Jump to content

Все птицы в небе

Все птицы в небе
Автор Чарли Джейн Андерс
Художник обложки Уилл Сталь
Язык Английский
Жанр Научное фэнтези
Издатель Книги Тора
Дата публикации
26 января 2016 г.
Место публикации Соединенные Штаты
Страницы 316 (в твердом переплете)
Награды
ISBN 978-0-7653-7994-8

«Все птицы в небе» научно-фантастический роман американского писателя и редактора Чарли Джейн Андерс , вышедший в 2016 году . Это ее дебютный фантастический фантастический роман, впервые опубликованный в январе 2016 года в США издательством Tor Books . Книга о ведьме и техно-гике , их непростых отношениях и попытках спасти мир от катастрофы. Издатель охарактеризовал произведение как « смесь литературного фэнтези и научной фантастики». [1]

Роман в целом был хорошо принят критиками. Он получил премию Nebula Award 2017 за лучший роман , премию Кроуфорда 2017 года и премию Locus Award 2017 года за лучший фэнтезийный роман ; он также был номинирован на премию Хьюго 2017 года за лучший роман . Журнал Time поместил его на пятое место в списке «10 лучших романов» 2016 года. [2] и включил ее в число «100 лучших фэнтези-книг всех времен». [3]

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

Крошечная птичка приземлилась рядом с Патрисией. «Привет», — чирикнул он. «Привет, привет».

Патрисия покачала головой, она не могла издать ни звука. Но теперь она уже прошла через это. «Привет», сказала она. И слава всем птицам в небе, она звучала как очередная птичья сплетня.

Все птицы в небе , стр. 99. [4]

Действие фильма «Все птицы в небе» происходит в ближайшем будущем и рассказывает о Патриции и Лоуренсе, ведьме и техно-гике . В шесть лет Патриция обнаруживает, что у нее есть магические способности , например, разговаривать с птицами , но она не контролирует их и не может вызвать их по своему желанию. двухсекундную машину времени Лоуренс с юных лет изобретает гаджеты, делает из часов суперкомпьютер , а позже строит в своей спальне . Патрисия и Лоуренс ходят в одну и ту же неполную среднюю школу, где они обнаруживают друг друга после того, как другие дети подвергли их остракизму за то, что они слишком странные.

Однако их время в школе длится недолго, и вскоре они расстаются. Патрисия убегает после обвинения в колдовстве , с помощью птицы становится ею и улетает; ее перехватывает волшебник и записывает ее в школу ведьм. Родители отправляют Лоуренса в военно- реформаторскую школу за его несоответствующее поведение.

Десять лет спустя взрослые Патриция и Лоуренс снова сталкиваются на вечеринке. Патриция теперь ведьма, которая может контролировать и использовать свои магические способности, и присоединилась к клике ведьм . Лоуренс сбежал из исправительной школы и теперь работает в аналитическом центре гиков-единомышленников, создающих генератор червоточин . Патриция и Лоуренс поддерживают связь, но их разные взгляды на жизнь обостряют их отношения.

Все это происходит на фоне ухудшающегося мира, охваченного суперураганами , землетрясениями и войнами , разрушающими города и дестабилизирующими страны . Это начало Распутывания. Это приводит к столкновению между наукой и магией, что ставит под угрозу отношения Патрисии и Лоуренса. История заканчивается тем, что пара примиряет свои разногласия и объединяет науку и магию, чтобы остановить Распутывание.

Первый роман Андерс, «Мальчик-хор» , был опубликован в 2005 году. Большая его часть была написана в 2001 году, и она описала его как «очень странную литературную» фантастику. [5] После этого она работала над несколькими романами, в том числе « Все птицы в небе », но только когда ее научно-фантастический роман « Шесть месяцев, три дня » принес ей премию Хьюго за лучший роман , она поняла, чего добивались читатели, и сосредоточился на «Всех птицах в небе» . В интервью 2016 года в подкасте научно-фантастических книг « Путеводитель по Галактике » Андерс сказала, что, в то время как другие книги, над которыми она работала, «ощущались как нечто, что могли бы написать другие люди», « Все птицы » «ощущались как нечто такое, что мог написать только я». написали». [5] Большую часть 2011 года она провела, работая над книгой. [6] Tor Books приобрела All the Birds in the Sky в марте 2014 года, а публикация запланирована на 2015 год. [1]

