Jump to content

Наблюдатели на стене

« Наблюдатели на стене »
Игры Престолов Эпизод
Эпизод №. 4 сезон
Эпизод 9
Режиссер Нил Маршалл
Написал Дэвид Бениофф
ДБ Вайс
Рекомендуемая музыка Рамин Джавади
Кинематография Дэвид Франко
Редактирование Кэти Вейланд
Исходная дата выхода в эфир 8 июня 2014 г. ( 08.06.2014 )
Время работы 50 минут [ 1 ]
Гостевые выступления
Хронология эпизодов
Предыдущий
« Гора и змея »
Далее
" Дети "
Игра престолов 4 сезон
Список серий

« Наблюдатели на стене » — девятый и предпоследний эпизод четвёртого фэнтезийного « Игра телесериала сезона средневекового HBO престолов » . Это 39-я серия в целом. Она была написана соавторами сериала Дэвидом Бениоффом и Д.Б. Вайсом , а режиссером выступил Нил Маршалл . [ 2 ] Впервые он вышел в эфир на канале HBO 8 июня 2014 года. [ 3 ]

Как и » второго сезона « Блэкуотер (также режиссер Маршалл), этот эпизод фокусируется исключительно на одной сюжетной линии: нападении одичалых на Замок Блэк у Стены и обороне Ночного Дозора под руководством сира Аллисера Торна и Джона Сноу . В этом эпизоде ​​армия Манса Рейдера атакует Черный Замок с обеих сторон, в то время как малочисленный Ночной Дозор изо всех сил пытается отбиться от них; Игритт жаждет отомстить Джону; и Джилли прячется от битвы.

этот эпизод собрал 6,95 миллиона зрителей . Во время первого показа в США [ 4 ] и получил признание критиков и зрителей, подчеркнув боевую последовательность и эмоциональную глубину эпизода. За этот эпизод Нил Маршалл был номинирован на премию Primetime Emmy Award за лучшую режиссуру драматического сериала . [ 5 ]

Наблюдая за Стеной, Джон и Сэмвелл обсуждают его отношения с Игритт во время его пребывания с одичалыми. В библиотеке Черного замка Сэм и мейстер Эймон обсуждают Джилли, которая позже приезжает в замок со своим ребенком. Из-за мощного лесного пожара на севере братья продолжают подготовку к бою. Сэм находит Джилли убежище на кухне и обещает ей, что не умрет. Их воссоединение прерывается рогами, сигнализирующими о Манса Рейдера прибытии армии .

В соседнем лагере варг-тенн исследует Стену с помощью совы, а Игритт заявляет, что Джон должен убить ее. Игритт сообщает, что у входа в замок недостаточно людей, и Стир приказывает атаковать. Пока Торн готовит лучников, другой сигнал тревоги сообщает ему, что замок атакуют с обеих сторон. Торн оставляет Слинта ответственным и направляется вниз, но Слинт оказывается неспособным, и Гренн обманом заставляет его тоже пойти в замок. Затем два гиганта и шерстистый мамонт пытаются открыть внешние ворота, и Джон отправляет Гренна и других защищать внутренние ворота. В замке Торн ранен Тормундом. Пип стреляет в одичалых из арбалетов, пока Сэм перезаряжает его, но Пипа убивает Игритт.

Сэм поднимается на Стену и сообщает Джону, что двор захвачен, и Джон оставляет Эдда ответственным. Спустившись вниз, он возглавляет оставшийся Ночной Дозор и освобождает своего лютоволка. Джон убивает Стира и сталкивается с Игритт. Она колеблется, и Олли стреляет ей в спину. Когда она умирает на руках Джона, они вспоминают. Тормунд, пораженный несколькими стрелами, взят в плен по приказу Джона. Наверху Эдд возглавляет успешную оборону, и армия одичалых отступает.

Утром Джон говорит Сэму, что пойдет на север, чтобы убить Манса. Они обнаруживают, что Гренн и его люди погибли, убивая гиганта, и Джон приказывает Сэму сжечь их тела. Джон говорит Сэму, чтобы он позаботился о своем мече, прежде чем уйти.

Производство

[ редактировать ]
Эпизод был написан соавторами сериала Дэвидом Бениоффом и Д.Б. Вайсом.

В этом эпизоде ​​​​адаптирован контент из глав «Буря мечей» «Ион VII», «Ион VIII» и «Ион IX». [ 6 ]

«Наблюдатели на стене» знаменуют возвращение режиссера Нила Маршалла , предыдущим эпизодом которого в качестве режиссера был « Блэкуотер ». Маршалл также появляется в эпизодической роли лучника на Стене. [ 7 ]

Рейтинги

[ редактировать ]

этот эпизод посмотрели 6,95 миллиона человек. Во время первого показа в США [ 4 ] В Великобритании этот эпизод посмотрели 1,75 миллиона зрителей во время его трансляции на Sky Atlantic , что сделало его трансляцией с самым высоким рейтингом на этой неделе. [ 8 ] Эпизод также посмотрели 0,07 миллиона зрителей со сдвигом во времени .

