Помпео Фабра

Эта статья о каталонском грамматике. Чтобы узнать об университете, см. Университет Помпеу Фабра .

В этом каталонском имени первая, или отцовская, фамилия — Фабра , а вторая, или материнская, фамилия — Пох ; оба обычно соединяются союзом «i».

Помпео Фабра
Помпео Фабра в 1917 году
Рожденный	( 1868-02-20 ) 20 февраля 1868 г. Грасиа , Барселона , Каталония , Испания
Умер	25 декабря 1948 г. ( 1948-12-25 ) (80 лет) Прада де Конфлан , Франция
Национальность	испанский
Род занятий	профессор, инженер и лингвист

Помпеу Фабра и Пох ( Каталонское произношение: [pumˈpɛw ˈfaβɾə] ; Грасия , Барселона , 20 февраля 1868 — Прада де Конфлан , 25 декабря 1948) — каталонский инженер и грамматик из Каталонии , Испания. Он был главным автором нормативной реформы современного каталонского языка в Школе Помпеу Фабра и Лауры .

Жизнь

Помпеу Фабра родился в 1868 году в Грасии, которая в то время еще была отделена от Барселоны. Он был последним из двенадцати детей, рожденных Хосепом Фабра-и-Рока и его женой Каролиной Поч-и-Марти. Когда Помпеу было шесть лет, семья переехала в Барселону.

С довольно юных лет Фабра посвятил себя изучению каталонского языка. Через журнал и издательство Tipografia de L'Avenç он участвовал в кампании по реформированию каталонской орфографии между 1890–92 годами. В 1904 году он опубликовал Tractat d'ortografia Catalana вместе с писателем и издателем Жауме Массо и Торрентс и Хоакимом Касасом и Карбо , известным юристом и писателем.

Несмотря на свой личный интерес к лингвистике, Фабра изучал промышленное проектирование в Барселоне и в 1902 году занял должность кафедры химии в Инженерной школе в Бильбао . Во время своего пребывания в Бильбао Фабра активно участвовал в Первом Международном конгрессе каталонского языка, проходившем в 1906 году. Это событие придало ему определенный престиж в области каталонской лингвистики. В 1911 году он вернулся в Барселону, чтобы стать профессором ( катедратическим ) каталонского языка — должность, созданная diputació ( местным правительством) Барселоны — и членом кафедры филологии недавно созданного Institut d'Estudis Catalans , в котором позже он станет президентом. В 1912 году он опубликовал свою «Грамматику каталонского языка» (на испанском языке).

Институт опубликовал Орфографические нормы в 1913 году, Diccionari ortogràfic в 1917 году и официальную каталонскую грамматику в 1918 году. В том же году Фабра также отредактировал учебник «Промежуточный курс каталонской грамматики», опубликованный l'Associació Protectora de l'Ensenyança Catalana. Его «Филологические беседы», впервые опубликованные в газете « La Publicitat », впоследствии вошли в сборник «Популярное Барсино». Вероятно, его самой известной работой был Diccionari General de la Llengua Catalana (1932), первое издание которого позже стало официальным словарем Института.

Помпеу Фабра расположен в центре.

В 1932 году, благодаря своему научному престижу, он был единогласно назван профессором ( катедратическим ) Республиканского Автономного университета Барселоны (не путать с более поздним Автономным университетом Барселоны, созданным в 1960-х годах во время франкистского режима ). В следующем году он был назначен президентом управляющего совета университета, что привело к его тюремному заключению в 1934 году после «событий 6 октября», когда войска Второй Испанской республики подавили восстание каталонского правительства во главе с Луисом Компанисом .

Фабра был восстановлен на своей должности преподавателя после выборов в феврале 1936 года, но в июле того же года началась гражданская война в Испании , и ему пришлось бежать из своей страны, когда в Барселону вторглась франкистская армия. К 1939 году он находился в изгнании во Франции , где перенес много лишений. Он жил в Париже и Монпелье , где председательствовал на литературном конкурсе Jocs Florals в 1946 году. В конце концов он переехал в Prada de Conflent в каталонскоязычном регионе Франции, где и умер 25 декабря 1948 года. В какой-то момент во время изгнания он умер. он составил завещание в Андорре , чтобы оно было совершено в стране, где каталанский язык является официальным языком.

Наследие

Ежегодно его могилу в монастыре Куиша недалеко от Прады посещают тысячи каталонцев.

Барселоне . Его имя носит Университет Помпеу Фабра в

Книги

Памятник Помпеу Фабре в Бадалоне .

• Трактат о каталонской орфографии (1904 г.)
• Вопросы по каталонской грамматике (1911)
• Координация и подчинение в документах каталонской канцелярии XIV века (1926 г.)
• Сокращенный орфографический словарь (1926)
• Спряжение глаголов на каталонском языке (1927)
• Орфографический словарь: ему предшествует описание каталонской орфографии (1931 г.).
• Литературный каталонский (1932)

Библиография

• Фабра, Помпеу (14 октября 2009 г.). Коста Каррерас, Джоан (ред.). Архитектор современного каталонского языка: Помпеу Фабра (1868-1948) . Перевод Йейтса, Алан. Амстердам: Издательство Джона Бенджамина. ISBN  978-90-272-8924-7 .

Внешние ссылки

• «Помпеу Фабра и Пох» . Большая каталонская энциклопедия . Каталонская энциклопедия. (на каталонском языке)
• Биографическая справка Хосепа Пла (на каталонском языке)