Angélica Gorodischer

Angélica Gorodischer
Angélica Gorodischer
	Gorodischer in 1998
Рожденный	28 июля 1928 г. ; Буэнос-Айрес , Аргентина
Умер	5 февраля 2022 г. (93 года) ; Росарио, Аргентина
Занятие	Писатель

Анжелика Городишер (28 июля 1928 — 5 февраля 2022) — аргентинская писательница, чьи рассказы и романы относятся к самым разным жанрам, включая научную фантастику , фэнтези и криминал . Ее литература имеет феминистскую перспективу. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Биография

Городишер родился в Буэнос-Айресе 28 июля 1928 года. ^{[ 3 ]} Она жила в Росарио с восьми лет, и город очень часто появлялся в ее творчестве. В 2007 году городской совет Росарио присвоил ей звание « Выдающийся гражданин» . ^{[ 4 ]}

В англоязычном мире Городишер, возможно, наиболее известен благодаря Kalpa Imperial (в Аргентине первый том вышел в 1983 году, а оба тома - в 1984 году). Сборник рассказов подробно описывает историю огромной воображаемой империи через фантастические рассказы, басни и аллегории . Его английский перевод известной американской писательницы-фантаста Урсулы К. Ле Гуин был опубликован издательством Small Beer Press в 2003 году. Часть переведенной работы появилась в американской антологии Starlight 2 . ^{[ 5 ]}

она также выпустила множество работ До Kalpa Imperial , в том числе сборники Opus dos [Opus two, 1967], Bajo las jubeas en flor [Под цветущими Jubeas, 1973] и Casta Luna Electrónica [Chaste Electric Moon, 1977]. Она была автором научной фантастики, известной своими работами о неравенстве власти между мужчинами и женщинами. В своих произведениях она сосредоточилась на влиятельных людях и коррумпированных правителях.

Городишер — автор двух романов в жанре детектива . Ее детективный персонаж - великая дама , которая неохотно и бессистемно участвует в мире международных интриг, дебютировав в новелле 1985 года под названием « Флорерос де алабастро, альфомбрас де Бухара» , получившей литературную премию Эмесе (1984–85). единогласным решением ^{[ 6 ]} Этот детективный персонаж позже появился в другой форме в «Игре манго» (1988). ^{[ 7 ]}

Анжелика Городишер умерла 5 февраля 2022 года в возрасте 93 лет. ^{[ 8 ]}

Романы

Опус второй . Буэнос-Айрес: Minotauro Editions, 1967.
Императорская Кальпа . Буэнос-Айрес: Minotauro Editions, 1983.
Алебастровые вазы, бухарские ковры . Линдхерст, Нью-Джерси: Lectorum Publications, 1985.
Сок манго . Буэнос-Айрес: Emecé Editores, 1988.
Басня о Богородице и пожарном . Буэнос-Айрес: Editiones de la Flor, 1993.
Женщины слова . Сан-Хуан: Издательство Университета Пуэрто-Рико, 1994.
Чудеса . Барселона: Люмен, 1994.
Ночь невинных Буэнос-Айрес: Emecé Editores, 1996.
Городишер, Анжелика (2000). Мята перечная (1-е изд.). Буэнос-Айрес: Emecé Editores. ISBN 978-950-04-2187-4 .
Могила Ягуаров . Буэнос-Айрес: Emecé Editores, 2005.
Городишер, Анжелика (2007). Днем, когда идет дождь (1. изд.). Буэнос-Айрес: Эмесе. ISBN 978-950-04-2913-9 .
Городишер, Анжелика (2008). Три цвета (1-е изд.). Буэнос-Айрес: Эмесе. ISBN 978-950-04-3022-7 .
Городишер, Анжелика (2009). Камера-обскура (1-е изд.). Буэнос-Айрес, Аргентина: Emecé Editores. ISBN 978-950-04-3184-2 .

Коллекции

Истории с солдатами . Санта-Фе: Орден Клуба, 1965 год.
Парики . Буэнос-Айрес: Южноамериканская редакция, 1968.
Под цветущими юбеями . Буэнос-Айрес: Ediciones De La Flor, 1973.
Целомудренная электронная луна . Буэнос-Айрес: Издания Андромеды, 1977.
Трафальгар . Редактор El Cid, Буэнос-Айрес, 1979 год.
Плохая ночь и рождение самки . Буэнос-Айрес: La Campana Editions, 1983.
Республики . Буэнос-Айрес: Ediciones de la Flor, 1991.
Техники выживания . Росарио: Муниципальное издание Росарио, 1994.
Как добиться успеха в жизни . Буэнос-Айрес: Эмесе, 1998.
Девочки. Буэнос-Айрес: Эмесе, 2016 г.

