Непокоренный, несгибаемый, несломленный
| « Непокоренный, несгибаемый, несломленный » | |
|---|---|
| Игры Престолов Эпизод | |
 Теон с ужасом наблюдает, как Рамси Болтон насилует Сансу Старк. Сцена вызвала много споров. | |
| Эпизод №. | 5 сезон Эпизод 6 |
| Режиссер | Джереми Подесва |
| Написал | Брайан Когман |
| Рекомендуемая музыка | Рамин Джавади |
| Кинематография | Грегори Миддлтон |
| Редактирование | Криспин Грин |
| Исходная дата выхода в эфир | 17 мая 2015 г. |
| Время работы | 53 минуты |
| Гостевые выступления | |
| |
« Unbowed, Unbent, Unbroken » — шестой эпизод пятого фэнтезийного Игра престолов телесериала канала сезона средневекового HBO « » . Это 46-я по счету серия, сценарий написал Брайан Когман , режиссер Джереми Подесва . [ 1 ] Впервые он вышел в эфир на канале HBO 17 мая 2015 года.
В этом эпизоде Арье Старк раскрывается секрет Безликих людей Браавоса; Тирион Ланнистер и Джорах Мормонт захвачены работорговцами; Джейме Ланнистер пытается силой вывезти Мирцеллу Баратеон из Дорна; Петир Бейлиш встречается с Серсеей Ланнистер; Лорас Тирелл допрашивается Его Воробейшеством; и Санса Старк выходит замуж за Рамси Болтона в Винтерфелле.
Название эпизода происходит от девиза Дома Мартеллов « Непокоренные, несгибаемые, несломленные », слов о силе, которые противопоставляются судьбам нескольких главных героев, особенно женщин, поскольку они принимают худший оборот. [ 2 ]
Несмотря на положительные отзывы многих эпизодов, этот эпизод получил неоднозначные отзывы критиков и зрителей, а его финальная сцена, изображающая жестокое сексуальное насилие, была подвергнута критике. Он получил рейтинг 54% на Rotten Tomatoes и был эпизодом с самым низким рейтингом до эпизода « Колокола » в 8 сезоне . Тем не менее, за этот эпизод режиссер Джереми Подесва был номинирован на премию «Эмми» за лучшую режиссуру драматического сериала . [ 3 ]
Сюжет
[ редактировать ]В Браавосе
[ редактировать ]Бродяга говорит Арье, что для прохождения «Игры лиц» она должна уметь убедительно лгать. Арья играет с Якеном, который способен обнаружить, что Арья лжет о своей ненависти к Псу, несмотря на ее настойчивые утверждения об обратном. Позже, когда мужчина приводит в храм свою больную дочь, чтобы она могла умереть спокойно, Арья лжет ей, что она болела, как и она, в прошлом, и дает ей отравленную воду из храма, чтобы положить конец ее страданиям. Якен ведет Арью в комнату, где Безликие хранят лица всех людей, умерших в храме, и говорит ей, что она еще не готова стать никем, но готова стать кем-то другим.
На Валирийском полуострове
[ редактировать ]Тирион сообщает Джоре, что его отец Джиор мертв. Вскоре после этого их захватывают работорговцы. Услышав, что Дейенерис вновь открыла боевые ямы, Тирион убеждает работорговцев отвезти их в Миэрин, говоря, что Джорах — опытный воин.
В Королевской Гавани
[ редактировать ]Бейлиш прибывает в Королевскую Гавань и сообщает Серсее, что Санса выйдет замуж за Рамзи в Винтерфелле, и получает от нее одобрение возглавить Рыцарей Долины, чтобы уничтожить победителя нападения Станниса на Болтонов и получить титул Хранителя Севера. Приходит Оленна и сообщает Серсее, что ее действия поставили под угрозу союз Ланнистеров и Тиреллов, но Серсея утверждает, что она не имела никакого отношения к аресту Лораса. Во время расследования Лораса Его Воробейшество допрашивает Лораса и Маргери, которые оба отрицают, что Лорас гомосексуал. Оливар дает показания против Лораса, и «Воинствующая вера» арестовывает Лораса; Маргери также арестована за дачу ложных показаний.
В Дорне
[ редактировать ]Тристан Мартелл признается в любви к Мирцелле и настаивает, что однажды они поженятся. Пока Песчаные Змеи готовятся похитить Мирцеллу, Бронн и Джейме маскируются под дорнийских стражников и проникают в Водные Сады, чтобы первыми спасти ее. Между двумя сторонами происходит стычка, прежде чем прибывают дорнийские стражники во главе с Арео Хотахом и арестовывают обе группы. Эллария Сэнд также взята под стражу.
