Танец драконов
| « Танец драконов » | |
|---|---|
| Игры Престолов Эпизод | |
| Эпизод №. | 5 сезон Эпизод 9 |
| Режиссер | Дэвид Наттер |
| Написал | Дэвид Бениофф ДБ Вайс |
| Рекомендуемая музыка | Рамин Джавади |
| Кинематография | Роберт Маклахлан |
| Редактирование | Кэти Вейланд |
| Исходная дата выхода в эфир | 7 июня 2015 г. |
| Время работы | 52 минуты |
| Гостевые выступления | |
| |
« Танец драконов » — девятый и предпоследний эпизод пятого фэнтезийного « Игра телесериала сезона средневекового HBO престолов » . 49-й эпизод в целом, «Танец драконов», был написан создателями сериала Дэвидом Бениоффом и Д.Б. Вайсом на основе материала, в основном найденного в Джорджа Р. Р. Мартина романе «Танец с драконами» , из которого взято название эпизода. Режиссером фильма выступил Дэвид Наттер , который также руководил финалом сезона . [ 1 ]
В этом эпизоде Джон Сноу позволяет выжившим одичалым пройти через Стену в Черном замке. Станнис Баратеон позволяет Мелисандре свою дочь Ширин Баратеон принести в жертву Повелителю Света . Арья Старк жаждет личной мести в Браавосе. Джейме Ланнистер заключает сделку с принцем Дораном Мартеллом из Дорна, чтобы позволить Мирцелле Баратеон вернуться домой. В Миэрине Дейенерис Таргариен попадает в засаду в результате внезапного нападения Сынов Гарпии во время турнира в боевых ямах и в конце концов сбегает вместе с Дрогоном. «Танец драконов» получил положительные отзывы критиков, которые в основном хвалили его насыщенный действием финал «Ямы Дазнака», но были поляризованы характеристикой Станниса Баратеона.
В Соединенных Штатах его первая трансляция посмотрела 7,14 миллиона человек. Он получил две премии Primetime Creative Arts Emmy Awards за лучший монтаж изображений для драматического сериала, снятый одной камерой , и за выдающиеся специальные визуальные эффекты , а также был представлен актрисой Эмилией Кларк (сыгравшей Дейенерис Таргариен) в поддержку ее номинации на премию Primetime Emmy Award за выдающуюся поддержку второго плана. Актриса драматического сериала .
В этом эпизоде происходит последнее появление Джоэла Фрая (Хиздар Зо Лорак) и Керри Ингрэм (Ширин Баратеон).
Сюжет
[ редактировать ]У стены
[ редактировать ]Джон побежденный отступает из Сурового Дома к Стене в сопровождении выживших одичалых. К большому огорчению некоторых членов Ночного Дозора, Джон позволяет им пройти через ворота и пройти к югу от Стены.
На Севере
[ редактировать ]Попав в снежную бурю, армия Станниса потеряла боевой дух и припасы после того, как Рамси Болтон ночью саботировал ее ресурсы. Станнис приказывает Давосу вернуться в Черный замок и попросить у Джона припасы и рабочую силу, обещая вернуть должок, когда он займет Железный Трон. После ухода Давоса Станнис неохотно позволяет Мелисандре принести в жертву свою дочь Ширин Лорду Света в надежде на лучшую погоду, чтобы его армия могла продолжить марш к Винтерфеллу.
В Дорне
[ редактировать ]Джейме добивается Мирцеллы Баратеон освобождения от суда Дорана Мартелла против возмущенной Элларии Сэнд . Бронн также освобожден из плена принцем Тристаном.
В Браавосе
[ редактировать ]Вместо этого Арья Старк отклоняется от своей миссии, данной Якеном Хгаром, чтобы провести разведку Мерина Транта .
В Миэрине
[ редактировать ]В боевых ямах Дейенерис Таргариен посещает турнир. К ее удивлению, Джорах участвует в соревновании и побеждает. При этом Сыны Гарпии нападают на стадион Ямы Дазнака, пытаясь убить Дейенерис Таргариен , которую спасают Джорах и ее самый большой дракон Дрогон. Оставив с благоговением Тириона Ланнистера и ее вассалов, Дейенерис впервые оседлала дракона и бежит из города.
