Красный Дракон и золото
| « Красный дракон и золото » | |
|---|---|
| «Дом Дракона» Эпизод | |
| Эпизод №. | 2 сезон Эпизод 4 |
| Режиссер | Алан Тейлор |
| Написал | Райан Кондал |
| Рекомендуемая музыка | Рамин Джавади |
| Кинематография | Пи Джей Диллон |
| Редактирование | Кэти Вейланд |
| Исходная дата выхода в эфир | 7 июля 2024 г. |
| Время работы | 55 минут |
| появление гостя | |
| |
« Красный дракон и золото » — четвёртая серия второго сезона фантастического драматического телесериала «Дом Дракона» , приквела к «Игре престолов» . Его название относится к Мелейсу и Солнечному Огню , драконам Рейнис и Эйгона соответственно. Эпизод был написан соавтором сериала и шоураннером Райаном Кондалом , а режиссер - исполнительным продюсером Аланом Тейлором . Впервые он вышел в эфир на каналах HBO и Max 7 июля 2024 года.
В этом эпизоде сир Кристон продолжает сплачивать союзников Зеленых и казнит сторонников Черных. Он едет в Rook's Rest, чтобы атаковать последнюю цитадель черных в заливе Блэкуотер. Тем временем Рейнира возвращается в Драконий Камень и узнает о плане Кристона. Она соглашается послать Рейнис со своим драконом Мелейсом, чтобы противостоять Кристону и его войскам. Чувствуя, что его совет не уважает его, особенно после того, как он обнаружил тайные связи Эймонда с Кристоном, Эйегон решает полететь в Привал Рука со своим драконом Солнечным Огнем. Без ведома друг друга Рейнис, Эйегон и Эймонд (вместе с Вхагаром ) сходятся в Привале Рука, что приводит к решающей битве с участием трех драконов.
В Соединенных Штатах за премьерный вечер «Красный дракон и золото» посмотрели 8,1 миллиона зрителей, что превзошло премьеру сезона : только на линейном телевидении посмотрели 1,2 миллиона человек. Этот эпизод получил широкое признание критиков, многие назвали его одним из лучших результатов сериала. Они похвалили режиссуру и визуальные эффекты, но особенно сценарий эпизода для Харренхоле сцен Деймона в , растущие трения между Эймондом и Эйгоном, а также сцену битвы в Ладье, последняя из которых считалась изюминкой эпизода. Актерская игра Евы Бест , Мэтта Смита и Тома Глинн-Карни была предметом похвалы.
В этом эпизоде последнее появление Евы Бест (Рейнис Таргариен).
Сюжет
[ редактировать ]В Харренхолле
[ редактировать ]Демон мечтает оказаться в тронном зале Красного замка, где он обезглавливает молодую королеву Рейниру за то, что она отругала его, хотя ее отрубленная голова продолжает обвинять его в измене. Позже он следует за фигурой, которая похожа на него самого, но одета как Эймонд. Проснувшись, Деймон встречает Элис Риверс, загадочную женщину и бастарда Дома Стронгов из Речных земель. Она утверждает, что Харренхол населен привидениями, потому что для его строительства были срублены чардревовые деревья. Выпив зелье сна, Деймон теряет время и галлюцинирует, видя свою покойную жену, Лаену Веларион, во время заседания совета.
Оскар Талли, внук-подросток и наследник престарелого и недееспособного лорда Гровера Талли из Речных земель, прибывает в Харренхол, чтобы встретиться с Деймоном вместо своего деда. Он не решается принимать какие-либо решения в отношении Речных земель, пока Гроувер еще жив. Нетерпеливый Демон предлагает ускорить его смерть, что тревожит Оскара. Сир Виллем Блэквуд, один из бывших поклонников Рейниры и вассал дома Талли, также встречается с Деймоном. Он обещает создать армию в обмен на подчинение Дома Бракенов.
На Дрифтмарке
[ редактировать ]Рейнис встречает Алина и благодарит его за спасение Корлиса. Прибывает Корлис, и Рейнис намекает, что знает, что Алин - его внебрачный сын. Она говорит Корлису, что он должен возвышать Алина, а не прятать его «под волнами», но Корлис отклоняет ее вопросы. Они отправляются в Драконий Камень после того, как Баэла сталкивается с трудностями в управлении Черным советом в отсутствие Рейниры.