В Винтерфелле
[ редактировать ]Перед свадьбой с Рамзи Сансу посещает Миранда и утверждает, что ей приказали искупать ее. При этом Миранда пытается запугать Сансу, говоря ей не утомлять Рамзи, как «все остальные девушки». После свадьбы с Сансой Рамзи забирает ее в свои покои и насилует. Испуганный Теон пытается уйти, но Рамзи заставляет его остаться и посмотреть.
Производство
[ редактировать ]Письмо
[ редактировать ]
Эту серию написал продюсер сериала Брайан Когман , написавший хотя бы одну серию в каждом сезоне шоу. Однако он содержит некоторые материалы из романа Джорджа Мартина «Пир для ворон» , главы «Арья II», «Создатель королевы», «Кошка каналов», «Серсея X» и «Танец с драконами» , главы «Уродливая маленькая девочка», «Тирион X» и «Принц Винтерфелла». Консультант сериала Элио Гарсия описывает изображение некоторых из этих событий как «сильно отличающееся» от оригинала. [ 4 ]
Как и другие серии этого сезона, он также включал контент и сюжетные линии, написанные специально для телеадаптации. Майлз МакНатт из AV Club отмечает, что это меняет то, как зрители интерпретируют решения шоураннера. Описывая свое мнение о решении показать Сансу, изнасилованную Рамзи в их брачную ночь (сюжетная линия, отведенная в книгах другому персонажу, Джейн Пул), [ 5 ] он сравнивает эту сцену с похожей сценой между Дейенерис и Дрого в первом сезоне (которая была достигнута по обоюдному согласию в романах): «Хотя мы могли представить сдвинутые события брачной ночи Дэни и Кхала Дрого в свете того, где, как мы знали, развивалась история Дэни, здесь мы понятия не имеем, как это повлияет на сюжетную линию Сансы». [ 6 ] Большинство критиков подвергли сомнению решение показать изнасилование Сансы в брачную ночь, но, как Business Insider , «книжная версия этой сцены была намного, намного хуже», когда Теону было графически приказано участвовать в жестоком обращении с Джейн. отметил [ 7 ] В интервью Entertainment Weekly сценариста шоу Брайана Когмана спросили о решении снизить уровень насилия, и он ответил: «Господи, нет. Нет-нет-нет-нет-нет. Нет. Это все еще распространенная форма насилия, которую они придется терпеть, Санса и Теон, но это не жестокие пытки и унижения, которыми является сцена в книге». [ 8 ]
Однако в других отношениях этот эпизод возвращается к книжному канону: «В то время как арест Лораса предполагает, что сериал заменяет предполагаемые увлечения Маргери его гомосексуализмом, здесь сериал постепенно переходит к аресту Маргери за ложь от имени своего брата». [ 6 ]
Съемки
[ редактировать ]Режиссером фильма «Непокоренный, несгибаемый, несломленный» стал Джереми Подесва . Он также снял предыдущий эпизод « Убить мальчика ». [ 9 ]
Прием
[ редактировать ]Рейтинги
[ редактировать ]Во время первого выхода в эфир «Unbowed, Unbent, Unbroken» посмотрели 6,24 миллиона американских зрителей. [ 10 ] С учетом просмотра Live+7 DVR общий рейтинг эпизода составил 8,79 миллиона зрителей и 4,5 в возрастной группе 18–49 лет. [ 11 ] В Соединенном Королевстве эту серию посмотрели 2,285 миллиона зрителей, что сделало ее трансляцией с самым высоким рейтингом на этой неделе. Его также посмотрели 0,126 миллиона зрителей со сдвигом во времени. [ 12 ]
Критические обзоры и споры
[ редактировать ]Эпизод получил неоднозначные отзывы критиков. На Rotten Tomatoes этот эпизод получил оценку одобрения 54% от 50 критиков со средней оценкой 7,55 из 10, что является самым низким показателем среди всех эпизодов сериала на тот момент. Критический консенсус гласит: «Несбалансированное повествование и ненужная, чрезмерная жестокость в совокупности вызывают беспокойство при просмотре, хотя «Непокоренный, несгибаемый, несломленный» по-прежнему включает в себя достаточно раскрытий сюжета, чтобы вселить надежду на будущие эпизоды». [ 13 ] Большая часть профессиональной критики касалась решения Рамзи изнасиловать Сансу в их брачную ночь, при этом большинство критиков назвали эту сцену беспричинной и художественно ненужной. «Эту мрачную сцену было трудно оправдать для шоу», - сказала Шарлотта Ранси из Daily Telegraph . [ 14 ] Джоанна Робинсон из Vanity Fair добавила: «Эта