Производство
[ редактировать ]Письмо
[ редактировать ]
Этот эпизод был адаптирован для телевидения соавторами сериала и шоураннерами Дэвидом Бениоффом и Д.Б. Вайсом . Он содержит материалы из романа Джорджа Мартина « Танец с драконами », главы «Жертвоприношение», «Наблюдатель» и «Дейенерис IX». Он также содержит материал из предварительной главы «Милосердие» из грядущего фильма «Ветры зимы» . [ 2 ]
Как и другие серии этого сезона, «Танец драконов» содержит оригинальный контент, которого нет в романах Мартина. В этом эпизоде впервые содержится контент, который появится в будущих романах. Мартин подтвердил Бениоффу, что и Вайс Ширин будут сожжены заживо в качестве жертвоприношения в неопубликованном будущем романе. Бениофф сказал: «Когда Джордж впервые рассказал нам об этом, это был один из тех моментов, когда я помню, как смотрел на Дэна, это было типа: Боже, это так, так ужасно, и это так хорошо в смысле истории, потому что все это сходится». [ 3 ] Вайс говорит, что, по его мнению, решение убить Ширен таким образом «полностью [повествовательно] оправдано», задаваясь вопросом, почему «мы все очень избирательны в отношении того, какие персонажи заслуживают нашего сочувствия. Станнис сжигает людей заживо по, казалось бы, тривиальным причинам начиная с сезона. 2." [ 4 ]
Съемки
[ редактировать ]Режиссером «Танца драконов» выступил Дэвид Наттер . Он также снял последующий эпизод « Милосердие Матери ». [ 5 ]
Прием
[ редактировать ]Рейтинги
[ редактировать ]Во время первого показа «Танец драконов» посмотрели около 7,14 миллиона американских зрителей. [ 6 ] С учетом просмотра Live+7 DVR общий рейтинг эпизода составил 9,92 миллиона зрителей и 5,2 в возрастной группе 18–49 лет. [ 7 ] В Соединенном Королевстве эту серию посмотрели 2,473 миллиона зрителей, что сделало ее трансляцией с самым высоким рейтингом на этой неделе. Его также посмотрели 0,141 миллиона зрителей со сдвигом во времени. [ 8 ]
Критический прием
[ редактировать ]«Танец драконов» получил весьма положительные отзывы, многие критики высоко оценили завершение эпизода в «Яме Дазнака». Однако решение шоураннеров заставить Станниса пожертвовать Ширин разделило критиков: некоторые хвалили это как сильное развитие персонажа, а другие считали, что это предает характер Станниса. [ 9 ] Эпизод получил оценку 88% на агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes на основе 33 рецензий со средней оценкой 8,9 из 10 и консенсусом критиков: «Подчеркнутый особенно душераздирающим моментом и впечатляющей демонстрацией силы, «Танец драконов» успешно завершился ». вызывает шок и трепет, которых зрители ожидают от предпоследних эпизодов сериала».
Мэтт Фаулер из IGN высоко оценил этот эпизод, присвоив ему «потрясающую» оценку 9,3 из 10. Он особенно похвалил заключительный акт эпизода, заявив: «И само зрелище, как Дэни осторожно взбирается на вершину Дрогона, а затем взлетает в небо, было замечательным. Забавно, что это был огромный момент для нее в роли Таргариена и возможный будущий лидер Вестероса пришел прямо во время одной из своих самых кровавых и впечатляющих неудач в качестве королевы». Он резюмировал свой обзор, сказав, что «GoT представил еще один захватывающий (и тревожный) эпизод, поскольку Станнис принял важное решение, а Дейенерис посетила турнир», и назвал решение Станниса сильной стороной эпизода. [ 10 ] Шарлотта Ранси из Daily Telegraph также положительно отозвалась об этом эпизоде: «Вкладывание бюджетов голливудского уровня в многосезонное телешоу принесло на этой неделе щедрые награды: от огромного размаха в стиле «Гладиатора» на переполненной арене Колизея до захватывающе поставленных смертельных боев. перед огромной, кричащей аудиторией». Ранси также был впечатлен сценой жертвоприношения Ширен, назвав ее «одной из самых расстраивающих сцен» пятого сезона. [ 11 ]
