Обман Хемингуэя

Первое издание (изд. Уильям Морроу )
Художник обложки: Гэри Радделл

«Мистификация Хемингуэя» — короткий роман писателя фантаста - Джо Холдемана . В нем переплетается история попытки создать фальшивую рукопись Эрнеста Хемингуэя с темами, касающимися путешествий во времени и параллельных миров. Более короткая версия книги получила премию Хьюго и премию «Небьюла» за лучшую новеллу в 1991 году (за рассказы 1990 года).

Краткое содержание сюжета

В 1921 году писательская карьера Хемингуэя потерпела неудачу, когда его первая жена Хэдли потеряла сумку с рукописью и всеми копиями его первого романа, а также большинства рассказов, которые он до сих пор написал, в парижском поезде. С тех пор ходят предположения о природе романа и о том, сохранилась ли рукопись и может ли она когда-нибудь появиться.

Семьдесят пять лет спустя, в 1996 году, Джон Бэрд, ученый Хемингуэя с полностью эйдетической памятью , уговаривается Сильвестром «Кастлом» Каслмейном, мошенником из Ки-Уэста , создать фальшивую рукопись, которую можно будет выдать за одну из утерянных копий. . Поначалу он сопротивлялся этому, но соглашался на это, потому что, прибегнув к некоторым юридическим хитростям, можно было бы сделать это, не привлекая внимания властей.

Однако вместо этого он привлекает внимание совсем с другой стороны. Где-то или когда-то существуют сущности, которые контролируют пути судьбы во многих существующих параллельных версиях нашего мира. Все, что влияет на культурное влияние Хемингуэя, представляет для них угрозу. В конце концов мы узнаем, что многие из временных рамок должны закончиться в 2006 году катастрофической ядерной войной , когда два мачо- лидера сверхдержавы, оба под влиянием историй Хемингуэя, отказываются отступить в кризисной ситуации. Если даже несколько временных линий не достигнут этой точки, то отголоски по всей Омнивселенной будут фатальными.

Бэрд проводит исследование коллекции Хемингуэя в Библиотеке Джона Ф. Кеннеди в Бостоне и пытается получить старую бумагу и точную модель пишущей машинки, которую использовал Хемингуэй. Его ждет три сюрприза. Сначала Хемингуэй появляется перед ним в поезде, возвращающемся из Бостона во Флориду, и предупреждает его отказаться от этого плана. Во-вторых, Хемингуэй, как он это называет, убивает его, вызывая массивный инсульт , когда он отказывается. В-третьих, он просыпается в том же поезде – или в том же самом? Он сам немного другой, с двумя наборами похожих, но противоречивых воспоминаний. Сущность Хемингуэя тоже удивлена. Люди должны оставаться мертвыми. Вместо этого этот перешел в параллельную временную шкалу.

Вернувшись во Флориду, жизнь продолжается примерно так же, как и раньше. Касл приглашает соблазнительницу, чтобы ослепить ученого, хотя у него роман с женой Леной. Здесь темы романа начинают соответствовать темам собственных рассказов Хемингуэя. Несмотря на многочисленные встречи с сущностью Хемингуэя и многочисленные смерти, Бэрд остается верным своему плану, чтобы бросить вызов этому таинственному мучителю, а также чему-либо еще. Однако каждый новый мир кажется немного хуже предыдущего, особенно когда дело касается личности Касла. В последней вселенной Касл - убийца-психопат, которого они пытаются арестовать на основании ордера, выданного за пределами штата.

Сущность Хемингуэя приходит к Бэрду и предлагает показать ему, что случилось с сумкой Хэдли, в обмен на отказ от розыгрыша. Путешествуя во времени, они видят, что вором является сам Хемингуэй, но он разговаривает с Бэрдом и сущностью, прежде чем исчезнуть.

Сам не зная как, Бэрд оказывается в своем времени с сумкой. В этот момент Касл, избежавший ареста, жестоко убивает всех своих сообщников выстрелами из дробовика. Осознание ученого сохраняется, и он способен повернуть вспять течение времени и перестроить события так, чтобы женщины выжили, даже когда он стреляет в мошенника и получает выстрел из дробовика в рот, имитируя настоящее самоубийство Хемингуэя.

Теперь, освободившись от своего тела, Бэрд стал похож на существо, которое его преследовало. Он переживает воспоминания Хемингуэя, наоборот, с конца. Достигнув момента, когда молодой Хемингуэй, опустошенный и разгневанный потерей рукописей, кристаллизует свое мужское мировоззрение и поворачивается лицом к своему будущему, сознание Бэрда отделяется и приходит к осознанию своих способностей. Он перемещается назад во времени, крадет сумку Хэдли, позволяя увидеть себя делающим это в лице Хемингуэя. Он оставляет его себе, чтобы найти в настоящем, прежде чем оставить время ради промежутков между ними. Таким образом, «субстанция Бэрда» создаёт себя из психической травмы Хемингуэя, и подразумевается, что он фактически создаёт все остальные сущности, с которыми мы столкнулись в рассказе.

Роман заканчивается тем, что Хемингуэй пишет рассказ « В Мичигане » в Париже в 1920-х годах и внезапно испытывает странное предчувствие гибели.

Авторское описание книги

Примерно в 1991 году Холдеман писал:«О чем книга? Подзаголовок «Короткий комический роман об экзистенциальном ужасе» верен. В каком-то смысле это роман ужасов с оттенком жуткого юмора, в котором очевидно безумный призрак Эрнеста Хемингуэя снова и снова убивает беспомощного ученого; ученый перескакивает из одной вселенной в другую каждый раз, когда умирает, что, по-видимому, является довольно неприятной формой серийного бессмертия. Ироничные объяснения того, как это могло произойти, квалифицируют книгу как научно-фантастический роман.

... Возможно, это самая «литературная» из моих книг, но в ней также есть самый откровенный секс и самое ужасное насилие, которые я когда-либо писал. Никто не будет скучать по этому поводу».

Внешние ссылки

• Список названий «Мистификация Хемингуэя» в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики
• Обман Хемингуэя в списке книг в Интернете