В более ранних версиях романа фигурировали инопланетяне и злой волшебник. Андерс вспоминала, что она «наполнила его жанровыми элементами» до такой степени, что это стало «своего рода жанровой пародией». [5] Но примерно в шестом варианте она решила рассказать о ведьме и безумном ученом Патриции и Лоуренсе. [5] Изначально они должны были быть соперниками, используя науку и магию, чтобы сражаться друг с другом, но Андерс понял, что было бы лучше, если бы они были друзьями. Она сказала, что именно отношения, которые она создала в «Шесть месяцев, три дня», заставили ее решить сделать «Всех птиц в небе» «историей отношений». [6] Андерс процитировал Кори Доктороу » « Маленький брат (2008) и Джо Уолтона » « Среди других Патрисии и Лоуренса . посвященных взрослению (2011) как вдохновение для разделов романа, [7]

В обзоре в SF Signal критик-фантаст Джеймс Уоллес Харрис описал « Все птицы в небе» как «три свадьбы: брак научной фантастики и фэнтези,… молодого человека и взрослого, и… жанрового и литературного». [8] Он сказал, что Андерсу удается это «легким прикосновением, создавая роман, который приятно читать, но при этом настолько глубокий, насколько вы готовы копать». [8] В статье для The Independent Дэвид Барнетт описал роман как смесь Дианы Уинн Джонс , Дугласа Коупленда и Нила Геймана — «немного научной фантастики, немного фэнтези и чертовски весело». [9] Он добавил, что Андерс - «новый важный голос в жанровой фантастике», и что эта книга «маркирует смелый, меняющий жанр дебют, который, каким бы удовлетворительным он ни был, возможно, намекает на еще большее величие в будущем». [9]

Майкл Берри написал в San Francisco Chronicle , что смесь научной фантастики и фэнтези Андерса с историей о взрослении должна удовлетворить читателей каждого из этих жанров. Он сказал, что роман - это «явно нечто особенное», которое «находится на грани между причудливым и жеманным», но достаточно уравновешенным, чтобы компенсировать «причудливые аспекты» истории. [10] В обзоре New York Journal of Books писательница и редактор Саманта Холлоуэй назвала роман «такой замечательной книгой» в том смысле, что он может быть одновременно «ужасным и опасным», и «красивым и очаровательным»; то, как он затрагивает «тяжелые темы», такие как судьба, свобода воли и экологическая катастрофа, но при этом кажется, что он «танцует с ними [а не борется]»; и то, как он просто не «относится к себе слишком серьезно». [11] Холлоуэй сказал, что «дар Андерса к диалогу и описанию» делает «странности… интуитивными и правдоподобными». [11]

В обзоре в Locus журнале Гэри К. Вулф написал, что, хотя рассказы, сочетающие в себе научную фантастику и фэнтези, часто повествуют о противостоянии науки и магии, и их исход в целом предсказуем, « Все птицы в небе » — «один из самых удивительных романов, которые я когда-либо читал». прочитано в этом году», и в целом «один из самых восхитительных». [12] Он сказал, что Андерс справляется с этим с помощью «чего-то такого простого, как тон ». [12] Первая часть — это «совершенно потрясающий молодежный роман», достигнутый «мастерским, дурацким, а иногда и веселым контролем тона»; позже он «время от времени становится немного шатким», поскольку история переходит от «исправления отношений к исправлению мира», но на этом этапе «Андерс в значительной степени убедила нас в явной привлекательности своих несовершенных персонажей». [12] В своей статье на веб-сайте Британского общества фэнтези Ричард Уэбб нашел сюжет книги в целом «динамичным и убедительным» и высоко оценил «красивые образы» в прозе Андерса. [13] Но «романтика, ориентированная на взрослых», лежащая в основе основного сюжета, не сработала так же хорошо. [13] Уэбб чувствовал, что отношения Патрисии и Лоуренса «разыгрались наперекор изношенной «обреченной любви» их диаметрально противоположного школьного обучения», и что их воссоединение оказалось «заговором», в котором было «ощущение неизбежности». [13]

По данным агрегатора рецензий Book Marks , «Все птицы в небе» получили «восторженные» отзывы на основе 8 рецензий. [14]

Год Премия Результат Ссылка.
2016 Премия Кроуфорда Выиграл [15]
Премия Джеймса Типтри-младшего Почетное упоминание [16]
2017 Премия Хьюго за лучший роман В шорт-листе [17]
Премия Locus за лучший фэнтезийный роман Выиграл [18]
Премия «Небула» за лучший роман Выиграл [19]

Переводы

[ редактировать ]

Книга была переведена на немецкий язык Софи Цейтц и опубликована в Германии под названием «Все птицы под небом» в апреле 2017 года. Фишером Тором [20]

В 2016 году Андерс написал рассказ «Клевер» о кошке Патрисии из « Всех птиц в небе» . [21] [22] Он был опубликован Tor.com в октябре 2016 года, а позже был включен в сборник рассказов Андерса « Шесть месяцев, три дня, пять других» , опубликованный Tor.com в октябре 2017 года. [23]