В сценарии для The AV Club оба сценариста положительно отреагировали на этот эпизод. Написав для людей, которые не читали романы, Брэндон Ноуолк поставил этому эпизоду пятерку, высоко оценив жертву Ширин, принесенную Станнисом в жертву. Он сказал: «Сжигание Станнисом своей дочери Ширин на костре — это самый тяжелый удар «Игры престолов» со времен Красной свадьбы, только это насилие полностью лишено волнения. Это не шокирующий момент, и здесь нет такой ужасной крови, как в смерти Оберина. . Вместо этого это долгий, холодный марш смерти. Что больше всего впечатляет, так это темп, который не является самой сильной стороной сезона». Он также похвалил завершение эпизода в Миэрине, сказав: «Крупный план Дэни, берущего Миссандею за руку, настолько ярок, что я практически затуманен», и далее заявил: «Компьютерную графику можно было бы немного отполировать, но ничто, кроме Ширин, не может изменить ее». моя улыбка перевернутая». [ 12 ] Написав для людей, читавших романы, Майлз МакНатт присвоил эпизоду оценку B+, похвалив историю Миэрина, сказав: «Это мощный образ, воспроизведенный настолько эффективно, насколько это возможно, учитывая бюджетные ограничения сериала. Наблюдая, как Дэни парит над стадионом». «На Дрогоне» — культовый образ, но он не тот, который могли бы испытать другие персонажи, что само по себе имеет значение». [ 13 ]
Эрик Кейн из Forbes более критично отнесся к сцене жертвоприношения. Хотя он в целом похвалил этот эпизод как «захватывающий, трагичный и напряженный», он назвал сцену жертвоприношения «ужасным, никчемным, очень плохим, приводящим в бешенство способом разрушить Станниса как персонажа» и «чудовищным сценарным решением». Он также сказал, что эта сцена была «одним из самых тревожных, сбивающих с толку и ненужных отклонений от книг», которые до сих пор представлял сериал, хотя он отметил, что сцена жертвоприношения на самом деле была идеей Джорджа Р. Р. Мартина и что (с двумя частями «Песни Льда и Огня», до сих пор не опубликованной), было неясно, насколько смерть Ширин в сериале будет отличаться от ее сюжетной линии в книгах. [ 14 ]
Найдя золотую середину, Алисса Розенберг из The Washington Post согласилась с тем, что сцена жертвоприношения вызывала беспокойство, но она обнаружила, что Дэвид Наттер «проделал прекрасную работу», режиссируя ее, и считала, что эта сцена чудесным образом раскрывает Станниса как персонажа, который так зациклен на « его избранность», что он сделает все, чтобы осуществить свои претензии на трон. Она также отметила, что эта сцена пока что отошла от книг, но, возможно, будет исправлена в одной из будущих частей. [ 15 ]
Похвалы
[ редактировать ]| Год | Премия | Категория | Номинант(ы) | Результат | Ссылка. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2015 | Премия "Эмми" в прайм-тайм | Выдающаяся актриса второго плана в драматическом сериале | Эмилия Кларк в роли Дейенерис Таргариен | номинирован | [ 16 ] |
| Премия Primetime Creative Arts Emmy Awards | Выдающаяся операторская работа в сериале с одной камерой | Роб Маклахлан | номинирован | ||
| Выдающиеся костюмы для фэнтезийного сериала | Мишель Клэптон , Шина Уичари, Нина Эйрес, Алекс Фордэм | номинирован | |||
| Выдающийся монтаж изображений одной камерой для драматического сериала | Кэти Вейланд | Выиграл | |||
| Выдающиеся специальные визуальные эффекты | Стив Каллбак, Джо Бауэр, Адам Чейзен, Джаббар Райсани, Эрик Карни Стюарт Брисдон, Дерек Спирс, Джеймс Киннингс, Мэттью Руло |
Выиграл | |||
| Голливудский профессиональный альянс | Выдающиеся визуальные эффекты | Джо Бауэр, Стив Каллбак, Дерек Спирс, Эрик Карни, Джаббар Райсани | Выиграл | [ 17 ] | |
| 2016 | Премия редакторов американского кино 2016 | Лучший отредактированный часовой сериал для некоммерческого телевидения | Кэти Вейланд | номинирован | [ 18 ] |
| Награды Общества визуальных эффектов 2015 | Выдающиеся визуальные эффекты в фотореалистичном эпизоде | Джо Бауэр, Стив Каллбак, Эрик Карни, Дерек Спирс, Стюарт Брисдон за «Танец драконов» | Выиграл | [ 19 ] | |
| Выдающееся анимационное исполнение в эпизоде, рекламе или проекте в реальном времени | Джеймс Киннингс, Майкл Хольцл, Джозеф Хобак, Мэтт Дерксен за «Танец драконов» — Спасение на арене Дрогона | номинирован | |||
| Выдающаяся созданная среда в эпизоде, коммерческом проекте или проекте в реальном времени | Раджив Б. Р., Логанатан Перумал, Рамеш Шанкерс, Андерс Эриксон за «Дрогон Арена» | номинирован | |||
| Выдающаяся композиция в фотореалистичном эпизоде | Дэн Брекволдт, Мартин Фурман, Софи Марфлит, Эрик Андрусишин за «Дрогон Арена» | номинирован | |||
| Канадское общество кинематографистов | Операторская работа сериала | Роберт Маклахлан | Выиграл | [ 20 ] |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Танец драконов» . ГБО . Домашняя касса, Inc. Проверено 23 мая 2022 г.