Критический прием

[ редактировать ]

Эпизод был высоко оценен критиками и зрителями. На -агрегаторе рецензий сайте Rotten Tomatoes 94% из 52 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 10/10. По мнению веб-сайта, «Хотя «Хранителям стены» не хватает эмоционального накала предыдущих эпизодов этого сезона, он преуспевает как насыщенный событиями час с визуальными эффектами, достойными кинематографа». [ 9 ]

Джеймс Хибберд из Entertainment Weekly написал: «[Этот эпизод] был напряженным, воодушевляющим часом героизма и горя, который установил новую планку того, на что способно это шоу – и телевидение». [ 10 ] Еще один положительный отзыв поступил от Терри Шварц из Zap2it.com, которая написала: «Как самый дорогой эпизод сериала, «Битва в Черном замке» напоминала эквивалент « Властелина колец: Битва двух башен в Хельмовой пади ». [ 11 ] Дэвид Малитц из The Washington Post более негативно отозвался об этом эпизоде, написав: «Помимо главного момента с Джоном Сноу и Игритт, было трудно чувствовать себя слишком эмоционально вовлеченным во что-либо, что произошло. , финал оказался на удивление неудовлетворительным». [ 12 ]

Год Премия Категория Номинант(ы) Результат Ссылка.
2014 Премия "Эмми" в прайм-тайм Выдающаяся режиссура драматического сериала Нил Маршалл номинирован [ 13 ]
Премия Primetime Creative Arts Emmy Awards Выдающийся звуковой монтаж сериала Тим Киммел, Джед М. Додж, Тим Хэндс, Паула Фэйрфилд, Дэвид Клотц, Брэдли К. Катона, Бретт Восс, Джеффри Уилхойт и Дилан Т. Уилхойт номинирован [ 14 ]
Лучшее сведение звука для комедийного или драматического сериала (один час) Ронан Хилл, Ричард Дайер, Оннали Бланк и Мэтью Уотерс номинирован [ 15 ]
2015 Общество визуальных эффектов Выдающаяся композиция в программе фотореалистичных/живых трансляций Дэн Брекволдт, Мартин Фурман, Софи Марфлит и Эрик Андрусишин Выиграл [ 16 ]
  1. ^ «S4 E9: Наблюдатели на стене» . ГБО . Домашняя касса, Inc. Проверено 25 мая 2022 г. 51 МИН
  2. ^ Хибберд, Джеймс (16 июля 2013 г.). « Выбраны режиссеры четвертого сезона «Игры престолов»» . Развлекательный еженедельник . Проверено 6 июня 2014 г.
  3. ^ «Шоу от А до Я – Игра престолов» . Критик футона . Проверено 6 июня 2014 г.
  4. ^ Jump up to: а б Бибель, Сара (10 июня 2014 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения: победа «Игры престолов», «Идти в ногу с семейством Кардашьян», «Коварные горничные», «Вице-президент», «Поворот» и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 14 июня 2014 года . Проверено 10 июня 2014 г.
  5. ^ Лоури, Брайан (10 июля 2014 г.). «Премия «Эмми 2014»: главные номинации «Игра престолов» и «Фарго»» . Разнообразие . Проверено 10 июля 2014 г.
  6. ^ Гарсия, Элио; Антонссон, Линда (9 июня 2013 г.). «EP409: Наблюдатели на стене» . Вестерос.орг . Проверено 11 ноября 2014 г.
  7. ^ Кит Харингтон , Джон Брэдли , Роуз Лесли (17 февраля 2015 г.). «Игра престолов: Полный четвертый сезон» — аудиокомментарий «Наблюдатели на стене» ( Blu-ray ). ГБО.
  8. ^ «Топ-10 рейтингов (9–15 июня 2014 г.)» . БАРБ . Проверено 7 апреля 2016 г.
  9. ^ «Игра престолов: 4 сезон: 9 серия» . Гнилые помидоры . Проверено 10 июня 2014 г.
  10. ^ Хибберд, Джеймс (8 июня 2014 г.). Краткое содержание «Игры престолов: Где одичалые» . Развлекательный еженедельник . Проверено 10 июня 2014 г.
  11. ^ Шварц, Терри (8 июня 2014 г.). « Игра престолов» 4-й сезон, 9-я серия «Наблюдатели на стене»: но что будет дальше?» . Зап2ит . Проверено 10 июня 2014 г.
  12. ^ Малиц, Дэвид (9 июня 2014 г.). « Резюме «Игры престолов»: «Наблюдатели на стене» — гиганты, мамонты и тенны, о боже» . Вашингтон Пост . Проверено 10 июня 2014 г.
  13. ^ «Премия Primetime Emmy Awards 2014: список победителей» . CNN . 26 августа 2014 года . Проверено 6 июля 2022 г.
  14. ^ «Лучший звуковой монтаж сериала — 2014» . Премии Эмми . Проверено 6 июля 2022 г.
  15. ^ «Выдающееся сведение звука для комедийного или драматического сериала (один час) – 2014» . Премии Эмми . Проверено 6 июля 2022 г.
  16. ^ «Победители премии Общества визуальных эффектов 2015 года» . Редакция журнала «Гнилые помидоры» . 5 февраля 2015 г. . Проверено 6 июля 2022 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8b945515f04c22b6e1f186c73d632668__1724852400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8b/68/8b945515f04c22b6e1f186c73d632668.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Watchers on the Wall - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)