Этот Сумеречный Дейл
[ редактировать ]Сир Кристон Коул захватывает Сумеречный Дол и обезглавливает его хозяина, лорда Гунтора Дарклина, который отказывается отречься от своей верности Рейнире и презирает его как «Создателя королей». Кристон приказывает своим войскам отправиться к Ладье Рест, последнему оплоту черных в заливе Блэкуотер, и атаковать замок в течение дня в качестве неожиданного маневра. Гвейн считает, что ночная атака безопаснее, и предупреждает, что дневная атака может привлечь драконов Рейниры из близлежащего Драконьего Камня.
В Королевской Гавани
[ редактировать ]Великий мейстер Орвайл готовит абортивный чай для Алисенты, которая утверждает, что это для кого-то другого. Она спрашивает Орвайла, действительно ли Визерис хотел, чтобы Эйгон стал его наследником, но Орвайл отрицает какие-либо знания. Приходит Ларис и замечает пустую бутылку из-под чая, которая, по словам Алисенты, была вызвана несварением желудка после слишком большого пиршества. Ларис лукаво замечает, что ей следует позволить некоторые поблажки.
Встречаясь со своим советом по поводу военных достижений Кристона, Эйгон раздражен тем, что Деймон захватил Харренхол, и ругает Лариса, лорда замка, за то, что тот позволил это. Ларис отмечает, что сам замок бесполезен, но он все еще контролирует его золото. Эймонд утверждает, что захват Ладьи Реста географически изолирует Блэков от остального королевства, но Эйгон по-прежнему твердо намерен вернуть себе Харренхол. Он возмущен, узнав, что Эймонд и Кристон планировали кампании без его ведома и полномочий, включая преследование Сумеречного Дейла и Пристанища Рука, а не Харренхолла. Эймонд ругает Эйгона на высоком валирийском языке, еще больше унижая его, поскольку Эйгон едва может говорить на этом языке.
Алисента обнаруживает, что Эйгон удалил книги по истории Визериса. Эйгон вымещает свой гнев на Алисенте из-за того, что совет отстраняет его от важных дел. Она отвергает это, говоря, что он, лишенный мудрости и знаний, уступает Визерису как король. Она советует, что он сможет лучше всего послужить королевству, ничего не делая и позволяя опытному совету вести войну. Разочарованный, скучающий и пьяный Эйгон летит в Привал Рука на Солнечном Огне.
В Драконьем Камне
[ редактировать ]Во время отсутствия Рейниры совет соглашается с тем, что следует послать дракона для защиты Покоя Ладьи, который является замком члена совета лорда Стонтона. Рейнира возвращается и сообщает о своей встрече с Алисентой. Теперь она согласна с тем, что война с зелеными неизбежна. Джейс хочет отправиться в Пристанище Рука, но Рейнира запрещает это, настаивая на полете самой. Вместо этого Рейнис убеждает Рейниру отпустить ее, утверждая, что ее дракон Мелейс - самый способный из Черных. Когда Рейнис готовится уйти, Рейнира передает Джейсу пророчество Эйгона Завоевателя, Песнь Льда и Огня.
На отдыхе Рука
[ редактировать ]Войска Кристона продвигаются к замку под ливнем стрел лучников. Рейнис прибывает на Мелейс и начинает сжигать войска и осадное оборудование Зелёных драконьим огнём. Кристон, расставив ловушку, подает сигнал Эймонду, спрятанному рядом с Вагаром, атаковать. Увидев приближение Эйгона к Санфайру, Эймонд откладывает действия. Пока Мелейс терзает Солнечное Пламя, Эймонд прилетает к Вхагару и приказывает ей сжечь обоих драконов, нанося вред в основном Эйгону и Солнечному Огню, заставляя их падать на землю.
Затем Рейнис нападает на Эймонда и Вагара, заставляя их падать на землю. Пока Рейнис и Мелис кружат по полю битвы, Вагар поднимается и атакует Мелис снизу, смертельно сломав ей шею. Рейнис падает насмерть, все еще привязанная к Мелейсу.
Кристон, нокаутированный во время боя, приходит в сознание. Он находит Эймонда с обнаженным мечом рядом с Эйгоном, который неподвижно лежит рядом с тяжело раненым Солнечным Огнем.
Производство
[ редактировать ]Написание и съёмка
[ редактировать ]
«Красный дракон и золото» был написан соавтором сериала и шоураннером Райаном Кондалом , а режиссер — исполнительным продюсером Аланом Тейлором . [ 1 ] это их вторая совместная работа в сериале после премьеры сезона « Сын за сына ». Название эпизода отсылает к цвету Мелейса и Солнечного Пламени , драконов Рейнис и Эйгона соответственно, а также геральдических драконов, украшающих знамена враждующих Зелёной и Чёрной фракций.