Переводы на английский язык

«Конец династии». Глава из Kalpa Imperial . Перевод Урсулы К. Ле Гуин . В Звездном свете 2 . Под редакцией Патрика Нильсена Хайдена. Нью-Йорк: Тор, 1999.
Кальпа Империал: Величайшая империя, которой никогда не было . Перевод Урсулы К. Ле Гуин . Малая пивная пресса, 2003. ISBN 978-1-9315-2005-8
Трафальгар . Перевод Амалии Гладхарт. Малая пивная пресса, 2013. ISBN 978-1-6187-3032-9 ^{[ 9 ]}
Чудеса . Перевод Сью Берк . Малая пивная пресса, 2015. ISBN 978-1-6187-3099-2 ^{[ 10 ]}
Могила Ягуаров . Перевод Амалии Гладхарт. Издательство Университета Вандербильта, 2021. ISBN 978-0-8265-0140-0 ^{[ 11 ]}

Видеть

Аргентинские писатели

Ссылки

^ Биография
^ Биография. Архивировано 22 декабря 2005 г. в Wayback Machine (испанский).
^ "Анжелика Городишер - испанская версия" . Архивировано из оригинала 26 октября 2009 года.
^ «Илюстр Городища» . 25 мая 2007 года . Проверено 6 февраля 2011 г.
^ «Истории среди руин: Kalpa Imperial Анжелики Городишер ». Архивировано 26 апреля 2007 г. в Wayback Machine Джоном Гаррисоном, 19 января 2004 г., Strange Horizons.
^ Матье, Коринна С. (весна – осень 1991 г.). «Феминизм и юмор в «Алебастровых вазах, бухарских коврах» . Женские письма . XVII (1/2): 113–119. JSTOR 23022028 – через JSTOR.
^ Гарсия Чичестер, Ана. «Представление женщины-сыщика: логика и женственность в « Флорерос де алабастро, альфомбрас из Бухары» Анжелики Городишер». В «Идентичность, нация и дискурс: латиноамериканские женщины-писатели и художницы» . Эд. Клэр Тейлор. Лондон: Издательство Cambridge Scholars Publishing, 2009.
↑ Умерла Анжелика Городишер, один из лидеров аргентинской литературы (на испанском языке).
^ Предстоящие4.me. «Обложка, синопсис и дата выпуска Трагалгара Анжелики Городишер» . Предстоящие4.me. Архивировано из оригинала 20 июля 2012 года . Проверено 18 июля 2012 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Веб-сайт Small Beer Press: http://smallbeerpress.com/forthcoming/2014/10/23/prodigies/
^ Веб-сайт издательства Университета Вандербильта: https://www.vanderbilt.edu/university-press/book/9780826501400.

[1] Биография

[2] Биография. Архивировано 22 декабря 2005 г. в Wayback Machine (испанский).

[3] "Анжелика Городишер - испанская версия" . Архивировано из оригинала 26 октября 2009 года.

[4] «Илюстр Городища» . 25 мая 2007 года . Проверено 6 февраля 2011 г.

[5] «Истории среди руин: Kalpa Imperial Анжелики Городишер ». Архивировано 26 апреля 2007 г. в Wayback Machine Джоном Гаррисоном, 19 января 2004 г., Strange Horizons.

[6] Матье, Коринна С. (весна – осень 1991 г.). «Феминизм и юмор в «Алебастровых вазах, бухарских коврах» . Женские письма . XVII (1/2): 113–119. JSTOR 23022028 – через JSTOR.

[7] Гарсия Чичестер, Ана. «Представление женщины-сыщика: логика и женственность в « Флорерос де алабастро, альфомбрас из Бухары» Анжелики Городишер». В «Идентичность, нация и дискурс: латиноамериканские женщины-писатели и художницы» . Эд. Клэр Тейлор. Лондон: Издательство Cambridge Scholars Publishing, 2009.

[8] Умерла Анжелика Городишер, один из лидеров аргентинской литературы (на испанском языке).

[9] Предстоящие4.me. «Обложка, синопсис и дата выпуска Трагалгара Анжелики Городишер» . Предстоящие4.me. Архивировано из оригинала 20 июля 2012 года . Проверено 18 июля 2012 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[10] Веб-сайт Small Beer Press: http://smallbeerpress.com/forthcoming/2014/10/23/prodigies/

[11] Веб-сайт издательства Университета Вандербильта: https://www.vanderbilt.edu/university-press/book/9780826501400.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Норвегия Испания Франция Данные БнФ Аргентина Германия Израиль Соединенные Штаты Корея Нидерланды
академики	ЦиНии
Другой	ИдРеф