✖


Jump to content

Можно исправить

Можно исправить
Обновлено в 2018 г.
Обновлено в 2018 г.
Рожденный ( 1987-06-06 ) 6 июня 1987 г. (37 лет)
Умуахия , Абия, Нигерия [1]
Занятие Писатель, видеохудожник
Национальность нигерийский
Образование Нью-Йоркский университет ( MPA )
Сиракузский университет ( МИД )
Жанр Фэнтези, романтика
Годы активности 2017 – настоящее время
Известные работы Пресноводный
Домашний питомец
Смерть Вивека Оджи
Дорогой Сентуран: Мемуары Черного духа
Веб-сайт
www .собаки .с

Акваке Эмези — нигерийский писатель-фантаст и видеохудожник, наиболее известный своими романами «Пресная вода» , «Домашнее животное» и романом по версии New York Times бестселлером - «Смерть Вивека Оджи» . [2] Эмези — специалист широкого профиля, который пишет спекулятивную художественную литературу , любовные романы, мемуары и стихи как для молодежи, так и для взрослых, в основном на темы ЛГБТ. Их работа принесла им несколько наград и номинаций, включая премию «В противном случае» и премию Содружества за рассказы . В 2021 году журнал Time назвал их лидерами следующего поколения. [3]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Акваке Эмези родилась в Умуахии , столице штата Абиа , на юго-востоке Нигерии, в 1987 году в семье нигерийца игбо , а мать была дочерью тамильских иммигрантов из Шри-Ланки, живущих в Малайзии. [4] Затем вырос в Абе . [5] Эмези начали читать книги в жанре фэнтези вместе со своей сестрой Ягазие. [6] использовали рассказывание историй, чтобы избежать беспорядков, диктатуры и опасной реальности своего детства. [7] Эмези в детстве были «ненасытными» читателями, и они начали писать рассказы, когда им было пять лет. [8] [9]

Эмези переехали в Аппалачи США, когда им было 16 лет, чтобы поступить в колледж. [3] [4] После колледжа они поступили в ветеринарную школу и бросили ее, прежде чем получили степень магистра в области международной государственной политики и управления некоммерческими организациями в Нью-Йоркском университете . [10] Эмези ненадолго запустил недолговечный анонимный секс-блог и блог о натуральных волосах, которые не принесли им большого признания. [4] В 2014 году они поступили на программу творческого письма МИДа в Сиракузах, где начали работу над черновиком своего дебютного романа «Пресноводная вода» , после чего посетили Чимаманды Нгози Адичи мастер-класс по творческому письму Фонда Фарафина в штате Лагос , на юго-западе Нигерии. [4]

Карьера

[ редактировать ]

Дебютный роман Эмези «Пресноводная вода» рассказывает полуавтобиографическую историю главной героини Ады, которая является огбандже (злым духом игбо). Эмези исследует духовность и гендер своего наследия игбо наряду с западным строительством и предлагает своей аудитории критически подумать об этой бинарности духа и тела. [2] [11]

Freshwater получила признание критиков. [12] [13] [14] и был номинирован на многочисленные престижные награды. [15] [16] [17] [18] Эмези также был признан лауреатом премии Национального книжного фонда «5 до 35 лет» 2018 года. [19]

В 2019 году «Фрешуотер» была номинирована на Женскую премию в области художественной литературы — впервые небинарный на эту премию был номинирован автор-трансгендер. Судья женской премии профессор Кейт Уильямс сказала, что комиссия не знала, что Эмези была небинарной, когда была выбрана книга, но она сказала, что Эмези была рада быть номинированной. [20] Небинарный комментатор Вик Парсонс написал, что номинация вызвала неудобные вопросы: «Попал бы в лонг-лист небинарный автор, которому при рождении был назначен мужчина? Я в этом очень сомневаюсь». [21] После номинации было объявлено, что Фонд женской премии работает над новыми рекомендациями для трансгендерных , небинарных и гендерфлюидных авторов. [22] Позже Женская премия попросила указать «пол Эмези, как определено законом», когда представляла на включение «Смерть Вивека Оджи» , и Эмези решила отказаться, назвав это требование трансфобным и специально исключающим транс-женщин. [23]

Второй роман Эмези и первый для молодежи роман «Питомец» , выпущенные 10 сентября 2019 года, повествуют о подростке-трансгендере по имени Джем, живущем в мире, где взрослые отказываются признавать существование монстров. [24] Bitter , приквел Pet , вышел в феврале 2022 года. [25] [26]