работу Кондала Этот эпизод знаменует собой шестую авторскую в сериале после « Наследников Дракона », « Принца-изгоя », « Второго его имени », « Черной королевы » и премьеры сезона. [ 2 ] Это также второй раз, когда Тейлор становится режиссером сериала, и девятый по франшизе в целом. Ранее он был режиссером Игры престолов» эпизодов « : « Бейлор », « Пламя и кровь », « Север помнит », « Земли ночи », « Принц Винтерфелла », « Валар Моргулис » и « За стеной ». [ 3 ] [ 4 ] В интервью The AV Club Тейлор сказал, что не вернется в третий сезон сериала, сделав этот эпизод своей последней режиссерской работой во франшизе. [ 5 ]
Основные съемки второго сезона начались в апреле 2023 года и завершились в сентябре 2023 года. [ 6 ] [ 7 ] Первая сцена, в которой Деймон мечтает поговорить с юной Рейнирой в Тронном зале, была первой сценой сезона, снятой в апреле. [ 8 ] : 1:08–1:17 Битва при Ладье Рест была снята в августе в Борн-Вуде , графство Суррей, Англия. Кондал описал сцену боя как «самое большое событие, которое [сериал] создал на сегодняшний день с точки зрения размера и стоимости декораций». Тейлор сотрудничал с художником по раскадровке Джейн Ву, чтобы разработать всю сцену битвы. [ 9 ] : 5:54–8:49 По словам оператора эпизода Пи Джей Диллона, битва драконов в небе была снята с использованием сочетания громкости и синего экрана . [ 10 ] : 12:43–12:50
В интервью Business Insider Ева Бест (Рейнис) рассказала, что на съемку ее сцен во время битвы ушло две недели. [ 11 ] Она также упомянула Variety , что Том Глинн-Карни (Эйгон) и Юэн Митчелл ( Эймонд ) потратили по неделе на съемку своих сцен. [ 12 ] Обсуждая «героическое» решение Рейнис и окончательную судьбу, Бест сказала, что оно исполнило одно из ее желаний в отношении персонажа. [ 11 ] Как отметила Эрика Гонсалес в журнале Elle , Бест сказала о Рейнис: «Она готова принести себя в жертву, потому что, я думаю, она чертовски хорошо знает, что это миссия камикадзе. Я думаю, что в этот момент наступает невысказанный, но очень важный момент принятия и На самом деле это очень по-самурайски. Это честь между двумя женщинами, которая до сих пор всегда была очень сложной». [ 13 ]
Кастинг
[ редактировать ]
В эпизоде снимались Мэтт Смит в роли принца Деймона Таргариена , Эмма Д'Арси в роли королевы Рейниры Таргариен , Оливия Кук в роли вдовствующей королевы Алисенты Хайтауэр , Стив Туссен в роли лорда Корлиса Велариона , Ева Бест в роли принцессы Рейнис Таргариен , Фабьен Франкель в роли сира Кристона Коула , Соноя Мизуно в роли Мисарии , Мэтью Нидхэм в роли лорда Лариса «Косолапый» Стронг, Том Глинн-Карни в роли короля Эйгона II Таргариена , Юэн Митчелл в роли принца Эймонда Таргариена , Гарри Коллетт в роли принца Джакериса Велариона , Бетани Антония в роли леди Баэлы Таргариен , Джефферсон Холл в роли сира Тайланда Ланнистера, Фредди Фокс в роли сира Гвейна Хайтауэра, Гейл Рэнкин в роли Элис Ривер, Курт Эгиаван в роли Великого мейстера Орвайл, Абубакар Салим в роли Алина из Халла и Саймон Рассел Бил в роли сира Саймона Стронга.
Милли Алкок снова сыграла роль приглашенной звезды, чтобы повторить свою роль юной Рейниры Таргариен после предыдущего эпизода , появившись в Деймона эпизоде снов . Нанна Блонделл также вернулась в качестве второй жены Деймона Лаэны Веларион , появившейся в его видении. Блонделл впервые появилась в эпизоде первого сезона « Принцесса и королева ».