  1. ^ Jump up to: а б Галло, Ирен (11 марта 2014 г.). «Tor Books объявляет о приобретении романа Чарли Джейн Андерс « Все птицы в небе » . Всеядный.com . Проверено 6 апреля 2017 г.
  2. ^ Бегли, Сара (22 ноября 2016 г.). «10 лучших романов» . Время . Проверено 5 апреля 2017 г.
  3. ^ «100 лучших фэнтезийных книг всех времен» . Время . 15 октября 2020 г. . Проверено 29 июля 2021 г.
  4. ^ Андерс 2016 , с. 99.
  5. ^ Jump up to: а б с д «Интервью: Чарли Джейн Андерс» . Скорость света . Май 2016 года . Проверено 8 января 2017 г.
  6. ^ Jump up to: а б Лян, Адриан (27 января 2016 г.). « Ведьма против безумного ученого»: Чарли Джейн Андерс о своем романе « Все птицы в небе » . Всеядный.com . Проверено 6 апреля 2017 г.
  7. ^ Уорд, Тимоти К. (22 января 2016 г.). «[Интервью] Чарли Джейн Андерс о всех птицах в небе , издательстве и многом другом» . СФ сигнал . Архивировано из оригинала 2 декабря 2022 года . Проверено 6 апреля 2017 г.
  8. ^ Jump up to: а б Харрис, Джеймс Уоллес (10 марта 2016 г.). « Все птицы в небе » Чарли Джейн Андерс предлагают философское вдохновение и надежду» . СФ сигнал . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 года . Проверено 10 апреля 2017 г.
  9. ^ Jump up to: а б Барнетт, Дэвид (24 января 2016 г.). «Чарли Джейн Андерс, Все птицы в небе: 'Слияние заклинаний и супер-гиков', рецензия на книгу» . Независимый . Архивировано из оригинала 24 января 2016 года . Проверено 10 апреля 2017 г.
  10. ^ Берри, Майкл (19 февраля 2016 г.). « Все птицы в небе» , «Контроль версий» , «Внутренняя тьма » . Хроники Сан-Франциско . Проверено 10 апреля 2017 г.
  11. ^ Jump up to: а б Холлоуэй, Саманта. «Все птицы в небе» . Нью-Йоркский книжный журнал . Проверено 29 июня 2017 г.
  12. ^ Jump up to: а б с Вулф, Гэри К. (22 января 2016 г.). «Гэри К. Вулф рецензирует Чарли Джейн Андерс» . Локус . Проверено 10 апреля 2017 г.
  13. ^ Jump up to: а б с Уэбб, Ричард (30 августа 2016 г.). « Все птицы в небе . Рецензия на книгу» . Британское фэнтезийное общество . Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Проверено 11 апреля 2017 г.
  14. ^ «Рецензии на книгу « Все птицы в небе » Чарли Джейн Андерс» . Книжные знаки . Проверено 9 сентября 2020 г.
  15. ^ «Премия Кроуфорда 2017» . Локус . Проверено 12 апреля 2017 г.
  16. ^ «Премия Джеймса Типтри-младшего 2016: гендерно-изменяющая научная фантастика» . База данных спекулятивной фантастики в Интернете . Проверено 10 апреля 2017 г.
  17. ^ «Премия Хьюго 2017» . Премия Хьюго . Всемирное научно-фантастическое общество. 31 декабря 2016 года . Проверено 12 апреля 2017 г.
  18. ^ «Премия Локус 2017» . База данных наград в области научной фантастики . Фонд научной фантастики «Локус» . Проверено 25 июня 2017 г.
  19. ^ «Премия Небула 2017» . База данных наград в области научной фантастики . Фонд научной фантастики «Локус». Архивировано из оригинала 23 мая 2017 года . Проверено 24 мая 2017 г.
  20. ^ «Все птицы под небом» . База данных спекулятивной фантастики в Интернете . Проверено 12 апреля 2017 г.
  21. ^ «Клевер» . Тор.com . 25 октября 2016 г. Проверено 12 апреля 2017 г.
  22. ^ «Клевер» . База данных спекулятивной фантастики в Интернете . Проверено 26 ноября 2017 г.
  23. ^ «Шесть месяцев, три дня, пять других» . База данных спекулятивной фантастики в Интернете . Проверено 26 ноября 2017 г.

Цитируемые работы

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3d6c3d56e9bb6c18ec8ed65b3fdb8355__1721546580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3d/55/3d6c3d56e9bb6c18ec8ed65b3fdb8355.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
All the Birds in the Sky - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)