Эмези подписал контракт с Riverhead Books на выпуск двух книг . Первый, «Смерть Вивека Оджи» , вышел 4 августа 2020 года и стал New York Times бестселлером . [27] Второй — мемуары под названием «Дорогой Сентуран: Мемуары Черного духа» . [28]

Дебютный сборник стихов Эмези. Внимание: все было опубликовано в апреле 2022 года. [29]

В апреле 2021 года Deadline Hollywood объявил, что Amazon Studios выиграла право экранизировать их дебютный любовный роман « Ты сделал смерть дураком своей красотой» в художественный фильм. [30] [31] Он был куплен по шестизначной сделке, которую Deadline назвал крупнейшей книжной сделкой года. Майкла Б. Джордана Общество Outlier Society будет развивать его вместе с Элизабет Рапозо. Эмези выступит исполнительным продюсером. [30]

Другие работы

[ редактировать ]

Эмези написал и снял короткометражные фильмы, в том числе «Hey Celestial» и «Ududeagu» . [32] Удудеагу получил приз зрительских симпатий за экспериментальный короткометражный фильм на кинофестивале BlackStar в 2014 году . [33]

В 2019 году было объявлено, что Эмези вместе с Тамарой П. Картер напишет сценарий и станет исполнительным продюсером адаптации телесериала их романа «Пресная вода» для FX , продюсером которого будет FX Productions с Кевином Уонделлом и Линдси Донахью. [34] [35] По состоянию на апрель 2024 года о прогрессе по этому проекту не сообщалось.

В 2023 году Эмези отважились заняться рэпом, выпустив свой первый сингл «Banye». [36] [37] В марте 2024 года Emezi выпустили свой дебютный мини-альбом Stop Dying, You Were Very Expensive. [38]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Эмези идентифицирует себя как небинарный трансгендер . Они используют местоимения они/их/их . [39] [40] Они испытывают множественность и считают себя огбандже . [40] [41] Свой первый раздвоение личности они испытали, когда им было 16, через неделю после переезда в США. [4] Они написали о своем опыте операции по подтверждению пола . [42]

Награды и номинации

[ редактировать ]
Награды выиграны и номинированы
Даты Премия Категория Примечания Ссылка.
2017 Лесбийский фонд справедливости Астреи Грант Глобального фонда искусств Выиграл [43] [44]
Премия Содружества за рассказы Африка Выиграл [45] [1]
2019 Премия Номмо Пресноводный Выиграл [46] [47]
В противном случае награда Пресноводный Выиграл [48]
2020 Нам нужны разнообразные книги Книги Уолтера Хонор, категория для подростков Выиграл [49]
2021 Премия Номмо Смерть Вивека Оджи Выиграл
2018 Премия Центра художественной литературы за первый роман Первая премия за роман номинирован [50]
2019 Литературная премия Aspen Words номинирован [51] [52]
Премия ПЕН-клуба/Хемингуэя Женская премия в области художественной литературы номинирован [53] [54]
Медаль Карнеги за выдающиеся достижения Медали Карнеги - гранты на премию номинирован [55]
Бруклинская публичная библиотека Литературная премия номинирован [15]
2019 Премия «Молодые львы» в области художественной литературы финалист номинирован [56]
Национальная книжная премия в области молодежной литературы финалист номинирован [57]
Женская премия в области художественной литературы номинирован [20]
2021 Премия Дилана Томаса номинирован [58]
Премия Уолтера Дина Майерса Книга чести номинирован [59] [60]

Библиография

[ редактировать ]

Романы

[ редактировать ]
  • — (2018). Пресная вода: Роман . Нью-Йорк: Гроув Пресс . ISBN  978-0-8021-2735-8 . [61]
  • — (2020). Смерть Вивека Оджи: Роман . Нью-Йорк: Книги Риверхед . ISBN  978-0-525-54160-8 . [62]
  • — (2022). Ты одурачил смерть своей красотой: Роман . Нью-Йорк: Книги Атрии . ISBN  978-1-982188-70-2 . [63]
  • — (2024). Маленькая гниль: Роман . Нью-Йорк: Книги Риверхед . ISBN  978-0-525-54163-9 . [64]

Молодежные романы

[ редактировать ]

Художественная литература

[ редактировать ]