После смерти Рейнис Таргариен в битве при Ладье, этот эпизод знаменует собой последнее появление Беста в сериале. Кроме того, это знаменует собой первое появление Арчи Барнса в роли Оскара Талли. [ 14 ] а также первое и единственное появление Стивена Пейси в роли Лорда Сумеречного Дейла и главы Дома Дарклин Гюнтора Дарклина. [ 15 ] В этом эпизоде также рассказывается о возвращении Уиллема Блэквуда, первоначально сыгранного Алфи Тоддом в « Короле Узкого моря », а теперь уже взрослого сыгранного Джеком Парри-Джонсом. [ 16 ]
Прием
[ редактировать ]Рейтинги
[ редактировать ]В Соединенных Штатах «Красный дракон и золото» посмотрели в общей сложности 8,1 миллиона зрителей, включая линейных зрителей во время премьеры 7 июля 2024 года как на каналах HBO , так и на каналах Max , что превзошло премьеру сезона, которая получила зрительская аудитория 7,8 миллиона человек. [ 17 ] Только на канале HBO во время первой трансляции его посмотрели около 1,2 миллиона зрителей. Это на 6,8% больше, чем в предыдущем эпизоде. [ 18 ]
Критический ответ
[ редактировать ]
Этот эпизод получил широкое признание как критиков, так и зрителей, причем некоторые критики назвали его одним из лучших эпизодов сериала и лучшим в сезоне на данный момент. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] На агрегаторе обзоров Rotten Tomatoes он имеет рейтинг одобрения 100% на основе 23 обзоров со средней оценкой 9,1 из 10, что делает его эпизодом сериала с самым высоким рейтингом и единственным эпизодом с рейтингом 100% на сегодняшний день. . По мнению критиков сайта, «Кульминацией самой зрелищной и жестокой декорации « Дома Дракона » является «Красный дракон и золото», являющееся ярким событием сезона». [ 24 ] Эпизод получил 9,7 баллов из 10 на IMDb в течение нескольких дней после выхода, что сделало его эпизодом сериала с самым высоким рейтингом на сайте. [ 25 ] По состоянию на 28 июля 2024 г. имеет рейтинг 9,5 из 10.
Он получил идеальные 5 звезд из 5 как от Алека Боджалада из Den of Geek , так и от Хейли Уитмайр Уайт из TV Fanatic . [ 19 ] [ 26 ] Боджалад заметил: «Впечатляюще, [это] делает и без того сильную третью серию еще лучше в контексте». [ 19 ] Уайт охарактеризовал это как «одно из самых зрелищных и ошеломляющих зрелищ, которые мы видели по телевидению за долгое время». [ 26 ] Джеймс Хант из Screen Rant оценил его на 4,5 звезды из 5, назвав его «блестящей частью, напоминающей «Игру престолов» в ее самом зрелищном виде». [ 20 ] Джонатон Уилсон из Ready Steady Cut также дал ему оценку 4,5 из 5 звезд и написал в своем резюме: «Эпизод 4 запускает Танец драконов в настоящем стиле». [ 23 ] Между тем, Аманда Уайтинг из Vulture и Бенджи Уилсон из The Telegraph оценили его на 4 звезды из 5. [ 27 ] [ 28 ]
Хелен О'Хара из IGN присвоила этому эпизоду высшую оценку 10 из 10, назвав его «шедевром». Она написала: «[Эпизод] начинается медленно, но набирает обороты и заканчивается захватывающей битвой, которая входит в число самых захватывающих моментов «Игры престолов» и сносит все до сих пор в «Доме Дракона ». [ 21 ] Кэти Долл из CBR и Карли Лейн из Collider набрали по 9 баллов из 10. [ 29 ] [ 30 ] Долл отметил: «[Эпизод] меняет ход второго сезона «Дома Дракона» , наконец выводя сюжет из застоя в каждой сцене». [ 29 ] Кейли Дрей из AV Club поставила ему пятерку и назвала его «великолепным» эпизодом. [ 31 ] Эрик Кейн из Forbes охарактеризовал его как «еще один потрясающий эпизод в том, что обещает стать отличным вторым сезоном». [ 22 ] Джош Розенберг из Esquire расценил это как «возвращение к славным дням франшизы». [ 32 ]
