Аврора Бертрана

Аврора Бертрана и Салазар (29 октября 1892, Жирона — 3 сентября 1974, Берга, Барселона ) — каталонская виолончелистка и писательница , известная своими экзотическими рассказами и романами. Она жила на Таити , в Марокко , Швейцарии и Франции . Переизданные мемуары Бертраны, объединяющие «Воспоминания до 1935 года» (1973) и «Воспоминания о 1935 году в Каталонии» (1975), содержат подробный отчет о ее жизни.

Ранние годы

Она родилась в Жироне в 1892 году и была дочерью писателя-модерниста Пруденси Бертрана . После окончания школы в Жироне она хотела стать писательницей, но отец воспротивился этому решению и отправил ее учиться игре на виолончели у Томаса Собрекеса, лучшего преподавателя игры на виолончели в Жироне, затем в Барселону , где она зарабатывала на жизнь игрой на виолончели с женским трио. в ночных клубах города. Она продолжила свое музыкальное обучение в Женеве в 1923 году, где зарабатывала на жизнь игрой в ансамбле Jazz Women в отеле Chamonix, первом джаз-бэнде, полностью состоящем из женщин. Бертрана подружилась с изгнанником Луисом Николау д'Ольвером , который позже вдохновил ее писать. Во время выступления она встретила Дениса Шоффа, инженера-электрика, за которого вышла замуж в 1925 году. ^{[ 1 ]}

Карьера

В 1926 году, прочитав «Le Mariage de Loti» Пьера Лоти , она решила жить на Таити . В результате этого опыта она написала свою первую книгу « Райские океаны» . Как женщина, написавшая о мифических полинезийских женщинах, она произвела сильное впечатление. Вернувшись в Каталонию в 1930 году, Бертрана продолжал писать романы, читал лекции и сотрудничал в различных публикациях. Хотя ее отец был против писательской карьеры Бертраны, позже они вместе написали роман, разделив главы между собой. L'illa perduda («Затерянный остров») соединила в себе элементы приключений и романтики, характерные для литературы южных морей. В 1933 году она баллотировалась в качестве кандидата от Левой республиканской партии Каталонии , но потерпела поражение и ушла из политики.

В 1935 году она переехала одна в Марокко, чтобы изучать мусульманских женщин, посещая гаремы, бордели и тюрьмы, после чего написала « Чувственный Marroc i Fanatic» . Когда в 1936 году разразилась гражданская война в Испании , она вернулась в Барселону, где работала редактором Companya , женского журнала каталонской партии. Шоффа отправился в зону франкистов, и с тех пор они были разделены. В 1938 году в одиночестве она стала ссыльной. В Швейцарии она была автором публикаций в Женеве и Лозанне. Она писала на французском и каталанском языках и переводила на кастильский испанский . Ее опыт Второй мировой войны отражен в сборниках работ Camins de somni (Дороги мечты), Tres presoners (Три узника) и Entre dos silencis (Между двумя молчаниями). Какое-то время она жила в Prada , навещая свою мать в Андорре . Здесь у нее были отношения с Пабло Казальсом и Помпеу Фаброй . Ее роман Vent de grop (1967) был одним из первых, посвященных феномену туризма. ^{[ 2 ]} В 1970-х годах по книге был снят фильм с Жоан Мануэль Серрат в главной роли под названием « Долгая агония рыбы, выловленной из воды» . ^{[ 3 ]}

Недавно переизданные мемуары Бертраны, объединяющие «Воспоминания до 1935 года» (1973) и «Воспоминания о 1935 году в Каталонии» (1975), содержат подробный отчет о ее жизни. ^{[ 4 ]}

Избранные произведения

DUGIFons Especials в Университете Жироны содержит обширную онлайн-коллекцию опубликованных и неопубликованных документов, касающихся жизни и творчества Авроры Бертрана. ^{[ 5 ]} Среди ее опубликованных работ: ^{[ 6 ]}

Океанский рай , 1930 год.
Острова мечты , 1933 год.
Пейкея, принцесса-каннибал и другие океанские сказки , 1934 год.
Затерянный остров (вместе с Пруденси Бертрана), 1935 год (также La isla perdida , 1954)
Чувственное и фанатичное Марокко , 1936 год.
Эдельвейс , 1937 год.
Земля Таити , 1943 год.
Тропы мечты , 1955 год.
Трое заключенных , 1957 год.
Между двумя молчаниями , 1958 год.
Глиняная нимфа , 1960 год.
Овидий и шесть других рассказов , 1965 год.
неудача 1966 год . 1966
Гроп Ветер , 1967 год.
Город молодых людей: фэнтезийный репортаж , 1971
Воспоминания до 1935 , 1973 годов.
Воспоминания с 1935 года до возвращения в Каталонию , 1975 год.

Ссылки

^ «Аврора Бертрана» (на испанском языке). Фабрика памяти . Проверено 1 июня 2014 г.
^ «Exposició dones escriptores» (PDF) (на каталанском языке). Каталонский институт женщин. 2008. Архивировано из оригинала (PDF) 2 февраля 2014 года . Проверено 1 июня 2014 г.
^ «Долгая агония рыбы вне воды» . IMDB . Проверено 1 июня 2014 г.
^ Ева Васкес (4 октября 2013 г.). «Лучший роман жизни Редкой любви» (на каталанском языке). Дело сегодня . Проверено 1 июня 2014 г.
^ «Рукописи д'Авроры Бертраны» (на каталонском языке). Университет Жироны . Проверено 2 июня 2014 г.
^ «Аврора Бертрана» . Европейская библиотека . Проверено 2 июня 2014 г.

Литература

Бучака, Даниэль Монтанья и (2001). Аврора Бертрана, женщина 20 века . Аббатство Монтсеррат. ISBN 978-84-8415-334-4 .
Гомес, Марибель; Бертрана, Аврора: Encís pel desconegut , Барселона: Pòrtic, 2003. ISBN 84-7306-847-5 . (каталонский язык)

Внешние ссылки

Аврора Бертрана на IMDb
Аврора Бертрана в Diccionari Biogràfìc de Dones (каталонский язык)

[1] «Аврора Бертрана» (на испанском языке). Фабрика памяти . Проверено 1 июня 2014 г.

[2] «Exposició dones escriptores» (PDF) (на каталанском языке). Каталонский институт женщин. 2008. Архивировано из оригинала (PDF) 2 февраля 2014 года . Проверено 1 июня 2014 г.

[3] «Долгая агония рыбы вне воды» . IMDB . Проверено 1 июня 2014 г.

[4] Ева Васкес (4 октября 2013 г.). «Лучший роман жизни Редкой любви» (на каталанском языке). Дело сегодня . Проверено 1 июня 2014 г.

[5] «Рукописи д'Авроры Бертраны» (на каталонском языке). Университет Жироны . Проверено 2 июня 2014 г.

[6] «Аврора Бертрана» . Европейская библиотека . Проверено 2 июня 2014 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Испания Франция Данные БнФ Каталония Германия Израиль Соединенные Штаты
Другой	ИдРеф