сцена изнасилования подрывает всю активность, которая росла в Сансе с конца прошлого сезона. [...] Я бы никогда не выступала за то, чтобы «Игра престолов» (или любое художественное произведение) уклонялась от участия. от острых сюжетов из-за страха перед сопротивлением или противоречиями, но острые сюжеты всегда должны достигать чего-то большего, чем чистое возбуждение или шок, и что именно здесь было достигнуто?» [ 15 ] Кристофер Орр написал в The Atlantic : «Я по-прежнему удивляюсь тому, что шоураннеры Бениофф и Вайс, очевидно, до сих пор верят, что их склонность к увеличению количества секса, насилия и — особенно — сексуального насилия в исходном материале Джорджа Р.Р. Мартина — это сила, а не сила». определяющие слабость их адаптации». [ 16 ] Майлз МакНатт из The AV Club написал: «Проблема с возвращением в сериале изнасилования как тропы связана не только с тем, что были мнения, выступающие против этого, и не вызвана исключительно рациональными соображениями, лежащими в основе этих мыслей. Это также то, что шоу потеряло мою веру как зрителя». [ 6 ] Сценаристы Vanity Fair , The Mary Sue и The Daily Beast не одобряли решение использовать преследование Сансы в качестве мотивирующего агента для Теона, заявив, что эта сцена подорвала развитие персонажа Сансы: «Было ли действительно важно сделать эту сцену о боли Теона? " написала Джоанна Робинсон из Vanity Fair . [ 15 ] [ 17 ] [ 18 ]
Другие критики отреагировали на сцену положительно. Шон Т. Коллинз из Rolling Stone писал: «Поскольку в сериале задействован многомерный главный герой, а не тот, кто представлен в первую очередь для страданий, у сериала есть шанс придать этой истории серьезность и серьезность, которых она заслуживает. [ 19 ] Сара Хьюз из The Guardian написала: «Я неоднократно давала понять, что я не фанат изнасилования как средства сюжета, но история свадьбы Рамзи и Сансы была чем-то большим. [...] Сценаристы идут по пути здесь очень тонкая грань. Они хорошо справились сегодня вечером, рассказав готическую историю о принесенной в жертву невиновности». [ 20 ] Алисса Розенберг из The Washington Post написала, что в этой сцене «удалось сохранить прекрасный баланс, используя достоинство и заботу о переживаниях жертв, которые Игра престолов ». не всегда демонстрировала [ 21 ]
Некоторые критики задавались вопросом, почему именно эта сцена должна вызывать возмущение, в то время как аналогичные сцены этого не вызывают. Сара Стюарт из New York Post отметила, что изнасилование и сексуальное надругательство как над женскими, так и над мужскими персонажами типично для «Игры престолов» : «Почему мы вдруг так возмутились изнасилованием Сансы Старк, когда это шоу уже завоевало стабильную популярность». диета сексуального насилия и насилия в отношении женщин с начала ее первого сезона?» [ 5 ] Кэти Янг из Reason журнала в статье для Time отметила то, что она называет отсутствием жалоб в ответ на жестокое сексуальное обращение с персонажами мужского пола в предыдущих сезонах, в частности, буквальное выхолащивание Теона Грейджоя и сексуальное насилие над Джендри. [ 22 ]
Критика сцены не распространилась на качество актерской игры. Джоанна Робинсон из Vanity Fair написала: «И если мы можем сказать что-то положительное об этой сцене, так это то, что Аллен блестяще справился со своей игрой. Ужас Теона отразил наш собственный, и камера, сосредоточившись на его реакции, позволила нашему разуму заполнить пробелы». [ 15 ] Софи Тернер защищала эту сцену как творческий вызов для себя как актрисы, говоря: «Когда я прочитала эту сцену, она мне очень понравилась. Мне нравится, как Рамзи заставил Теона смотреть. Все было так запутанно. [...] Я думаю, что это будет самый сложный сезон для меня, просто потому, что для нее это очень эмоционально. Это не просто все время плакать, как во втором или третьем сезонах. это очень запутано». С тех пор она дала интервью DailyMail об этом и о том, что эта сцена вдохновила ее работать в организациях, чтобы остановить насилие в отношении женщин и помочь обездоленным девочкам и женщинам в Африке, оказавшимся в аналогичных ситуациях. [ 23 ] Иван Реон (Рамзи Болтон) согласился, назвав выступления Тернера в этом сезоне «совершенно потрясающими». [ 24 ]