Критики назвали битву на привале Рука самым ярким моментом эпизода. [ 26 ] [ 31 ] Алек Бохалад особо написал: «Последующаяся воздушная битва над Пристанищем Ладьи в Коронных землях столь же устрашающа и устрашающа, как и ее исход предсказуем. походке или испариться от их огненного дыхания». Джеймс Хант похвалил этот эпизод за сочетание эпического масштаба с сильной основой персонажей. [ 20 ] О'Хара назвал это «эпическим фэнтези в самом захватывающем виде». [ 21 ] Долл сказал, что этот эпизод «превосходит ожидания, являясь душераздирающим примером телевизионного блокбастера». Она также считала эту сцену одной из величайших боевых сцен в истории телевидения и назвала эту серию самой красивой работой в сериале на данный момент. [ 29 ]
Другие аспекты, получившие высокую оценку критиков, включали визуальные эффекты, [ 19 ] [ 20 ] [ 29 ] трюки, актерское мастерство, [ 19 ] [ 26 ] [ 29 ] с особой похвалой за выступления Беста, [ 30 ] [ 33 ] [ 34 ] Смит, [ 20 ] [ 28 ] [ 35 ] Глинн-Карни, [ 20 ] [ 36 ] Митчелл и Рэнкин. [ 36 ] Также хвалили операторскую работу Диллона, музыку Джавади, [ 29 ] письмо Кондаля, [ 29 ] [ 31 ] направление Тейлора, [ 26 ] [ 20 ] [ 29 ] Хелен О'Хара отметила его умение переключаться между политическими махинациями и открытой войной, [ 21 ] а также сцены Деймона в Харренхолле, [ 19 ] [ 20 ] [ 29 ] [ 35 ] и усиление соперничества между братьями и сестрами между Эймондом и Эйгоном. [ 29 ] [ 30 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Эпизод 4: «Красный дракон и золото» » . Уорнер Бразерс Дискавери . 8 июля 2024 г. Проверено 8 июля 2024 г.
- ^ «Райан Дж. Кондал» . Гильдия писателей Америки Запада . Проверено 8 июля 2024 г.
- ^ Хибберд, Джеймс ; Кит, Борис (31 августа 2022 г.). « Встряска «Дома Дракона»: со-шоураннер Мигель Сапочник покидает популярный сериал (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Проверено 20 июня 2024 г.
- ^ Домингес, Ной (1 сентября 2022 г.). «Со-шоураннер «Дома Дракона» уходит, режиссер GoT присоединяется ко второму сезону» . ЦБ РФ . Проверено 20 июня 2024 г.
- ^ Гаджар, Салони (8 июля 2024 г.). «Алан Тейлор о работе над эпизодом «Дома Дракона», который изменит правила игры» . АВ-клуб . Проверено 10 июля 2024 г.
- ^ Кантер, Джейк (11 апреля 2023 г.). Начинаются съемки второго сезона « Дома Дракона» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 29 июня 2023 года . Проверено 12 декабря 2023 г.
- ^ Русцински, Максвелл (28 сентября 2023 г.). «Съемки второго сезона «Дома дракона» завершаются, выход запланирован на лето 2024 года» . ЦБ РФ . Проверено 20 июня 2024 г.
- ^ «Эпизод 4» . Дом, который построили драконы . Сезон 2. Эпизод 4. 7 июля 2024 г., 0:57 минута. HBO .
- ^ «Эпизод 4» . Дом, который построили драконы . Сезон 2. Эпизод 4. 7 июля 2024 г., 5:47 минута. HBO .
- ^ «Эпизод 4» . Дом, который построили драконы . Сезон 2. Эпизод 4. 7 июля 2024 г., 12:37 минута. HBO .
- ^ Перейти обратно: а б Хааш, Палмер. « Актриса «Дома Дракона» Ева Бест снимала эту душераздирающую батальную сцену в одиночку в течение двух недель на механизированном драконе» . Бизнес-инсайдер . Проверено 10 июля 2024 г.
- ^ Герман, Элисон (8 июля 2024 г.). « Актер «Дома Дракона» Ева Бест о сцене, изменившей правила игры Рейнис, и съемках эпической битвы драконов: «Она должна была взять на себя эту ответственность » . Разнообразие . Проверено 10 июля 2024 г.
- ^ Гонсалес, Эрика (7 июля 2024 г.). «Ева Бест размышляет о «героическом» поступке Рейнис в « Доме Дракона » . Элль .
- ^ Улатовский, Рэйчел (8 июля 2024 г.). « Новый персонаж «Дома Дракона» имеет отношение к… «Улице Сезам»?» . Мэри Сью . Проверено 16 июля 2024 г.
