Jump to content

Вражеская мина (новелла)

«Enemy Mine » Первая публикация в журнале Science Fiction Magazine Айзека Азимова была на обложке Винсента ДиФейта .

« Враг мой » — научно-фантастический роман американского писателя Барри Б. Лонгиера . Первоначально он был опубликован в сентябрьском номере журнала «Научная фантастика» Айзека Азимова за 1979 год . Сюжет новеллы повествует о двух солдатах, человеке и пришельце , похожем на рептилию , которые оказались вместе на враждебной планете .

История выиграла премию «Небьюла» в 1979 году за лучшую новеллу , а также премию Хьюго в 1980 году за лучшую новеллу и была включена Лонгйиром в его сборник «Манифест судьбы» 1980 года . За ним последовали два продолжения : «Завтрашний завет» и «Последний враг»; » 1998 года все три рассказа были включены в антологию Лонгиера «The Enemy Papers (версия «Enemy Mine», включенная в The Enemy Papers, была помечена как «Авторская версия» и была существенно переработана).

«Враг мой» был адаптирован в одноименный фильм 1985 года режиссера Вольфганга Петерсена в главных ролях с Деннисом Куэйдом и Луи Госсеттом-младшим , продюсером которого выступила компания 20th Century Fox . Новеллизация фильма была написана Лонгйиром и Дэвидом Герролдом и опубликована в том же году.

Люди ведут межзвездную войну с драками, инопланетным видом, похожим на рептилий. Уиллис Дэвидж (человек) и Джериба Шиган (Драк) — пилоты-истребители, которые во время боя терпят крушение на необитаемой планете. Дэвидж подстрекает Джерибу, проклиная почитаемого дракского философа, а инопланетянин в ответ оскорбляет Микки Мауса , но они быстро понимают, что должны сотрудничать, а не сражаться, чтобы выжить во враждебной среде.

Со временем они адаптируются к жизни на планете, изучая язык и культуру друг друга. Джериба раскрывает это [примечание 1] беременна и что драконы, которые размножаются бесполым путем и, таким образом, происходят по одной линии, вспоминают историю своих предков на протяжении сотен поколений. Дэвиджу стыдно, что он едва знает своих бабушку и дедушку, и он решает запомнить строчку Джерибы, на чтение которой уходит 3 часа и циклически переключается между 5 именами, Заммис следует за Шиганом.

Шиган носит на шее миниатюрную священную книгу, содержащую учения философа Дэвиджа, проклятого при их первой встрече. Человек извиняется и прощает «Джерри» за оскорбление Микки Мауса, после чего дает ему книгу для изучения письменности.

Роды были трудными, и Шиган умирает после того, как Дэвидж клянется вырастить Заммиса в традициях Драк. Заммис становится любознательным товарищем «дяди». Спустя годы они видят признаки присутствия космических кораблей на своей планете и начинают многодневный поход для расследования, но Дэвидж ранен и просит Заммиса продолжить путь в одиночку.

Дэвиджа спасают люди, но он изо всех сил пытается реинтегрироваться, потому что общество не готово принять драксов как равных, хотя война закончилась. Вспоминая свое обещание, он продает перевод священной книги Драков, чтобы оплатить проезд на планету Драков. Общество Драков также не принимает людей, а семья Джериба не знает о Заммисе. Дэвиддж рассказывает их историю, чтобы убедить их в своей искренности, а затем они выслеживают Заммиса в психиатрический институт, где правительство намеревается насильно перевоспитать его из любви к людям.

Дэвиддж и Джерибас мигрируют на ныне колонизированную планету, и он находит покой в ​​пещере, где жили он и Шиган.

  1. ^ местоимение , использованное в тексте рассказа

Награды и номинации

[ редактировать ]

В 1979 году он получил премию «Небьюла» за лучшую новеллу. [1] и премия Хьюго 1980 года за лучшую новеллу . [2]

Адаптации

[ редактировать ]

В 1985 году по новелле был снят одноименный фильм производства компании 20th Century Fox . [3] Режиссер фильма - Вольфганг Петерсен , в ролях Деннис Куэйд и Луи Госсетт-младший в роли Уиллиса Дэвиджа и Джерибы Шиган соответственно.

  1. ^ The Nebula Awards (официальный сайт), список лауреатов премии
  2. Премия Hugo Awards (официальный сайт), 1980 Hugo Awards. Архивировано 7 мая 2011 г. в Wayback Machine (по состоянию на 01.10.01).
  3. ^ The New York Times , «ЭКРАН: 'ВРАГ МОЯ'» , Джанет Маслин, 20 декабря 1985 г. (по состоянию на 10.01.10)
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c001ac560a18ed10c94287990c6b4dc4__1707010440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c0/c4/c001ac560a18ed10c94287990c6b4dc4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Enemy Mine (novella) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)