- ^ Гарсия, Элио; Антонссон, Линда (8 июня 2015 г.). «ЭП509: ТАНЕЦ ДРАКОНОВ» . Вестерос.орг . Проверено 9 июня 2015 г.
- ^ «Игра престолов, 5 сезон: Внутри эпизода» . Игра престолов . 5 сезон. 9 серия. 7 июня 2015. HBO . Проверено 9 июня 2015 г.
- ^ Хибберд, Джеймс (7 июня 2015 г.). «Шоураннер «Игры престолов» анализирует эту очень тревожную сцену смерти» . Развлекательный еженедельник . Проверено 7 июня 2015 г.
- ^ Хибберд, Джеймс (15 июля 2014 г.). « Выбраны режиссеры пятого сезона «Игры престолов»» . Развлекательный еженедельник . Проверено 15 июля 2014 г.
- ^ Бибель, Сара (9 июня 2015 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения: «Игра престолов» выиграла ночь», «Силиконовая долина», «Обнаженные и напуганные», «Женат на медицине», «Вице-президент» и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 10 июня 2015 года . Проверено 9 июня 2015 г.
- ^ Бибель, Сара (22 июня 2015 г.). « Игра престолов» лидирует среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет, а количество зрителей увеличивается, а «Остановка и огонь» и «Салем» увеличивают наибольший процент в рейтингах кабельного телевидения в прямом эфире +7 за неделю, заканчивающуюся 7 июня» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 23 июня 2015 года . Проверено 22 июня 2015 г.
- ^ «Топ-10 рейтингов (8–14 июня 2015 г.)» . БАРБ . Проверено 7 апреля 2016 г.
- ^ «Неужели «Игра престолов» зашла слишком далеко с последней смертью?» . Голливудский репортер . 7 июня 2015 года . Проверено 21 мая 2016 г.
- ^ Фаулер, Мэтт (8 июня 2015 г.). «Игра престолов: Рецензия на «Танец драконов» . ИГН . Проверено 8 июня 2015 г.
- ^ Ранси, Шарлотта (8 июня 2015 г.). «Игра престолов: Танец драконов, 5 сезон, 9 серия, рецензия: 'новые глубины жестокости' » . Телеграф . Проверено 8 июня 2015 г.
- ^ Ноуолк, Брэндон (8 июня 2015 г.). «Игра престолов (новички): «Танец драконов» » . АВ-клуб . Проверено 8 июня 2015 г.
- ^ МакНатт, Майлз (7 июня 2015 г.). «Игра престолов (эксперты): «Танец драконов» » . АВ-клуб . Проверено 8 июня 2015 г.
- ^ Каин, Эрик (8 июня 2015 г.). « Рецензия на 9 серию 5 сезона «Игры престолов»: Танец драконов» . Форбс . Проверено 8 июня 2015 г.
- ^ Розенберг, Алисса (7 июня 2015 г.). Рецензия на 9 серию 5 сезона « Игры престолов»: «Танец драконов » . Вашингтон Пост . Проверено 8 июня 2015 г.
- ^ "Игра престолов" . Эммис.com . Проверено 8 апреля 2017 г.
- ^ «Hollywood Post Alliance® объявляет победителей премии 2015 года» . Голливудский почтовый альянс. 12 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 года . Проверено 8 апреля 2017 г.
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) - ^ Тэпли, Кристофер (4 января 2016 г.). « Звездные войны», «Человек-муравей», «Лучше звоните Солу» среди номинантов на премию ACE Eddie Awards» . Разнообразие . Проверено 8 апреля 2017 г.
- ^ Джардина, Кэролин (2 февраля 2016 г.). «Победители VES Awards: «Звездные войны» получили главный приз» . Голливудский репортер . Проверено 8 апреля 2017 г.
- ^ «Премия CSC 2016» . Канадское общество кинематографистов. Архивировано из оригинала 9 апреля 2017 года . Проверено 8 апреля 2017 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]