Хьюстон, Хьюстон, ты читаешь?

«Хьюстон, Хьюстон, ты читаешь?»
Рассказ Джеймса Типтри-младшего.
1989 года. Обложка массового издания Tor Double в мягкой обложке
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Жанр (ы)	научная фантастика
Публикация
Опубликовано в	Аврора: за пределами равенства
Тип публикации	Антология
Издатель	Фосетт
Тип носителя	Распечатать
Дата публикации	Май 1976 г.

Хьюстон, Хьюстон, ты читаешь? — новелла Джеймса Типтри-младшего (псевдоним Элис Шелдон). В 1977 году он получил премию «Небьюла» за лучшую новеллу и премию Хьюго за лучшую новеллу .

Повесть впервые появилась в антологии «Аврора: За гранью равенства » под редакцией Вонды Н. Макинтайр и Сьюзен Дж. Андерсон, опубликованной Фосеттом в мае 1976 года. Впоследствии он был переиздан несколько раз (среди прочего в сборниках Джеймса Типтри « Звездные песни старого примаса» в 1978 году и «Ее дым поднялся навсегда» в 1990 году), а в 1989 году был опубликован в мягкой обложке Tor Doubles для массового рынка (номер одиннадцать в этой серии). с перевернутой новеллой « Души » Джоанны Расс .

Краткое содержание сюжета

История повествуется от третьего лица с точки зрения доктора Оррена Лоримера, научного сотрудника космического корабля «Санберд» , который отправляется в околосолнечную миссию где-то в последние два десятилетия двадцатого века. В этой миссии участвуют три человека, двое других - командир: майор Норман Дэвис («Дэйв») и капитан Бернхард Гейрр («Бад»); они делят тесные помещения, скучную расфасованную еду и едва адекватные системы жизнеобеспечения уже больше года. Понеся значительный ущерб от солнечной вспышки, они облетели Солнце и с нетерпением ждут возвращения к своим семьям на Земле.

Когда они пытаются связаться с Центром управления полетами в Хьюстоне, единственными источниками радиосигнала, которые они могут найти, являются женщины, которые постепенно убеждают их, что солнечная вспышка отправила « Санберд» примерно на триста лет в будущее. Женщины с Земли, у них есть лунная база и космические корабли, и они спасают команду «Солнечной птицы» . Их корабль « Глория » оказывается очень большим; четыре женщины с помощью «Энди» поддерживают экосистему и наслаждаются свежей едой, комфортным сном и физическими упражнениями. Люди Солнечной птицы (особенно Дэйв, руководитель миссии) встревожены, узнав, что у них нет званий или иерархии ни на кораблях, ни на Земле. Лоример узнает, что единственный мужчина, Энди, на самом деле женщина, принимающая мужские гормоны. Фактически, ни одной Y-хромосомы из-за эпидемии на Земле до настоящего времени вообще не сохранилось . Женщины размножаются, клонируя 11 000 человек, переживших катастрофу, уничтожившую все остальное человечество. Каждая из 11 000 женщин произвела на свет клонированных сестер/дочерей, которые благодаря этим отношениям развили большое самопознание.

Экипаж « Глории» проверяет троих мужчин на препарат правды. Бад, второй в команде, пытается изнасиловать одну из женщин, при этом оскорбляя ее, и бьет Энди, когда тот пытается вмешаться. Лоример наблюдает за действиями Бада, всегда восхищаясь мужественностью жестоких мужчин. Дэйв, когда узнает правду, достает пистолет и распятие и начинает всем приказывать; Лоример помогает женщинам обезоружить его, принимая решение женщин о том, что мужчины представляют слишком большую угрозу для их общества и должны быть убиты. Хотя Лоример «более человечен» (как говорит одна женщина), чем двое других, он, как Бад и Дэйв, считает жизнь без патриархальной иерархии немыслимой.

Адаптации и влияния

«Хьюстон, Хьюстон, ты читаешь?» был адаптирован как радиодрама для Национального общественного радио сериала Sci-Fi Radio . Первоначально он транслировался как два получасовых шоу 4 и 11 февраля 1990 года.

«Хьюстон, Хьюстон, ты читаешь?» упоминается в диалоге первого выпуска постапокалиптического комикса Y: The Last Man , в котором также изображена чума, убивающая всех мужчин, три астронавта, пережившие чуму на орбите, и новое женское общество, выживающее за счет клонирования. .

Ссылки

Примечания

Библиография

• Клют, Джон и Питер Николлс . Энциклопедия научной фантастики . Нью-Йорк : Гриффин Святого Мартина , 1993 г. (2-е издание, 1995 г.). ISBN   0-312-13486-X .
• Мерфи, Грэм Дж. Рассматривая ее пути: анализ матриархальных утопий . Научно-фантастические исследования, 00917729, июль 2008 г., Том. 35, выпуск 2, Полный текст гуманитарных наук (HW Wilson). В этой работе Мерфи рассматривает то, как утопическая/антиутопическая литература сочетает в себе человечество, общество, природу и технологии. Мерфи отмечает, что Триптри также объединил эти понятия и применил почти «насекомоподобный» подход к человечеству, в котором мать является основным хранителем детенышей, а самцы практически не служат никакой цели, кроме предоставления ДНК для размножения.
• Пирсон, К. (1977). Женские фантазии и феминистские утопии . Границы: Журнал женских исследований, 2 (3), 50–61. дои: 10.2307/3346349. В этой статье Пирсон отмечает, как женщины-писатели воспринимают утопии. Они, как и Триптри, представляют себе мир, в котором не существует мужского насилия и сексуального неравенства. В случае Триптри она создала мир, в котором мужчин вообще не существует.
• Филлипс, Джули. Джеймс Типтри-младший: Двойная жизнь Элис Б. Шелдон . Нью-Йорк: Пресса Св. Мартина , 2006. ISBN   0-312-20385-3 . Подробная биография с пониманием жизни и творчества Шелдона. Обширные цитаты из ее переписки, журналов и других статей. литературного приложения Times Обзор [1]

Внешние ссылки

• Хьюстон, Хьюстон, ты читаешь? список названий в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики
• « Хьюстон, Хьюстон, ты читаешь? » (Выбор 17) из NPR сериала «Sci-Fi Radio» (20 и 21), 4 и 11 февраля 1990 г. (55:32)