Поэзия

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «Литературный день рождения – 6 июня – Акваэке Эмези» . Писатели пишут . 5 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Проверено 31 мая 2020 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б Мзезева, Тариро (26 февраля 2018 г.). «В этом дебютном романе студент колледжа слышит голоса» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 марта 2019 года . Проверено 2 марта 2019 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б Тревелл Андерсон. «Автор Акваэке Эмези воплощает в жизнь новые возможности» . Время . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 24 мая 2022 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и Биньям, Майя (19 мая 2022 г.). « Цель — стать как можно ярче » . Стервятник . Проверено 24 мая 2022 г.
  5. ^ «Книги, которые мы любим: внутри пузыря с Акваке Эмези | Смерть, секс и деньги» . WNYC Studios . Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 года . Проверено 26 августа 2020 г. .
  6. ^ Лейбовиц, Энни (11 января 2018 г.). «5 семей, которые меняют мир, каким мы его знаем» . Мода . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 10 марта 2020 г.
  7. ^ «39: Акваке Эмезиписатель и видеохудожник» . Мифы . Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 года . Проверено 10 марта 2020 г.
  8. ^ «Дух, рожденный в человеческом теле: разговор с Акваке Эмези» . Румпус.нет . 21 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2019 года . Проверено 10 марта 2020 г.
  9. ^ «Акваэке Эмези: «Я прочитал бы все, даже коробку с хлопьями» » . Хранитель . 20 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 г. . Проверено 26 сентября 2021 г.
  10. ^ Пресная вода | Гроув Атлантик . Архивировано из оригинала 25 апреля 2020 года . Проверено 10 марта 2020 г.
  11. ^ «В «Пресной воде» студент колледжа учится жить с отдельными личностями» . NPR.org . Архивировано из оригинала 5 марта 2019 года . Проверено 2 марта 2019 г.
  12. ^ Уолдман, Кэти (26 февраля 2018 г.). «Потрясающий дебютный роман, исследующий свободу множественности» . Житель Нью-Йорка . ISSN   0028-792X . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 2 марта 2019 г.
  13. ^ Адебайо, Айобами (15 ноября 2018 г.). «Обзор Freshwater от Акваке Эмези – замечательный дебют» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 2 марта 2019 г.
  14. ^ Стрейт, Сьюзен (16 февраля 2018 г.). «Ослепительный, разрушительный роман: «Пресноводная вода» Акваке Эмези» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 25 февраля 2019 года . Проверено 2 марта 2019 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б «Литературная премия Бруклинской публичной библиотеки» . www.bklynlibrary.org. 20 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 г. . Проверено 2 марта 2019 г.
  16. ^ «100 выдающихся книг 2018 года» . Нью-Йорк Таймс . 19 ноября 2018 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 2 марта 2019 г.
  17. ^ Уолдман, Кэти (4 декабря 2018 г.). «Лучшие книги 2018 года» . Житель Нью-Йорка . ISSN   0028-792X . Архивировано из оригинала 12 февраля 2019 года . Проверено 2 марта 2019 г.
  18. ^ «Книжный консьерж NPR — наш путеводитель по лучшим произведениям 2018 года» . apps.npr.org . Архивировано из оригинала 23 марта 2019 года . Проверено 2 марта 2019 г.
  19. ^ Шауб, Майкл (24 сентября 2018 г.). «Национальный книжный фонд представляет номинацию «5 детей до 35 лет» этого года» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 8 марта 2019 года . Проверено 2 марта 2019 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б Каин, Сиан (4 марта 2019 г.). «Небинарный транс-автор номинирован на Женскую премию в области художественной литературы» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 27 марта 2019 г.
  21. ^ «Мнение: будьте осторожны, прежде чем праздновать признание Акваке Эмези» . Независимый . 6 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 24 марта 2019 года . Проверено 10 марта 2020 г.
  22. ^ Вуд, Элоиза. «Женская премия за разработку новой политики в отношении гендерных критериев» . TheBookSeller.com. Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 года . Проверено 21 марта 2020 г.