- ^ Пападопулос, Чарльз (13 июля 2024 г.). «1 Камея Дома Дракона — идеальное напоминание о необходимости прочитать идеальную замену книги в жанре фэнтези от ASIOAF» . Экранная ругань . Проверено 16 июля 2024 г.
- ^ Пападопулос, Чарльз (9 июля 2024 г.). «Еще один персонаж был переделан в Доме Дракона 2-го сезона, 4-й серии» . Экранная ругань . Проверено 16 июля 2024 г.
- ^ Маас, Дженнифер (9 июля 2024 г.). « Дом Дракона» достиг рекордного уровня во втором сезоне: 8,1 миллиона зрителей посмотрели «Огненную битву» четвертого эпизода» . Разнообразие . Проверено 10 июля 2024 г.
- ^ Кимбалл, Тревор (25 июня 2024 г.). «Дом Дракона: Рейтинги второго сезона» . Финал телесериала . Проверено 11 июля 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Бохалад, Алек (8 июля 2024 г.). Обзор 4 серии 2 сезона «Дома Дракона: Отдых Ладьи» . Логово Компьютерщика . Проверено 8 июля 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Хант, Джеймс (8 июля 2024 г.). Обзор 4-й серии 2-го сезона «Дома Дракона»: Обещанное шоу . Экранная ругань . Проверено 8 июля 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д О'Хара, Хелен (8 июля 2024 г.). «Дом Дракона 2 сезон, обзор 4 серии» . ИГН . Проверено 8 июля 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б Каин, Эрик (7 июля 2024 г.). « Дом Дракона», 2-й сезон, 4-я серия: Краткое содержание и обзор: Красный Дракон и золото» . Форбс . Проверено 8 июля 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б Уилсон, Джонатон (8 июля 2024 г.). «Итог: Танец драконов начинается во втором сезоне, 4-м эпизоде «Дома дракона»» . Готовый устойчивый разрез . Проверено 11 июля 2024 г.
- ^ « Дом Дракона : 2 сезон, 4 серия» . Гнилые помидоры . Проверено 9 августа 2024 г.
- ^ Байтроу, Ник (9 июля 2024 г.). «Дом Дракона, 2-й эпизод, 4-я серия побивает рекорд сериала с невероятным рейтингом IMDb на уровне GoT» . Экранная ругань . Проверено 16 июля 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Уайт, Хейли Уитмайр (7 июля 2024 г.). Обзор 4 серии 2 сезона «Дома Дракона: Танец драконов» . Телевизионный фанатик . Проверено 8 июля 2024 г.
- ^ Уайтинг, Аманда (7 июля 2024 г.). «Резюме Дома Дракона: ты победишь или умрешь» . Стервятник . Проверено 8 июля 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б Уилсон, Бенджи (8 июля 2024 г.). «Дом Дракона, обзор 4-й серии 2-го сезона: Мэтт Смит великолепен, но, пожалуйста, приглушите компьютерную графику» . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 8 июля 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Кукла Кэти (8 июля 2024 г.). «Обзор 4-й серии 2-го сезона «Дома Дракона»: мгновенная классика» . Ресурсы по комиксам . Проверено 8 июля 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Лейн, Карли (8 июля 2024 г.). « Краткий обзор 4-й серии 2-го сезона «Дом Дракона»: В воздушном бою драконов никто не побеждает» . Коллайдер . Проверено 8 июля 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Дом Дракона» выпускает величайший эпизод на сегодняшний день . АВ-клуб . 8 июля 2024 г. Проверено 8 июля 2024 г.
- ^ Розенберг, Джош (8 июля 2024 г.). « Дом Дракона S2, E4 — чертовски шедевр» . Эсквайр . Проверено 8 июля 2024 г.
- ^ Уэлдон, Глен (7 июля 2024 г.). « Дом Дракона», 2-й сезон, 4-я серия: Интерфейс «Драконья капля» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 8 июля 2024 г.
- ^ Лофтус, Джонни (7 июля 2024 г.). « Краткое содержание 4-й серии 2-го сезона «Дома Дракона»: обман и смерть в стране драконов» . Решай . Проверено 8 июля 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б Морган, Лорен (7 июля 2024 г.). « Краткий обзор «Дома Дракона»: Танец драконов» . Развлекательный еженедельник . Проверено 8 июля 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б Хосла, Прома (8 июля 2024 г.). Обзор четвертой серии « Дома Дракона»: Наконец-то танец драконов . ИндиВайр . Проверено 8 июля 2024 г.