Некоторые зрители, в том числе сенатор США Клэр Маккаскилл , заявили, что перестанут смотреть шоу из-за этой сцены. [ 24 ] [ 25 ] По данным Business Insider , эта сцена и более широкое использование потоковых сервисов, вероятно, являются причинами того, что рейтинги упали с 6,2 миллиона зрителей этого эпизода до 5,4 миллиона у следующего эпизода « Дар ». [ 26 ] Однако есть некоторый вопрос относительно того, какая часть этого падения связана с датой выхода в эфир на выходных в честь Дня памяти. Ребекка Мартин из Wetpaint утверждает, что дата выхода в эфир, вероятно, была единственной причиной снижения рейтингов. [ 27 ] Эпизод второго сезона « Блэкуотер », который также транслировался в День памяти, также претерпел заметное падение рейтингов. [ 28 ] Ни одна серия не вышла в эфир в выходные, посвященные Дню памяти, ни в третьем, ни в четвертом сезоне. [ 29 ] Какова бы ни была причина, рейтинги эпизодов после «Дара» и « Сурового дома » были выше, чем у обоих предыдущих эпизодов. [ 30 ]
Награды и номинации
[ редактировать ]| Год | Премия | Категория | Номинант(ы) | Результат | Ссылка. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2015 | Премия «Эмми» в прайм-тайм | Выдающаяся режиссура драматического сериала | Джереми Подесва | номинирован | [ 31 ] |
| Премия Primetime Creative Arts Emmy Awards | Выдающаяся операторская работа в сериале с одной камерой | Грегори Миддлтон | номинирован | ||
| Выдающийся художник-постановщик фэнтезийной программы | Дебора Райли, Пол Жирардани, Роб Кэмерон | Выиграл | |||
| 2016 | Премия ADG за выдающиеся достижения в области производственного дизайна | Часовой фэнтезийный телесериал с одной камерой | Дебора Райли | Выиграл | [ 32 ] |
| Канадское общество кинематографистов | Операторская работа сериала | Грегори Миддлтон | номинирован | [ 33 ] |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Непокоренный, несгибаемый, несломленный» . ГБО . Домашняя касса, Inc. Проверено 24 мая 2022 г.
- ^ «Черты характера, объясненные словами из «Игры престолов»» . АлеХорн . 28 августа 2015 года . Проверено 24 мая 2022 г.
- ^ «Лауреаты премии «Эмми 2015 — полный список»» . Разнообразие . 20 сентября 2015 года . Проверено 21 сентября 2015 г.
- ^ Гарсия, Элио; Антонссон, Линда (17 мая 2015 г.). «EP506: Непокоренный, несгибаемый, несломленный» . Вестерос.орг . Проверено 18 мая 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Стюарт, Сара (19 мая 2015 г.). «Это суровая реальность: возмущение по поводу сцены изнасилования Сансы не соответствует сути» . Нью-Йорк Пост . Проверено 19 мая 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с МакНатт, Майлз (17 мая 2015 г.). «Игра престолов (эксперты): «Непокоренный, несгибаемый, несломленный» » . АВ клуб . Проверено 18 мая 2015 г.
- ^ Ренфро, Ким (18 мая 2015 г.). «Самая большая сцена воскресной «Игры престолов» была резко смягчена по сравнению с книгами» . Бизнес-инсайдер . Проверено 19 мая 2015 г.
- ^ Хиббард, Джеймс (17 мая 2015 г.). «Продюсер «Игры престолов» объясняет ужас брачной ночи Сансы » Развлекательный еженедельник . Проверено 19 мая 2015 г.
- ^ Хибберд, Джеймс (15 июля 2014 г.). « Выбраны режиссеры пятого сезона «Игры престолов»» . Развлекательный еженедельник . Проверено 15 июля 2014 г.
- ^ Кондолой, Аманда (19 мая 2015 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения: «Игра престолов» на вершине ночи + «Идти в ногу с кардашцами», «Безумцы» и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 21 мая 2015 года . Проверено 19 мая 2015 г.
- ^ Кондолой, Аманда (1 июня 2015 г.). « Игра престолов» лидирует среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет, а количество зрителей увеличивается, а «Черный сирота» достигает максимального процентного увеличения в рейтингах кабельного телевидения в прямом эфире +7 за неделю, заканчивающуюся 17 мая» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 2 июня 2015 года . Проверено 1 июня 2015 г.
- ^ «Топ-10 рейтингов (18-24 мая 2015)» . БАРБ . Проверено 7 апреля 2016 г.