  23. ^ Флад, Элисон (5 октября 2020 г.). «Акваэке Эмези избегает женской премии из-за запроса подробностей о сексе, как это определено «законом» » . Хранитель . Архивировано из оригинала 5 октября 2020 года . Проверено 26 августа 2021 г.
  24. ^ «Питомец Акваке Эмези: 9780525647072 | PenguinRandomHouse.com: Книги» . PenguinRandomhouse.com . Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 10 марта 2020 г.
  25. ^ ИБЕХ, ЧУКВУЭБУКА (16 августа 2021 г.). «Akwaeke Emezi анонсирует новый молодежный фэнтезийный роман - Biter» . Хрупкая бумага . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 года . Проверено 29 мая 2022 г.
  26. ^ Берглинд, Натали (2022). «Горько Акваке Эмези (рецензия)» . Вестник Центра детской книги . 75 (6): 187. doi : 10.1353/bcc.2022.0061 . ISSN   1558-6766 .
  27. ^ «Смерть Вивека Оджи, автор Акваке Эмези: 9780525541608 | PenguinRandomHouse.com: Книги» . PenguinRandomhouse.com . Архивировано из оригинала 2 января 2020 года . Проверено 20 сентября 2020 г.
  28. ^ Андерсон, Тревелл (27 мая 2021 г.). «Акваэке Эмези воплощает в жизнь новые возможности» . Время . Архивировано из оригинала 6 июня 2021 года . Проверено 9 июня 2021 г.
  29. ^ Винсон, Арриэль (11 апреля 2022 г.). «Акваэке Эмези исследует новую местность в «Предупреждение о содержании: все» » . Шондаленд . Архивировано из оригинала 11 апреля 2022 года . Проверено 12 апреля 2022 г.
  30. ^ Перейти обратно: а б Флеминг, Майк младший (29 апреля 2021 г.). «Amazon, роман Майкла Б. Джордана «Общество посторонних» Лэнд Акваке Эмези «Ты сделал смерть дураком своей красотой» » . Крайний срок . Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 года . Проверено 12 апреля 2022 г.
  31. ^ «Роман Акваке Эмези «Ты сделал смерть дураком своей красотой» будет адаптирован в фильм Amazon Studios и Майклом Б. Джорданом» . Журнал ЯРО . 11 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2022 года . Проверено 12 апреля 2022 г.
  32. ^ «Акваэке Эмези» . Чернокожие женщины-режиссеры . Архивировано из оригинала 30 апреля 2023 года . Проверено 30 апреля 2023 г.
  33. ^ Посох, Тень и Действие. «Победители кинофестиваля BlackStar 2014 года — «Эволюция преступника», «Мечты холоднее смерти» » . Тень и действие . Архивировано из оригинала 30 апреля 2023 года . Проверено 30 апреля 2023 г.
  34. ^ Оттерсон, Джо (22 мая 2019 г.). «FX разработает адаптацию сериала «Пресноводная вода» Акваке Эмези с Тамарой П. Картер (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 18 июня 2023 года . Проверено 12 апреля 2022 г.
  35. ^ Саймон, Джордан. « « Пресная вода »: FX разрабатывает адаптацию сериала на основе знаменитого дебютного романа Акваке Эмези» . Тень и действие . Архивировано из оригинала 19 августа 2022 года . Проверено 12 апреля 2022 г.
  36. ^ «Автор Акваке Эмези дебютирует в музыке» . Журнал W. 25 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 3 сентября 2023 года . Проверено 21 октября 2023 г.
  37. ^ «Автор стал рэпером: после публикации 7 книг Акваке Эмези выпускает рэп-сингл» . brittlepaper.com . Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 21 октября 2023 г.
  38. ^ «Послушайте потрясающий дебютный EP Akwaeke Emezi прямо сейчас!» . brittlepaper.com . Архивировано из оригинала 20 марта 2024 года . Проверено 20 марта 2024 г.
  39. ^ Бауселлс, Марта (21 февраля 2018 г.). «Небинарный автор, сосредотачивающий африканские повествования, стертые колониализмом» . Порок . Архивировано из оригинала 28 июня 2023 года.
  40. ^ Перейти обратно: а б Эмези, Акваэке (19 января 2018 г.). "Переход" . Разрез . Архивировано из оригинала 30 мая 2023 года . Проверено 10 марта 2020 г.
  41. ^ Уайтхаус, Мэтью (24 декабря 2018 г.). «акваэке эмези: «пресноводный» автор, стоящий на краю и утверждающий, что это центральное место» . идентификатор . Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 19 августа 2021 г.
  42. ^ Эмези, Акваэке (19 января 2018 г.). "Переход" . Разрез . Архивировано из оригинала 30 мая 2023 года . Проверено 12 апреля 2022 г.
  43. ^ «Биография Акваке Эмези: Акваке Эмези — игбо/тамил… – globalartsfund» . Глобальный фонд искусств 2017 . Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Проверено 2 марта 2019 г.
  44. ^ «Архивы Глобального фонда искусств – страница 2 из 4» . Фонд лесбиянок Астреи за справедливость . Архивировано из оригинала 10 августа 2020 года . Проверено 31 мая 2020 г.
