 мая 2011 г.

[3] Гарсия, Элио. «Игра престолов: ты победишь или умрешь» . Сувуду . Архивировано из оригинала 19 сентября 2014 года . Проверено 31 мая 2011 г.

[aae-4] Jump up to: ^а ^б Мартин, Джордж Р.Р. «Актеры, актеры повсюду» . Не блог . Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 24 мая 2011 г.

[5] «Круглый стол с ГРРМ» . Зима близко.net . Проверено 24 мая 2011 г.

[Hollywood_Reporter_27_January_2012-6] Jump up to: ^а ^б Закадровое видео от HBO: «За кулисами «Игры престолов» » . Голливудский репортер . 27 января 2012 года . Проверено 28 января 2012 г.

[7] Голдберг, Лесли (8 февраля 2012 г.). «Загляните в решающий момент первого сезона » . Голливудский репортер . Проверено 9 февраля 2012 года .

[winteriscoming.net_22_February_2012-8] «Внутри создания бокс-сета «Игры престолов» с Брайаном Когманом» . Winteriscoming.net . 22 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 29 февраля 2012 года . Проверено 23 февраля 2012 г.

[9] Хибберд, Джеймс. «Рейтинги «Игры престолов» падают» . Развлекательный еженедельник . Проверено 25 мая 2011 г.

[10] «Золотая Корона» . Гнилые помидоры . Проверено 30 мая 2016 г.

[av-11] Jump up to: ^а ^б ВанДерверфф, Эмили (23 мая 2011 г.). «Золотая Корона» (для экспертов)» . AV Club . Архивировано из оригинала 24 мая 2011 года . Проверено 24 мая 2011 года .

[12] Райан, Морин. «Обзор: в «Игре престолов» канал HBO пытается воплотить в жизнь фантазию» . Телевизионный отряд . Проверено 24 мая 2011 г.

[hitfix-13] Сепинволл, Алан. «Рецензия: «Игра престолов» — «Золотая корона»: Ты последний дракон» . ХитФикс . Архивировано из оригинала 5 июня 2013 года . Проверено 24 мая 2011 г.

[tel-14] Jump up to: ^а ^б Лейкоб, Джейс. «По вороне летит, как лев ревет: Золотая корона в «Игре престолов»» . Телевизионный . Архивировано из оригинала 25 мая 2011 года . Проверено 24 мая 2011 г.

[time-15] Jump up to: ^а ^б Поневозик, Джеймс (23 мая 2011 г.). «Смотреть «Игра престолов: Поговори с рукой» . Время . Проверено 24 мая 2011 г.

[16] Райан, Морин. Краткое содержание 1-го сезона 6-й серии « Игры престолов» . Аол ТВ . Архивировано из оригинала 24 мая 2011 года . Проверено 24 мая 2011 г.

[IGN-17] Фаулер, Мэтт. «Игра престолов: Рецензия на «Золотую корону» . ИГН . Проверено 22 мая 2011 г.

[18] Меслоу, Скотт (23 мая 2011 г.). « Игра престолов»: Короны, которые никто не хочет носить» . Атлантика . Проверено 24 мая 2011 г.

[19] МакНатт, Майлз (23 мая 2011 г.). «Игра престолов – «Золотая корона» » . Культурные знания . Проверено 24 мая 2011 г.

[20] "Игра престолов" . Эммис.com . Проверено 24 февраля 2013 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]