- ^ «Непокоренные, несгибаемые, несломленные в Rotten Tomatoes» . Гнилые помидоры . Проверено 19 мая 2015 г.
- ^ Ранси, Шарлотта (17 мая 2015 г.). «Игра престолов: Непокорённые, несгибаемые, несломленные», 5 сезон, 6 серия, рецензия: «грубые эмоции » . Телеграф . Проверено 18 мая 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с Робинсон, Джоанна (17 мая 2015 г.). « Игре престолов совершенно не обязательно было туда идти с Сансой Старк» . Ярмарка тщеславия . Проверено 18 мая 2015 г.
- ^ Корнхабер, Спенсер; Орр, Кристофер; Салливан, Эми (17 мая 2015 г.). «Игра престолов: бессмысленный ужас и нелепая драка» . Атлантика . Проверено 18 мая 2015 г.
- ^ Леон, Мелисса (19 мая 2015 г.). «Изнасилование Сансы Старк: «Игра престолов» выходит за рамки книги и приводит в ярость фанаток» . Ежедневный зверь . Проверено 20 мая 2015 г.
- ^ Пантоцци, Джилл (18 мая 2015 г.). «Мы больше не будем рекламировать «Игру престолов» HBO» . Мэри Сью . Проверено 20 мая 2015 г.
- ^ Коллинз, Шон Т. (17 мая 2015 г.). « Резюме «Игры престолов»: суровая реальность» . Роллинг Стоун . Проверено 23 мая 2015 г.
- ^ Хьюз, Сара (18 мая 2015 г.). «Краткий обзор «Игры престолов»: пятый сезон, шестая серия – Несогнутый, Непокоренный, Несломленный» . Хранитель . Проверено 23 мая 2015 г.
- ^ Розенберг, Алисса (17 мая 2015 г.). « Рецензия на 6 серию 5 сезона «Игры престолов»: «Непокорённые, несгибаемые, несломленные » . Вашингтон Пост . Проверено 23 мая 2015 г.
- ^ «Проблема негативной реакции на сцену изнасилования в «Игре престолов»» . Время . 21 мая 2015 года . Проверено 22 мая 2015 г.
- ^ Хибберд, Джеймс (17 мая 2015 г.). «Игра престолов: Софи Тернер говорит, что ей «понравилась» эта ужасающая сцена» . Развлекательный еженедельник . Проверено 20 мая 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Паллотта, Фрэнк (19 мая 2015 г.). «Я покончил с «Игрой престолов» из-за неоправданного изнасилования, — говорит сенатор Маккаскилл» . CNN . УорнерМедиа . Архивировано из оригинала 18 августа 2017 года . Проверено 10 марта 2020 г.
- ^ Тани, Максвелл (20 мая 2015 г.). «Американский сенатор заявила, что собирается прекратить смотреть «Игру престолов» из-за «беспричинной» сцены изнасилования» . Бизнес-инсайдер . Проверено 29 мая 2015 г.
- ^ Акуна, Кирстен; Ренфро, Ким (28 мая 2015 г.). « Рейтинги «Игры престолов» падают: вот две возможные причины» . Бизнес-инсайдер . Проверено 28 мая 2015 г.
- ^ Мартин, Ребекка (28 мая 2015 г.). «Рейтинги «Игры престолов» упали — это из-за изнасилования Сансы?» . Мокрая краска . Проверено 29 мая 2015 г.
- ^ Хибберд, Джеймс (30 мая 2012 г.). « Рейтинги «Игры престолов» падают у «Блэкуотера» » . Развлекательный еженедельник . Проверено 7 июня 2015 г.
- ^ Санчес, Джош (24 мая 2013 г.). «Игра престолов, 3-й сезон, 9-я серия: 26 мая не будет шоу в выходные, посвященные Дню памяти; выйдет в эфир 2 июня» . Фансайдер . Проверено 7 июня 2015 г.
- ^ Бибель, Сара (2 июня 2015 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения: «Игра престолов» на вершине ночи + «Идти в ногу с семейством Кардашьян», «Силиконовая долина», «Обнаженные и напуганные» и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 3 июня 2015 года . Проверено 2 июня 2015 г.
- ^ "Игра престолов" . Эммис.com . Проверено 9 апреля 2017 г.
- ^ Педерсен, Эрик (31 января 2016 г.). «Лауреаты премии Гильдии арт-директоров» . Срок.com . Проверено 9 апреля 2017 г.
- ^ «Премия CSC 2016» . Канадское общество кинематографистов. Архивировано из оригинала 9 апреля 2017 года . Проверено 9 апреля 2017 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]