  45. ^ «Кто подобен Богу» . Гранта . 13 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2018 года . Проверено 2 марта 2019 г.
  46. ^ «Объявление победителей премии Nommo 2019» . 25 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2022 года . Проверено 29 апреля 2020 г.
  47. ^ «Nommo 2019: Номинации на романы - Африканское общество спекулятивной фантастики» . www.africansfs.com . Архивировано из оригинала 9 июня 2020 года . Проверено 31 мая 2020 г.
  48. ^ Лотиан, Алексис (11 апреля 2020 г.). «Акваэке Эмези выигрывает премию «Иначе» 2019 года! Объявлен почетный список «Награда иначе» . В противном случае премия . Архивировано из оригинала 16 июня 2023 года . Проверено 31 мая 2020 г.
  49. ^ «Премия Уолтера 2020» . Нам нужны разнообразные книги . 21 января 2020 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 года . Проверено 31 мая 2020 г.
  50. ^ «Центр художественной литературы» . www.centerforfiction.org . Архивировано из оригинала 26 февраля 2019 года . Проверено 2 марта 2019 г.
  51. ^ «АКВАЕКЕ ЭМЕЗИ» . Осиновые слова . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 2 марта 2019 г.
  52. ^ «7 советов по написанию художественной литературы от номинантов литературной премии Aspen Words» . Аспенский институт . 10 января 2019 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 года . Проверено 31 мая 2020 г.
  53. ^ «Объявлены финалисты премии ПЕН-клуба/Хемингуэя 2019 года | Общество Хемингуэя» . www.hemingwaysociety.org . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 2 марта 2019 г.
  54. ^ «Акваэке Эмези» . Женская премия в области художественной литературы . Архивировано из оригинала 20 ноября 2019 года . Проверено 31 мая 2020 г.
  55. ^ «Лонг-лист медалей Эндрю Карнеги | Награды и гранты» . www.ala.org . Архивировано из оригинала 7 октября 2020 года . Проверено 2 марта 2019 г.
  56. ^ Финалисты премии «Молодые львы» в области художественной литературы . locusmag.com . 21 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 2 июня 2019 года . Проверено 1 июня 2019 г.
  57. ^ «Объявлены финалисты Национальной книжной премии 2019 года» . Национальный книжный фонд . 7 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2019 года . Проверено 9 октября 2019 г.
  58. ^ «Обнародован шорт-лист премии Дилана Томаса» . Обзоры Киркуса . Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Проверено 29 марта 2021 г.
  59. ^ Маркетинг, Крис (9 февраля 2020 г.). «Премия Уолтера Дина Майерса 2020 года за выдающуюся литературу» . Публичная библиотека Эйзенхауэра . Проверено 20 января 2022 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  60. ^ Сотрудники SLJ (22 января 2022 г.). «Нам нужны разные книги, имена лауреатов премии Уолтера Дина Майерса 2020 года» . Журнал школьной библиотеки . Архивировано из оригинала 14 марта 2020 года . Проверено 20 января 2022 г.
  61. ^ Пресная вода от Акваке Эмези . Архивировано из оригинала 25 октября 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г. {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )
  62. ^ «Смерть Вивека Оджи, автор: Акваке Эмези: 9780525541608» . Случайный дом пингвинов . Архивировано из оригинала 2 января 2020 года . Проверено 16 декабря 2021 г.
  63. ^ Эмези, Акваэке (24 мая 2022 г.). Ты одурачил смерть своей красотой . Саймон и Шустер . ISBN  9781982188702 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.
  64. ^ Маленькая гниль: Роман Акваэке Эмези .
  65. ^ «Питомец Акваке Эмези: 9780525647072» . Случайный дом пингвинов . Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 16 декабря 2021 г.
  66. ^ «Горько от Акваке Эмези: 9780593309032» . Случайный дом пингвинов . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.
  67. ^ «Дорогой Сентуран, автор: Акваке Эмези: 9780593329191» . Случайный дом пингвинов . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.
  68. ^ «Предупреждение о содержании: все от Акваке Эмези» . Медный Каньон Пресс . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Akwaeke_Emezi&oldid=1230890100"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2fd8fdc0129fa0d60e00580aa074724f__1719291840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2f/4f/2fd8fdc0129fa0d60e00580aa074724f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Akwaeke Emezi - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)